und die ein oder andere große Mannschaft ärgern können. Vielfach werden Kleinigkeiten

Transkript

1 SONNTAGSNACHRICHTEN HERNE Sonntag, 5. September 2010 Nr. 36 /30. Jahrgang Herne, Behrensstraße10 Tel. (02323) Fax Jolanthe und der Frosch Auf Einladung der Gysenberger Kindereisenbahn gastiert das renommierte Lille Kartofler Figurentheater am heutigen Sonntag um 16 Uhr in der Sporthalle Gysenberg mit dem Grimmschen Märchen Der Froschkönig. Dabei erleben die jungen Zuschauer einen besonders kussfreudigen Frosch und eine Prinzessin, die alles verspricht und nichts davon einlöst. Wer heute bis 13 Uhr bei Jolanthe am Bahnhofskiosk ein Ticket im Vorverkauf erwirbt, erhält eine Freifahrt und ein Mini-Milk-Eis dazu. Leser-Tipp Max Slaby hat am letzten Spieltag der Bundesliga verdammt gut getippt und mit acht richtigen Voraussagen ganz alleine gewonnen. Seinen Einkaufsgutschein kann er sich ab Montag in unserer Geschäftsstelle an der Behrensstraße abholen. Wanne-Nord Heute geht das Herbstfest der Werbegemeinschaft Wanne-Nord ab 11 Uhr in die Verlängerung. Auf dem Wanner Markt können sich die Besucher unter anderem auf Michael Kern freuen. Neben Live-Musik von Det & the Happy Sound sowie von Torsten Sander, ist eine Showund Tanzgarde vor Ort und geht die große Tombola weiter. Auch auf die kleinen Besucher wartet ein reichhaltiges Angebot. Die Jugendfeuerwehr kommt mit Löschzug und Spritzwand. Hüpfburg und Co. Dürfen ebenfalls nicht fehlen. Für Leib und Magen ist natürlich auch gesorgt. Herbstfest der SPD Unterhaltung und Informationen für Groß und Klein stehen im Mittelpunkt des Herbstfestes der Herner SPD, das heute von 14 bis 18 Uhr rund um Schloss Strünkede gefeiert wird. Stargast des Tages ist der Minister für Arbeit, Integration und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen Guntram Schneider. Ebenso stehen die Herner SPD-Abgeordneten aus Bund, Land und Stadt für Gespräche und Diskussionen bereit. Das umfangreiche Unterhaltungsprogramm besteht aus Musik, Gesang, Tanzdarbietungen und Spiele. Ritter Rost Am heutigen Sonntag um 15 Uhr kommt Ritter Rost ins Archäologiemuseum, zusammen mit seinem Erfinder Jörg Hilbert, der für Kinder ab fünf Jahren aus seinem neuen Buch Ritter Rost ist krank, liest. Die Teilnahme ist für alle Besucher der Sonderausstellung im Eintrittspreis enthalten. Unser Internet-Auftritt ständig aktualisiert: www. sonntagsnachrichtenherne.com Tischtennis auf höchstem Niveau beim TTC Ruhrstadt: Herne mischt ganz oben mit Am Donnerstag stellte der TTC Ruhrstadt offiziell die neue Mannschaft für die erste Tischtennisbundesliga vor, die am heutigen Sonntag in ihre erste Erstligasaison mit einem Auswärtsspiel in Saarbrücken starten wird. Das erste Heimspiel in der Ruhrstadt-Arena an der Sodinger Straße 561a steht am 26. September um 15 Uhr auf dem Plan. Zu Gast ist dann das Team aus Ochsenhausen. Vereinspräsident Peter Kukovic wünscht sich für die Heimpremiere ein volles Haus und zeigt sich auch sonst recht optimistisch: Ich rechne durchaus mit einem Zuschauerschnitt von 500 Personen, schließlich haben wir den Fans auch einiges zu bieten. In der Tat kann sich sowohl die Arena als auch die neu zusammen gestellte Mannschaft sehen lassen und so stehen die Chancen für einen längerfristigen Verbleib in der ersten Liga nicht einmal schlecht. Nachdem wir uns dazu entschlossen hatten, erstklassig zu werden, haben viele Gespräche mit Sponsoren stattgefunden, die es uns letztendlich ermöglichten, mindestens für die nächsten zwei Jahre mit einem gesicherten Etat zu planen, erklärt Kukovic, der selbst nahezu seine ganze Freizeit in das Wohl des Vereins steckt. Uns liegt viel an der Glaubwürdigkeit gegenüber unseren Fans und deswegen arbeiten wir daran, immer ein Stück professioneller zu werden, auch in unserer Außendarstellung. Der Kader Auch aus sportlicher Sicht gibt es durchaus Hoffnungsfrohes über den Verein zu berichten. Cheftrainer Jens Stötzel zeigt sich bei der Mannschaftsvorstellung recht zuversichtlich. Die Liga ist ausgeglichener denn je und wir haben eine schlagkräftige Truppe, mit der wir sicher den ein oder anderen Gegner ärgern können. Dennoch sind wir eher ein Außenseiter und müssen uns erst daran gewöhnen, dass wir jetzt nur noch mit drei Spielern anstatt zuvor mit sechs antreten dürfen. Auch die neue Doppel-Regel wird einiges durcheinander würfeln. (Anmerkung der Redaktion: In dieser [wenn nötig] fünften Partie einer Begegnung kann jede Mannschaft einen zusätzlichen Akteur einsetzen, also auch ihren vierten Spieler zum Einsatz bringen). Viele Spiele werden wohl letztlich über die richtige Taktik entschieden. Das sieht auch Theodor Jordanov so. Der bulgarische Nationalspieler hat schon zwei Saisons beim TTC Ruhrstadt hinter sich und freut sich auf die neue Herausforderung: Ich bin bereit für die 1. Liga, aber wir werden uns wohl erst einmal umgewöhnen müssen. Auch ich denke, das Doppel wird sehr wichtig und taktische Erwägungen werden eine große Rolle spielen. Der mehrfache tschechische Meister Petr Korbel kommt aus Belgien nach Herne, wo sein alter Verein ihm keine Perspektiven mehr bieten konnte: Ich habe schon lange Jahre in Deutschland gespielt und fühle mich im Ruhrgebiet wohl, habe hier viele Freunde. Der deutsche Jugendmeister Erik Bottrof ist das Küken im Team. Der 20-jährige freut sich auf die kommenden Aufgaben: Die Liga ist ziemlich ausgeglichen und wir sollten durchaus mithalten und die ein oder andere große Mannschaft ärgern können. Vielfach werden Kleinigkeiten über Sieg und Niederlage entscheiden. Der letzte der vier Spieler im Kader des TTC Ruhrstadt ist der 22-jährige Zhou Bin, die neue Nummer eins im Team. Der Linkshänder aus China spielte zuletzt in der heimischen Superliga für Bazhou unweit von Peking. In der Weltrangliste ist der zweifache Jugend-Weltmeister von 2004 derzeit nicht notiert, da er seit 2006 keine internationalen Spiele bestritten hat. Gleichwohl dürfen die Fans große Hoffnungen in sein Können setzen. stark Zu einer farbenfrohen "Reise in die Phantasie" lädt mit Otmar Alt (2.v.l.) einer der bekanntesten deutschen Gegenwartskünstler für vier Wochen in die Herner Sparkasse am Berliner Platz ein, wo knapp 50 Werke aus den letzten 30 Jahren gezeigt werden. Zur Vernissage am Freitagabend war auch Oberbürgermeister Horst Schiereck gekommen, rechts im Bild die beiden Gastgeber, die Sparkassen-Vorstände Jürgen Mulski (Vorsitzender) und Antonio Blanquez. SN-Foto: Heinz Sandiger Trend-Sport mit Spaßfaktor an zwei Wochenenden: Beachtennis in Sodingen Sommer, Sonne, Strand: Urlaubsfeeling pur kommt an diesem Wochenende im Gysenberg-Park und am kommenden Wochenende vor der Sodinger Akademie bei der Trendsportart Beachtennis auf. Den gestern gestarteten Westfälischen Titelkämpfen folgt dann die Deutsche Meisterschaft. Die rasante Entwicklung von neuen Trend- und Funsportarten hat auch Tennissport erreicht, der mit dem Beachtennis eine Variante anbietet, bei der der Spaß, das gemeinschaftliche Erlebnis und die Faszination im Vordergrund stehen. Seinen Ursprung hat Beachtennis in Italien, hierzulande wurde es Herbst 1998 erstmals vorgestellt. Schnell wurde klar, dass dieses Spiel eine attraktive Bereicherung der Sportlandschaft darstellen wird. Die Faszination, auf engstem Raum Spielszenen mit eleganten Sprung- und Schlagbewegungen zu erleben, zieht nicht nur die Spielenden, sondern auch die Zuschauer in ihren Bann. Beachtennis ist nicht nur für alle Tennisspieler reizvoll, sondern gerade auch für und solche, die es werden wollen. Denn dazu benötigt man nur zwei Schläger, einen Ball, ein Netz oder eine Schnur - und schon kann es losgehen. Nicht zuletzt durch die Freizeit-Bekleidung kommt das besondere Lebensgefühl des Beachers auf. Der Westfälische Tennis-Verband (WTV) richtet an diesem Wochenende im Gysenberg-Park bereits zum neunten Mal die Westfälischen Beach-Tennis-Meisterschaften aus. Folgende heimische Spieler sind dabei: Jan Niklas Zielonka von Blau Weiß Wanne- Eickel sowie Roland Becker, Arnd Scheibe, Kathrin Pomorin, Daniela Löchter, Jule-Marie Bannasch und Michael Zerbrowski von Grün-Weiß Herne. Die ersten vier Doppel- bzw. Mixed-Paarungen haben die Berechtigung, am kommenden Wochenende bei den Deutschen Meisterschaften anzutreten, die vom 10. bis 12. September vor der Sodinger Akademie Mont-Cenis ausgetragen werden. Samt großem Unterhaltungsprogramm und einer Players- Night mit Top-Unterhaltungsprogramm am Samstagabend. Zu den zehnten Titelkämpfen auf Bundesebene werden die besten einhundert Sand-Spieler aus ganz Deutschland in Sodingen erwartet. Vor der Akademie entstehen in den nächsten Tagen acht Spielfelder, für die 50 LKW-Ladungen Sand angefahren werden müssen, sowie eine überdachte Tribüne für dreihundert Zuschauer. ph In die Siegerliste der am Gysenberg ausgetragenen Westfälischen Beachtennis-Meisterschaften konnten sich im vergangen Jahr auch die Lokalmatadoren Daniela Löchter und Franka Schulz eintragen als Vierte im Damen-Doppel. Foto: WTV Wollen die erste Tischtennis-Bundesliga aufmischen (v.l.): Zhou Bin, Theodor Jordanov, Trainer Jens Stötzel, Erik Bottroff und Petr Korbel. SN-Foto: Stark Umsonst und draußen am Samstag: KAZ Open Air im Skatepark Holsterhausen Am kommenden Samstag (11.) organisiert das Kulturell-Alternative Zentrum (KAZ) Herne zum mittlerweile dritten Mal das KAZ Open Air im Skatepark an der Holsterhauser Straße. Unter dem Motto umsonst &draußen gibt es ab 12 Uhr heuer nicht nur einen interessanten Einblick in die lokale, alternative Musikszene. Denn mit Pascow aus Rheinland-Pfalz bzw. dem Saarland konnte eine prominente Punkrock-Gruppe für das Holterhauser Open-Air-Event gewonnen werden. Die in Gimbweiler beheimatete Formation gehört zu den bekanntesten deutschsprachigen Punkrockbands der letzten Jahre und überzeugt durch tiefsinnige, intelligente Texte, die auch immer wieder für ein kleines Augenzwinkern sorgen, so auch bei den Titeln ihres neuen Albums Alles muss kaputt sein!. Dafür, dass man in diesem Jahr wohl vom besten Open Air-Line up in Herne der vergangenen Jahre sprechen kann, sorgen Ira Atari & Rampue aus Hessen bzw. Berlin, eine der zur Zeit angesagtesten Electro-Bands des Senkrechtstarter-Labels Audiolith aus Hamburg. Auch Ira Atari & Rampue werden innerhalb des KAZ Open Airs ihr im Juli erschienenes Mini-Album präsentieren. Die Herner Band Susanne Blech gehört mittlerweile zum festen Repertoire in der Discopunk/-pop-Szene des Ruhrgebietes. Hier wird die Realität auf den Kopf gestellt und es ist garantiert, dass kein Tanzbein still am Boden bleibt. Zum weiteren Programm im Skatepark an der Holsterhauser Straße 200 (direkt neben dem Cafe del Sol und der Bavaria Alm) gehören die Punkrocker von Kaput Krauts aus Berlin und dem Ruhrgebiet, die Dortmunder Ska- Gruppe Offbeat Propeller, die Bochumer Powerpunk-Formation Unprepared, die Rock-Lokalmatadoren Jake Porn sowie Guitarshop Asshole, Punkrock und Grunge aus Dortmund. ph Deutsche Renaissance ist der Titel ihres Debütalbums: Susanne Blech, die Electropop-Formation aus Herne bzw. Düsseldorf, sorgt für tanzbaren Sound beim KAZ Open Air am Samstag, 11. September, ab 12 Uhr im Skatepark Holsterhausen. Foto: Z-Music

2 Seite 2 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 36 Sonntag, 5. September 2010 SN-Gesundheitstipp Die zwei Seiten des Cholesterins Von Annegret Koglin, Apothekerin und Inhaberin Die Neue Apotheke Warum Cholesterin für den Organismus zum einen unverzichtbar und zum anderen gefährlich ist, und was zwei Äpfel täglich bewirken können. Cholesterin ist ein fettähnlicher Naturstoff, der im Körper wichtige Aufgaben erfüllt. Er ist Bestandteil der Zellmembranen und an der Bildung verschiedener Hormone und Gallensäuren beteiligt. Weil er für den Körper so lebenswichtig ist, kann der Körper ihn selbst produzieren. Raubüberfall auf Fahrradfahrerin In den Mittagsstunden des 1. Septembers kam es in Wanne-Eickel zu einem Straßenraub auf eine 54-jährige Frau. Gegen Uhr war sie mit ihrem Fahrrad auf dem Hülsmannweg unterwegs. In Höhe der Hausnummer 2d kam es zu einer Kollision mit einem von hinten heranfahrenden Fahrradfahrer. Doch diesen Zusammenstoß hatte der Jugendliche vorsätzlich herbeigeführt, griff er doch in den Fahrradkorb, entwendete die dort liegende Handtasche und flüchtete in nördlicher Richtung. Kurz danach warf der Straßenräuber die ausgeleerte Tasche sowie das Fahrrad in ein Buschwerk und flüchtete zu Fuß in Richtung Königstraße. Die Wanne-Eickelerin stürzte zum Glück nicht zu Boden, klagte aber über Schmerzen im Rippenbereich. Der Straßenräuber, vermutlich ein Türke, ist ca. 16 bis 17 Jahre alt, 165 bis 170 cm groß, schlank, hat dunklebraune Augen, schwarze hochgegelte Haare und trug eine dunkelblaue Jeanshose, ein dunkelblaues T-Shirt sowie einen schwarzen Kunstlederblouson. Das Wanne-Eickeler Kriminalkommissariat KK 36 hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet unter der Rufnummer / um Zeugenhinweise. An der Glückaufstraße in Wanne-Eickel stürzte am 30. Polizei News August, gegen Uhr, die im ersten Obergeschoss gelegene Holz-/Schwemmbetondecke eines Doppelhauses ein, das von sechs Personen bewohnt wird. Eine Bewohnerin (18), die sich zum Zeitpunkt des Unglücks im Erdgeschoss aufgehalten hat, wurde durch herabstürzende Deckenteile am Kopf sowie am Arm verletzt. Eine Rettungswagenbesatzung brachte die Wanne-Eickelerin in ein örtliches Krankenhaus, wo sie stationär verblieb. Auch die vier Bewohner des Nachbarhauses hatten ihre Räumlichkeiten bereits verlassen, nachdem sie die starke Vibration bemerkt hatten. Das beschädigte Haus ist bis auf Weiteres nicht mehr bewohnbar. Die Bewohner wurden von Verwandten aufgenommen. Die im Nachbargebäude lebenden vier Wanne-Eickeler konnten noch in der Nacht wieder in ihr Haus zurückkehren. Die genaue Unglücksursache steht noch nicht fest. Am 31. August, gegen 1.30 Uhr, wurde ein Einbruch in eine an der Hertener Straße in Herne-Baukau gelegene Lagerhalle entdeckt. Die Beute: Schwere Gesamtauflage: Exemplare Ausgabe Herne: Exemplare AusgabeWanne-Eickel: Exemplare Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlose Verteilung an Haushalte und Unternehmen imverbreitungsgebiet. Geschäftsführer/Anzeigenleiter: Georg Heiermann Werner Sadowski (Stellvertreter) Anzeigenverkauf Herne: Werner Rzehazek, Reinhard Fürkötter Ulrike Tillmann Anzeigenverkauf Wanne-Eickel: Werner Sadowski, Volker Lückfeldt Redaktion: Pitt Herrmann (Leitung), Julia Vetter (Stellvertretung), Philipp Stark Den größten Teil unseres Cholesterinbedarfs decken wir durch die Eigenproduktion ab. DenrestlichenTeilnehmenwir mit der Nahrung, vor allem durch tierische Fette, auf. Dafür, dass Eigenproduktion und Aufnahme im richtigen Verhältnis stehen,sorgt einregelkreis im menschlichen Körper. Gerät dieser Regelkreis durch übermäßige Zufuhr an cholesterinhaltigen Nahrungsmittelneinmalaus demgleichgewicht, kann es problematisch werden. Indiesem Fall unterscheidet man das sogenannte gute Cholesterin vom schlechten Cholesterin Begriffe, die sicherlich jedervon Ihnenschon einmal gehört hat. Das LDL-Cholesterin gilt als das schlechte Cholesterin, da es das Cholesterin in die Zellen transportiertundsich beizuhohenkonzentrationen in diegefäßwände einlagert. Hier kann es über leichteveränderungen der Arterien bis zur Arteriosklerose führen. Das HDL-Cholesterin wird dagegen als das gute Cholesterin bezeichnet, daesinge- fäßwänden eingelagerte Moleküle herauslösenkann undfür denabtransportdieser Substanzenaus denzellenzuständig ist. Ein dritter wichtiger Parameter ist der Triglyceridspiegel. Ein erhöhter Wert kann unterande- remdie Fließeigenschaften des Blutes verändern. Generell gilt: Erhöhte Cholesterin- und Blutfettwertesteigern dasrisiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Im Blick rechtzeitige Gesundheitsvorsorge und ein gesunder Lebensstil. Umdiesen Erkrankungen frühzeitig entgegen zu wirken, rate ich Ihnen zueiner rechtzeitigen Gesundheitsvorsorge und einem gesunden Lebensstil. Zur allgemeinen Gesundheitsvorsorge, empfohlen für Frauen ab dem45. Lebensjahr und Männer ab dem 35. Lebensjahr, gehört zweifelsohne die Bestimmung der Blutfettwerte: Gesamtcholesterin, HDL-, LDL-Cholesterin und Verlag: SN Sonntagsnachrichten GmbH & Co. KG Behrensstraße 10, Herne Druck: Zeitungshaus Bauer, Marl Satz: Richter & Kursawe, Recklinghausen Anzeigenschluß: freitags Uhr Redaktionsschluß: freitags Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen und Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Die von SONNTAGSNACHRICHTEN gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlages reproduziert oder nachgedruckt werden. Triglyceride. Nur die Betrachtung allervier Werte gibt Aufschlussüber einerhöhtes Risiko für eine Gefäßverkalkung. Zu den persönlichen Risikofaktorengehören vorallem Rauchen, Übergewicht, Bewegungsmangelund falscheernährung.versuchen Sie, dieserisikofakto- ren möglichst auszuschalten undachtensie aufeinen gesunden Lebensstil. Treiben Sie Sport, bewegen Sie sich viel an der frischen Luft und ernähren Siesichcholesterinbewusst! Eine bewusste undausgewogene Ernährung, bestehend aus viel Fisch, frischem Obst und Gemüse sowieeinindividueller Plan zur Überwachung der Ernährungund Zubereitungder SpeisenfördertIhre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden. Zwei Äpfel täglich als knackige Unterstützung zur Gesundheitsvorsorge erweistsich aktuellder Apfel, wie das EU-geförderte Forschungsprojekt ISAFRUIT gezeigt hat. Zwei Äpfel täglich sollen helfen, den Cholesterinspiegel um mindestens zehn Prozent zu senken und so auf natürliche Weise das Risiko einer Herz- Kreislauf-Erkrankung zu verringern. Egal, wie Sie nun Ihren individuellen Ernährungsplan zusammenstellen, und ob Sie ein oder zwei Äpfel am Tag essen, achten Sie auf sich! Wir achten auf Ihre Gesundheit! Metallplatten. Im Rahmen der polizeilichen Ermittlungsarbeit hielt eine Streifenwagenbesatzung an der Cranger Straße einen verdächtigen Pkw an, der augenscheinlich schwer beladen war. Die Beamten forderten den Fahrer (33), der schmutzige Arbeitskleidung trug, auf, den Kofferraum zu öffnen. Dort entdeckten die Polizisten diverse Eisenplatten, die ein geschätztes Gewicht von mehr als 200 kg hatten. Die Ordnungshüter nahmen den dringend tatverdächtigen Mann fest. Der wegen gleichgelagerter Delikte einschlägig polizeibekannte Duisburger machte zu den Tatvorwürfen keine Angaben. Am 30. August, gegen 0.45 Uhr, wurde ein Einbruch in ein Einfamilienhaus an der Straße "In der Siedlung" in Herne-Holsterhausen entdeckt. Die Einbrecher hatten ein Fenster der Doppelhaushälfte aufgehebelt und anschließend sämtliche dort stehenden Schränke durchsucht. Das Bochumer Fachkommissariat für Wohnungsdelikte (KK 14) hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet unter der Rufnummer 0234 / um Zeugenhinweise. Kohl Das Parken in der City soll teurer werden -um zehn Cent in der Stunde. Was moderat ist in den Augen der Verwaltung, der Politik und sicherlich auch des zahlenden Innenstadt-Besuchers. Warum jetzt aber die befristet eingeführte 17-Uhr-Regelung gekippt werden soll, versteht letzterer nicht: Sie hat sich bewährt, sodass die Probephase ruhigen Gewissens zum Normzustand erklärt werden kann. Noch bis zum 10. Oktober ist im Folkwang-Neubau die Sonderausstellung "A Star Is Born -Fotografie und Rock seit Elvis" zu sehen, im Bild Elvis Presley 1956 im Memphis Auditorium. Lesen Sie mehr im Ausstellungsteil unter Foto: Elvis Initiativkreis Gelsenkirchen Neues Folkwang wieder ganz das alte Nun hängen sie wieder an gewohntem Ort, die van Goghs, Cezannes, Picassos, Beckmanns und Gaugins. Und doch auch wieder nicht, denn nach der spektakulären Eröffnung des Neubaus wurde nun auch der Altbau des Folkwang-Museums Essen einer grundlegenden Frischzellenkur unterworfen. Die hat in diesem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude neben dem längst notwendigen (sicherheits-)technischen und klimatischen Update geradezu eine Explosion an Helligkeit und architektonischer Großzügigkeit verursacht, welche die weltberühmten Exponate der einst von Karl-Ernst Osthaus in Hagen begründeten und dann von Paul Vogt so eindrucksvoll in Essen komplettierten Sammlung des 19. und 20. Jahrhunderts in ganz neuem und zumeist natürlichem Licht erscheinen lassen. Von Schinkel und Caspar David Friedrich über Monet, Marc, Nolde und die Expressionisten bis hin zu Kokoschka und Corinth öffnet sich dem Betrachter eine wahre Schatztruhe, die weit über unsere Region hinaus seinesgleichen sucht. Die Hängung ist so großzügig, dass immer wieder Durchblicke in benachbarte Räume und Ausblicke ins umgebende Grün kurz notiert kurz notiert + Sicherer Schulweg einmal anders, : Vegetarische Hauptgerichte, : Kar- Gerade in diesem Jahr, wo das neue Schuljahr praktisch mit dem toffeln aus dem Ofen. Herbstanfang beginnt, ist es besonders wichtig den jüngsten Moppel adé Die Herner Turnvereinigung Schülern im Straßenverkehr einen lädt Dreizehn- bis Siebzehnjährige ab Freitag (10.) zu einem sicheren Weg zu weisen. Aus diesem Grund schenkt die Firma Fielmann den rund 2000 Erstklässlern "Moppel adé"-kurs über zehn Wochen ein mit Sport und aller Herner Schulen einen Sicherheitsreflektor. Dieses ist eine re- Ernährungsumstellung. Näheres weiß Kursleiterin Regina Iczek flektierende Eule, die an der Jacke unter Tel. Herne oder der Schultasche baumelnd, im Scheinwerfer- und Straßenlicht Offene Tür die neuen, kleinen Verkehrsteilnehmer besser erkennen lässt. sabeth in Baukau, Im Pratort 2, Der kath. Kindergarten St. Eli- Mitarbeiter der Fielmann-Niederlassungen Herne und Wanne wer- 16 Uhr seine Türen und offeriert öffnet am Samstag (11.) von 11 bis den in den nächsten Tagen alle ein buntes Programm u.a. mit der Schulen besuchen, um sie mit einer ausreichenden Anzahl dieser Aufführung "Die Vogelhochzeit". so einfachen aber doch wirksamen Apfelfest Anhänger zu versorgen. Falls es Beim "Tag der offenen Tür" am Kinder geben sollte, die versehentlich kommenden Sonntag (12.) im nicht bedacht wurden, so dürfen sich diese gerne in den Niederlassungen auf der Hauptstraße 235 oder der Bahnhofstraße 58 noch eine Eule abholen. "Haus der Natur" an der Vinckestraße 91 wird beim "Apfelfest" der beste Apfel der Region gesucht. Wer mitmachen möchte, bringe an diesem Tag zwischen elf und zwölf Uhr einen Zweig mit Kochkurse zwei bis drei Früchten zur Biologischen Station. Eine fachkundige Der Herbst ist die Zeit der Ernte. Darum wird in den Kochkursen Jury bewertet und prämiert die der Stadtwerke diesmal mit frischem Gemüse aus der Region ge- Äpfel. kocht. Ganz oben auf dem Speiseplan steht die Kartoffel. Los geht s im Kundencenter am Berliner Platz am 23. September mit einem kompletten herbstlichen Menü. Ganz gleich, ob die Teilnehmer ausgefallene Kartoffelsalate schnippeln oder knackiges Gemüse in der Pfanne schmoren -die Ernährungs-Experten der Stadtwerke achten darauf, dass nicht nur lecker, sondern auch gesund und energiebewusst gekocht wird. Eine Anmeldung zu den Kochkursen ist ab Donnerstag (9.) um 8.30 Uhr im Kundencenter am Berliner Platz 9oder unter Tel / möglich. Die Kurse finden immer donnerstags um 18 Uhr statt. Der Kursbeitrag in Höhe von fünf Euro geht als Spende an das Sportjugendhaus am Westring. Und das wird gekocht: 23.9.: Ein herbstliches Menü, 30.9.: Quer durch den Garten: Salate mit Pfiff, 0.10.: Leckeres Gemüse aus der Pfanne, : Kartoffelsalate möglich sind und man sich keinesfalls in einer Ruhrgebiets- Hauptstadt wähnt. Die neue Cafeteria im einstigen Altbau-Foyer, ebenfalls betrieben von der bisweilen zu ambitionierten Vincent &Paul -Gastronomie ( exotisches Wiener Schnitzel für 21 Euro muss nicht wirklich sein, aber die hauseigene Veltliner- und Zweigelt-Abfüllung ist nur zu empfehlen) hält leckere und dabei auch bezahlbare Kleinigkeiten bereit. Solchermaßen gestärkt kann es, jedenfalls noch bis zum 10. Oktober, in die Sonderausstellung A Star Is Born gehen. Ute Eskildsen ist tief eingetaucht in die Geschichte der Popkultur und des Rock n Roll. Ihre Zeitreise beginnt in den 50er Jahren naturgemäß in den USA und mit Elvis Presley, Little Richard und Chuck Berry und setzt sich mit über 300 Exponaten bis in unsere Gegenwart fort. ph Bodystyling Das Bildungswerk Marienhospital e. V. bietet noch freie Plätze für die Kurse Bodystyling und Power-Yoga für den Rücken an. Beide Kurse beginnen am 10. September, finden in der Sporthalle an der Düngelstraße 37 statt und laufen von bis Uhr. Für beide Kurse bezahlen die Teilnehmer für fünf Termine jeweils 25 Euro. Zhineng Qigong-Kurs Am 7. September startet ein neuer Zhineng Qigong-Kurs des Bildungswerks Marienhospital e. V., für den noch Plätze frei sind. Der Kurs findet an zehn aufeinander folgenden Dienstagen von bis 18 Uhr in der Sporthalle an der Düngelstraße 37 statt. Zehn Termine à 90 Minuten kosten 80 Euro. Anmeldungen sind auf oder unter Telefon Herne möglich. Berlins kleine Schwester: Scharoun in Bochum Berlins kleine Schwester steht in Bochum: Die Johanneskirche in Altenbochum ist der weltweit einzige Sakralbau des Architekten Hans Scharoun, dem Erbauer der weltberühmten Berliner Philharmonie. Hier wie dort wird seine Vorliebe für organische Bauweise deutlich. Funktionale, am Menschen orientierte Architektur zeichnet beide Bauwerke aus, in denen auch die Akustik eine herausragende Rolle spielt. Modern und futuristisch, schlicht und von bestechender Einfachheit, die Ruhe und Beschaulichkeit ausstrahlt, präsentiert sich das 1966 errichtete Gebäude aus Holz, Klinker und Stein. Ausgehend von Hugo Härings Theorien des neuen Bauens vertrat Scharoun ( ) einen Architekturbegriff, der sich vom Rationalismus und vorgefertigten Formschemata löste. Er wollte Gebäude jeweils aus ihrem besonderen Funktionscharakter heraus entwickeln. Eine zentrale Rolle spielte die Gestaltung des sozialen Lebensraums. Dies kann man auch gut bei den beiden anderen im Ruhrgebiet befindlichen Bauten Scharouns beobachten, dem Geschwister-Scholl-Gymnasiums in Lünen und der zwischenzeitlich nach ihm benannten Schule in Marl. Noch bis zum 12. September laden im Foyer der Kirche bislang unveröffentlichte Skizzen und Entwürfe des Architekten zur Begegnung mit ihm ein. Es sind Zeichnungen zur Johanneskirche und Skizzen aus dem Gästebuch des von ihm erbauten Haus Schminke in Löbau. Sehenswert sind auch der atmosphärische, dicht mit Blumen und Büschen bewachsene Innenhof sowie die Lazaruskapelle. Sie ist ganz in violetten Tönen gehalten und dient Andachten. Inzwischen nagt der Zahn der Zeit am denkmalgeschützten Bauwerk. Das von Scharoun aufwändig gestaltetet große dreieckige Kirchenfenster er nannte es Lichtwand Teile des Daches, der Heizung sowie der Lampeninstallationen sind sanierungsbedürftig. Zu diesem Zweck ist ein Stiftungsfonds Scharoun-Kirche ins Leben gerufen worden, der gern Spenden entgegennimmt. Die Johanneskirche, Glockengarten 70 in Bochum, ist heute wie an jedem ersten Sonntag im Monat von 12 bis Uhr geöffnet. Am 12. September, dem Tag des offenen Denkmals, ist der Scharounbau von 12 bis 18 Uhr geöffnet, öffentliche Führungen sind um 12 und 15 Uhr. Sonst können unter Tel / Führungen vereinbart werden. sh Die Bochumer Johanneskirche, weltweit der einzige Sakralbau von Hans Scharoun ( ), beherbergt noch bis zum 12. September die Ausstellung Hans Scharoun Zeichnungen. Sie kann am heutigen Sonntag von 12 bis Uhr und zum Tag des Denkmals am 12. September von 12 bis 18 Uhr besichtigt werden. SN-Foto: Heinz Neue Azubis Acht junge Leute starten jetzt bei den Stadtwerken ins Berufsleben. Außer der Reihe wurde in diesem Jahr ein zusätzlicher angehender Fachinformatiker für Systemadministration eingestellt. Eigentlich bilden wir nur alle drei Jahre einen Fachinformatiker aus. Doch der Bedarf an qualifizierten Mitarbeitern im IT-Bereich steigt in der Energiebranche stetig an. Darum haben wir uns entschlossen, auch in diesem Jahr einem jungen Menschen den Einstieg in diesen interessanten Beruf zu ermöglichen, begründet Nina Jordan, die bei den Stadtwerken für den Apotheken Notdienste Bereich Ausbildung verantwortlich ist, die Maßnahme. Außerdem hatten zwei Industriekaufleute, vier Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik und ein Kfz-Mechatroniker am Mittwoch ihren ersten Arbeitstag am Grenzweg. Insgesamt sind 24 Auszubildende zu Beginn des neuen Ausbildungsjahres bei den Stadtwerken beschäftigt. Das entspricht einer Ausbildungsquote von 9,7 Prozent. Der größte Teil der Azubis stammt aus Herne. Wer sich für 2011 um einen Ausbildungsplatz bei den Stadtwerken bewerben möchte, kann noch bis 8. Oktober seine Unterlagen einreichen. Sonntag, 5. September 2010: Stadtgarten-Apotheke, Wilhelmstraße 9, Wanne, Tel /75245 (Tag und Nacht) Hafen-Apotheke, Roonstraße 86, Horsthausen, Tel /8503 Montag, 6. September 2010: Flora-Apotheke, Hauptstr. 358 /Ecke Heidstraße, Crange, Tel /77914 (Tag und Nacht) Neue-Apotheke am Busbahnhof,Bahnhofstraße 55 /Busbahnhof Bebelstraße, Tel /51708 Dienstag, 7. September 2010: Panda-Apotheke, Edmund-Weber-Straße 196, Röhlinghausen, Tel / 93560(Tag und Nacht) Convita Apotheke a. d. Akademie, Mont-Cenis-Straße 267, Tel /50595 Mittwoch, 8. September 2010: Haranni-Apotheke, Westring 9, Herne,Tel /44398 (Tag und Nacht) Neumarkt-Apotheke, Schulstraße/Ecke Schäferstr., Herne, Tel /50874 Donnerstag, 9.September 2010: Moritz-Apotheke, Hauptstraße 244, Wanne-Mitte, Tel /98977 (Tag und Nacht) Rathaus-Apotheke, Bebelstr. 12 /Ecke Neustr., Herne, Tel /56071 Freitag, 10. September 2010: Aesculap-Apotheke, BielefelderStr. 108, Holsterhausen, Tel /41504 (Tag und Nacht) Sonnen-Apotheke,Altenhöfener Straße 85, Herne, Tel /41009 Samstag, 11. September 2010: Markt-Apotheke, Hauptstraße6,Eickel, Tel /93330 (Tag und Nacht) Convita Apotheke a. d. Akademie, Mont-Cenis-Straße 267, Sodingen, Tel /50595 Notdienste Ärztlicher Notdienst Tel Zentrale der Hebammen Tel / Zahnärztlicher Notdienst Tel / Tierärztlicher Notdienst Tel / Entstörungsdienst Strom-Gas Tel / Elektro-Energiegemeinschaft Tel / Gas- und Wasser-Installateure Hülsmann GmbH Tel /

3 Nr. 36 Sonntag, 5. September 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 3 Mit dem Baufinanzprofi erreichen Sie mehr! 50 Bankpartner mit nur einem Antrag. Komplettfinanzierung möglich. Top-Konditionen! Sonderberatung für Mieter Wie viel Eigentum können Sie sich leisten. Lassen Sie sich beraten und reservieren gleich jetzt Ihren Termin! Der Baufinanzprofi RALF TALAGA Shamrockstr.24 Bahnhofstr.7 City-Center Herne Tel: Tel: JAHRE IN HERNE STADTBEKANNTE ADRESSEN IN HERNE Kopien Druck Büromaterial Berliner Platz 6a Herne Tel.: 02323/ Fax: 02323/ angelika.budde@a-budde.de Playersnight Zur 10. Deutschen Beach-Tennis- Meisterschaft Samstag, , ab 20 Uhr in der Akademie Sekt- und Cocktailbar Licht- und Lasershow mit DJ»Tommes«Für jedermann Eintritt 5.- Euro DIE IDEALE BAUFINANZIERUNG Niedrige Zinsen Mit über 70 Bankpartnern Finanzierung auch über den Kaufpreis hinaus Bis zu 5% Sondertilgung p.a. Bis zu 12 Monate zinsfreie Bereitstellung Frank Heisterkamp Mülhauser Str Herne Tel / Fünf Kleingärten in Herne-Süd sollen den Plänen der Stadtverwaltung zum Opfer fallen. Bei einer Verrohrung des etwa siebzig Meter langen Zulaufgrabens Hibernia könnte auch diese Idylle erhalten bleiben. Foto: Stephan Kuckuk Fünf Parzellen sollen weichen: Süder Kleingärtner sind empört Die drohende Enteignung von fünf Kleingärtnern in Herne- Süd kann nach Auffassung der CDU verhindert werden. Nach einem Ortstermin mit Betroffenen und Vertretern der Verwaltung will die Union auf parlamentarischem Weg erreichen, dass die Garten-Idyllen erhalten bleiben durch eine Verrohrung des rund siebzig Meter langen Bachlaufs. Die ursprüngliche Planung der Verwaltung zur Gestaltung des 'Zulaufgrabens Hibernia' klang vernünftig und sicherlich hätten die Kleingärtner aus dem Herner Süden nichts dagegen gehabt, so Ulrich Finke, Sprecher der CDU-Fraktion im Planungsausschuss. Nun kommt es aber aufgrund der geänderten Planung knüppeldick für die betroffenen fünf Pächter, die zum Teil dreißig bis vierzig Jahre ihre Parzellen mit viel Liebe und Herzblut gehegt und gepflegt haben und sich und den Besuchern eine Idylle geschaffen haben: Sie sollen verschwinden, ihre Gärten für ein Rinnsal räumen, von dem die Fachverwaltung noch nicht einmal sagen kann, wie breit er sein wird. Noch schlimmer kommt es für eine alleinerziehende Mutter, die erst im April ihre Parzelle gepachtet hat und wenige Tage später von den Plänen erfahren hat, denn nun soll auch sie verschwinden. Ulrich Finke: So geht man nicht mit Menschen um. Wir stehen Seite an Seite mit dem betroffenen Verein und den Kleingärtnern. Wir werden uns dafür einsetzen, dass die ursprüngliche Planung umgesetzt wird. Die Vorstellungen des Umweltamtes sind für uns nicht nachvollziehbar. Plötzlich ist die Rede von einem wertvollen Baumbestand, der gefällt werden muss. Wer sich diesen vor Ort einmal anschaue, werde überrascht sein, was in Herne als wertvoll bezeichnet wird, so der CDU-Politiker: Dort finden sich Sträucher und Gehölze und einige Bäume, die aussehen als würden sie jeden Augenblick umfallen. CDU-Kommunalpolitiker der Bezirksvertretung Herne-Mitte und des Planungs- und Umweltausschusses sind mit Betroffenen zusammengekommen, um vor Ort mit Heinz- Jürgen Kuhl, dem Leiter des Fachbereichs Stadtgrün, über die Problematik zu sprechen. In der lebhaften Diskussion ergab sich als weitere Alternative eine verbleibende Verrohrung des rund 70 Meter langen Bachlaufs. Ulrich Finke: Es liegt nun in den Händen der Politik zu entscheiden, was wichtiger ist, eine handvoll Bäume und Sträucher oder der Mensch und sein Kleingarten.Die CDU-Fraktion steht hinter den Kleingärtnern und für den Erhalt der Kleingartenanlage. Die Zeit ist reif!!! Sonnenbrillen jetzt25% reduziert! Gültigbis zum , solangeder Vorrat reicht! Bahnhofstr Herne Tel /55048 SYDNEY. Für Leute ab 55 Die evangelische Stadtmission Herne-Sodingen, lädt am Dienstag (7.) um 15 Uhr in die Markuskirche, Sodinger Straße 142, ein. Das Thema bei Kaffee und Kuchen: "Vitamin B-Beziehungen finden, Beziehungen halten." Eingeladen sind alle Leute ab 55 Jahren. Weitere Informationen und Tel. Herne Vorleseaktion Alle interessierten Kinder ab 3 Jahren sind am Dienstag (7.) in die Stadtteilbibliothek Eickel zur nächsten Vorleseaktion eingeladen. Ab 16 Uhr gibt es Geschichten rund um die Olchis zu hören. Weiter geht es dann am Donnerstag, 9. September 2010 in der Kinderbibliothek Herne-Mitte: Vorlesepatin Brigitte Kirchhof liest ab 17 Uhr Tiergeschichten für Kinder ab 6 Jahren. Ebenfalls am Donnerstag gibt es um Uhr in der Hauptbibliothek Wanne Geschichten aus Wanda, Walfisch, dick und rund von David Cali. Bernhard Dudel liest für Kinder ab 5 Jahren von dem Walfisch, der das Schwimmen hasst. Zum Abschluss der Woche sind am Freitag, 10. September 2010, Kinder ab 3 Jahren in der Kinderbibliothek Herne-Mitte willkommen. Jutta Wiemers liest dann für alle Geschichtenfans um Uhr Erzähl mir was Liebes, damit ich gut schlafen kann. Wassergymnastik Ab sofort trifft sich der Verein "Sport mit Senioren Herne 1984 e.v." wieder jeden Montag und Donnerstag in der Zeit von Uhr im Lago Gysenberg zur Wassergymnastik. Senioren, die sich für Wassergymnastik interessieren, sind herzlichst willkommen. Weitere Infos bei den Übungsleiterinnen Gisela und Silvia, oder unter Tel. Wanne Garagentore Rolladen Rolladenantriebe umrüsten, bequem & günstig Seilfahrt Bochum Tel. (0234) Fax Ausstellung: Mo. Do Uhr Fr Uhr Samstag 9 13 Uhr Herne-Mitte Bahnhofstraße34 Antriebe Fenster Haustüren Achtung! Eltern &Schüler Unser SCHULZELT ist geöffnet: Schulartikel zu guten Preisen z.b. Buchschoner ab 0,99 Schulfüller-Beratung Alles für die Einschulung! Schulbuchbestellungen Schulzettelbearbeitung -Überraschungen - Wir sind für Sie da mit Fachwissen und Freundlichkeit! htung! Eltern &Schüler Kalender 2011 sind eingetroffen!!! A. Budde GmbH Berliner Platz 6a Herne Tel. ( ) Fax a.budde@a-budde.de budde.liefert-es.com Woche Mallorca /Paguera Sunna Park Hotel &Appartements**** App/ÜB ab Woche Mallorca /Playa de Palma Obelisco**** DZ/HP ab Woche Griechenland /Kreta Castello Village**** Studio /HP ab Woche Tunesien /Port el Kantaoui Houria Palace**** DZ /HP ab Ab/an Düsseldorf. Alle Preise pro Person im DZ. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. Herne-Röhlingh. Edmund-Weber-Str Tel / Herne-Wanne Hauptstraße 239 Telefon 02325/75754 Herne-Zentrum Bahnhofstraße 7 Telefon 02323/51515 Eine Süßwasser- Perlenkette gratis! (ab 50 g Zahn-/Altgold Schmuck) BARGELD SOFORT GOLDANKAUF Zahngold (auch mit Zähnen) Altgold Münzen Schmuck Herne Bahnhofstr Mediterran Restaurant Bistro Café Kantstr. 27 Herne-Sodingen Tel / Neue Öffnungszeiten: Sonntags ab Uhr Mittagstisch Dienstags bis samstags ab Uhr Montags Ruhetag Ab sofort bieten wir Ihnen kulinarische Tagesangebote wie: Fisch, Fleisch u.v.m. zu einem unschlagbaren Preis! Um Tischreservierung wird gebeten! Wir heißen Sie willkommen: Überzeugen Sie sich selbst! Auf bald, Ihr Mediterran-Team Franz wird oft gefragt, was sein Fensterbauer eigentlich von Beruf ist Heute würde Franz Pieper beauftragen Fenster und Haustüren Castroper Str Herne Tel / Acht Frauen der SG Friedrich der Große radelten rund 110 Kilometer durch das Münsterland. Auch für das nächste Jahr wird wieder eine zweitägige Radtour geplant, zumal in den Sommerferien jeden Mittwoch mit kleineren Radausflügen in einer Streckenlänge von etwa 30 Kilometern in der Umgebung von Herne geübt wird. Im Bild die Gruppe bei einer Pause vor dem Lembecker Schloss. Foto: Privat Autohaus Kleer Der kompetente Ford-Partner für Herne,Wanne-Eickel &Umgebung Windschutzscheiben-Schaden? Neue Scheibe für alle Fabrikate 0,- * *Teilkaskou. Einverständnis Versicherer vorausgesetzt. Roonstraße Herne Tel /98690 Fax 02323/ Über 40 Jahre Erfahrung vor Ort

4 Seite 4 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 36 Sonntag, 5. September 2010 Zuhause in Wanne-Eickel Fühlen Sie sich noch sicher? Beratung Verkauf Montage Schließsysteme Qualifizierter Einbruchschutz Tür- und Fenstersicherungen Sicherheits-Center in unserer Ausstellung Huthmacher Sicherheit... die passt! Tel.: 02325/51235 Fax: 02325/55273 Wasserstr. 15a Herne Machen Sie mit uns den kostenlosen und unverbindlichen Sicherheitscheck. Besuchen Sie unsere Ausstellung nach Terminabsprache ACHTUNG! DAUERNIEDRIGPREIS 1Ring Hörgerätebatterien (6 Stück) alle gängigen Größen, Masterlife Hörakustik Sandkühler +Krause GmbH 1.- Hauptstr Herne Telefon: ( ) Telefax: ( ) hoerakustik.sandkuehler@euronet-server.com Tel. Notdienst: Samstags von Uhr 01 77/ Neuer Geheim -Tipp für Kenner und Genießer: Gute Weine gibt s jetzt auch in Wanne-Mitte Die Heinestraße in Wanne-Mitte ist seit Jahren weit mehr als nur ein Geheimtipp für Genießer und Entdecker. Das Angebot der kaum 100 Meter kurzen Einkaufsstraße reicht vom schicken Café über die alteingesessene Metzgerei bis hin zum Blumengeschäft.Vor kurzem kam mit dem Weinhaus Wanne nochein Kleinodhinzu. Damit hat nun auch Wanne- Mitte endlich sein eigenes Fachgeschäft für Weine, das mit seinem Angebot auch Kunden aus der Umgebung anlocken will. Geschäftsführer Jens Rohlfing, ein Wanner Gewächs, lebte berufsbedingt einige Jahre in der Pfalz, einem der Top-Anbaugebiete vor allem für Weißweine in Deutschland. Da er durch seinen Job ständigen Kontakt zu den Winzern vor Ort pflegte, wusste der passionierte Weinkenner schnell, wo die wirklich guten Trauben hängen und wer damit am besten umzugehen weiß. Wieder zurück in Wanne, beschloss er kurzerhand, sein Wissen mit den Menschen vor Ort zu teilen. Doch zunächst suchte er sich einen kompetenten Partner, den er schließlich in Thomas Slawinski fand. Den wiederum dürften viele Herner Weinfans kennen, war er doch bis vor kurzem anerkannter Experte für edle Tropfen in einem Herner Fachgeschäft für Weine und Spirituosen. An seiner neuen Wirkungsstätte bietet Thomas Slawinski nun zusammen mit Jens Rohlfing ein kleines, aber umso feineres Repertoire guter und vor allem erschwinglicher Weine feil. Der Grundstock der angebotenen Rebensäfte stammt zum einen hauptsächlich aus der Pfalz und zum anderen aus dem Lieblings- Weinland von Thomas Slawinski, aus Spanien. Aber auch wenn die Auswahl in dem kleinen Ladenlokal nicht mit den ganz großen Weinhändlern mithalten kann, finden sich natürlich auch Rot- und Weißweine aus anderen Regionen und Ländern, so zum Beispiel Weißweine aus dem Rheingau und natürlich auch Rotes und Weißes aus Frankreich und dem Rest der Weinwelt. Anders als im anonymen Großmarkt darf man sich an der Heinestraße auf eine ausführliche Beratung freuen und natürlich darf auch probiert werden. Davon konnte sich auch der Autor dieser Zeilen überzeugen, der nach einer ausgiebigen Verköstigung durchaus zufrieden mit einer ganzen Kiste verschiedener Weißweine heimwärts zog, zu denen auch ein ganz vorzüglicher Grüner Veltliner gehörte. Die Jungs vom Weinhaus Wanne verstehen eben ihr Handwerk und reihen sich damit nahtlos in das bunte Treiben auf der Heinestraße ein, die in Zukunft hoffentlich noch so manch anderes Kleinod hervorbringen wird. Übrigens erhält man an der Heinestraße 1auch vorzügliche Malt-Whiskys. stark Zwei Missionare in Sachen Wein. Jens Rohlfing (l.) und Thomas Slawinski wollen Wanne-Mitte zu einer Wein-Hochburgmachen. SN-Foto: Stark Jubiläumsprogramm bis Montag, : Glücksrad im US-Schulbus Luftballons Dienstag, : Avene Kosmetikaktion Clowns Mittwoch, : Kinder-Glücksrad Waffeln Luftballons Donnerstag, : Biomaris Kosmetikaktion Verköstigung Firma Heumann Freitag, : Verköstigung Firma Nestle Auflösung Gewinnspiel Die ganze Woche über: Waffeln, Eventzelt, Rubbellose, Verkaufsaktionen, Gutschein über ein Rubbellos Tolle Gewinne im Wert bis zu 900 warten auf Sie! Gewinnspiel Groß und Klein Der Moritz lädt alle ein Moritz-Apotheke Hauptstraße Herne Tel /98977 Fax 02325/ Jahre Moritz-Apotheke =50Power-Preise Acc akut 20 Btab Acic Creme 2g Ambrohexal Saft 100 ml Aspirin +C 10 Btab Ass 100 Hexal 100 St Cetirzin Hexal 50 St Antifungol 20 g Dobendan strep direkt 24 Lutscht Dobendan strep dolo 24 Lutscht Doregrippin 20 Tab Dorithricin 20 Tab Faktu lind 25 g Formoline 48 Tab Gewohl Balsam 75 g Gingium Intens 60 Tab Grippostad C 20 Kap Hexal Lösung 200 ml Hoggar Night N 20 Tab Iberogast 20 ml Ibuhexal akut Tab Kamistad Gel 20 g Kytta Salbe 100 g Lactulose Hexal 1000 ml Lopedium akut 10 Kap Lorano 20 Tab Macrogol 10 Btl Meditonsin 35 ml Meridol Mundspülung Meridol Zahnpasta Nasenspray EHexal 10 ml Nasenspray KHexal 10 ml Neo Tussan 100 ml Nyda 50 ml Omep akut 14 Kap Panthenol CT 100 g Paracetamol Tab Prospan Saft 100 ml PVP Jod 25 g Reisetabl. 1A 20 Tab Remifemin 60 Tab Sinupert forte 20 Tab Soventol Hydrocort 0,25%, 20g Soventol Hydrocort 0,5%, 15 g Tena Lady Extra 24 St Teufelskralle Ratiopharm 50 Tab Thomapyrin classic 20 Tab Vitasprint 10 Tab Wet Commod AT 10 ml Wick Medi Nait 90 ml Voltaren Schmerzgel 120 g

5 Nr. 36 Sonntag, 5. September 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 5 Zuhause in Wanne-Eickel Elektro E. Klein GmbH Elektromeister Auf der Wenge 7 Wanne-Eickel Tel. (02325) Verkauf, Reparaturen und Kundendienst von Haushaltsgeräten, Waschautomaten, Fernseh- und DVD-Geräten. Elektroinstallationen, SAT, DVBT, Kabelanlagen Neubauinstallationen Altbaurenovierungen Elektroinstallation APH Auto Partner Herne Die Profis rund ums Auto Meisterbetrieb für alle Fabrikate Panne Reparatur Unfallschaden Inspektionen Rufen Sie uns an, alles andere machen wir Herne Dorneburger Str. 18 Tel /45600 Fliesen-Polomski Meisterbetrieb Ihr Fliesenfachgeschäft in Herne Fliesenarbeiten jeder Art Bäder Ebenerdige Duschen Terrassen Balkone Wärmedämmung an Fassaden mit keramischen Belägen Steinstraße Herne Telefon 02325/52045 Mehr Info unter: Schmitz - Mühle Inhaber Klaus Schmitz e.k. Ihr günstiger Fachhändler Kaminhoz, Anfeuerholz und Kartoffeln Backmehle, Futtermittel, Gartenartikel, Stroh, Heu, Stallbedarf, Einstreu, Güterkraftverkehr Eickeler Bruch 60, Herne-Eickel, Telefon 02325/31609, Telefax Mo. Sa Uhr +Di. Fr Uhr Akku-Schrauber PSR 12, 12 Volt/1,2 Ah-Akku, Schnellspannbohrfutter,LED-Drehrichtungsanzeige, Powerlight, Bohr-Ø in Stahl 10 mm, in Holz 20 mm, inklusive Zubehör Profi-Weiß 10 Liter überragende Deckkraft auch auf dunklen Untergründen mit der Pigment-PLUS- Formel, brillantweiß-matt, geringe Spritzneigung, Reichweite ca. 80 m 2 Gültig vom bis zum Micky, ein lebensfroher Hund aus dem Tierheim an der Hofstraße in Röhlinghausen, möchte sich bei allen bedanken, die großherzig für seine sehr aufwändige OP gespendet haben. Micky ist nunmehr erfolgreich operiert worden und es geht ihm, den Umständen entsprechend, schon sehr gut. Vielleicht kommt der eine oder andere Leser am 2. oder 3. Oktober zum Herbstfest und besucht Micky? Die Aktion, bei der man einen Plasma Fernseher gewinnen kann, läuft noch diesen Monat. DRK-Tanz Das Wanne-Eickeler Rote Kreuz bittet heute ab Uhr zum Tanz im Altenhilfezentrum an der Bergmannstraße 20 in Röhlinghausen. Fahrräder gesucht Der Lions Club Herne-Emschertal bittet die Herner und Wanne-Eickeler Bevölkerung am kommenden Wochenende (11. und 12.) um eine ungewöhnliche Spende: Auf dem Eickeler Handwerkermarkt um das Sud- und Treberhaus am Eickeler Markt sammeln die Mitglieder des Clubs Fahrräder für Bedürftige. Im letzten Jahr konnten sich Klienten der Schuldnerberatung Herne e.v. über ein Dutzend gut erhaltener Drahtesel freuen. Dieses Mal sind die Fahrräder bestimmt für das Arbeitslosenzentrum Zeppelin in Wanne-Süd. Wer von Arbeitslosengeld 2leben muss, ist in seiner Mobilität oft eingeschränkt, weil die finanziellen Mittel beispielsweise für die regelmäßige Nutzung des Öffentlichen Nahverkehrs nicht reichen. Ein Fahrrad kann hier bei vielen Betroffenen Abhilfe schaffen. So hofft Zeppelin-Leiterin Dagmar Spangenberg-Mades, dass möglichst viele ihre nicht mehr benutzten Fahrräder, die auch leicht defekt sein dürfen, aus dem Keller oder der Garage holen und sie zum Stand des Lions Clubs Herne-Emschertal auf dem Eickeler Handwerkermarkt bringen. Trauer um Heinz Polberg Die DJK Bickern Wanne-West betrauert den Tod ihres Ehren- Vorsitzenden Heinz Polberg, der im Alter von 84 Jahren verstorben ist. Der pensionierte Leiter der Herner Stadtkasse war ein Mann der ersten Stunde. Im Jahr 1948 gehörte er zu den Gründungsmitgliedern, die den DJK-Verein wieder aufleben ließen, der während der nationalsozialistischen Herrschaft verboten worden war. Als Spieler, Jugendleiter, Geschäftsführer und langjähriger Vorsitzender prägte er den Verein über Jahrzehnte. Seiner Initiative ist es zu verdanken, dass bereits seit 42 Jahren in ununterbrochener Reihenfolge Fußballturniere über Pfingsten auf dem Bickernplatz stattfinden. Nachdem Polberg altersbedingt den Vorsitz in jüngere Hände gegeben hatte, wurde er zum Ehren-Vorsitzenden gewählt. Für sein langjähriges Wirken für den Verein und die DJK wurde er durch den DJK-Verband mehrfach ausgezeichnet. Seine ehrenamtliche Tätigkeit ging über den Verein hinaus. So engagierte sich Polberg auch in der katholischen Kirchengemeinde St. Michael und war in der Vorweihnachtszeit lange als Heiliger Nikolaus gern gesehener Gast, unter anderem beim Deutschen Roten Kreuz. Heinz Polberg hinterlässt seine Frau Bärbel. Mundgesundheit Mit dem Thema Besser Kauen mit Zahnimplantaten setzt Mundgesundheit Herne am Mittwoch (8.) die Reihe von Vorträgen Am Samstag: Kanalfest in Bickern Mit einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm und vielen kostenlosen Bastel- und Spielangeboten für Kinder steigt das Kanalfest Bickern/Unser Fritz am Samstag (11.) ab 14 Uhr am Nordufer des Rhein-Herne-Kanals. Mit über 70 Angeboten stellen die örtlichen Vereine und Einrichtungen gemeinsam mit dem Stadtteilprojekt Bickern/Unser Fritz zum sechsten Mal ein vielseitiges Programm für die ganze Familie auf die Beine. Der Eintritt ist frei, das Auto sollten Besucher lieber zu Hause lassen, da kaum Parkplätze vorhanden sind. Vom Gelände des Kulturparks Unser Fritz 2/3 ziehen sich die Stände über den Leinpfad bis auf das Vereinsgelände der ansässigen Wassersportvereine. Bei einem Spiel- und Sportwettbewerb können Kinder kleine Preise gewinnen; Schmuckbasteln, Rindenboote bauen, Kinderschminken und Beachvolleyball sind nur einige der weiteren Angebote. Nur die sonst so typischen Kanutouren Haushaltsauflösungen Kostenvoranschllag kostenllos!! Seniorengerechte Klein-Umzüge vom Spezialisten Bei Vorlage dieser Anzeige 5% Ermäßigung vom Netto-Betrag! Mit Wertanrechnung und Entsorgungsnachweis! Endabnahme mit den Vermietern! Bernd Ellenberger (02325) oder(02323) Fax (02323) Extra-Service: sind wegen der Kanalbauarbeiten in diesem Jahr nicht möglich. Für hungrige Mäuler gibt es gegen kleines Geld Leckereien von der Waffel bis zur Currywurst. Auf der Bühne zeigt unter anderem die Tanzgarde Herne 87 ihre akrobatischen Tanzeinlagen, es wird gesungen, getrommelt und Theater gespielt -selbst Schäferhunde treten auf. Zum Höhepunkt und Ausklang des Festes gibt Sänger Hotte Schröder ab ca. 18 Uhr eine Gratis-Kostprobe aus seinem Repertoire. Zur Orientierung finden Besucher einen Infostand der Festleitung nahe des Eingangs zum Kulturpark an der Dorstener Straße. In den ersten fünf Jahren ist das Kanalfest kontinuierlich gewachsen und hat im vergangenen Jahr über 2500 Besucher angezogen. kurz notiert kurz notiert kurz notiert rund um die Mundgesundheit fort. Der Referent, Dr. Jörg Schlünder, erläutert in seiner PowerPoint Präsentation die Anwendung von Zahnimplantaten und beantwortet viele Fragen wie z. B.: Für wen sind Implantate hilfreich? Bei wem sind sie einsetzbar? Welche Voraussetzungen muss der Kiefer erfüllen? Sind Allgemeinerkrankungen ein Hindernis? Können Zahnimplantate ein Leben lang halten? Wie ist die Kostenfrage zu lösen? Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr im Moritztreff, Hauptstr Sie ist für jeden Interessenten offen und kostenfrei. Voranmeldung erbeten unter Tel. Wanne Flohmarkt Das Jugendzentrum Der Heisterkamp lädt Eltern am Dienstag (7.) von 9bis 12 Uhr zu einem Flohmarkt Rund ums Kind ein. Die Stände können gegen eine Gebühr von 3 Euro/Meter ab 8.30 Uhr aufgebaut werden. Tische müssen selbst mitgebracht werden. Bei gutem Wetter findet der Markt im Außenbereich statt, sonst im Jugendzentrum. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Neuwaren sind nicht erwünscht. Weitere Infos unter Tel. Wanne Trauerkreis Die Caritas lädt am Donnerstag (8.) um 16 Uhr zum Gesprächskreis für Trauernde an die Hospitalstraße 12 nach Wanne-Nord ein. Treffpunkt Eickel Neue Kurse beginnen jetzt im Treffpunkt Eickel an der Reichsstraße 66. Eltern mit Kindern ab sechs Monaten treffen sich einmal pro Woche unter fachkundiger Anleitung zu Handgesten- und Bewegungsspielen, Liedern und Anregungen für die Sprachentwicklung. Es wird gespielt, gebacken und gefrühstückt. Für den Erfahrungsaustausch der Eltern und für Fragen ist hier der richtige Ort. Alle Eltern-Kind oder Spielgruppen, wie auch die Zwergenwiese finden am Vormittag statt. Spielend Englisch hören und sprechen lernen können Kinder von vier bis sieben Jahren mit ihren Eltern am Dienstagnachmittag ab Uhr. Jugendliche Keyboardspieler und die, die es werden wollen, treffen sich am Samstagvormittag um 10 Uhr mit dem Musiklehrer, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Für die passende Bekleidung können Interessierte selber sorgen, denn in kleinen Schritten werden sie in die Grundlagen des Maschinen-Nähens eingeführt. Eine Anmeldung ist für alle Kurse erforderlich unter oder Tel Sommerfest Zum Tag der offenen Tür von 11 bis 13 Uhr und anschließendem Sommerfest lädt die Hiberniaschule am Samstag (11.) an die Holsterhauser Straße 70 ein. Ehrenamt Die Sprechstunde der Koordinierungsstelle Bürgerschaftliches Engagement im Stadtteil Wanne findet ab September wieder am jeweils ersten Dienstag des Monats, diesmal also am 7. September statt. Fragen zum Thema Ehrenamt können von 13 bis 15 Uhr im Pflegestützpunkt in der Seniorenberatungsstelle Flora Marzina, Hauptstraße 360, gestellt werden. Individuelle Termine sind unter Tel. Herne oder sowie per unter ehrenamt@herne.de möglich. Entfernen von Tapeten und allen Teppichböden Entfernen von Holz- oder Styropordecken (incl. Nacharbeiten)... natürlich besenrein incl. Entsorgung! Rolf Meinhardt Am Berg Herne-Wanne Tel / Fax rolfmeinhardt@web.de Bauelemente Innenausbau Fenster Türen Granit-Fensterbänke Montagen Reparaturen Feuerschutztüren Balkonsanierungen Beseitigung von Wasserschäden Fliesenarbeiten Estricharbeiten + Schnellestrich (nach 72 Std. verlegereif) R+M KFZ-SERVICE Meisterbetrieb der KFZ-Innung Reparatur und Wartung aller Fabrikate Inspektionen nach Herstellerangaben Karosserieinstandsetzung TÜV +AU 02325/ auf dem Bauhof der Fa. Heitkamp Einfahrt Landgrafenstraße (Pförtner) Nasse Keller feuchte Wände gefährden Ihre Gesundheit! Meisterbetrieb legt trocken Baubetrieb Rettinghausen Tel / Bei Vorlage dieser Anzeige 5% Ermäßigung vom Netto-Betrag!

6 x x EK_1 EK_2 EK_3 4GBSpeicher Sofortbetrieb direkt nach dem Einschalten USB Drive 2.0 Blue USB-Stick USB-Stick mit praktischem Schiebemechanismus keine Kappe notwendig, für alle Arten von Daten geeignet, 10MB/s Lesen, 4MB/s Schreiben, Art.-Nr.: W-LAN Router + USB Surfstick LAN/W-LAN Router mit bis zu 150Mbit/s, erkennt und löst Netzwerkprobleme, ideal für Daten- und Internetanwendungen, passend dazu Belkin SurfUSB-Stick mit hoher und stabiler Verbindungsqualität, Art.-Nr.: Faxen und Kopieren ohne PC 4in1Drucken, Scannen, Faxen, Kopieren MBR 624 GU-100 PES MobilerUMTSRouter In Verbindung mit einem USB-Modem (UMTSUSB-Stick) überall online gehen und quasi einen eigenen Hotspot errichten. Als Wireless Repeater konfigurierbar, UMTS-Adapter nicht im Lieferumfang enthalten. Art.-Nr.: MFC 255 CW Multifunktionsgerät Bis zu 6.000x1.200 dpi Druckauflösung, bis zu 1.200x1.200 dpi Kopierauflösung, Papierkassettefür 100Blatt, 4Patronen-System, Art.-Nr.: BOCHUM RUHRPARK Tel.: 0234/ kostenlose Parkplätze BOCHUM Hofsteder Str Tel.: 0234/ Keine Mitnahmegarantie. RECKLINGHAUSEN Tel.: 02361/95320 CASTROP-RAUEL CASTROP-PARK Siemensstr. 16 Tel.: 02305/359-0 Alles Abholpreise.

7 Nr. 36 Sonntag, 5. September 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 7 Plankwood qm qm DAS...jetzt auch mit C HALET international Hochstraße 146 a & Dieselstraße RE. Tel / Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr, Sa Uhr Webteppich für innen und außen Schurwolle SLIBO TE L ORIGINA qm TEPPICHBODEN. OBJEKTBELÄGE. WOHNBELÄGE. TEPPICHFLIESEN. HARTBODEN. PVC. PLANKWOOD Wir pflegen was Sie lieben Textilreinigung M. Herdrich Herne Am Großmarkt 4 (Real-Markt) Tel / Recklinghausen-Hillerheide, Heidestr. 1, Tel / Recklinghausen, Herner Str. 245 (im toom-markt) Tel Unser Spartip: Hose gereinigt und gebügelt Bluse gewaschen und maschinell gebügelt Jedes Hemd gewaschen und gebügelt weitere Angebote: Testen Sie unser neues 50er Hemdenabo und sparen Sie 10 Cent pro Hemd ANZEIGE ANZEIGE Wann holen Sie sich Ihr Geld ab? Noch ist der Goldpreis hoch nutzen Sie Ihre Chance und bringen Sie Altgold, Zahngold, Münzen, Schmuck, Bruchgold oder Golduhren zu Devil Gold & Silber ins City Center nach Herne. Erbstücke, ungetragenen oder defekter Goldschmuck? Fast in jedem Haushalt finden sich wahre Goldschätze, welche einen oft unterschätzten Wert besitzen und aktuell durch den hohen Goldpreis die Haushaltskasse mehr als aufbessern könnten. Bei Devil Gold & Silber in Herne finden Sie den richtigen Ansprechpartner wenn es um das Thema Goldankauf geht. Sie bringen Ihre Schätze mit und vor Ort wird sofort der aktuelle Wert ermittelt. Seriös, diskret und unkompliziert. Die Beratung ist natürlich kostenlos und der Ankauf erfolgt mit direkter Barauszahlung ohne Gebühren. Nutzen kurz notiert kurz notiert kurz notiert SoVD-Treff Der Sozialverband Herne (Süd/Mitte/Nord) hält am Dienstag (7.) um 17 Uhr eine Versammlung im KuZ-Restaurant Zille ab, Gäste sind herzlich willkommen. Kinderfest Der Kleingartenverein Löns Mühle lädt am kommenden Sonntag (12.) ab 15 Uhr zum Kinderfest mit großer Tombola an die Hofsteder Straße 27 ein. SGV wandert Der Sauerländische Gebirgsverein Herne unternimmt am Mittwoch (8.) seinen Jahresausflug in den Teutoburger Wald und lädt am kommenden Sonntag (12.) zur Wanderung mit Magdalena Kahlert von Westerbauer nach Haspe ein, Treffpunkt ist um 8.40 Uhr der Herner Bahnhof. Die WanneEickeler treffen sich am Dienstag (7.) um 16 Uhr in der Flora Marzina in Wanne-Nord und laden am Mittwoch (8.) zur Wanderung mit Renate Diamantis von Mülheim durch das Forstbachtal ein, Abfahrt ist um Uhr vom Wanner Hauptbahnhof. Die Hordeler sind am Freitag (10.) mit Manfred Stelmaszyk von Sensen aus durch die Haard unterwegs, Abfahrt ist um 9.29 Uhr vom Wanner Hauptbahnhof. Kurs und findet in der Ruhrstadtarena ehemals Herner Sport- und Wellnesszentrum (Sodinger Straße 561a, Herne-Börnig) statt. Weitere Infos unter oder telefonisch unter 0162 / bei der Heike Mohns. Anmeldungen können schriftlich an fitness@ruhrstadtherne.de gesendet werden oder telefonisch bei der Übungsleiterin. Eltern-Kind-Turnen In der Kampfsport- und Körperschulungsabteilung der Herner Turnvereinigung sind noch Plätze frei. Unter der Leitung von Jungmeister Samir El-Bouaazzati werden für Jung und Alt jeden Dienstag ab 17 Uhr in der Sporthalle an der Gräffstraße, Tae Kwon Do und Dar-Bo (Selbstverteidigung) angeboten. Weitere Informationen vor Ort oder unter der Handynummer 0152 / Der TTC Ruhrstadt Herne startet ab dem 8. September zwei Eltern-Kind-Kurse mit der Übungsleiterin Heike Mohns. Es sind noch Plätze für die Gruppe mittwochs um Uhr und Uhr für Kinder ab 1 Jahre frei. Eine Stunde lang soll gespielt, gesungen, gekrabbelt, gelaufen, geklettert und gesprungen werden. Über zehn Wochen geht dieser Sportangebot auch Sie den hohen Goldpreis, um aus Altgold Bargeld zu machen. So kann man die Haushaltskasse leicht um einige Hunderter auffüllen und sich zusätzliche Wünsche erfüllen. Aktionswoche Ankauf von Altgold & Goldschmuck zum Festpreis 23.- je Gramm Feingold. Wir kaufen auch Silber und Brillanten Devil Gold & Silber City-Center, Herne, Bahnhofstr. 7 Tel / Der Entlassjahrgang 1968/69 der Schule am Berliner Platz plant am 11. September ein Klassentreffen. Bitte melden bei Hannelore Weiers (geb. Szepan) unter Tel. Herne oder Angelika Piontek (geb. Valentin) unter Tel. Herne Foto: Privat "Neue Mode ist da!"

8 Seite 8 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 36 Sonntag, 5. September 2010 ANZEIGE ANZEIGE sie doch genau wie ein gesunde Rotlicht löst Falten auf Lampenkühlung so verändert, Bräune der Schönheit und damit dass ein angenehmes Wellnessdem eigenen Wohlbefinden. Erlebnis und gleichzeitig der höchste Wirkungsgrad der Lampen SN: Wie genau funktioniert Seit über 20 Jahren sind die Happy Sun-Sonnenstudios erfolgreich im Einsatz gegen blasse Haut. Jetzt machen sie sich auch im Kampf gegen Falten und Hautun- Collagen-Lampen für die jeweili- denn die Rotlicht-Therapie? garantiert werden können. An den Maria Lionetti-Metz: Das spezielle Licht des Beauty Angel wird reinheiten stark. Mit speziellen Geräten der Marke Ergoline Beauty Angel steigen die gen Geräte hat die Entwicklungsvon den sogenannten Fibroblasten, Bräunungsexperten ins Anti-Aging-Geschäft ein. Über die Rotlicht-Therapie sprachen Abteilung des Herstellers zusamwebe, spezielle Zellen im Bindege- die Sonntagsnachrichten mit Maria-Giovanna Lionetti-Metz, der Inhaberin der Happy men mit den führenden Lampen- aufgenommen und regt dort Sun-Kette, die auch in Wanne-Mitte im WEZ zu finden ist. herstellern der Branche über ein die Bildung von Collagen, Elastin Jahr lang gemeinsam geforscht. und Hyaluron an. Collagen garantiert Wasser speichern und gibt der nometern ist keine neue Erfin- wie normale Solarien aussehen ei- Externe Wissenschaftler und Instiwebes die Festigkeit des Bindege- Haut ein pralles und frisches Ausdung, sondern wird seit vielen Jahgentlich von diesen? tute begleiteten die Entwicklungs- und wird auch als Füllmaterial sehen. ren medizinisch erfolgreich ange- Maria Lionetti-Metz: Der Herarbeiten. des Körpers bezeichnet. SN: Ist denn die Wirkung der wendet. Dementsprechend gibt es steller musste das veränderte Die Lichttherapie Elastin ist ein sehr dehnbares Protein und verleiht der Haut ihre Ela- nachgewiesen? dien, die die Wirksamkeit belegen. anpassen. Gegenüber unseren im Test Collagen-Lampen überhaupt zahlreiche wissenschaftliche Stu- Spektrum der Rotlicht-Lampen stizität. Hyaluron kann wie ein Maria Lionetti-Metz: Rotlichttherapie SN: Was unterscheidet die Anti- Solarien wurden die Wärmeent- Bei den Tests im Hautphysiolo- Schwamm große Mengen an im Bereich von 633 Na- Aging Geräte, die für den Laien wicklung im Liegebereich und die gischen Institut verspürten bereits SN: Wie kommt es zu der Erweiterung Ihres Angebotes? Maria Lionetti-Metz: Die neuartige Anti-Aging-Lichttherapie ist für uns ein wichtiges Thema, dient BEAUTY-FLATRATE JETZT TESTEN! HAPPY SUN ALL TIME TARIF JETZT INKL. BEAUTY COLLAGEN-LICHTBEHANDLUNG! 2in1 Flatrate * Die gute Adresse inherne Ankauf 23.- von Altgold &Goldschmuck je Gramm Feingold Trauringtage bei Devil zum Festpreis Bis Ende 2010 bezahlen Sie beim Kauf eines Paares, egal ob Freundschaftsringe, Verlobungsringe oder Trauringe in Gold und Silber für den Herrenring nur50% Devil Gold &Silber City-Center, Herne, Bahnhofstraße 7, Tel / anstatt monatlich Sie sparen bis zu 468, * Bis zum 12. September in Ihrer Happy Sun Filiale WEZ Wanne-Mitte, Hauptstraße 241 Waschservice von Gardinen und Lamellen-Stores zuverlässig sauber schnell Raumausstattermeister Herne Bochumer Straße 33 Anruf genügt Telefon 02323/44445 ANZEIGE ANZEIGE Schlafstörungen, Schmerzen? Ob Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen, Migräne, Allergien, Schmerzen im Bewegungsapparat (Bandscheiben, Wirbelsäule) sowie Arthrose, Rheuma, Osteoporose, und jede andere Art von Schmerzen sowie Schlafstörungen: Ärzte und Patienten berichten über Erfolge mit alternativen Heilmethoden Informieren Sie sich kostenlos bei einem aufschlussreichen Vortrag über alternative Heilmethoden, wie man die Durchblutung verbessert, damit auch den Abtransport von Stoffwechselschlacken sowie die Sauerstoffund Organversorgung steigert, wie man Herzinfarkt und Schlaganfall vorbeugt und die Leistungsfähigkeit der Organe wieder verbessert. Ergebnis: Reduzierung /Verzicht von Medikamenten. Donnerstag, Uhr und Uhr Akademie Mont Cenis Mont-Cenis-Platz 1, Herne (Saal: Bürgersaal ) Der Eintritt ist frei Wir laden Sie zu einem einstündigen Gesundheitsvortrag ein, der auch gesunden Menschen empfohlen wird, um fit, gesund und leistungsfähig zu bleiben. Institut für Naturheilverfahren und physikalische Anwendungen Ansprechpartner: Herr Klein, Tel Jim Knopf findet s raus! Müssen Lokomotiven schlafen? Wie entsteht ein Vulkan? Und warum haben nicht alle Menschen dieselbe Hautfarbe? Diesen und vielen weiteren Fragen geht Jim Knopf auf den Grund. Brauchen Lokomotiven auch mal Ferien? Mit diesen und vielen anderen Fragen bestürmt Jim Knopf seine Freunde Lukas, Frau Waas, König Alfons den Viertel-vor- Zwölften und Prinzessin Li Si. gebunden 17,4 x24,4 cm 208 Seiten nur Aktuellfür unsere Leser Hexe Lilli feiert Geburtstag So ein Pech! Was soll bloß aus Leons Geburtstagsparty werden? Weil Mama und Papa nicht da sind, soll Tante Elli die Fete beaufsichtigen und Tante Elli ist zwar sehr lieb, aber leider ziemlich langweilig. Ein Glück, dass Leons Schwester Lilli die Sache in die Hand nimmt... Broschur 56 Seiten durchgehend farbigillustriert nur Alles in Butter Mit dem Schwank Alles in Butter von Werner Harsch, stehen die Monties, die Theatergruppe der Baukauer St. Marien- Gemeinde, im November wieder auf der Bühne. Eine alte Urlaubsbekannte des Hausherren, eine fürsorgliche Nachbarin, ein nicht standesgemäßer Freund der Tochter, eine Ehefrau auf Mallorca- Reise - dies alles kann nur zu einem Gewitter in der Familie Bendel führen. Ob am Ende jedoch alles wieder in Butter ist, wird man sehen, und zwar am 12. und 13. November jeweils um Uhr sowie am 14. November um Uhr im Gemeindehaus an der Bismarckstraße. Karten können beim Gemeindefest am kommenden Sonntag (12.) und danach jeden Sonntag nach dem Gottesdienst im Gemeindehaus sowie bei Frau Steden unter Tel. Herne erworben werden. Theater-Tipp Vor dem großen Spielzeiteröffnungsfest am Samstag, 18. September, lädt Anselm Weber, der neue Intendant des Schauspielhauses Bochum, bereits am kommenden Freitag (10.) um 19 Uhr in die Kammerspiele ein, um den Spielplan vorzustellen. Der Eintritt ist frei, anschließend besteht die Möglichkeit zum Gespräch in der nun Tana's genannten Speisekammer im Kammerspiel-Foyer. Jazz-Tipp Patric Siewert startet am Montag (6.) um Uhr in der Sonne eine neue Konzertreihe unter dem Motto underground jazz. Orgelkonzert Zum Fünfzigsten der Orgel in der Sodinger St. Peter und Paul- Kirche gibt Prof. Dr. Ludger Lohmann von der Musikhochschule Stuttgart am kommenden Sonntag (12.) um 17 Uhr ein Konzert mit Werken u.a. von Bach und Liszt. Karten sind in der Buchhandlung Koethers &Röttsches sowie im Pfarrbüro erhältlich. In der Stadt 4.95 Gemeindefest Die Baukauer St. Marien-Gemeinde lädt vom 10. bis 12. September zum Gemeindefest an die Bismarckstraße ein. Es startet am Freitagabend mit einer Oldyparty und am Samstagabend mit einem Festgottesdienst, der um 18 Uhr beginnt. Offenes Denkmal Am kommenden Sonntag (12.) zum Tag des offenen Denkmals findet die Kunstausstellung zum Thema Wasser in St. Peter und Paul ihren Abschluss. Kulturkreis Mit Gottfried August Bürger, dem Schöpfer der deutschen Ballade, beschäftigt sich der KAB- Kulturkreis 60 und mehr am Montag (6.) um 15 Uhr ausnahmsweise im Gemeindezentrum St. Bonifatius an der Glockenstraße. Opitz-Bibliothek Die Kunsthistorikerin Dr. Claudia Tutsch spricht am Donnerstag (9.) um 19 Uhr in der Martin Opitz-Bibliothek am Berliner Platz 5über Schloß Friedrichstein, Anfang des 18. Jahrhunderts für Otto Graf von Dönhoff unweit Königsbergs errichtet. Damit wird zugleich eine vom Deutschen Kulturforum östliches Europa gestaltete Ausstellung eröffnet. Schlesier Die Landsmannschaft Schlesien lädt am kommenden Sonntag (12.) um Uhr ins Haus Voss, Mülhauser Straße 1inConstantin, zum Heimatfest ein, das ganz im Zeichen des 60jährigen Bestehens der Kreisgruppe steht. Mitwirkende sind u.a. das Emscherland Akkordeon-Orchester, eine Trachtengruppe aus Bergisch-Gladbach, ein Bergmannschor aus Datteln und der Bläserchor der Herner Bergleute. Als prominenter Gast wird die heimische Europaabgeordnete Dr. Renate Sommer erwartet. Faire Woche Am Freitag (10.) beginnt in unserer Stadt die bis zum 2. Oktober laufende Aktion Fair schmeckt mir! des Eine-Welt-Zentrums Herne. Näheres auf der Webseite unter Mein Spielund Lesebuch Ihr Kind wird dieses Buch lieben und täglich neue Wörter damit lernen. Es wird sich die Bilder genau ansehen und erzählen, was all die Figuren gerade tun. Außerdem kann es die versteckten Klappen suchen und viele neue Wörter lernen. So lernt Ihr Kind spielerischund hat viel Spaß dabei! Hartpappe, Glanzdruck, vierfarbig 27 x27cm 14 Seiten nur 4.95 NEU: Beauty-Boost für Ihre Haut Reaktivieren Sie die jugendliche Frische Ihrer Haut mit Beauty-Collagen, dem natürlichen Zellstoff-Boost für den ganzen Körper. So wirkt Beauty-Collagen Durch die einzigartige Collagen-Lichtbehandlung wird der Zellstoffwechsel gesteigert und somit die Collagen- und Elastinproduktion angeregt. Die Ursachen von Hautalterung werden auf natürliche Weise von innen bekämpft. nach der ersten Nutzung 74 Prozent der Probanden ein angenehmes Hautgefühl. Nach nur einem Monat hatten bereits 80 Prozent eine weichere Haut und über 60 Prozent weitere sichtbare Effekte. Nach dem zweiten Monat wurden alle Ergebnisse nochmals deutlich gesteigert. Ungefähr zwei Drittel aller Nutzer hatten eine straffere Haut, weniger Falten und verfeinerte Poren. Fast 70 Prozent freuten sich über ein insgesamt ebeneres Hautbild. Parallel dazu wurde mit einem speziellen Collagen-Messgerät ein deutlich gestiegener Collagen-Gehalt in der Haut nachgewiesen. Konzert für Oase Das GuitArtist Quartett gibt am Samstag (11.) um 18 Uhr ein Konzert für vier Gitarren in der Kreuzkirche. Peter Brekau, Ludger Bollinger, Ingo Brzoska und Guy Bitan verfolgen konsequent den Crossover Gedanken und durchbrechen die Grenzen zwischen der so genannten E- und U-Musik. Alle Einnahmen der CD Bonjour de la Ruhr kommen als Spende der Oase in Herne zu Gute. Der Eintritt zu diesem Konzert beträgt 10 (8) Euro. SN-Foto Echtzeit rockt Café 26 Die zurzeit angesagteste Rockband der sogenannten christlichen Musikszene in Deutschland wird am Freitag (10.) das Jugendzentrum Café 26 an der von-der-heydt-str. 26 rocken. Echtzeit das ist schnörkelloser, handgemachter Poprock, deutsche Texte mit greifbarem Inhalt. Echtzeit das sind Daniel Harter (Gitarre und Gesang), Heiner Holzhüter (Drums), Lukas Ullrich (Bass) und Dominik Wagner (Gesang). Karten für das Konzert können an der Abendkasse und im Vorverkauf im HOT-Jugendbistro (Hauptstr. 245b), in der Buchhandlung Lesezeichen (Hauptstr. 1-5) und im Café 26 (Von-der-Heydt-Str. 26) für 5Euro erworben werden. Nordrhein- Westfalen Flagge Die Nordrhein- Westfalen Flagge 90 x150 ist aus wetterfestem, UV-beständigem Polyester gefertigt und doppelseitig bedruckt. Sie ist doppelt umnäht und hat 2Ösen zum Aufhängen als Hissflagge. Die Flagge kann bis 30 C gewaschen werden. Bügeln ist mit geringer Temperatur (synthetische Gewebe) möglich. Eigenschaften: Größe: ca. 90 cm x150 cm (Breite xhöhe) Material: wetterfestes Polyester bis 30 C waschbar und bügelbar 2Ösen doppelt umnäht nur *Bei Abschluss einer 24-Monats-Mitgliedschaft Ab sofort in unserer Geschäftsstelle Herne, Behrensstraße 10, erhältlich.

9 Nr. 36 Sonntag, 5. September 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite Butterbrotdosen, gefüllt mit einer Tube Zahnpasta und einer Zahnbürste, überreichte der Arbeitskreis Zahngesundheit in Kooperation mit dem Verein Mundgesundheit jetzt an die Kinder der Herner Grundschulen. Wie hier an der Schillerschule freuten sich die I-Dötzchen über das unerwartete Geschenk und gelobten angemessene Mundpflege. SN-Foto: Stark dm fördert nachhaltige Projekte mit mehr als 1,5 Millionen Euro Mit kleinen Ideen Großes bewirken Einen Treffpunkt gründen, in dem sich Menschen aus unterschiedlichen Kulturen begegnen oder Müll im Wald einsammeln auch mit kleinen Ideen kann jeder etwas bewirken. Damit möglichst viele solcher Ideen für eine lebenswerte Zukunft realisiert werden können, haben dm-drogerie markt und die Deutsche UNESCO-Kommission den Wettbewerb Ideen Initiative Zukunft ins Leben gerufen. dm fördert rund Projekte mit je Euro und viele weitere mit jeweils 250 Euro. Insgesamt stellt das Unternehmen mehr als 1,5 Millionen Euro zur Verfügung. Gemeinsam Zukunft gestalten dm-märkte in Herne: Bahnhofstraße 76 Bahnhofstraße 23 Hauptstraße Hauptstraße 232 Öffnungszeiten und Anfahrtswege unter: Handwerk-Freisprechung: Andre Klettke ist Prüfungsbester Rund einhundert ehemalige Auszubildende des Handwerks in Herne, Wanne-Eickel und Castrop-Rauxel, die in diesem Sommer ihre Abschluss-/Gesellenprüfung erfolgreich abgelegt haben, wurden am Freitagabend in der Sauna-Atmosphäre des überfüllten Kaisersaals in Eickel von Kreishandwerksmeister Hans Hausherr freigesprochen. Als Prüfungsbester wurde Andre Klettke, Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik mit Schwerpunkt Wassertechnik (Ausbildungsbetrieb Klettke GmbH Wanne-Eickel) mit einem Gutschein der Handwerkskammer Dortmund besonders ausgezeichnet. Der traditionelle Begriff Freisprechung bedeutet, einen Lehrling mit dem Tag der Freisprechung von seinen Pflichten zu entbinden, die er zu der Zeit als Auszubildender hatte. Er wird freigesprochen und fortan zum Gesellen erklärt. Die Berufsausbildung ist somit nach drei- bzw. dreieinhalbjähriger Ausbildung beendet. Hans Hausherr: Die Übergabe der Gesellenbriefe und Prüfungszeugnisse bedeutet einen wichtigen Baustein für den beruflichen Werdegang, der fortan Stein für Stein aufeinander gefügt werden kann, etwa bei einer anzustrebenden Meisterprüfung, beim Schritt in die Selbständigkeit oder als Basis für ein fachbezogenes Studium etwa in der Fachrichtung Betriebswirt im Handwerk. Insgesamt wurden 95 Prüflinge der verschiedenen Innungen des Handwerks in Herne, Wanne-Eickel und Castrop-Rauxel freigesprochen. Dachdecker- und Zimmerer-Innung (in Klammern der Ausbildungsbetrieb): Simon de Lange (Roland Kram), Jan Kamann (Claas & Wittkowski) und Sebastian Niehls (Heiko Klute) aus Herne sowie Azer Gousseinov, Dennis Sobiegalla (beide Diekmann), Daniel Lorenz, Noel Stein (beide Ilona Lukaszewski) aus Wanne-Eickel. Fachinnung für Elektrotechnik: Jens Feldmann (Elkam), Tim Leichsenring, Malte Reinghardt (beide Stadtwerke Herne) aus Herne sowie Krzysztof Dziambor, Sebastian Knickenberg (beide W. Thill Inh. F. Baumgarten) aus Wanne-Eickel. Fleischer-Innung: Kristina Cornelisen und Kathrin Schäfer (beide Metzgerei Dilchert) aus Wanne-Eickel bei den Fachver- Ideen Initiative Zukunft :Die Hernerdm-Teams freuen sich über alle, die sich mit einer nachhaltigen Idee odereinem bereits laufenden Projekt bewerben. Viele unserer Stammkunden engagieren sich bereits in einem Verein oder in laufenden Projekten für eine nachhaltige Entwicklung unserer Gesellschaft.Viele andere haben zukunftsweisende Ideen, sind aber bisher noch nicht aktiv geworden,sagt Ulrike Prick, dm-filialleiterin in Herne. Mit unserem Wettbewerb wollen wir dazu beitragen, dass sie ihre Projekte für die Welt von morgen umsetzen und so zum Vorbild für andere werden können. Wirmöchten aber auch alle ansprechen,die sich bisher noch nicht so intensiv mit dem Thema beschäftigt haben. Nachhaltig zu handeln bedeutet, so zu handeln, dass wir heute unsere Bedürfnisse befriedigen können, ohne kommenden Generationen die Grundlagen für ein lebenswertes Leben zu nehmen. Es gibt viele Möglichkeiten, die Zukunft im Sinne der Nachhaltigkeit zu gestalten obdurch clevere Stromsparmodelle oder ein Projekt, das zur Integration anderer Kulturen beiträgt,sagt Dr.Roland Noch bis zum 15. Oktober bewerben: So geht s! Alle, die eine nachhaltige Idee haben, können sich noch bis zum 15. Oktober online bewerben. Bis Dezember 2010 trifft die Jury eine Auswahl der Projekte, die sich im Januar 2011 ineinem dm- Markt vorstellen und 250 Euro erhalten. Vor Ort stimmen die Kunden ab, welches Projekt mit käuferinnen, Kai Schmidt (Metzgerei Pernak) aus Wanne-Eickel bei den Fleischern. Friseur-Innung: Jennifer Damm (Ute Köhn), Nina Freudenhammer (R. Feudenhammer), Cansu Gökboga (Gresch), Gülsüm Göktas (Wild Cuts), Fidan Karagel (Gönül Bozkurt), Ludmila Knippenberg (Christian Jarommin), Sonja Platte (Elke Woelke), Mervlüde Saki (Rolf Buchwald), Melissa Spitthoff (Silke Kleinhubbert) aus Herne sowie Pia Fleckes (Tanja Epple-Halm), Svenja Kloiber (Thomas Fryder), Angelina Rasnov (Helga Keller) aus Wanne-Eickel. Innung des Kraftfahrzeughandwerks: Kabilan Baba, Patricia Keller, Alexander Kiel, Kevin Krümmel, Karl-Christopher Skuballa (alle Ibis), Klemens Berling (Oliver Zazzi), Maik-Dirk Deisenroth (Becker) aus Herne sowie Oliver Baier, Daniel Waltemathe (Anton Graf) aus Wanne-Eickel. Maler- und Lackierer-Innung: Marvin Bretthorst (H. Wulf), Patryck Dreger, Peter Grandt, Alexander Reich (alle Jan Noot), Burhan Gözatas, Thomas Koch, Marco Pagel, Marcus Pförtsch, Baris Sandalcilar (alle IBS), Steven Klingner (H.-J. Hartmann) aus Herne sowie Patrick Aschmies, Tim Nispel (beide Disselkamp), Marcel Hähnel (Gerking), Michael Heubl (Peter Michalowski), Dominic Kostka (Franz Cerne) aus Wanne-Eickel. Metallbau-Innung: Maciej Blajer, Ferhat Gürsoy, Andreas Kaczmarek, Sascha Reglinski, Raphael Röder, Kamil Suberski, Orhan Yavuz (alle IBS) aus Herne. Innung für Sanitär- und Heizungstechnik: Andre Butzke (Schlüter), Raphael Giwjorra (Ellerbrock). Dennis Werner (Frank Wern), Stephan Schmidt, Dennis Schwarz, David Spieker, Soner Zorba (alle IBS) aus Herne, Christopher Ditterle (WWEL), Markus Ehm (H.-P. Schützeck), Richard Hoppe, Andre Klettke (beide Klettke), Tarik Kara (Jürgen Reffelmann), Sven Meyer (Emil Biallas) aus Wanne-Eickel. ph Bernecker, Generalsekretär der Deutschen UNESCO-Kommission. Das Ziel, engagierte Menschen zu unterstützen, die auf lokaler Ebene einen Beitrag zu einer zukunftsfähigen Gesellschaft leisten, verbindet uns mit unserem Partner dm-drogerie markt. Für uns gehört dm zu den Unternehmen, die das Thema Nachhaltigkeit ernst nehmen, erklärt Roland Bernecker. Mit der Initiative wollen die Partner an den Erfolg von Sei ein Futurist! des Vorjahrs anknüpfen. Alle Informationen gibt es in den Herner dm-märkten und unter Euro gefördert wird. Aus allen Gewinnern nominiert die Jury zehn für den dm-nachhaltigkeitspreis. Welche drei Projekte den Preis erhalten und jeweils nach Paris zum Sitz der UNESCO reisen, entscheiden die Besucher der Website www. ideen-initiative-zukunft.de Patienten-Informationsveranstaltung 20 Jahre Implantologie an der Kreuzkirche Zuverlässige und voraussagbare Ergebnisse durch 3D-Röntgen und Planung in der Praxis. Sofortversorgung schonende Implantationstechnik ohne Zahnfleischschnitte 45minütiger Power-Point-Vortrag mit Möglichkeit der Fragestellung Referent: Dr. Frank Böcker geprüfter Experte der Implantologie (DGOI) Betreiber einer 3D-Röntgenanlage Dr. Frank Böcker am Dienstag, 7. Sept. 2010, Uhr, am Mittwoch, 8. Sept. 2010, Uhr, in unserer Prophylaxepraxis, An der Kreuzkirche 1, 3. OG. Wir bitten um Voranmeldung. Weitere Termine zu unseren Veranstaltungen erfragen Sie bitte in unserer Praxis oder informieren Sie sich auf unserer Internetseite. Gemeinschaftspraxis der Zahnärzte: Dr. Frank Böcker Laser Spezialist (DGL) Herne Dr. Sabine Gehlen Laser Spezialist (DGL) An der Kreuzkirche 1 Cornelia Busche Laser Spezialist (DGL) Tel /51094 Sprechzeiten: Mo. Fr Uhr, Mo. und Do Uhr, Di. und Fr Uhr Praxisschwerpunkte: Implantologie ästhetische Zahnheilkunde Funktionsanalyse und Schmerztherapie Ihr LOKALER MEDIENPARTNER für HERNE und WANNE-EICKEL ANZEIGE ANZEIGE Aktionen rund um Ernährung und Wohlbefinden Gesundheits-Wochen bei dm Bio-Sortiment bei dm-drogerie markt Im Einklang mit der Natur Bio-Artikel haben einen festen Platz im Einkaufskorb: 94 Prozent der deutschen Haushalte kauften im vergangenen Jahr Produkte aus Öko-Landbau. Das geht aus einer aktuellen Studie der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) hervor. dm begegnet der Nachfrage nach Bio-Artikeln seit den Anfängen. Wer Bio-Qualität sucht, hat bei uns eine große Auswahl, ob bei Kosmetik, Textilien für Babys und Kleinkinder oder Lebensmitteln für den täglichen Bedarf, berichtet Ulrike Prick, dm-filialleiterin in Herne. dm bietet 550 Bio- Lebensmittel der Marke Alnatura an: pikante Brotund leckere Fruchtaufstriche, Pastasoßen, Dinkelerzeugnisse, Müslis, Tees, Säfte und vieles mehr. Alle Rohstoffe sind zu 100 Prozent Bio undnicht nurzu95prozent, wiegesetzlich vorgeschrieben. alverde für Nachhaltigkeitspreis nominiert Die dm-qualitätsmarke alverde ist die meistverkaufte zertifizierte Naturkosmetikmarke Deutschlands und wurde dieses Jahr zum zweiten Mal in Folge für den Deutschen Damit es Ihnen gut geht so lautet das Motto bei dm-drogerie markt von Donnerstag, 9. September, bis Mittwoch, 6. Oktober. Während der dm-gesundheits- Wochen laden auch die dm-märkte in Herne zu verschiedenen Aktionen rund um Fitness,Ernährung und Wohlbefinden ein. Für eine ausgewogene, genussvolle Ernährung gibt esbei dm zahlreiche Lebensmittel in Bio-Qualität. Zum Sortiment gehören Nahrungsergänzungsmittel und Gesundheitsprodukte der dm-eigenen Qualitätsmarke Das gesunde Plus, gluten- oder laktosefreie Lebensmittel sowie freiverkäuflichearzneimittel. Zusätzlich zur Beratung durch die Mitarbeiter können die Kunden einen einzigartigen Service nutzen: Am dm-service-punkt erhalten sie Infos zu Produktenund Inhaltsstoffen des dm-gesundheitssortiments. In Kooperation mit der Versandapotheke Europa Apotheek Venlo bieten alle Herner Meistverkaufte Naturkosmetikmarke: Die dm-mitarbeiter beraten gerne bei allen Fragen rund um das vielfältige alverde-sortiment. Nachhaltigkeitspreis in der Kategorie Nachhaltigste Marke nominiert. Diese Auszeichnung ehrt Unternehmen, die vorbildlichwirtschaftlichen Erfolg mit sozialer Verantwortung und Schonung der Umwelt verbinden und nachhaltiges Handeln zu weiterem Wachstum nutzen. Die dm-qualitätsmarke Alana bietet Baby- und Kleinkindtextilien an, die sich durch hautfreundliche Materialien aus dm-märkte einen Pharma Punkt. Dort können Kunden kostengünstig rezeptfreie und -pflichtige Medikamente sowie weitere Produkte bestellen, die sonst nur in Apotheken erhältlich sind. Welche Aktionen es bei dm in Herne gibt, erfahren Interessierte im Internet unter kontrolliert biologischem Anbau und Fairem Handel auszeichnen. So stammt Alana-Baumwolle von der Sekem-Farm in Ägypten, die 2003 den Alternativen Nobelpreis erhielt. Ein Großteil der Kleidung trägt das Global-Organic-Textile- Standard-Siegel (GOTS), das deren ökologische, soziale und faire Herstellung garantiert. Als erste Handelsmarke in Deutschland hat Alana aucheine Öko-Windel.

10 Besuchen Sie uns im Internet! AUDIO TV VIDEO HIFI HAUSHALTSGERÄTE Herne-City Bahnhofstraße 9b In der Fußgängerzone Bestellhotline 02323/ Navigationsgerät 3310 max TMC Display Bilddiagonale: 11cm Radarinfo (nicht in jedem Land gestattet) Geschwindigkeitsassistent Fahrspurassistent enthaltenes Kartenmaterial: Europa 20 intelligente Routenberechnung Abmessungen (HxBxT): 120 x76x21mm TMC Europakarten Micro-Stereo-System L-MP 15 CD, CD-MP3/-WMA, FM-/AM-Radio und Audio-Fronteingang 10Watt Sinus Gesamtausgangsleistung (RMS) IR-Fernbedienung CDund CD-MP3/-WMA Wiedergabe FM-/AM-Radio mit 40 Senderspeicherplätze Breitbandlautsprecher, 0,6 Watt Stand-By 4Equalizer-Voreinstellungen und BASS (Loudness) Leistungsstarkes Microsystem MP3-Wiedergabe 59.- Digitalkamera DSC-W Mio.Pixeln LCD-Monitor /Bildschirmdiagonale: 6,7cm Optischer 4fachZoom Bildstabilisator Lichtempfindlichkeit ISO: Brennweite (KB): mm 14,1 Megapixel LCD-TV 81cm Bilddiagonale LCD-TV 102cm Bilddiagonale Full-HD Triple-Tuner integriert LE-40 C579 Bildschirmdiagonale: 102 cm Full-HD x1.080 Pixel SFT 3/2010 gut DVB-T/C mit HDTV USB 2.0 LC 10 S32IIHD Bilddiagonale 81cm DVB-T-und C-Tuner mit MPEG4 integriert TOP-Videotext mit 1000 Seitenspeicher Kindersicherung, Sleeptimer PC-Eingang Eingänge: 2x HDMI-Eingang, 2x Euro-AV, USB 2.0Anschluss Triple-Tuner integriert: DVB-T, DVB-C, DVB-S Anschlüsse: HDMI x4, SCART, Komponenteneingang, PC-Eingang, USB 2.0, Common Interface Plus (CI+) Sie sparen UBP: (JPEG,MP3 Wiedergabe) HDTV-Tuner für Kabel und Satellit eingebaut! Sie sparen UBP: Dolby Digital Plus 20 Watt Lichtsensor BxH xt:98,2 x66,9 x25,5cm SoundBar HT-BD 8200 Heimkino-System Nenn-Gesamtleistung: 300 Watt Subwoofer extern FM-Tuner, HDMI-CEC Display-Dimmer, USB Host-Funktion Wireless-LAN (Ready) DLNA (PC Streaming) BD-Live 1080p kompatibel Anschlüsse: Netzwerk, USB, HDMI-Ausgang, ipod-dock Plasma-TV 127cm Bilddiagonale Full-HD 1920x Hz-Technik DVB-T/-C-Tuner mit HDTV Ci+-Slot T-P 50 U20 Bilddiagonale 127cm Auflösung: 1920x1080 Extraklasse: Die Blu-ray Soundbar HT-BD8200 von Samsung bietet scharfe und detailgetreue Bilder und satten Sound. Dank aktivem drahtlosen Subwoofer lässt sie sich überall problemlos in Ihrem Wohnzimmer platzieren DVB-T-und DVB-C-Tuner mit HDTV-Empfang Viera Image Viewer V-Audio-Sound 2xHDMI-Eingang Sie sparen UBP: Sie sparen UBP: SD-/SDHC-/SDC-Kartenslot Common Interface+-Slot BxHxT: 121,8 x81,5 x40,1cm Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise sind Abholpreise. *Abhängig vom Netzanbieter.

11 varioperfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit Waschvollautomat Kondenstrockner Kühl-Gefrierkombination Energie- DUO-Tronic perfektem Waschergebnis WM 14 E4 WM WT 46 E3WM A softdry-trommelsystem aquastop mit lebenslanger Garantie Label: A/A/B Fassungsvermögen: 1-7kg LC-Display für Restzeitanzeige effizienz Großes Display für Programmablauf,Temperatur, Drehzahl, Energieverbrauch: A-20%; Spezialprogramme: und 24 hendezeitvorwahl KG 36 N 46 Klasse 20% sparsamer Restzeit und 24 hendezeitvorwahl supersportive, LED-Anzeige für Trockenzustand antibacteria Fassungsvermögen: 1-7kg Vollelektronische Einknopf- Wolle finish, Mix, und Wartungshinweise Energie-Effizienz-Klasse: Nur 280 kwh/jahr Schleudertouren: Bedienung für alle Waschund Spezialprogramme Knitterschutz 120 min Einknopf-Bedienung Nutzinhalt gesamt: 287 l 20min warm,super 40 Vollelektronische A+ kwh/jahr: U/min Spezialprogramme: touchcontrol-tasten: Start /Pause am Programmende für Feuchtegesteuerte-, Kühlraum: 221 lnutzinhalt Pflegeleicht Plus, supersportive, Outdoor, Hemden/ schutz, Extraspülen, ecoperfect, Start/Stop, Trommelinnenbeleuchtung mit Nachlegefunktion, Knitter- touchcontrol-tasten: Zeit- und Spezialprogramme ****-Gefrierraum: Business, Super 15, Schnell/Mix, 66 lnutzinhalt speedperfect, Drehzahlabwahl/ Schon, Signal, Signal am Programmende Wolle-Handwäsche, Fein/Seide nofrost -nie wieder Edelstahl-Look ohne Schleudern Knitterschutz, Zeitvorwahl Glastür mit Rahmen abtauen! Multi-Airflowsystem Multi-Airflow-System Elektronische Temperaturregelung über LED ables- Flaschenrost bar für Gefrierteil; AntiBacteria Abtau-Automatik im Kühlund Gefrierteil NoFrost hohe Tür, bombiert, Türen Edelstahl-Look, Seiten silberfarben Innenausstattung mit Metall- Applikationen 4Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2höhenverstellbar verchromter Flaschenrost 2transparente Gemüsebehälter EEK: A 20% mit Wellenboden Füllmenge 7kg 4durchgehende Türabsteller 1400 Touren Super-Gefrieren mit 8Spezialprogramme Eingefrierautomatik Gefriervermögen: 8kgin24Std. VarioPerfect Füllmenge 7kg Lagerzeit bei Störung: 17 Std. AquaStop UBP: Sie sparen UBP: Sie sparen Duotronic Gerätemaße: Restzeitanzeige Restzeitanzeige H185 xb60xt65cm Endezeitvorwahl Endezeitvorwahl Sie sparen UBP: highSpeed-Kochzonen, davon 1mit zuschaltbarer Bräterzone,1Zweikreis-Kochzone Einbauherdset EQ 241 E101 4Restwärmeanzeigen Glatte Backofenwände Nutzbares Volumen: 58 l Universal-Backofen (5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus, separate Unterhitze,Umluft-Grill- System, Vario-Großflächengrill) Elektronikuhr Schnellaufheizung VersenkbareDrehwähler titanglanz Kindersicherung EINBAU GERÄT Einbaugeschirrspüler SN 44 M581 Energielabel: A(EEK) -A(RWK) -A(TWK) 4Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Schnell 45 variospeed 4Reinigungstemperaturen VerbrauchimProgramm Eco 50: 12 lwasser /1.05 kwh Strom / 140 min Programmdauer Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem Elektronische Restzeit- Anzeige in Minuten Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden Salz-/Klarspüler-Nachfüllanzeige varioflex-körbe varioschublade Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackmatic (3-stufig) UmklappbareTellerreihen im Oberkorb/Unterkorb Tassenablage im Oberkorb/Unterkorb aquastop mit lebenslanger Garantie Tastensperre EINBAU GERÄT Zweikreis-/Bräterzone 3-fach Teleskopauszug 5Beheizungsarten Versenkknebel Electronic-Uhr Edelstahl Sie sparen UBP: Energielabel: 3x A VarioSpeed Startzeitvorwahl Restzeitanzeige Aqua-Stop mit Garantie Besteckschublade Energieeffizienz Klasse A Reinigungswirkungs Klasse A Trocknungswirkungs Sie sparen UBP: Klasse A UBP: Sie sparen Besuchen Sie uns im Internet! Teleskoprohr Aktionsradius 10m HEPA 13-Filter Parkettbodendüse 4Jahre Herstellergarantie Boden- Staubsauger FC Watt 3-Punkt-Lenkung 6-fach Filtersystem Duftstoffeinsatz Aktionsradius 10m AUDIO TV VIDEO HIFI HAUSHALTSGERÄTE elektronische Saugkraftregulierung Teleskoprohr Staubbeutelwechselanzeige HEPA 13Filter Leichtlaufdüse Parkettbodendüse 4Jahre Philips-Garantie Dampfbügeleisen TB Leistung: Watt Dampfleistung: 40,0 g/min Dampfstoß: 100 g/min Sohlenart: Inox Glissee Inhalt Wassertank: 300 ml Sie UBP Herne-City Bahnhofstraße 9b In der Fußgängerzone Anti-Kalk-Kassette Variabel einstellbarer Dauerdampf (6 Stufen) Tropfstopp Stufenlose Temperaturwahl über Drehregler Tropfstop Vertikaldampf Sprühfunktion Sie sparen 45.- Stabmixer MSM 6B / ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr Uhr Samstag Uhr Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise sind Abholpreise. *Abhängig vom Kabelbetreiber

12 Bauen Sanieren Instandhalten Energie sparen Seit über 25 Jahren Ihr Partner rund ums Dach Holz-, Stahl- und Bodentreppen Leitern Gerüste Fenster &Türen Beratung Montage Ausstellung Telefon 02323/27485 Am Großmarkt Herne Thomas Tarnowski Renovierungsarbeiten Fliesenarbeiten Trockenbau Umbauarbeiten Tel / Welches Problem Sie im Augenblick oder demnächst auch haben: Auf dieser Seite empfehlen sich die richtigen Fachleute. Handwerksbetriebe mit Sachverstand, Erfahrung, Referenzen und mit zuverlässigem Service. Malerarbeiten Fliesenarbeiten Treppenanlagen Natursteinarbeiten Haushaltsauflösungen Reinigungsarbeiten etc. Hausmeisterservice überzeugen Sie sich selbst... Modernisierungen jeder Art/Trockenbau Pflege und Reinigung von Außenanlagen/Gartenpflege Telefon: 02325/ Fax: 02325/ Mobil: 01 62/ Fenster &Türen T. Susteck Feldkampstr Herne Kunststofffenster Rollläden Haustüren Elektroantriebe Telefon 02323/ / Pawlicki Malerbetrieb Inhaberin: E. Kanonenberg (geb. Pawlicki) Maler- und Lackierermeisterin Raumgestaltung Fassadenarbeiten Maler- u. Tapezierarbeiten Vollwärmeschutz kostenloses Aufmaß Beratung vor Ort Bahnhofstraße Herne Telefon 02323/22008 Telefax 02323/ Gartenplanung u. Ausführung Vorgartengestaltung Gartenbepflanzungen Pflasterarbeiten Teichbau Baum- u. Strauchschnitt Garten- und Landschaftsbau Beratung Planung Projektierung Wir verkörpern alle Bereiche des privaten und gewerblichen Garten- und Landschaftsbaus. Hausgartengestaltung Platz- und Wegebau Natursteinarbeiten Teiche und Bachläufe Zäune Vegetationsarbeiten Serviceleistungen: Winterdienst Ihr Fachberater: Ulrich Geismann Rufen Sie uns an: 0151/ / Sanitär +Heizung Jörg Brunne Meisterbetrieb Luisenstraße Herne Tel.: Fax: Planung Beratung Montage Wartung Service Notdienst Maschinen-Verleih Münten Bismarckstr. 92 Gartengeräte Baugeräte u. Maschinen Bautrockner E-Maschinen aller Art Parkettschleifer u.v.m. Mieten bei Münten 02323/25532 Telefon 02323/916541/40 HERNER DACH- UND WANDBAUSTOFFE Vödestraße 146a TISCHLEREI H. BATKE INH. R. SANDMANN Stöckstr Herne Tel. (02325) Fax Möbel nach Maß/Inneneinrichtung/Ladenbau Reparaturservice (Fenster, Türen, Rolläden etc.) Lieferung und Montage von Bauelementen Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Betonsanierung Vollwärmeschutz Bodenbeschichtung Exclusive Raum-, Treppenhaus-, Fassadengestaltung Bauwerkerhaltung Telefon (02325) Fax (02325) Resser Str Herne geppert@.disselkamp-maler.de

13 Nr. 36 Sonntag, 5. September 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 13 BAUEN WOHNEN RENOVIIEREN Aktuelle Tipps und Trends! Kaminholz Eichhorn Neueröffnung Werderstraße Herne Telefon Es ist kein Witz! Qualität gibt es nur bei Seit 6Jahren Malermeister Seit 6Jahren Bismarckstraße Herne Tel. 0172/ Zimmerei Dachstühle Gauben Holzfassaden Trockenbau Ingenieur-Holzbau Energieberatung Der Sommer geht langsam zu Ende und die Nächte werden schon deutlich kühler. Genau die richtige Zeit, mal über seine Heizung nachzudenken. Die Stadtwerke beraten darum in der Reihe Energieberatung aktuell am Donnerstag (9.) im Kundencenter am Berliner Platz zu Heizungsfragen. In der Zeit von 15 bis 18 Uhr geben die Fachleute der Stadtwerke in einer offenen Sprechstunde Tipps zum Heizen und Lüften in der kalten Jahreszeit. Auch die richtige Einstellung der Anlage sowie regelmäßiges Entlüften und Warten tragen zu einem energieeffizienten Betrieb bei. Wer über die Umstellung seiner alten Heizung auf moderne Brennwerttechnik nachdenkt, kann sich umfassend informieren. Die Stadtwerke bieten dazu ein attraktives Förderprogramm an. Außerdem beraten sie Bauherren zu den neuen gesetzlichen Vorgaben, die den Einsatz erneuerbarer Energien bei Neubauten vorschreiben. Die Energieberatung ist für Kunden der Stadtwerke kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bernd Krupka Am Großmarkt 25a Herne Tel / Fax 02323/ GTM Gebäudetechnik Molke GmbH Dipl.-Ing. Bernd Molke Rottstraße Herne Tel / Fax 02323/ Internet: Beratung Planung Montage Service malerbetrieb inh. r.p. boginski - maler- u. lackierermeister moderne raumgestaltung bodenbeläge vollwärmeschutz fassadenanstriche friedrich der große 70 herne tel / Bochumer Straße Herne Tel. (02323) Fax Bertram.W@t-online.de Elektrotechnik Markus DOLL Markus Doll Elektrotechnikermeister Südstraße Herne Installationstechnik Netzwerktechnik Kommunikationstechnik Einbruch- und Brandmeldetechnik Schaltanlagen Tel / D2: 0172 / Fax: 02325/ Dirk Eichhorn hat an der Werderstraße 53a vor wenigen Tagen einen Handel für Kamin- und Brennholz eröffnet. Auf insgesamt 650 qm Außenfläche verkauft er Brennholz in allen Qualitäts- und Preisklassen, auch in Sonderlängen.Gerne berät er seine Kunden bei der Wahl des richtigen Holzes und hat zudem reichhaltiges Zubehör im Angebot, wie zum Beispiel Briketts und Anmachholz. Mehr im Internet unter Mehr Infos, auch zu den Öffnungszeiten, unter Tel. Herne SN-Foto: Stark Mit Effizienzhäusern aus der Kostenfalle Hausbesitzer müssen sich langfristig auf hohe Energiekosteneinstellen. Wer sich weitgehend unabhängig von Energiepreissteigerungen machen will, kann sich am "Tag der Energiespar-Rekorde" am 25. und 26. September über Einsparmöglichkeiten in den eigenen vier Wänden informieren. An dem Aktionstag der Deutschen Energie-Agentur GmbH (dena) können bundesweit Effizienzhäuser besichtigt werden, die nur sehr wenig Energie für Heizung und Warmwasser benötigen. Unter können Interessierte nach geöffneten Effizienzhäusern in der Nähe suchen. Bei kurzen Führungen zeigen Hauseigentümer und beteiligte Fachleute, was heute Stand der Technik ist -von gut gedämmten Wänden, Wärmeschutzfenstern, moderner Hausund Heiztechnik bis zu erneuerbaren Energien wie Solaranlagen, Wärmepumpen oder Holzheizungen. Besucher können Fragen zu eigenen Bau- oder Sanierungsvorhaben stellen und kostenlos Ratgeber der dena und ihrer Aktionspartner mit nach Hause nehmen. Am "Tag der Energiespar-Rekorde" öffnen Effizienzhäuser bereits zum vierten Mal ihre Türen. Der Aktionstag wird unterstützt durch das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung sowie das Institut für wirtschaftliche Oelheizung e.v. und in Kooperation mit der DBU-Kampagne "Haus sanieren-profitieren", dem Verbraucherzentrale Bundesverband e.v. (vzbv) und weiteren regionalen Partnern durchgeführt. Umweltfreundliche Wärme wird wieder gefördert Viele Förderangebote zur Heizungsmodernisierung wurden jüngst erheblich umstrukturiert. Hier den Durchblick zu behalten fällt schwer. Übersicht schafft der jetzt erschienene "Leitfaden Förderprogramme" des Deutschen Heizungsindustrieverbandes BDH. Der Ratgeber fasst die aktuellen Förderangebote des Bundes für Bauherren und Sanierer kompakt zusammen. Er kann kostenlos unter de heruntergeladen werden. Pünktlich vor dem Start der nächsten Heizperiode fließen die Fördermittel für den Umstieg auf klimafreundliche Wärme wieder. So werden Solarwärmeanlagen durch das Marktanreizprogramm für erneuerbare Energien (MAP) mit bis zu 90 Euro je Quadratmeter Kollektorfläche bezuschusst. Für besonders effiziente Lösungen gibt es Bonuszahlungen. So wird beispielsweise der Kesseltausch gegen moderne Brennwerttechnik mit zusätzlichen 400 Euro belohnt. 50 Euro Bonus werden für effiziente Solarkollektorpumpen gezahlt. Attraktiv gefördert werden im MAP außerdem automatisch beschickte Holzpelletkessel, Holzhackschnitzelanlagen sowie besonders effiziente Wärmepumpen. Die KfW Förderbank hat ebenfalls ihre Förderangebote zum energieeffizienten Bauen und Sanieren novelliert. So werden energiesparende Maßnahmen -wie der Einbau einer Lüftungsanlage oder eines Brennwertkessels, oder auch die Optimierung der Wärmeverteilung -ab dem 1. September nur noch im Rahmen von Komplettsanierungen eines Gebäudes zu einem "KfW-Effizienzhaus" gefördert. Die geänderten Förderangebote treffen auf einen immensen Sanierungsstau in Deutschland: Gerade einmal 13 Prozent der Heizungsanlagen entsprechen dem Stand der Technik. Dabei sparen moderne Heizsysteme 30 bis 50 Prozent Energie und Kosten ein. Wer die Förderangebote jetzt nutzt, hat die Investitionskosten in eine effiziente Anlage deshalb schon nach wenigen Jahren wieder drin. 50 JAHRE DIENST AM KUNDEN Elektro Schuster GmbH Fachbetrieb für Elektrotechnik Beratung, Planung, Ausführung von: Haus-, Büro- und Industrieanlagen EDV-Netzwerkinstallationen Sprech- und Telefonanlagen Reparaturservice elektroschuster@versanet.de Super Sonderrabatt 25% - 40% Nachlass auf alle Heizungsanlagen nur für kurze Zeit! Nutzen Sie die Sommerzeit und sanieren Sie alte Energiefresser. Energieeinsparung bis zu 40% und mehr möglich! Badezimmer- Komplettsanierung auch bei uns! Elektro Schuster Germanenstraße Herne Telefon: 02323/ Fax: 02323/ BARDECK Inh.: Manfred Baierl Heizung Sanitär Gebäude-Energieberatung Wilhelmstr Herne Tel / Fax 02325/ Planung und Ausführung moderner Haustechnik vom Keller bis zum Dach Gasleitungsabdichtungen Vertragsinstallateurmeister der Stadtwerke Herne und der Gelsenwasser AG Elektroinstallation Klimaanlagen Verteilungsbau Ladenbau Einbruchmeldeanlagen Netzwerktechnik Beratung Planung Ausführungen Elektro Horst Sprick e. K. Tel.: Riemker Str. 80 Fax: Herne info@elektro-sprick.de Internet: kostenlose Angebotserstellung fachgerechte Planung und Beratung vorort Clemens-Büchte-GbR Heizung &Sanitär Leibnitzstr.26, Herne Tel / Meisterfachbetrieb der Innung FAMILIEN-ANZEIGEN Geburtstag Taufe Hochzeit u.v.m. Wählen zwischen 2 Größen und verschiedenen Motiven (auch andere Größen möglich). Größe A 1spaltig 40 mm hoch mit Motiv nach Wahl G 9.90 Größe B 2spaltig 40 mm hoch mit Motiv nach Wahl G Anzeigenschluss jeweils am Donnerstag vor Veröffentlichung Ihrer Anzeige Bitte veröffentlichen Sie meine private Anzeige am Sonntag Mein Anzeigentext: bitte deutlich schreiben Größe: A 1sp. /40mmfür 9,90 B 2sp. /40mmfür 14,90 Motiv: Name /Vorname Straße Telefon PLZ /Ort Bank BLZ Konto Unterschrift Ausfüllen, ausschneiden und abschicken an: Behrensstr Herne Tel /54095 Fax 02323/ media@snherne.de

14 Seite 14 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 36 Sonntag, 5. September 2010 Kompetenz in Ihrer Nähe in HERNE, WANNE-EICKEL und Umgebung Das ABC der Fachbetriebe ABDICHTUNGEN Bauwerksabdichtungen Dymel, Tel. (02325) KARWAT-Injektionstechnik, Bauwerksabdichtung, Rissverpressung u. mehr. Instandsetzung von Mauerwerk und Beton, Op der Heide 20, Herne. Spezialisierter Fachbetrieb seit 1962, Tel. (02325) , Fax (02325) ANGELN UND ZUBEHÖR Anglerland Kozka, Herner Str. 175 a, Re-Süd. Wir sind für Sie da: Mo. Fr , Sa Uhr. Tel. (02361) Nur 5 Minuten von Herne AUTOHAUS Renault + Ford, Kittler, Feldstraße 24, WAT, Tel. (02327) AUTOKÜHLERBAU Kortmann, Wiescherstr. 43, Herne 1, Tel. (02323) FLIEGENGITTER Neher-System, kostenl. Infos anfordern Fa. Jecker, Tel. (02323) GARAGENTORE /INDUSTRIETORE Normbau Neumann, Tel. (02323) oder (0177) GASTRONOMIE Italienische Spezialitäten und Partyservice Pizzeria Ristorante La Toscana. Dorstener Str. 453, Herne, Tel. (02325) GEBÄUDE-ENERGIEAUSWEIS Gregor Stimac, Gebäudeenergieberater i.h., Ringstraße 180a, Herne, Tel. (02323) , PASSBILDER Foto Klaus, Wiescherstraße 10, Herne, Tel. (02323) RECHTSSCHUTZ UND VERSICHERUNGEN ARAG HERNE, Hauptstraße 162, Ecke Solbad, Tel. (02325) ROLLÄDEN SUSTECK, Feldkampstr. 64, Herne, Tel. (02323) Normbau Neumann, Tel. (02323) oder (0177) TREPPEN UND LEITERN Treppen A. Uzun, Am Großmarkt 23, Tel. (02323) 27485, Holz- und Stahltreppen, Fenster und Türen. Große Ausstellung. TROCKENBAU BREMSENDIENST GLASEREIEN Grönegräs Glas-Notdienst, Tag + Nacht, (02325) GOLDSCHMIED Reparaturen Umarbeitungen Neuanfertigungen Gravuren UHREN + SCHMUCK BÜROSERVICE SENIORENHILFE SDH Sortierdienst Herne, Tel. (02325) COMPUTER Nord-Computer, Herne 2, Dorstener Straße 488, Tel , Fax (02325) Computer Hilfe /EDV-Dienstleistungen Tel. (02325) , Fax (02325) DACHBAUSTOFFE Herner Dach- und Wandbaustoffe, Vödestraße 146a, Herne, Tel. (02323) , Fax DACHDECKER GRABMALE OPAL, Wiescherstraße 39, gegenüberev. Krankenh., Tel. (02323) HAUSVERWALTUNGEN metzler + metzler, Grundstücks- und Verwaltungs GmbH, Tel BACKHOFF Verwaltungsgesellschaft mbh, Tel. (02325) HEIZUNG SANITÄR Ellerbrock GmbH, Werderstr. 42, Herne, Telefon (02323) 8526, Fax H. Scholzen, Sedanstr. 4, Herne, Telefon (02323) 23340, Heizung, Sanitär, Solar, Rohrreinigung, scholzen.hermann@gmx.de UMZÜGE Nah- und Fernumzüge, Küchenmontage, Außenaufzug, Lagerung, Herne-Wanne, Herner Str. 62, Tel. (02325) , Fax (02325) E. Spielbrink, ZW. Rhenania Möbelspedition, Herne, Tel. (02323) HENSEN GmbH, Lagerung, Küchenmontage und Außenaufzug, Tel. (02323) Gerhard Wolny, Nah- + Fernumzüge, Lagerung + Küchenmontage, Außenaufzug, Wiescherstraße 46, Herne, Tel. (02323) WASCHMASCHINENREPARATUR HIFI TV VIDEO GE-VA: TV SAT HiFi Elektrotechnik, Service, Reparatur und Verkauf, Inhaber: Eva Kitzinger, Tel /53861 KÜCHEN H. P. Küchenstudio, Sodinger Straße 579, Tel. (02323) K&W Küchenspezialisten, Mont-Cenis-Str. 369, Herne, Tel. (02323) Markant Küchen, die einfach bessere Lösung. BO, Herner Straße 408, Tel. (0234) MH, Am Förderturm 19, Tel. (0208) ZAUNBAU HERNER ZAUNBAU Beratung, Verkauf, Montage Stahlgitterzäune, Holzzäune, Sichtschutz, Telefon (02323) oder 3720 oder 0171 / FENSTER /TÜREN SUSTECK, Feldkampstr. 64, Herne, Tel. (02323) PARTY-SERVICE Fleischerei Pernak, Edmund-Weber-Str. 202, Tel. (02325) ZWEIRÄDER

15 Nr. 36 Sonntag, 5. September 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 15 Immobilien Bauen Wohnen Anzeigen-Annahme für Herneund Wanne-Eickel:Tel /54095 Fax 02323/ Zi., ca. 78lm², KDB, 2. OG, Gasetg.-Hzg., Kabel-TV, renov. und neues Bad, neue Thermof., Garage, ab 1. Okt. 10, bezugsf. in Börnig, prov.-frei zu verm., Tierhaltung erlaubt, KM 395,-l + NK + 1MMKau- tion. Tel / 9l65l61l60. Kellerraum, ca. 10lm² als Hobbyraum / Lagerraum etc., 45,-l monatl., Tel / 2l84l03l Kapitalmarkt Investieren Sie in Betonpapieren! Rendite bis zu 10%! Mehrfamilienhaus in Herne-Röhlinghausen, 800 m² Grund, 11 Wohneinheiten, 9 Garagen, 2 Ladenlokale. Von Privat provisionsfrei, VB ,-. Tel / Vermietungen Allgemein Vermietungen 1 6 Zi.-Wohnungen Herne-Wanne lm², Prov.-frei. Tel / 2l99l21l70. 1 Raum-Wohnung +K/D/B,ca. 40lm² am Wanner Markt sofort zu verm., Tel / 2l22l00l68. 1,5 Zi.-DG-Whg., Kuhhausstr., KM 200,-l, Hzg., 30,-l NK 10,-l pro Pers., keine tiere. Tel / 63l59l88. 2 Zi. u. große Küche, HER-Mitte, Schillerstr., ca. 65lm², 295,-l +NK ab , Tel /2l13l45l20. 2Zimmer, kleine Küche, Dusche / WC, ca. 46lm² zzgl. Kellerraum, ca. 40lm², eigener Eingang, EG, 1 Stellplatz, ab sofort frei 359,-l einschl. aller NK wie Strom /Hzg., Wasser, Sat /17l11l93l41. 2,5 Zi., KDB, 3. Etg., am Wanner Markt, Tel / 2l22l00l68. 2,5 Zimmer-Wohnung mit Balkon im 2. OG Baujahr 1976 /Kabel /Garage mögl., Kaltmiete 295,-l + Betriebskosten /Kaution. Tel /4l71l10. 3Zi.-Whg., 76lm², Part. in Sodingen m. Bad, GEH, kompl. wärmeisol., 463,53l incl. NK, Kaut., ab sof. Tel /51l39l79l38. 3,5 Zi., 107lm², HER-Holsterhausen, KDB + Abstellr., 1. OG, renov. Whg., alles Laminat, Bad weiß / mint, Dusche u. Wanne, Etg.-Hzg., frei ab sof., 510,-l + NK + Kaut. Tel / 96l19l38. 3,5 Zi., 2. OG, 75lm², 310,-ll +NK, Fotos + Infos bei ebay kleinanzeigen Nr oder (ab Mo.) / 79l27l85. 3,5 Zi.-Wohnung in Herne (Bahnhofstr. 146) 3. OG, 96,77lm², 3Zi., K., D., Bad mit Wanne, Balkon, Keller, KM 339,-l +NK100,-l +HK100,- l 2KMKaution. Tel /5l58l14 Anmietung eines abgesperrten Stellplatzes möglich. 3,5 Zimmer Altbau, Bielefelderstr. 2, 2. OG mit neuem großen Dusch- / Wannenbad, Fenster, Gastherme, Renov. ab sofort frei, ca. 76lm², 398,- l einschl. NK / 17l11l93l41 (kein Balkon). 3,5 Zimmer-Wohnung mit Balkon (Baujahr 1985) in Herne, Grenze Bochum, Kaltmiete. 449,50 l +Betriebskosten, Kaution. Tel /4l71l10. 4,5 Zi.-DG-Whg., Kuhhausstr., Laminat, KM 300,-l Heizg., 50,-l NK 10,-l pro Pers., Tel / 63l59l88. An nette Mieter. 2 Zi.-Whg., 38lm² in guter Lg. ab sofort zu verm., KM 269,- l + Kaut., Tel / 5l83l11. 4,5 Zi.-Whg., HER-Holsterhs., Grenze BO, Sackgasse, DG, KDB, mit Du., WC, Gas-Etg.-Hzg., KM 345,-l +NK + 2 MM Kaut., kleiner Garten mögl., frei nach Abspr., Tel / 3l34l63 oder /99l91l45. An der Kreuzkirche 1, barrierefreie DG-Wohnung, 82lm², 3 Zimmer, 1 Küchennische, Diele, Bad, 2Abstellräume, zu vermieten. KM 442,-l + BK Tel /91l12l75 ab Montag 9Uhr. August-Str. 31, 4. OG, 5Zi., 92lm², ausgebauter Spitzboden, Gaszentr.- Hzg., Garatennutzg., KM 440,-l + NK 79,-l, 2MMKaut. ab sofort. Tel /3l87l97l85. DG-Wohnung, HER, Kirchstr., 85lm², 3,5 + 1 sep. Zi., Küche, Diele, neues Duschbad, KM 300,-l + NK. Tel / 3l29l16. Eickel v. Privat, ruhg. zentrumsnahe Grünlage, teilrenov. schöne helle 2-3 Raum-Wohnung, in gepfl. ruh. Mehrfam.-Haus, 2. OG, Wfl. ca. 60lm², Miete 310,-l + NK, Gartennutzg., auf Wunsch. Tel / 2l07l99l28. Erstklassige Wohnungsvermietungsangebote. SKIBA Immobilien, Tel / 38l79l00 Gepflegtes Wohnen im Grünen, Herne, Dorf Holthausen, schicke 4,5 Zi.-Whg., 110lm², G-WC, mit ca. 90lm² gr. Terrasse, KM 715,-l + NK, Garage mögl. zum zu verm., keine Tierhaltung, Tel / 96l70l35 oder 0172 /2l56l65l02. Helle, freundl. vollständig renovierte Wohnung, Stadtmitte Herne, Nähe Fußgängerzone, 4 Zi., Wohnküche, gr. Bad mit Dusche u. Wanne, 2. OG, ca. 107lm², KM 480,- l + ca. 72,-l NK zu verm. Tel / 5l12l21 od. 1l46l29l06. HER (OT W.-Eickel) helle, ruhige 3 Zimmer-DG-Wohnung, ca. 72lm², Altbau (saniert / renov.) o. Balkon, gemütl. Wohnküche, großzügiges Bad / WC mit Tageslicht, Gas-Et.- Heizung, ab o. später, KM 245,-l +NK, Kaution 2MM, nur 6 W.-Einheiten im Haus, gute Verkehrsanbindung. Info Kontakt 0711 / 7l65l76l58 ab Uhr. Wanne-Süd. 2,5 Zi.-Whg., modernisiert im 1. OG, KM 245,-l +NK/ Kaut. Tel / 4l71l10. HER 1, Stadtgarten, großzüg. geschnittene 3 Zi.-Whg., 82lm², 3. OG, Bad m. Fenster im gepfl. Altbau zu verm., Miete 295,-l + BK. Tel /5l02l33. HER, Grenzweg 39, DG,. 2Zi., KDB, 62lm², GEH, 310,-l + NK, 2 MM Kaut., kompl. renov., Tel / 5l48l65. HER-Börnig, ca. 61lm², 2,5 Zi., KDB, mit Balkon, EG, renoviert, Miete 308,- l + NK + Kaution, Tel / 4l09l75l900, ab Di. 10 Uhr. 92 m², 3Zi., gr. Kü., D., Bad m. Wanne + Du., Fliesenb., Gascircohzg., Energiepass vorhand., 530 incl. NK, 1MMKaut., Tel / 50657, ab 18 Uhr. HER-Börnig, ca. 65lm², 2,5 Zi., KDB, mit Balkon, EG, renoviert, Miete 328,- l + NK + Kaution. Tel / 4l09l75l900, ab Di. 10 Uhr. HER-Börnig, ca. 75lm², 3,5 Zi., KDB, mit Balkon, 3. OG, renoviert, Miete 379,-l + NK + Kaution, Tel / 4l09l75l900, ab Di. 10 Uhr. HER-Crange, 3,5 Zi.-Whg., 50lm², 1. OG, neu ren., Fliesen + Laminatbd., KM 250,-l +50,-l NK +ca. 50,-l Heizk. ab , Tel / 64l75l69 od / 3l07l24l80. Bodenbeläge...Burau An der Kreuzkirche 4, Herne,Telefon (02323) HER-Eickel, 2Zi., KDB, 49,78lm², 3. OG, total renov., Gas-Etg.-Hzg., 300,20l Tel / 7l68l17. HER-Holthausen, DG-Whg., 3 Zi., KDB, zentrale Lage im 3Fam.-Haus mit Gemeinschaftsgarten an ruhige Mieter mittl. Alters ab zu verm., neues Bad, Küche m. Terrak.-Boden, neue Laminat-Böden, Rolläden (teils el.), Sprechanlage, Kabel-TV-Anschluss, Gemeinschafts-Waschküche, Fahrradkeller, WM 450,-l incl. Nebenk. u. Flurreinigung, keine Jahresendabr., zwei Monate mietfrei. Tel / 3l44l47. HER-Horsthausen, helle 2,5 Zi.- Altb.-Whg. in ruh. 3 FH, 58lm², frisch renov., Laminat, Thermofe., ZH, KM 280,-l NK ca. 110,-l Tel / 8l24l31. HER-Horsthausen. Renov. 3 Zi.- Whg., 2. Etg., Laminat, Balkon, Gartennutzg., 55lm², KM 290,-l + NK 110,-l 2 KM Kaut., ab sofort zu verm., Tel / 2l57l21l90. HER-Horsths., 3Zi., Kü., Bad, 74lm², KM 280,-l +NK, 600,-l Kaut., Balkon, ab sof., frisch renov., Tel /4l59l34. HER-Mitte, 2Zi., KDB, 53lm², 1. OG, zuh. gel., Nähe Fußg.-zone, Bahnhof, Busverb., KM 255,-l + NK + Kaution. Tel / 45l19l18. Herne-Holsterh., kl. Appartement, 20lm², zu verm., KM 110,-l +50,-l NK + Kaution. Tel / 8l98l02l70 o / 44l51l67. Herne-Mitte, Behrensstr., am Marktplatz, renovierte Altbauwohnung, 4Zi., Wohnküche, Bad, 3. OG, ca. 100lm², KM 450,-l + ca. 75,-l NK zu verm., Tel /5l12l21 od. 1l46l29l06. Herne-Röhlinghausen, DG (2. OG), ca. 50lm², 2,5 Zi., KDB, renoviert, Bad m. Fenster, Zentralhzg., KM 210,-l + NK 50,-l + 70,-l Heizung u. WW Vorausz. +2MMK ab sof. Tel / 66l97l64 o / 97l68l15. Herne-Wanne Appartement, ca. 45lm², ab sofort zu verm., KM 290,-l + NK 90,-l + Kaution. Tel / 8l98l02l70 o / 44l51l67. Herne-Wanne Praxisräume zu vermieten, Ca. 100lm² (ehem. Kinderarzt), auch anders nutzbar, KM 790,- l + NK + Kaution. Tel / 8l98l02l70 o / 44l51l67. Herne-Zentrum. 2ZKB, 2. OG, ca. 61lm² Wfl., 245,-l KM zzgl. NK / Kaution ab sofort direkt vom Eigentümer zu vermieten. Tel / 5l80l18 Herne-Zentrum. 3ZKB, 3. OG, ca. 100lm² Wfl., 409,-l KM zzgl. NK / Kaution ab sofort direkt vom Eigentümer zu vermieten. Tel / 5l80l18 HER-Süd, 3,5 Zi., renov., mit Balkon, ca. 73lm², KM 429,-l + NK + Kaut., ab zu verm., keine Tierhaltung, Tel / 1l70l82l55. HER-Süd, 300 mzur U35, ca. 30lm², 2Räume, Diele, Du-Bad, Keller, Gas- Etg.-Hzg., 190,-l +NK+2MMKaution ab evtl. eher, Tel / 2l16l75l00. Geländer Vordächer Treppenbau Toranlagen Stahlkonstruktionen HER-Süd, DG (2. OG), 4,5 bzw. 5,5 Zi., neue Gas-Etg.-Hzg., gr. Bd. mit Fußbd.-Hzg., Laminatbd., 440,-l KM Tel /48l55. HER-Süd, Düngelstr., ren. Altbau- Whg., 3Zi., KDB m. Wanne +Du., Balkon, Laminat u. Fliesen, Abstellrm., 3. Etg., bei Bed. Garage, Gas- Etg.-Hzg., 94lm², KM 461,-l + NK- Vorauszahl., Tel / 2l58l16l13. HER-Süd, Nähe U-Bahn +Zentrum, 2Zi., gr. Wohnküche, mod. Duschbad, Keller- u. Abstellr., Wintergarten, 1. OG, ca. 62lm², Erstbezug nach aufw. Renovierung, KDB helle Fliesen, WZ / SZLaminat, KM 310,-l NK 115,-l, 2MMKaut., ab sofort, Tel / 4l11l60. HER-Süd, renov. Altb., DG, 60lm², 2,5 Zi. +Küche +Bad, Bus- u. U-Bahn Nä., ca. 2 Min., keine Hundehaltg., KM 270,-l +NK, sof. Tel / 4l47l55. HER-Süd, Strehlener Str., 2,5 Zi.- DG-Whg., 49lm², Bad + Gas-Etg.- Hzg., neu, Dach wärmeisol., im 6 Fam.-Hs., zum , 250,-l KM + NK. Tel / 73l19l78l24. HER-Süd. renov. DG-Whg., 3,5 Zi., Kü /Bad, ca. 75lm², KM 370,-l +NK (Bus /U-Bahnnähe) keine Hundehaltung, ab sof., Tel / 4l47l55. HER-WAN, 73lm², 3Zi., KDB, ab für KM 330,-l zzgl. BK 80, zu verm., Tel / 1l37l96 od /2l70l11l58. HER-Zentrum, DG-Whg., 3Zi., KDB, 50lm², 280,-l + NK. Tel / 1l72l04l05. In WAN-Nord, gepfl. 3,5 R.-Whg., im 2. OG, Wohnfl. ca. 74lm², KM 370,-l + NK + Kaution zu verm., Tel /3l32l43. Kleine DG-Whg., HER-Holsterhs., bezugsf. renoviert, zu verm., Tel /4l90l25. Kompl. renov. DG-Whg., 2,5 Zi., ca. 50lm², off. Bauweise, Gartenben. in gepfl. Altbau in Herne-Crange, ab zu verm., KM 220,-l +NK. Tel / 98l83l10. Miet Vermieter Rechtsschutz ARAG Versicherungen, Hauptstr. 162 Ecke Solbad, / 79l00l44 Miete erst ab HER-Börnig, 59lm² Whg., 2Zi., gr. Wohnkü., Di / Bad, GZH, 1. Etg., niedr. Verbr.-Werte n. Energiep., gute Mieterstruktur, KM 305,-l +NK, 2MMKaut., ab sof., Tel / 3l43l88. Nähe Gysenberg, ruhiges 7-Fam.- Hs., sucht 1 2nette Mitbewohner für 3,5 Zi.-Whg., mit Balk., 72lm², 2. OG, ab oder früher, KM 370,-l +NK(Gas-Etg.-Hzg.) 1MMKaut., Tel /4l40l15 mit AB. Wir bitten um Kenntnisnahme: Geänderte Öffnungszeiten Bitte beachten Sie unsere geänderten Öffnungszeiten in der Zeit vom bis täglich durchgehendvon 9.00 bis Uhr Behrensstr Herne Tel /54095 Nette Mieter ges., 2,5 Zi.-Whg., 50lm², Nähe Stadtgarten zum zu verm., KM 348,-l + Kaut., Tel /5l83l11. Ruhiges Wohnen in Eickel /Sportpark, 4,5 Zimmer, ca. 130lm² gehobene Ausstattung, Parkett, Einbaumöbel, Küche, 2Bäder, 1WC, Gastherme, Einzugsfertig. 1. OG, 1 Stellplatz, eigener Eingang ab frei, 895,-l einschl. NK / 17l11l93l41 (kein Balkon). Seniorenwohnung mit Wohnberechtigungsschein 1. Förderweg, in Herne, Von-der-Heydt-Str. 61, ab August 2010, Obergeschoss links, 62,52lm², 4,48l / lm², 2 Zimmer (Wohn- / Schlafzimmer), 1Küche, 1 ebenerdige Dusche, 1Diele / Flur, 1 Balkon, 1Abstellraum, 1Kellerraum, im Haus 1Gemeinschaftsraum, Personen-Aufzug, Gas-Etagen-Heizung, Kabelanschluss, Kaltmiete, Vorauszahlung aller Betreibskosten, Kabelanschluss z. Zt. 11,36l /Monat, einschl. Heizung und Warmwasser 144,91l, Gesamt-Monatsmiete 425,-l, Kaution 500,-l, Kontakt. DRK Kreisverband Herne e.v. Tel / 1l38l50, . info@kvherne.drk.de hensen Umzüge Am Großmarkt Herne Umzüge, Spedition &Lagerung Nah + Fernumzüge Einlagerung von Umzugsgut 700 m² Hochregallager Küchenmontagen Haushaltsauflösungen Außenaufzug Umzugsberatung (auch bei Ihnen Zuhause) 02323/ Single-Whg., Nähe Gysenberg, kompl. renov., 2,5-Zi.-Whg. m. Kochnische, Di/ Bad, 30lm², an ruh. Mieter/in ab 1.9. od. früh. zu verm., Gartenbenutz., KM 170l +NK, 1MM Kaut., Tel / 4l40l15 (AB) Stadtteil Eickel, 3,5 Zi., 70lm², ohne Balkon, 420,-l WM, ab sofort zu verm., Tel / 6l23l98 Vödestr., 2,5 Zi.-Whg., kl. Kochküche, neuer Balkon, Duschbad, frisch renov., Laminat, bezugsfertig, eig. Wasserz., 1. Etg., ca. 48,33lm², 251,-l +NK+Kt., keine Hunde, Tel /8l32l72l57. Vödestr., 2,5 Zi.-Whg., kl. Kochküche, neues weißes Duschbad, frisch renov. Laminat, bezugsfertig, eig. Wasserz., 1. Etg., ca. 58,58lm², 280,-l +NK+Kt., keine Hunde, Tel /8l32l72l57 ab 15 Uhr. WAN, Nä. Solbad, schöne, helle 3,5 Zi.-Whg., 82lm², 2. OG, gr. Küche, Bad, hell m. gr. Fenster, Abstellr., GEH, Laminat, Gegensprechanlg.., in 3R.Kabel, gute Verkehrsanb., KM 300,-l +NK+2MMKaut., keine Tierhaltg., z. 1. Okt., /7l38l12. WAN. 2ZKB, 42lm², KM 222,60l, NK 50,-l Tel / 5l43l51l16. WAN-Mitte, helle DG-Whg., ca. 68lm², NStadtg. Mozartstr. 14, 3. OG, ruh. zentr. Lage, 2,5 Zi., teilweise m. Laminat, Bad, EBK, Naturholztü., GEH, eig. Wasseruhr, Isofe., KM 320,-l +NK+2MMKaut., ab sof. v. priv. zu verm. Tel / 7l76l61l30. WAN-Mitte. 2Zi., KDB, 2. OG, 55lm², ab sof. KM 200,-l +NK55,-l,2MM Kaut. Tel / 7l44l14. Wanne-Süd, Hauptstr. 174, 2. OG, gepfl. 63lm² Whg., 3Zi., KDB u. Keller, KM 330,-l zum 1. Oktober 10 oder später / 18l41l88 o /4l47l72l47. Wanne-Süd, Landgrafenstr. 1, 1. OG, umfass. renov., 58lm² Whg., 3 Zi., K/D/Bzum 1. Okt. 10 oder später, KM 295,-l Tel /18l41l88 o / 4l47l72l47. Wanne-Süd. 52lm² Whg. mit Bad, Hzg. und Wasseruhr (modernisiert), KM 260,-l + Betriebskosten /Kaut. Tel / 4l71l10. WAN-Süd. 2,5 R.-Whg., 43,08lm², 2. OG, Parkett-Keramikböden, Bad, renov., Zentralhzg., Grundmiete 224,- l +NKca. 80,-l +Heizung. Ab sofort Tel / 7l77l15. Whg. in ruh. Haus ab o. später zu verm., Herne 1, 2. Etg., 1gr. Wohnküche u. 2 Räume, insges. 63lm², Diele, Bad, Etg.-Hzg., Laminat neu! Gute Verkehrsanb., KM 300,-l + BK 65,-l, Ausk. Tel / 45l16l08 o. 45l04l38. Wohnen am Sportpark, Herne- Wanne, Gartennutzung, 2,5 Zimmer, Voll-Renov., Türen, Fliesen, Licht, Gastherme neu, Exklusivbad mit Pool, ca. 74lm², 2. OG ab sofort frei, Kauf möglich. 492,-l einschl. NK 0151 /17l11l93l41 (kein Balkon). Zu verm. Auguststr. 26, 3,5 Zi., 80lm², Etg.-Hzg., Laminat, Böd., keine Badewanne, Duschbad, gr. sonniger Balkon, Altbau, 2. OG, Tel /73l83l26l38. Zu verm. Horsthauser Str. 15, 100lm² Park. Böden, Badwanne, gr. 45lm² helles Wohnzi., 3. OG, kein Balkon, Whg. einwandfr. u. renov. Zustand, günstige Miete, da Trepp.- Haus noch nicht renov. 550,-l WM inkl. Hzg. + NK. Tel / 6l26l87l Garage gesucht, Nähe Overwegstr., Tel / 5l65l72l34. HER Im Dülskamp (Nahe Bahnhof) Garage / Stellplatz für 60,-l / 30,-l zu verm., Tel / 61l Berufst. Paar sucht 1-2 FHs., v. priv., prov.-frei in HER 1 bis 150tsd. Tel / 7l15l83l87. Kennen Sie das Gefühl mit Ihrer Immobilie nicht weiterzukommen? Rufen Sie uns an. bei der Werteinschätzung, beim Verkauf, beim Kauf, bei der Vermietung, bei der Hausverwaltung, denn Immobilien sind Ehrensache. Tel / 9l68l99l74 53 Garage ImmobilienGesuche Gewerbliche Räume Geschäftsräume HER / Süd, ca. 60lm², 330,-l + NK, bestens geeignet f. Büro, Ausstellung, bzw. Verkauf, gr. Schaufenster, Teeküche, WC, ab sof. zu verm., Tel / 4l11l60. Ladenlokal, 32 m², Hermann-Löns- Str., Ecke Breddestr., ab sofort zu verm., KM 250,- Euro + NK + MwSt., Tel / Gewerbegeb. HER-WAN, Resserstr., Geschäftsräume, ca. 200lm², geeignet f. alle Branchen, Sozialräume, Parkpl. zu verm., Tel / 79l36l00 o / 8l35l98l85. Ladenlokal in Herne Röhlinghausen, ca. 140lm², 2WC, renoviert, sofort von Privat zu vermieten. Optimale Geschäftslage in unmittelbarer Nähe von 2 Bushaltestellen und gegenüberliegendem Parkplatz! Tel / 9l45l48l10 oder 0173 / 7l06l92l52. Am Großmarkt 25a Herne Hülsstraße Herne Tel / WAN, Ladenlokal, Hauptstr. 320, 1 Verk. Raum, 1Büror., 1Lagerr., WC u. kl. Waschb. jew. sep. ca. 50lm² KM 455,-l, + NK 2 MMK ab sofort, Tel /7l76l61l30. 55!!!Eigentumswohnung im Erdgeschoss mit tollem Garten!!! Bochum- Hofstede, ca. 90lm² Wohnfläche + 45lm² Keller, Bj. 1954, Anbau 1982, KP 109l000,-l + Garage, zzgl. 3,57% Maklercourtage, Immobilien Ralf Talaga /96l56l40 Eigentumswohnung in der Nähe der Akademie!!! 2,5 Raum auf ca. 69lm², Bj. 1980, Garage, Dachgeschoss mit schöner Loggia, KP 95l000,-l zzgl. 3,57% Maklercourtage, Immobilien Ralf Talaga / 96l56l40 ETW in HER 1, 3,5 Raum, ca. 75lm², m. Balkon, KP 55l000,-l zzgl. 3,57% Maklercourtage. HWV Immobilien, ltel / 93l06l92. Herne, Flottmannstr. 118, v. Priv. bezugsfr. schöne, aber modernisierungsbed. 71lm² ETW im 1. OG eines gepfl. 8-Familienhauses, KP inkl. Garage 48l500,-l Tel / 2l52l25. Provisionsfrei! Ruhige und grüne Lage in Herne-Wanne, 4,5 Zi.-EG- Whg., 75lm², KP 84l400,-l ab sofort frei, Frank Heisterkamp, info@ifkherne.de, / 91l92l70-2, Selbständiger Vertriebspartner der Deutschen Annington Vertriebs GmbH 56 Jetzt günstig baufinanzieren! Top-Konditionen bei 100% Finanzierung der Herstellungskosten bzw. des Kaufpreises: Niedrige Zinsen Bis zu 5% Sondertilgung p. a. 6Monate zinsfreie Bereitstellung Gleich Termin vereinbaren: Der Baufinanzprofi Ralf Talaga Shamrockstr Herne Telefon Eigentumswohnungen Ein Partner der Häuser!!!Wohnen in Herne Holthausen!!! Ein Haus zum Verlieben!!! Reihenhaus aus dem Jahr 2003, ca. 125lm² Wohnfläche, Fußbodenheizung im EG, Garage, KP 219l500,-l zzgl. 3,57% Maklercourtage, Immobilien Ralf Talaga /96l56l40 Herne, EFH (KfW 70), massiv, Stein auf Stein, ca. 121lm² (DIN) inkl. Architektenlstg., inkl. Grst., 414lm², schlüsselfertig Tewes, Claus ab 185l900,-l Grundstücks-, Finanzierungs- & öffentliche Mittel-Service, Obj.-Nr , IBGHAUS, kostenlose Info 0800 / 4l24l42l87, Herne-Horsthausen MFH mit 8 WE mit Balkon, Bj. 1956, ca. 410lm² Wfl., KP 272l500,-l Tel / 9l23l44l95. Dekorationen...Burau An der Kreuzkirche 4, Herne,Telefon (02323) Vegetarisch Neues und Verlockendes für Vegetarier Abwechslungsreich geht es zu in der vegetarischen Küche: Mit Gemüsen, Kartoffeln und Getreide lassen sich köstliche Gerichte zubereiten, die auch passionierten Fleischliebhabern munden. Über 40 Rezepte bieten unvergleichliches Schlemmervergnügen mit eiweiß- oder kohlehydratreichen Vorspeisen, Suppen und Hauptgerichten. Gebunden 21 x28cm 64 Seiten nur Aktuell für unsere Leser Strandküche Hier kommt keiner vorbei: An der Sansibar auf Sylt, die der Besitzer Herbert Seckler seit ihrer Gründung vor 30 Jahren von der Bretterbude am Strand in ein einzigartiges Kultrestaurant verwandelt hat. Die Sansibar ist als Sylter Promi-Treff Institution und auch dank kluger Markenführung weit über die Strände der Nordsee-Insel hinaus berühmt. Erstmals steckt Herbert Seckler dieses einzigartige Lebens- und Genussgefühl in Buchform: Hobbyköche freuen sich über 60 verlockende Rezepte, die mit einem Schuss Glamour, Anekdoten von der Insel und dem Esprit der Sansibar verfeinert werden. Raffiniertes Fingerfood, tolle Kombinationen mit Fisch und Meeresfrüchten, verlockende Fleischgerichte, aber auch Klassiker wie Rinderfilet auf Rucola und die gebratenen Gambas mit Melassesauce fehlen nicht. Das Buch bringt das ursprüngliche Sylter Strandfeeling direkt in Ihren Teller gebunden 23 x28cm 192 Seiten nur Bilder-Rätsel-Spaß 5.00 Richtig und falsch Rätseln macht Spaß. 77 lustige Bilder laden zum Rätseln ein. Nie wieder Langeweile! Gebunden nur 5.00 Die besten Streuselkuchen Streuselkuchen mögen alle, ob groß oder klein, ob Mann oder Frau. Sie lassen Vielfalt auf dem Kuchenteller zu, sind leicht zu machen und schnell fertig ideal für überraschenden Besuch oder den plötzlichen Heißhunger auf Süßes. Ob variiert mit zarten Mandelblättchen, frischen Früchten, fruchtigen Konfitüren, Schokolade, Nüssen oder mehr: Alle geraten leicht und schmecken wunderbar dank der gelingsicheren Rezepte der Autorin Oda Tietz. 21 x25,5 cm 96 Seiten nur Ab sofort in unserer Geschäftsstelle Herne, Behrensstraße 10, erhältlich.

16 Seite 16 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 36 Sonntag, 5. September 2010 Kleinanzeigenmarkt Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel /54095 Fax 02323/13228 B U S A KT U EL L B U S A KT U EL 01 Tragetaschen + Plastiktüten, Drahtbügel, Abriss-Schlauchfolien, Kleiderschutzhüllen, Fusselroller, Bürsten, Imprägnierung, Sicherheits- und Stecknadeln, Brautkleiderfolien, Wäschestifte u. v. m. unter. Westfalenstr. 33, Röhlinghausen. Tel / 3l22l Wegen Wohnungsauflösung Möbel günstig zu verk., Tel / 7l55l40l Fernseher mit DVD 54 Diag. zu verk., 35,-l Tel / 3l13l Deutscher Kinderschutzbund bietet gut erhaltene Kleidung für Groß und Klein! Hauptstr. 35, Tel / 6l28l18, Straßburger Str. 2, Tel /5l46l22. Div. Designer Hosen Gr. 40, Cambio, Lezard etc. wg. Gewichtsabnahme, teilweise ungetragen, wie neu, FP 50,-l / Stück., schwarze Boss- Stiefel Gr. 38, 1xgetragen. Tel /7l98l12l Verkauf Allgemein Verkauf Einrichtung VerkaufHiFi/Video/TV Verkauf Bekleidung Kaufgesuche Allgemein Herner An- u. Verkauf Tel / 9l87l42l00 A Z-An- u. Verkauf. Kaut: Nintendo-Wii, PS, 2-3, PSP, 360, Handy (Reparatur u. Zubehör), Navigation, LCD, ipod, TV, Blue-Ray, Laptop, PC, Digicam, Profi Cameras, TFT, Modellbahn, Modellautos, Autoradios, HiFi, Premiere-Boxen, Qualitäts- Elektrowerkzeug, Uhren, Gold, Zahnu. Bruchgold etc. einfach anbieten. Werner Hellweg 520, Bo.-Tel / An- und Verkauf, Gold u. Goldschmuck, Handy, Playstation, Nintendo, -Box, PSP, HiFi, CD s, LP s u. v. m. Tel / oder / 3l64l92l77. Bochumer Str. 101, Herne. Sammler sucht Orden und Ehrenzeichen, Helme, Bajonette, Dolche, Briefmarken sowie Fotoalben von Zahle fair, komme gerne zu Ihnen. Tel / 5l76l99l12 (Herne) Wir kaufen an: Elektroartikel aller Art, Handy, Playstation, Nintendo, DVD, Laptop, PC, TFT, Monitore u. v. m., Digicoms, Neustr. 27, Herne, Tel /9l64l58l aktuell Berlin»mit Dampferfahrt &Currywurst«UNSERE LEISTUNGEN: 3Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel in Berlin 3xSchlemmer-Frühstücksbuffet 3x»kleine HP«: 1x»Berliner Boulettenteller«, 1x»sommerliches Menü«, 1x»Currywurst mit Pommes / Majo / Senf«an der Promi-Bude am Kurfürstendamm große Berliner Stadtrundfahrt zweistündige Rundfahrt durch die faszinierende Insellandschaft des nördlichen Berlins mit dem»mississippi-raddampfer Havel-Queen«(bei Ausfall normales Ausflugsschiff möglich) Reisetermin : EZ-Zuschlag 64,98 nicht vorgenannte Schiffstour sondern einstündige, historische Schiffs-Stadtrundfahrt ab/an Nikolaiviertel im Herzen Berlins Stadtführung in Potsdam und Freizeit Termine: , , , , , Abfahrt 1. Tag morgens / Rückkunft 4. Tag abends. Zauberhafter Schwarzwald UNSERE LEISTUNGEN: 3 x HP im 3-Sterne-Komforthotel Traube Lossburg kostenlose Nutzung der Wellnessanlage»Carpe Diem«Ausflugsfahrt Hochschwarzwald mit Schluchsee &Titisee Ausflugsfahrt nach Konstanz am Bodensee 1 x Aufenthalt in Baden-Baden 1 x Aufenthalt in Heidelberg inkl. Kurtaxe Termine: , , Abfahrt 1. Tag morgens / Rückkunft 4. Tag abends. 27. November Uhr Stadthalle Markus-Maria Profitlich Der SAT 1-Comedy-Star ist nicht nur aus "Mensch Markus" einem großen Publikum bekannt. VVK 23,- bis 29,- Bus- Reisen 4-Tage- Reise 4-Tage- Reise 5-Tage- Reise Gipfelstürmer Glacier-Express &Bernina-Express UNSERE LEISTUNGEN: 4 x HP im Mittelklassehotel im Raum Villars-sur-Ollon, Zentralschweiz Zugfahrt 2. Klasse im Originalzug»Glacier-Express«Brig Chur Zugfahrt 2. Klasse im Originalzug»Bernina-Express«Tirano Pontresina bei St. Moritz Aufenthalt in Gstaad und Montreux Termin: Abfahrt 1. Tag morgens / Rückkunft 5. Tag abends. Hier können Sie buchen: L L AKTUELL BUS AKTUELL BUS AKTUELL Attraktive Busreisen! Weitere Top-Angebote unter: ITALIENISCHE WOCHEN Malerische Blumen- &Palmenriviera! pro Person im DZ nur xHPim3-Sterne-Hotel im Raum Pietra Ligure /Finale Ligure an der italienischen Blumenriviera 1xligurischer Abend mit Abendessen und Musik (im Rahmen der HP) inkl. Panoramafahrt entlang der ligurischen Küste mit Aufenthalt in Alassio , , , , EZ-Zuschlag 59,98 Herbstzauber am Gardasee! pro Person im DZ nur xHPineiner guten 4-Sterne-Hotelanlage in Garda/Torri am Gardasee 1xLive-Musik- Abend inkl. panoramischer Gardaseefahrt , , , EZ-Zuschlag 79,98 Herrliche ToskanaI pro Person im DZ nur xHPim3-Sterne-Hotel an der Versiliaküste im Bereich Forte dei Marmi Marina di Pietrasanta Lido di Camaiore in fußläufiger Entfernung zur Mittelmeerküste inkl. tollem Ausflug in das beeindruckende Siena , , , EZ-Zuschlag 74,98 Bei allen o.g. Reisen: 1Ausflug für Sie schon inklusive, weitere herrliche Ausflüge zu Sonderpreisen vor Ort buchbar, MTZ 20 Personen. Abfahrt: 1. Tag abends Ankunft: 2. Tag vormittags. 5Übernachtungen mit Halbpension vor Ort. Rückfahrt: 7. Tag abends Rückkunft: 8. Tag morgens / oder in Ihrem Reisebüro Verschiedenes Einkaufen bei Budde macht Spaß... und Du kriegst noch was dabei. A. Budde GmbH, Berliner Platz 6a, HER, Tel / 95l37l12 oder budde.liefert-es.com Fensterreinigung streifenfrei, gründlich +sauber nach Hausfrauenart. Die gute Adresse für saubere Fenster, Gardinen abnehmen, waschen + aufhängen. 1Tag Service. Supersauber, Tel / 77l72l57 Gruhlke... denn gründlich ist besser. Ihr KATHREIN-Satelliten-Vertragspartner mit super Angeboten! Das Service-Center mitten im Erin-Park für Hausgeräte, Radio und TV-Service! Ihr Service-Partner für Herne + Castrop-Rauxel Service-Telefon (02305) Am Förderturm C.-R. Firma bietet an. Abbrucharbeiten, Altbausanierung, Minibaggerarbeiten, Vollwärmeschutz, Tel / 9l60l56l37 od / 78l18l49l94. Nasse Keller, feuchte Wände? Systemlösung mit Garantie DIE ABDICHTER Fehn &Stratmann GmbH Herne, 02325/ Markenbatterien kauft man bei Optik Meier, Herne, Neustr. 4, Tel /5l04l63. Nachfüllstation Druckerpatronen, Toner, Fotopapier, sofortiger Nachfüllservice für Tintenpatronen Sparen Sie bis zu 70%. Digicoms, Neustr. 27, Herne, Tel / 9l64l58l70. Sammler sucht Orden und Ehrenzeichen, Helme, Bajonette, Dolche, Briefmarken sowie Fotoalben von Zahle fair, komme gerne zu Ihnen. Tel / 5l76l99l12 (Herne) 12 p.p. im DZ nur p.p. im DZ nur EZ-Zuschlag 19,98 p.p. im DZ ab EZ-Zuschlag 79,- Herne: W.-Eickel: od Dienstleistungen B U S A KT U EL L B U S A KT U EL Achtung. Wir reinigen Hausflure, gründlich, zuverlässig, ordentlich auch ganze Häuser, Tel / 94l04l97 od / 5l14l75l92. Einkommensteuererklärung erstellt Müller & Partner, Bebelstr. 14, / 4l44l60 und Hauptstr. 59, /3l37l58 Fußpflegerin, ärztlich geprüft kommt zu Ihnen nach Hause (auch Diabetiker). Tel /94l04l97 oder 0172 /5l14l75l92. Kleinanzeigen HIER Tel /54095 Fax 02323/ media@snherne.de Fa. putzt Hausflure, ganze Häuser und Fenster, Tel / 6l42l06l83. Gartenbau Meisterbetrieb bietet: Preiswerte Gartenbepflanzung, Gehölzschnitte, Pflasterarbeiten, Baumfällarbeiten (auch Sturm-Notdienst) u. v. m. Tag und Nacht. Tel / 58l57l90 oder 0171 / 1l73l89l43. Malermeister Markus Bersch: Wohnungsrenovierung mit aus- und einräumen. Fassadenanstrich, Wärmedämmung, Treppenhausrenovierung, Teppichböden, Laminat, CV- Beläge. Bielefelderstr. 106, Tel /4l12l81 oder 4l16l53. Noma Reinigung / Wäscherei. Keine Textilreinigung in der Nähe? Kein Problem. Wir kommen zu Ihnen. Pünktlich und zuverlässig. Unser Heimdienst holt und bringt, tägl. von Mo Fr. Ihre Garderobe, Wäsche, Mangelwäsche, Teppiche usw. Rufen Sie an unter /3l22l35. Umzug zu teuer?? Fordern Sie unverb. unser Angebot an! Industrie- Service Bettin, Tel / 62l07l05 od / 8l21l63l12 WINKELS GmbH CONTAINER von 2 20 cbm Tel / Geschäftsempfehlungen Senioren-Kleinumzüge Haushaltsauflösung kostenloser Kostenvoranschlag Sachanrechnung Entfernung aller Wandund Bodenbeläge Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach Preisgünstig +besenrein Bernd Ellenberger 02325/ oder 02323/56754 Markenbatterien gibt es bei Optik Meier, Herne, Neustr. 4, Tel / 5l04l63. Haushaltsauflösung Geschäftsauflösung Vorbereitung Sperrmüllabfuhr Entkernung Wand-Bodenbeläge schnell sauber diskret Wertausgleich Barzahlung Dach, Keller, Garagenentrümpelung Umzüge Kleintransporte Möbel-Trödel Flohmarkthalle Bochum - Ümmingerstr. 8a Tel. 0234/ od Baumfällung, Baumpflege und Wurzelfräsen. Fa. Pohlmann + Franke GbR, Tel /4l49l93 oder 0178 /8l20l55l90. Haushaltsauflösungen, schnell u. sauber, diskret. Wertausgleich, auch kostenlos nach Besichtigung. Tel. 0234/6l40l41l44 od. 6l10l48l42.Neu: m. Flohmarkthalle, Ümmingerstr. 8a, Bochum. Holen Sie sich die Sonne ins Haus! Ausführungen sämtl. Malerarbeiten zu günstigen Preisen. Malerbetrieb A. Hülpert, vorm. Stöhr, GbR, Horststr. 23, Herne, Tel. +Fax / 4l11l Elsbeth Andresen * Licht- und Stegplatten für Dach und Wand Wellplastik m² ab 6.50 Reststücke m² ab 2.50 Stegdreifachplatten, 16 mm m² ab Leimhölzer z. B. 6/12 lfd. m 6.50 Verkleidungsbleche verzinkt u. kunststoffbeschichtet m² Kunststoffhandel Gosmann Merklinder Str Castrop-Rauxel Tel / Tiermarkt 5Kaninch., 7Wo., auch einzeln in gute Hände abzugeben. Tel / 6l07l51. Hundesalon Wuff &Co.! Ihr Hundesalon mit dem gewissen Extra! Alle Rassen u. Mischlinge sind herzlich willkommen! Hol- und Bringservice sowie Hausbesuche. Tel / 64l96l65. Kätzchen, 7Wo. alt in rot /weiß, stubenrein und entwurmt gegen Schutzgebühr abzugeben. Tel / 79l23l94. Wir bitten um Kenntnisnahme: Geänderte Öffnungszeiten Bitte beachten Sie unsere geänderten Öffnungszeiten in der Zeit vom bis täglich von 9.00 bis Uhr durchgehend! Behrensstraße Herne Telefon 02323/ Grüße u. Glückwünsche Endlich18! Liebe Mandy, zu deinem morgigen Geburtstag alles Liebe und Gute, wünscht dir aus der Türkei, deine Patentante Irmi Aufgepasst! Fifficus... die Hundeschule mit P(Fiff) bietet Kurse für alle Rassen, Welpenkurs, Fun-Agility, Flyball und einen Kinderkurs, Infos unter: Tel /14l89l83l27 Schnuppert doch mal vorbei! 18 Musik Musikinstrument defekt? No panic!! Reparatur aller elektronischen u. akustischen Instrumente preisgünstig bei Musikhaus Kahlenberg, Dorstenerstr. 180, Herne, Tel /4l10l Meinem Schatz Oliver alles Liebe zum Geburtstag In Liebe Deine Melanie 27 Elektro-Küchen-Einbaugeräte Ofen m. Ceranfeld, Kühlschrank, Tiefkühlschrank, Tel / 65l85 zu verschenken. Schrankbett mit hellem Überbau zu verschenken, Tel /9l50l04l68 an Selbstabholer. 28 1a. Musikschule Franz Skrzypczak 2Monate kostenloser Musikunterricht (incl. Leihinstrumente) für Keyboard, Akkordeon, Klavier und Orgel, keine Vertragsbindung. Tel / oder 02323/ Gitarren-Unterricht vom Profi, auch Blockflöte, Querflöte, Schlagzeug, Mundharmonika, Staatlich examinierter Musiklehrer erteilt Klavier-, Keyboard, E-Gitarren und Gitarren-Einzelunterricht. Klassik, Jazz, Blues und Rock, von 6 80 Jahren. Tel / 6l21l Jetzt anmelden: Starterbonus sichern! Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/- innen TÜV-geprüftes Nachhilfeinstitut! GRATIS INFO-HOTLINE 8 20 Uhr Du bist mir schon vorausgegangen, in eine bess re Welt. Ich möchte zu dir hingelangen, obgleich mich vieles hält. Du bist mir schon vorausgegangen, und ich bleib einsam hier. Der Trennungsschmerz hält mich gefangen: Ich sehn mich so nach dir! In Liebe dein Heini Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am , Uhr, auf dem Friedhof Wanne-Süd, Reichsstraße/Edmund-Weber-Straße. Wir bitten von Blumen- und Kranzspenden abzusehen. Elsbeth Andresen * Verschenke Unterricht Nachhilfe Beratung vor Ort: Mo.-Fr Uhr oder nach Vereinbarung. Herne Neustraße / Herne-Wanne-Eickel Gerichtsstr / Als Gott sah, dass der Weg zu beschwerlich, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um sie und sprach: komm heim Deine Töchter Sabine und Sigrid Schwiegersohn Jörg und deine Enkel Melina und Marvin Unser allseits beliebter Mitbewohner HubertGreiling ist plötzlich verstorben. Wir vermissen ihn alle. Hauseigentümer und Mitbewohner Wanner Markt Veranstaltungen Castrop-Rauxel 01. Oktober Uhr Stadthalle Jürgen Becker: Ja, was glauben Sie denn? Kabarettistische Götterspeise. Kräftig wird in der mythischen Ursuppe der Weltreligionen gerührt. Eintritt: 19,- bis 25,- 02. November Uhr Stadthalle Achim Reichel Seine Lieder»Aloha Heja He«,»Kuddel Daddel Du«,»Der Spieler«erreichten Goldstatus. VVK 34,10 bis 40, Dezember Uhr Stadthalle Wilfried Schmickler Der Scharfrichter unter den Kabarettisten VVK 34,10 bis 40, Dezember Uhr Silvesterball 2010/2011 Europahalle VVK 49,90 TICKET SHOP Münsterstr.2c Castrop HOTLINE Tel Fax info@forum-cr.de Belohnung Am 1.9., Uhr, wurde ich am Bürgerzentrum in Eickel überfallen. Der Täter war zwischen 16 und 17, höchstens Anfang 18, mit einer dunkelblauen Jeans bekleidet. Eine schwarze Lederjacke (Blouson), schwarze Haare, normal geschnittener kurzer Haaransatz, ca. 2 cm über den Ohren längeres Haar, mit Gel stachelig nach oben gezupft, die Haare waren kreisrund. Der Täter ist südl. Herkunft, kam mit einem lilafarbenen Damen-Fahrrad und einem blauen Fahrradschloß (eventuell gestohlen). Sachdienliche Hinweise oder Beobachtung der Tat bitte mitteilen an die Polizeiwache, Hauptstraße 99 in Herne oder Handy-Nr. 0172/

17 Nr. 36 Sonntag, 5. September 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite Reise und Erholung Erholung zu jeder Jahreszeit, Ferienhaus Nordholland, Strandnah, ideal für Unternehmungen aller Art, gemütlich eingerichtet, ruhige Lage, 3 Schlafzimmer bis zu 4Personen, jetzt Termine sichern. Tel / 45l01l43. Kleinanzeigenmarkt Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel /54095 Fax 02323/13228 Flughafentransfer zu allen Flughäfen z.b. nach/von Düsseldorf ab 40.- preiswert pünktlich zuverlässig Club-, Gruppenfahrten, Urlaubszubringer Fahrdienst Hohmann 24-Std.-Bereitschaft: 02325/ Hooksiel / Nordsee: dir. an d. Küste, gemütl. eingerichtetes FeHs bis 5 Pers. (3 Schlafz.), gr. Garten, Haustiere auf Anfr. Tel /4l54l41l96. Lothringen / Frankr.. FeHs., 2 Schl.Zi., Wohn- Esszi., KB Terr., Balk., Seegrundst., Angeln / Surfen / Segeln, WO 350,-l, Fer.-Term., Weihn. u. Neuj. frei. Tel / 99l83l24l Für Flughafentransfer, Clubfahrten rund um die Uhr, sind wir Ihr Partner z.b. bis 4 Pers. Düsseldorf Hin- und Rückfahrt 80,-l. Wiecorek-Reisen, Edmund- Weber-Str. 215, Tel /6l24l20. Immer Top aktuelle Angebote. Wir sind Ihr Partner in Sachen Reisen. Tägl. Schnäppchen auch während der Ferien. Rufen Sie an oder besuchen Sie uns im Internet Tel / 6l24l20. Treffpunkt einer dynamischen Wirtschaft. Arbeitsmarkt +Wirtschaftsleben Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel /54095 Fax 02323/ Stellenangebote D.A.S. Rechtsschutzversicherung in Herne sucht erfahrene Telefonistin (400,-l -Basis). Bewerbungen unter /1l72l01l58. Dentallabor sucht zuverlässige Putzfrau, Raum HER-Mitte, für 3 x wöchentl. à3std., 16 19Uhr. Chiffre Rentner/ -in auf 400,-l -Basis gesucht (saisonale Tätigkeit) zur Pflege und Reinigung unserer Außenanlage. Bäckerei Brinker GmbH, Herne. Bitte telefonische Bewerbung am ab 8 Uhr unter / 93l08-8l15. Freundliche, zuverlässige und einsatzbereite Verkäuferin für Getränkehandel in Herne gesucht. 400,-l - Basis, leichte PC-Kenntnisse von Vorteil. Tel / 1l46l38l96. Reife selbstbewusste Mitarbeiter für unser Team gesucht! Alles weitere bei Anruf. Tel /4l91l09l10 ab So. 13 Uhr. Verkäufer/ -infür unsere Trinkhallen (Wechselschicht) z. B. in Herne gesucht. Tel / 88l51, ab Montag 10 16Uhr. Wir suchen ab sofort Zeitungsausträger/innen mit PKW für HER u. Wanne-Eickel. Tel / 9l19l21l81 ab Montag 9 Uhr. Friseurin Vollzeit auch Teilzeit möglich, bei uns wird Leistung, Können und Geschäftsinteresse besonders honoriert stellt ein ILO eister Herne City, Bahnhofstr./Ecke Neustr. Tel / Unsere Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Sie sind zuverlässig, pünktlich und möchten sich zusätzliche Wünsche erfüllen? Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir stellen ein: Mitarbeiter(innen) für die Verteilung der in Herne und Wanne-Eickel Bewerben Sie sich unter Tel / Mo. von Uhr, Di. Fr und Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Professioneller Telefonservice Wir brauchen Verstärkung! Küchenhilfe m. Kocherfahrung auf 400,-l -Basis. Tel / 2l24l32. Ich bin jetzt auch Mehr-Verdiener! (Udo L. aus Herne) Ex. AltenpflegerInnen und ex.gesundheits- und KrankenpflegerInnen verdienen bei ruhrmed NETTO jetzt noch mehr: ca (Stkl. I) ca (Stkl. III) +Fahrgeldzuschuss + Urlaubs- +Weihnachtsgeld bei einer 35-Std.-Woche und das unbefristet! Mehr-Verdiener bitte hier lang: Königswall 1, Dortmund (natürlich kostenlos) 32 Bars/Clubs Tina Club Cleopatra Mo. Sa Uhr, auch Hausbesuche. Herner Str. 41, Herne-Wanne Telefon 02325/ Nette Kollegin gesucht. Neu Tina Neu / Noma Reinigung, wir suchen eine freundliche, fleißige Hausfrau mittleren Alters (Annahme u. bügeln) Minijob ab Tel /3l22l35 ab Montag, 9 Uhr Herr Pesch. 400 Euro Mitarbeiter/-in gesucht, samstags von Uhr; kaufm. Erfahrung, handwerkl. Geschick vorausgesetzt. Chiffre 1444 Prospektverteiler/-in gesucht Wir suchen für unsere Verteilungen in Bochum und Herne zuverlässige Mitarbeiter. Die Verteilungen finden jeden Freitag statt. Tel / oder info@cm-gmbh.com Wir suchen freie Mitarbeiter/innen (Hausfrauen, Rentner, Studenten, Berufstätige) für unser Telefonstudio in Herne, die nebenberuflich Umfragen zu unterschiedlichen Themen durchführen. Achtung: kein Verkauf Hauptsächlich werden Kunden von Banken, Versicherungen oder auch Autohäusern zu ihrer Zufriedenheit befragt. Unser Telefonstudio ist von 9.00 bis Uhr geöffnet. Voraussetzung: gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. data field Marktforschung Feldservice GmbH Baukauer Straße Herne Telefon 02323/ info@data-field.de Nebenbeschäftigung Suche Betreuung + Pflege für ältere Dame 6Tg. /Wo., 3 4Std. tägl., Tel / 45l91l87. Zuverl. selbstst. Putz- u. Haushaltshilfe mittl. Alters f. 3 Pers.- Haushalt, 2 3 x vorm. fl längerfr. gesucht. Tel / 32l14l56l22. Auto- und Zweiradmarkt Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel /54095 Fax 02323/ Alle PKW HU /AUfür 79,-l, Kia / Lada Service-Vertragswerkstatt Hausmann. Am Großmarkt 25, Herne (Nähe real) Tel / 28l13. Freiplatz zur KFZ-Abstellung Grenze Bo., ggf. mit Lagerrm., abgeschl. Gelände, monatl. 150,-l Kaut. 2 MM. Tel / 9l83l69l50. Auto Partner Herne 65 KFZ-Allgemein Ihr Partner rund ums Auto. Kompetent und preisgünstig. Kfz-Meisterbetrieb aller Fabrikate Dorneburger Str Herne Telefon 02325/45600 KFZ-Zubehör SR mit Felgen 195/65R1591V Michelin 6 x 15ET47 Skoda /VW fast neu 280,-l Tel / 79l65l59. WR 205/545R1691H mit Felgen DB C-Klasse 350,-l Tel / 79l65l Wirsuchen gute gebrauchte Kleinwagen und zahlen bar. Auch Inzahlungnahme. Autohaus Kittler, Renault & Ford, WAT, Tel / 3l47l80 74 Fiat Punto, 60 PS, EZ 2001, schwarz, ABS, Airbags, R-CD, 2l222,-l. PS-Autogalerie, Stöckstr. 21, Herne, Tel / 66l51l Ford Esc. 1,4 L, Bj. 4/95, TÜV /AU neu, silber, Preis 950,-l Tel /79l73l14. Ford Fiesta, EZ 1997, blau-met., LM- Räder, R-CD, Klima, Servo, 1l444,- l. PS-Autogalerie, Stöckstr. 21, Herne, Tel / 66l51l94. Wir sind zuständig für Ihren Ford. Autohaus Kittler, Feldstr. 24, WAT, Tel / 3l47l KFZ-Ankauf Fiat Ford Peugeot Peugeot 205, Euro 2, Bj. 5/95, HU / AU neu, Gasdach, Winterrf., Preis 650,-l Tel / 5l73l06l Mercedes Benz A150, blau, EZ 10 / 2004, 74l500 KM, 70 KW (95 PS) TÜV 10 / 2011, 4/5-trg., 6x Airbag, Alufelg., Winterreif. a. Stahl u. Kappen, BC, el. FH, ESP, Klima, NL, CD, Servolenk. Trakt. Kontr., Wegfahrsp., ZV m. Fernb., NR, Scheckheft lückenl., unfallfrei, VB 8l299,-l Tel /1l70l47l Ihr freundlicher Skoda Service- Partner in Herne: Autoservice-Center Herne, Bruchstr. 128 (direkt an der Stadtgrenze CAS) Tel / 39l00l Mercedes Skoda Renault Ihr Renault-Partner für Bochum und Wattenscheid. Autohaus Kittler, Feldstr. 24, WAT, Tel / 3l47l80. Renault Cenic 1,6, 16 V, 79 kw, EZ. 2003, schwarz, Teilleder, Klimaautomatik, Leichtmetallräder, R-CD, Servo, ABS u. v. m. 3l990,-l. PS-Autogalerie, Stöckstr. 21, Herne, Tel / 66l51l94. Renault Clio 1.2, Bj. 93, 162 TKM, TÜV 1 / 11, 650,-l Tel / 3l42l Renault Kangoo 1.2, Bj. 2000, 144 TKM, TÜV /AU07/11, Auspuff neu, unfallfr., inkl. WR, VB 2l450,-l Tel /5l51l73. Auto Schäl Schöne Opels Opel Astra 1,6 Caravan Edition plus EZ 7/2009, ESP, Klimaanlage, Alu, Dachreling Opel Astra 1,6 Caravan Cosmo EZ 9/2009, ESP, Teillederausstattung, Parkpilot Opel Astra 1,4 Caravan EZ 6/2009, ESP, Lichtpaket, Sichtpaket, Klimaanlage Dorstener Straße 174 Ecke Holsterhauser Str., Herne-Wanne Telefon (02325) Internet: blond, geil, vollbusig Privat- und Hausbesuche 02323/ / Std.tägl. Haus- &Hotelbesuche TEL Std. tägl. Haus- &Hotelbesuche TEL / LESERREISEN Traumurlaub imvorderen Orient mit AIDAdiva Dubai Muscat/Oman Abu Dhabi Bahrein Februar + März 2011 Reiseverlauf: 1. Tag: Nachtflug von Düsseldorf nach Dubai 2. Tag bis 2 Übernachtungen in sehr gutem Stadthotel in Dubai/Zeit zur freien Verfügung 4. Tag: Mittags Einschiffung auf AIDAdiva 5. Tag: 8.00 Uhr Abfahrt ab Dubai, Tag auf See / 6. Tag: Uhr Muscat/Oman 7. Tag: Uhr Ankunft Abu Dhabi /8.Tag: ein ganzer Tag in Abu Dhabi, Abfahrt um Uhr 9. Tag: Uhr Mina Salman/Bahrein 10. Tag: Ankunft in Dubai um Uhr ein Tag für Sightseeing/Shopping 11. Tag: Rückflug ab Dubai mit Ankunft in Düsseldorf am Nachmittag Reisepreis pro Person im Doppelzimmer/Doppelkabine Innenkabine Außenkabine Balkonkabine ab ab ab In diesen Preisen sind enthalten: Flug Düsseldorf Dubai economy class inkl. Steuern und Gebühren 2 Übernachtungen in Dubai inkl. Frühstück 8Tage Kreuzfahrt an Bord der AIDAdiva in der geb. Kategorie Vollverpflegung an Bord kostenlose Nutzung der meisten Bordeinrichtungen Trinkgelder an Bord alle Ein- und Ausschiffungsgebühren Buchungen City Reisebüro Wiescherstraße 8 und weitere Herne Informationen in Ihrem Tel / Jeden Sonntag: Firmen- Internetadressen in den APOTHEKEN Ruhr Apotheke ruhr-apotheke@t-online.de Moritz Apotheke info@moritz-apotheke.de AUGENOPTIKER Hellmann Optik An der Kreuzkirche 1 3, Herne Tel. (02323) BÜROMATERIALIEN Druckerpatronen Papier Toner für alle gängigen Geräte. Gut und günstig. Berliner Platz 6a,Herne, Tel / BUCHHALTUNGSBÜRO Telefon (02323) BÜROSERVICE COMPUTERZUBEHÖR Tinte Toner Papier Computer Neustr. 27, Herne, Tel DIGITALE KAMERAS Foto Klaus Wiescherstraße 10, Herne Tel / DRUCKEREIEN Berliner Platz 6a, Herne Tel. (02323) a.budde@.de DRUCKERPATRONEN Tinte Toner Papier Computer Neustr. 27, Herne, Tel INK-FACTORY, Bochumer Straße 178, Herne EDV budde.liefert-es.com FEUERLÖSCHER- KUNDENDIENST Brandschutzoptimierung, Gebäudeund Betriebssicherheit Tel. (02325) , Fax FLIEGENGITTER jecker FUSSBÖDEN Teppich Ernst, Tel / Das rustikale Pommesrestaurant GRAFIKDESIGN INTERNETAGENTUR Immer nur einen Anruf weit entfernt: (02323) KAPITALMARKT KOPIEN KÜCHEN Harald Podwojewski Sodinger Str. 579, Herne Tel / REISEN SANITÄR SCHREIBSERVICE SCHULE budde.liefert-es.com SPORTARTIKEL TANZCLUBS TETILDRUCK TISCHLEREI UMZÜGE Spedition Hensen, Tel. (02323) Am Großmarkt 33, Herne Kostenlose Umzugsberatung VERSICHERUNGEN Privathaftpflicht für Familie ab 45,- Tel. (0173) WEBDESIGN Wo sind Sie im Internet? Mit einem Eintrag in den können Sie über Haushalte auf Ihre Online-Adresse hinweisen. Hier werden Sie schnell und einfach im Internet gefunden. Ihr Internet-Eintrag schon ab 3,16 (zzgl. MwSt.) Service- Telefon: Tel /54095 Fax 02323/ media@snherne.de

18 ANZEIGE ANZEIGE FRAUENPOWER Wir stellen vor: Erika Meinert Abnehm- STUDIE Wir suchen: 80 untrainierte Personen Strahlende Augen... jugendlich schön! Aktionspreis:19.95 ab 30 Jahre für eine 4-wöchige Abnehm-Studie. Einmalige Studio-Gebühr:29,90 feminin fitness Bochumer Straße Herne Tel / Im Angebot: Deutscher Reine Vertrauenssache Wir sind der Profi mit der langjährigen Berufserfahrung. Unser Schwerpunkt: Haarverlust bei Chemo-Therapie. Sie haben die Wahl aus über 1000 Perücken. Kompetente Beratung Markenqualität Echt- und Kunsthaar CETTINA Zweithaarmoden Mont-Cenis-Straße 2 Ecke Bahnhofstr Herne Tel /53850 Mo. Fr Uhr und nach Absprache Inhaberin: Cettina Philipp Seit über 35 Jahre in Herne Termine nach Vereinbarung. bioladen Bergkäse 5Mon. gereift, 45% Fett i.tr., mit Rohmilch hergestellt 1.99 nur1. 59 Naturkost auf 320 qm! Wein Obst Käse Fleisch Bistro Feinkost Wurst Gemüse Kosmetik Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Viktor-Reuter-Str Herne Fon 02323/13533 Inh. Dipl.Oecotrophologin I. Köhne Lieferservice: Ab sofort bei uns im Haus Sanitätshaus Care- Center! Mo. Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr Service und Freundlichkeit schreiben wir GROSS erklären Erika Meinert (r.) und Claudia Schewe vom Kosmetikinstitut Von Kopf bis Fuß und treue Kundinnen und Kunden wissen, dass das keine leeren Worte sind. Wer Entspannung sucht, ist hier in der Richard-Wagner-Straße 39 gut aufgehoben. Im Januar kommenden Jahres gibt es übrigens etwas zu feiern: Das zwölfjährige Bestehen. Foto: Vetter Klassiker und Exoten Kosmetik-Klassiker wie Basis- Gesichtsbehandlung, Aknebehandlung, Feuchtigkeitsbehandlung etc. gehören ebenso dazu wie Exotisches. Sehr beliebt ist zum Beispiel die Ayurveda Abhyanga Massage, die Königin der Massagen, die direkt nach Indien entführt. Auf Wellness-Reise führt auch das Angebot Orient Sensation. Die Behandlung, inspiriert von der exotischen Welt Südostasiens, erfolgt mit Aroma-Stempeln, die in einer Mischung aus Gewürzen und warmer Butter getränkt werden. Kirschblütenduft Nach Japan geht es mit der Behandlung Hanakasumi Ganzkörper-Peeling und Ganzkörpermassage, die sich auf die Zeit der Kirschblüte in Japan bezieht und mit den entsprechenden frisch duftenden Aromen arbeitet. Hand und Fuß Unter dem Motto Zeig her deine Füße bietet das Institut medizinische Fußpflege, Fußnägel lackieren, French Gel und Nagelaufbau mit Gel an, außerdem Fußreflexzonenmassage. Auch um schöne Hände und Fingernägel und vorteilhaft betonte Augen kümmern sich die Schönheits-Expertinnen von Von Kopf bis Fuß. Specials Sehr effektiv: Die CNC-Diamant Mikrodermabrasion. Bei dieser Wellness pur: Von Kopf bis Fuß In ihrem Institut für Kosmetik und medizinische Fußpflege mit dem schönen Namen Von Kopf bis Fuß, Richard- Wagner-Straße 39 in Eickel (in der Nähe vom Ärztehaus), bieten Erika Meinert und Claudia Schewe seit fast zwölf Jahren zahlreiche Behandlungen in Sachen Schönheit und Wohlfühlen an. Behandlung werden abgestorbene Hautschichten mit einem Diamantkopf abgetragen. Und als weitere Besonderheit bieten die Expertinnen in Sachen Schönheit das Long-Time-Liner Conture Make up an. Bei diesem Permanent- Make up werden die Lippenumrisse, Augenbrauen oder auch die Lidstriche dauerhaft nachgezeichnet. Unregelmäßigkeiten können dabei perfekt korrigiert werden. So ist man jederzeit perfekt gestylt, ob gleich morgens nach dem Aufstehen oder nach dem Sport. Brücke zur Schönheit Jede Behandlung sehen wir als eine Art Brückenpfeiler; Behandlung für Behandlung wird eine Brücke für die Kundin gebaut, die dazu führt, dass sie sich auch zuhause um ihre Schönheit kümmert und sich pflegt, erklärt Erika Meinert. Service Alle verwendeten hochwertigen Pflegeprodukte der Firma Babor gibt es auch im Institut zu kaufen. Außerdem kann man natürlich Gutscheine erwerben eine tolle Geschenkidee, die garantiert gut ankommt. Zudem lohnt es sich, auf unsere regelmäßig wechselnden Angebote zu achten, empfiehlt Erika Meinert. Termine werden nach Vereinbarung gemacht, Informationen unter Tel / JV Die nächste Ausgabe erscheint am Bochumer Straße Herne Tel /40724 Internet: Jugendanfängerkurs 10 x60minuten (incl. Abschlussball im KUZ) nur 69,-Euro pro Person ab 24. September freitags um Uhr Weitere Infos im Büro ADTV Tanzschule KarinLudwig Goethestr. 1,44623 Herne -neben derfeuerwache / Institut für Kosmetik und Medizinische Fußpflege Erika Meinert &Claudia Schewe Richard-Wagner-Str Herne Tel / PREISWERT +KOMPETENT AUDIO TV VIDEO HIFI HAUSHALTSGERÄTE Herne-City Bahnhofstraße 9b Tel / Waren-Gutschein über 10,- Einzulösen bei Kauf eines Produktes ab 50,-,nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig bis zum , je Kunde nur ein Gutschein. Ausschneiden und mitbringen Anti Aging Kosmetik-Behandlung incl. einer Nanozell-Creme nur % Preisnachlass auf Hy-Oel und Phytoactive Friseur MEISTER Alsada Neustraße Herne Tel / Mo. Fr Uhr /Sa Uhr Waschen, schneiden, föhnen...nur25.- Wimpern-Welle...nur25.- Qualifizierte, erfahrene Friseu/rin gesucht. ausschneiden und mitbringen September-Gutschein (bis zum 30.9.) 5.- Exklusiv für Sie bei Werbung eines Neukunden Bergstraße Herne Tel / Öffnungszeiten: Mo. geschlossen, Di. Fr Uhr, Sa Uhr jeden Donnerstag bis Uhr geöffnet

19 SONNTAGSNACHRICHTEN WANNE-EICKEL Sonntag, 5. September 2010 Nr. 36 /30. Jahrgang Herne, Behrensstraße10 Tel. (02323) Fax Jolanthe und der Frosch Auf Einladung der Gysenberger Kindereisenbahn gastiert das renommierte Lille Kartofler Figurentheater am heutigen Sonntag um 16 Uhr in der Sporthalle Gysenberg mit dem Grimmschen Märchen Der Froschkönig. Dabei erleben die jungen Zuschauer einen besonders kussfreudigen Frosch und eine Prinzessin, die alles verspricht und nichts davon einlöst. Wer heute bis 13 Uhr bei Jolanthe am Bahnhofskiosk ein Ticket im Vorverkauf erwirbt, erhält eine Freifahrt und ein Mini-Milk-Eis dazu. Leser-Tipp Max Slaby hat am letzten Spieltag der Bundesliga verdammt gut getippt und mit acht richtigen Voraussagen ganz alleine gewonnen. Seinen Einkaufsgutschein kann er sich ab Montag in unserer Geschäftsstelle an der Behrensstraße abholen. Wanne-Nord Heute geht das Herbstfest der Werbegemeinschaft Wanne-Nord ab 11 Uhr in die Verlängerung. Auf dem Wanner Markt können sich die Besucher unter anderem auf Michael Kern freuen. Neben Live-Musik von Det & the Happy Sound sowie von Torsten Sander, ist eine Showund Tanzgarde vor Ort und geht die große Tombola weiter. Auch auf die kleinen Besucher wartet ein reichhaltiges Angebot. Die Jugendfeuerwehr kommt mit Löschzug und Spritzwand. Hüpfburg und Co. Dürfen ebenfalls nicht fehlen. Für Leib und Magen ist natürlich auch gesorgt. Herbstfest der SPD Unterhaltung und Informationen für Groß und Klein stehen im Mittelpunkt des Herbstfestes der Herner SPD, das heute von 14 bis 18 Uhr rund um Schloss Strünkede gefeiert wird. Stargast des Tages ist der Minister für Arbeit, Integration und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen Guntram Schneider. Ebenso stehen die Herner SPD-Abgeordneten aus Bund, Land und Stadt für Gespräche und Diskussionen bereit. Das umfangreiche Unterhaltungsprogramm besteht aus Musik, Gesang, Tanzdarbietungen und Spiele. Ritter Rost Am heutigen Sonntag um 15 Uhr kommt Ritter Rost ins Archäologiemuseum, zusammen mit seinem Erfinder Jörg Hilbert, der für Kinder ab fünf Jahren aus seinem neuen Buch Ritter Rost ist krank, liest. Die Teilnahme ist für alle Besucher der Sonderausstellung im Eintrittspreis enthalten. Unser Internet-Auftritt ständig aktualisiert: www. sonntagsnachrichtenwanne.com Tischtennis auf höchstem Niveau beim TTC Ruhrstadt: Herne mischt ganz oben mit Am Donnerstag stellte der TTC Ruhrstadt offiziell die neue Mannschaft für die erste Tischtennisbundesliga vor, die am heutigen Sonntag in ihre erste Erstligasaison mit einem Auswärtsspiel in Saarbrücken starten wird. Das erste Heimspiel in der Ruhrstadt-Arena an der Sodinger Straße 561a steht am 26. September um 15 Uhr auf dem Plan. Zu Gast ist dann das Team aus Ochsenhausen. Vereinspräsident Peter Kukovic wünscht sich für die Heimpremiere ein volles Haus und zeigt sich auch sonst recht optimistisch: Ich rechne durchaus mit einem Zuschauerschnitt von 500 Personen, schließlich haben wir den Fans auch einiges zu bieten. In der Tat kann sich sowohl die Arena als auch die neu zusammen gestellte Mannschaft sehen lassen und so stehen die Chancen für einen längerfristigen Verbleib in der ersten Liga nicht einmal schlecht. Nachdem wir uns dazu entschlossen hatten, erstklassig zu werden, haben viele Gespräche mit Sponsoren stattgefunden, die es uns letztendlich ermöglichten, mindestens für die nächsten zwei Jahre mit einem gesicherten Etat zu planen, erklärt Kukovic, der selbst nahezu seine ganze Freizeit in das Wohl des Vereins steckt. Uns liegt viel an der Glaubwürdigkeit gegenüber unseren Fans und deswegen arbeiten wir daran, immer ein Stück professioneller zu werden, auch in unserer Außendarstellung. Der Kader Auch aus sportlicher Sicht gibt es durchaus Hoffnungsfrohes über den Verein zu berichten. Cheftrainer Jens Stötzel zeigt sich bei der Mannschaftsvorstellung recht zuversichtlich. Die Liga ist ausgeglichener denn je und wir haben eine schlagkräftige Truppe, mit der wir sicher den ein oder anderen Gegner ärgern können. Dennoch sind wir eher ein Außenseiter und müssen uns erst daran gewöhnen, dass wir jetzt nur noch mit drei Spielern anstatt zuvor mit sechs antreten dürfen. Auch die neue Doppel-Regel wird einiges durcheinander würfeln. (Anmerkung der Redaktion: In dieser [wenn nötig] fünften Partie einer Begegnung kann jede Mannschaft einen zusätzlichen Akteur einsetzen, also auch ihren vierten Spieler zum Einsatz bringen). Viele Spiele werden wohl letztlich über die richtige Taktik entschieden. Das sieht auch Theodor Jordanov so. Der bulgarische Nationalspieler hat schon zwei Saisons beim TTC Ruhrstadt hinter sich und freut sich auf die neue Herausforderung: Ich bin bereit für die 1. Liga, aber wir werden uns wohl erst einmal umgewöhnen müssen. Auch ich denke, das Doppel wird sehr wichtig und taktische Erwägungen werden eine große Rolle spielen. Der mehrfache tschechische Meister Petr Korbel kommt aus Belgien nach Herne, wo sein alter Verein ihm keine Perspektiven mehr bieten konnte: Ich habe schon lange Jahre in Deutschland gespielt und fühle mich im Ruhrgebiet wohl, habe hier viele Freunde. Der deutsche Jugendmeister Erik Bottrof ist das Küken im Team. Der 20-jährige freut sich auf die kommenden Aufgaben: Die Liga ist ziemlich ausgeglichen und wir sollten durchaus mithalten und die ein oder andere große Mannschaft ärgern können. Vielfach werden Kleinigkeiten über Sieg und Niederlage entscheiden. Der letzte der vier Spieler im Kader des TTC Ruhrstadt ist der 22-jährige Zhou Bin, die neue Nummer eins im Team. Der Linkshänder aus China spielte zuletzt in der heimischen Superliga für Bazhou unweit von Peking. In der Weltrangliste ist der zweifache Jugend-Weltmeister von 2004 derzeit nicht notiert, da er seit 2006 keine internationalen Spiele bestritten hat. Gleichwohl dürfen die Fans große Hoffnungen in sein Können setzen. stark Zu einer farbenfrohen "Reise in die Phantasie" lädt mit Otmar Alt (2.v.l.) einer der bekanntesten deutschen Gegenwartskünstler für vier Wochen in die Herner Sparkasse am Berliner Platz ein, wo knapp 50 Werke aus den letzten 30 Jahren gezeigt werden. Zur Vernissage am Freitagabend war auch Oberbürgermeister Horst Schiereck gekommen, rechts im Bild die beiden Gastgeber, die Sparkassen-Vorstände Jürgen Mulski (Vorsitzender) und Antonio Blanquez. SN-Foto: Heinz Sandiger Trend-Sport mit Spaßfaktor an zwei Wochenenden: Beachtennis in Sodingen Sommer, Sonne, Strand: Urlaubsfeeling pur kommt an diesem Wochenende im Gysenberg-Park und am kommenden Wochenende vor der Sodinger Akademie bei der Trendsportart Beachtennis auf. Den gestern gestarteten Westfälischen Titelkämpfen folgt dann die Deutsche Meisterschaft. Die rasante Entwicklung von neuen Trend- und Funsportarten hat auch Tennissport erreicht, der mit dem Beachtennis eine Variante anbietet, bei der der Spaß, das gemeinschaftliche Erlebnis und die Faszination im Vordergrund stehen. Seinen Ursprung hat Beachtennis in Italien, hierzulande wurde es Herbst 1998 erstmals vorgestellt. Schnell wurde klar, dass dieses Spiel eine attraktive Bereicherung der Sportlandschaft darstellen wird. Die Faszination, auf engstem Raum Spielszenen mit eleganten Sprung- und Schlagbewegungen zu erleben, zieht nicht nur die Spielenden, sondern auch die Zuschauer in ihren Bann. Beachtennis ist nicht nur für alle Tennisspieler reizvoll, sondern gerade auch für und solche, die es werden wollen. Denn dazu benötigt man nur zwei Schläger, einen Ball, ein Netz oder eine Schnur - und schon kann es losgehen. Nicht zuletzt durch die Freizeit-Bekleidung kommt das besondere Lebensgefühl des Beachers auf. Der Westfälische Tennis-Verband (WTV) richtet an diesem Wochenende im Gysenberg-Park bereits zum neunten Mal die Westfälischen Beach-Tennis-Meisterschaften aus. Folgende heimische Spieler sind dabei: Jan Niklas Zielonka von Blau Weiß Wanne- Eickel sowie Roland Becker, Arnd Scheibe, Kathrin Pomorin, Daniela Löchter, Jule-Marie Bannasch und Michael Zerbrowski von Grün-Weiß Herne. Die ersten vier Doppel- bzw. Mixed-Paarungen haben die Berechtigung, am kommenden Wochenende bei den Deutschen Meisterschaften anzutreten, die vom 10. bis 12. September vor der Sodinger Akademie Mont-Cenis ausgetragen werden. Samt großem Unterhaltungsprogramm und einer Players- Night mit Top-Unterhaltungsprogramm am Samstagabend. Zu den zehnten Titelkämpfen auf Bundesebene werden die besten einhundert Sand-Spieler aus ganz Deutschland in Sodingen erwartet. Vor der Akademie entstehen in den nächsten Tagen acht Spielfelder, für die 50 LKW-Ladungen Sand angefahren werden müssen, sowie eine überdachte Tribüne für dreihundert Zuschauer. ph In die Siegerliste der am Gysenberg ausgetragenen Westfälischen Beachtennis-Meisterschaften konnten sich im vergangen Jahr auch die Lokalmatadoren Daniela Löchter und Franka Schulz eintragen als Vierte im Damen-Doppel. Foto: WTV Wollen die erste Tischtennis-Bundesliga aufmischen (v.l.): Zhou Bin, Theodor Jordanov, Trainer Jens Stötzel, Erik Bottroff und Petr Korbel. SN-Foto: Stark Umsonst und draußen am Samstag: KAZ Open Air im Skatepark Holsterhausen Am kommenden Samstag (11.) organisiert das Kulturell-Alternative Zentrum (KAZ) Herne zum mittlerweile dritten Mal das KAZ Open Air im Skatepark an der Holsterhauser Straße. Unter dem Motto umsonst &draußen gibt es ab 12 Uhr heuer nicht nur einen interessanten Einblick in die lokale, alternative Musikszene. Denn mit Pascow aus Rheinland-Pfalz bzw. dem Saarland konnte eine prominente Punkrock-Gruppe für das Holterhauser Open-Air-Event gewonnen werden. Die in Gimbweiler beheimatete Formation gehört zu den bekanntesten deutschsprachigen Punkrockbands der letzten Jahre und überzeugt durch tiefsinnige, intelligente Texte, die auch immer wieder für ein kleines Augenzwinkern sorgen, so auch bei den Titeln ihres neuen Albums Alles muss kaputt sein!. Dafür, dass man in diesem Jahr wohl vom besten Open Air-Line up in Herne der vergangenen Jahre sprechen kann, sorgen Ira Atari & Rampue aus Hessen bzw. Berlin, eine der zur Zeit angesagtesten Electro-Bands des Senkrechtstarter-Labels Audiolith aus Hamburg. Auch Ira Atari & Rampue werden innerhalb des KAZ Open Airs ihr im Juli erschienenes Mini-Album präsentieren. Die Herner Band Susanne Blech gehört mittlerweile zum festen Repertoire in der Discopunk/-pop-Szene des Ruhrgebietes. Hier wird die Realität auf den Kopf gestellt und es ist garantiert, dass kein Tanzbein still am Boden bleibt. Zum weiteren Programm im Skatepark an der Holsterhauser Straße 200 (direkt neben dem Cafe del Sol und der Bavaria Alm) gehören die Punkrocker von Kaput Krauts aus Berlin und dem Ruhrgebiet, die Dortmunder Ska- Gruppe Offbeat Propeller, die Bochumer Powerpunk-Formation Unprepared, die Rock-Lokalmatadoren Jake Porn sowie Guitarshop Asshole, Punkrock und Grunge aus Dortmund. ph Deutsche Renaissance ist der Titel ihres Debütalbums: Susanne Blech, die Electropop-Formation aus Herne bzw. Düsseldorf, sorgt für tanzbaren Sound beim KAZ Open Air am Samstag, 11. September, ab 12 Uhr im Skatepark Holsterhausen. Foto: Z-Music