HMIs für Öl- & Gas-Applikationen

Transkript

1 NEU HMIs für Öl- & Gas-Applikationen in explosionsgefährdeten Bereichen

2 R. STAHL HMIs in der Öl- & Gas-Industrie Applikationen Mobile Rig Floor PCs Fest montierte Rig Floor PCs HMIs für Bohrinsel-Steuerstände HMIs für Wireline-Anwendungen Widescreens für Container-Anwendungen HMIs für Tanklager-Anwendungen Zertifikate ATEX Zone 1, 2, 21, 22 IECEx Zone 1, 2, 21, 22 UL, CSA, KGS, CKT, GOST-R (TR), INMETRO und DNV- / LR-Zertifikate für Schiffe (FPSOs, Tanker etc.), je nach Produkttyp 2

3 R. STAHL HMI Innovationen SERIE 200 das erste 7" Widescreen für Zone 1 / 2 Modernste Technik ein leistungsstarker Prozessor, kapazitiver Touchscreen und ein Windows Embedded Compact 7 Betriebssystem das ist die SERIE 200. Die 7" Widescreen-Displays liegen geschützt hinter einer gehärteten Glasfront, die ganze Einheit ist hochgradig kompakt, robust, seewasserfest und IP66-geschützt. Die SERIE 200 wurde speziell für den Einsatz auf Bohrinseln und Tankfarmen entwickelt, weltweit einsetzbar im Dauerbetrieb von -40 C bis +65 C. NEU Sunlight-Readable (SR-)Displays Unsere innovativen sunlight-readable (SR-)Displays bieten optimale, blendfreie Ablesbarkeit selbst unter starker Sonneneinstrahlung und sind daher bestens geeignet für den Einsatz im Außenbereich, z. B. auf Bohrinseln. Im Vergleich zu herkömmlichen sunlightviewable Displays ist dieses Display mit einem innovativen Polarisationsfiltersystem ausgestattet, das störende Sonnenlicht-Reflexionen wirksam ablenkt und somit beste Bildqualität und Lesbarkeit bietet. direct sunlight Explosionsgeschützte Widescreens, Standard-Tastatur / -Maus für komfortables Arbeiten Containerbedienplätze haben im Regelbetrieb eine Monitorwand und im Fehlerfall ein kleines, unzureichend bedienbares HMI das gehört jetzt der Vergangenheit an. Unsere Widescreen-KVM-Monitore sind explosionsgeschützt und können im Notfall weiter betrieben werden. Trotz der Displaygröße von bis zu 24" und 1920 x 1200 Pixel Auflösung sind sie extrem kompakt. Plug-and-Play Full Clients (Panel PCs) mit vorinstalliertem Betriebssystem Unsere Full Clients (Panel PCs) sind sofort betriebsbereit plug-and-play und werden ab Werk mit einem abgeschlossenen, mehrsprachigen Betriebssystem (Windows XP / Windows Embedded / Windows 7 Ultimate etc.) vorkonfiguriert. Konzipiert als OPEN HMI sind die Systeme offen für alle Software-Applikationen. Thin Clients mit REMOTE HMI FIRMWARE R. STAHL Thin Clients sind mit einer speziellen Firmware ausgestattet, die das HMI-System gegen Manipulation von außen schützt, die gesamte Datenübertragung permanent überwacht und im Fehlerfall auf einen anderen Server umschaltet. Darüber hinaus vereinfacht die REMOTE HMI FIRMWARE die IP-Adressierung sowie das gesamte Konfigurationsmanagement. 3

4 Warum R. STAHL HMIs? Mit den von 7" bis zum 24"WU bieten wir das größte Sortiment an explosionsgeschützten HMIs als auch die größte Vielfalt an Technologien Full Clients (Panel PCs), Thin Clients, KVM-Systeme und diverse Operator Interfaces auch in modernen Widescreen-Formaten. Alle unsere HMIs sind hochgradig robust und ausfallsicher konzipiert für den zuverlässigen und langlebigen 24/7-Dauerbetrieb. Zusätzlich zur modernen bieten wir die Konfiguration von Betriebssystemen als auch leistungsstarke Firmware an, um die Datenkommunikation nach außen besonders abzusichern und die Bedienbarkeit zu vereinfachen. R. STAHL HMI = Modernste + Intelligente Firmware VARIOUS DISPLAY SIZES Highlights BACKUP/RECOVERY USB STICK 7" UP TO 24" SUNLIGHT-READABLE DISPLAY INNOVATIVE POLARIZATION FILTER SYSTEM MODULARLY REPAIRABLE è Sunlight-readable (SR-)Display mit innovativem Polarisationsfiltersystem für optimale Ablesbarkeit è Breite Display-Range von 7" bis 24" Full HD / 24"WU OPERATING SYSTEMS READY-TO-RUN è Mit Handschuhen bedienbare, speziell geschützte Touchscreens è Als Full Clients (Panel PCs), Thin Clients, KVM-Systeme und als Operator Interfaces in diversen Ausführungen è Wartungsfreies Produktdesign mit leicht zugänglichen Steckverbindungen è Modulare Bauweise für leichte und kostensparende Reparatur è 15" HMI mit geringem Gewicht (< 22,6 kg) è Weiter Temperaturbereich von bis zu -40 C bis +65 C WIDE TEMPERATURE RANGE è WLAN- / RFID-Lösungen -40 C +50 C è Kundenspezifische Gehäuse und Frontplatten è Internationale Zertifikate sowie DNV- / LR-Zertifikate für Tanker / FPSOs etc. INTERNATIONAL CERTIFICATES è Einfach bedienbare Monitorwände mit explosionsgeschützten Widescreens, Tastatur und Maus für den Einsatz in Containern è Kundenspezifische -Lösungen (CAN-Bus, Joystick etc.) 4

5 VARIOUS DISPLAY SIZES BACKUP/RECOVERY USB STICK Highlights Software 7" UP TO 24" SUNLIGHT-READABLE DISPLAY OPERATING SYSTEMS READY-TO-RUN è Full Client (Panel PC) mit Windows 7 Ultimate / Embedded Standard 2009 etc. - Voll konfiguriertes, sofort einsatzbereites Betriebssystem INNOVATIVE POLARIZATION FILTER SYSTEM - Offen für beliebige Software-Applikationen - Mehrsprachiges System in 26 Sprachen MODULARLY REPAIRABLE - Touchscreen-Support mit Maus- / Tastatur-Emulation in Echtzeit und bei Login - Schreibgeschützte Boot-Partition unter Windows Embedded Standard Setup-Wizard für schnelles und einfaches System-Setup è Thin Client mit R. STAHL REMOTE HMI FIRMWARE für maximale Sicherheit und permanente Datenkontrolle WIDE TEMPERATURE RANGE - Geschlossenes System für maximalen Schutz gegen Manipulation - Definierter Zugang über OSD-Menü oder Systemkonsole - TCP- und UDP-Port-Filterung -40 C für alle +50 eingehenden C Verbindungen - Redundante Netzwerk-Ersatzverbindung (Fallback) - Passwortschutz für alle OSD-Einträge INTERNATIONAL CERTIFICATES - Integrierte Netzwerkdiagnose - Watchdog-Funktion für Datenkommunikation - Konfigurationsmanagement (Import / Export) - Touchscreen-Support mit Maus- / Tastatur-Emulation in 26 Sprachen è Backup- / Recovery-USB-Stick è Software Support Center VARIOUS DISPLAY SIZES BACKUP/RECOVERY USB STICK 7" UP TO 24" SUNLIGHT-READABLE DISPLAY OPERATING SYSTEMS 5 READY-TO-RUN

6 Mobile Rig Floor HMIs ATEX Zone 1 / IECEx Zone 1 Um alle Bohrvorgänge auf einer Bohrinsel permanent unter Kontrolle zu haben, sind die Rig Floor PCs der EXICOM-Reihe mit innovativem sunlight-readable (SR-)Display ausgestattet, das selbst bei direktem Sonnenlicht und starker Sonneneinstrahlung optimale und blendfreie Ablesbarkeit bietet. Störende Sonnenlicht-Reflexionen werden durch ein intelligent konzipiertes Polarisationsfiltersystem deutlich verringert. Der Bediener hat jederzeit einen guten Überblick über alle Bohrvorgänge und kann in kritischen Situationen sofort reagieren. Unsere Rig Floor-HMIs mit SR-Display zeichnen sich durch ihr geringes Gewicht (< 22,6 kg) und einfaches Handling aus und sind als Full Client (Panel PC) oder Thin Client-System verfügbar. è Sunlight-readable Display mit innovativem Polarisationsfiltersystem für optimale Ablesbarkeit è 15" HMI mit geringem Gewicht (< 22,6 kg) è Kundenspezifische Gehäuse / Frontplatten è Schnell einsatzbereit dank einfacher Steckverbindungen è Rig Floor PC einsetzbar von -20 C bis +55 C è Full Client (Panel PC) mit Windows 7 Ultimate / Embedded Standard 2009 etc. è Thin Client mit spezieller REMOTE HMI FIRMWARE für maximale Sicherheit und permanente Datenkontrolle è WLAN, Backup- / Recovery-USB-Stick optional 6

7 Die optimalen HMI-Technologien für Ihre Anwendungen: SERIE 400 Full Client (Panel PC)-Systeme 10,4" 15" SR 19" ATOM 1,6 GHz, 1 / 2 GB RAM, 4 / 16 GB (Solid State Disk), 100 GB SHD Betriebssysteme RS-422 / RS-485 Ex e, Reader-Box für Kartenleser / Barcode- Scanner, Audio Line out Ex e, WLAN via USB Ex e Mehrsprachiges Windows Embedded Standard 2009, Windows 7 Ultimate, QNX & Linux optional SERIE 500 Thin Client-Systeme 15" SR 19" GEODE- / ATOM-Prozessor RS-422 / RS-485 Ex e, Reader-Box für Kartenleser / Barcode- Scanner, Audio Line out Ex e, WLAN via USB Ex e Sicherheit & Firmware REMOTE HMI FIRMWARE basierend auf Windows Embedded Standard 2009 / Backup-/Recovery-USB-Stick R. STAHL HMI Innovationen Neueste Sunlight-Readable Display-Technologie Unsere innovativen sunlight-readable (SR-)Displays bieten optimale, blendfreie Ablesbarkeit selbst unter starker Sonneneinstrahlung und sind daher bestens geeignet für den Einsatz im Außenbereich, z. B. auf Bohrinseln. Im Vergleich zu herkömmlichen sunlight-viewable Displays ist dieses Display mit einem innovativen Polarisationsfiltersystem ausgestattet, das störende Sonnenlicht-Reflexionen wirksam ablenkt und somit beste Bildqualität und Lesbarkeit bietet. polarization filter package direct sunlight display light display glass panel 7

8 Fest montierte Rig Floor-HMIs ATEX Zone 1 / IECEx Zone 1 Für alle fest installierten Rig Floor-PCs haben wir einen Gehäusetyp entwickelt, der horizontal und vertikal verstellbar ist und dem Bediener eine optimale Bildschirmpositionierung ermöglicht. Das Gehäuse ist mit neuester sunlight-readable Display-Technologie mit innovativem Polarisationsfiltersystem augestattet: störende Sonnenlicht-Reflexionen und Umgebungslicht werden deutlich verringert, der Bediener hat jederzeit einen guten Überblick über alle Bohrvorgänge und kann in kritischen Situationen sofort reagieren. è Kompaktes Gehäuse, geringes Gewicht, einfache Installation è Optimale Ablesbarkeit, vertikal und horizontal verstellbar è Innovatives 15" sunlight-readable (SR-)Display für reflexionsfreie Ablesbarkeit è 19" als High-Brightness-Display mit Sonnenblende / kundenspezifischem Gehäuse è Full Client (Panel PC) mit Windows 7 Ultimate oder Embedded Standard 2009 etc. è Thin Client mit R. STAHL REMOTE HMI FIRMWARE für höchste Sicherheit und permanente Datenkontrolle è Backup- / Recovery-USB-Stick für hohe Ausfallsicherheit 8

9 Die optimalen HMI-Technologien für Ihre Anwendungen: SERIE 200 7" Widescreen Display 7 Widescreen, TFT Colour, 16.2 Mio. Farben,15:9, 800 x 480 WVGA, sonnenlichttaugliches Display, 500 cd/m² (Kontrast 600:1), kapazititiver Touchscreen als Standard Cortex A8 Prozessor, 800 MHz, 512 MB RAM, 1 GB Flash, MB SSD (erweiterbar bis zu 64 GB) Betrieb -40 C bis + 65 C 1 x RS-422 / -485 Ex e, 10/100BaseTX Ex e oder 100BaseFX Ex op is, USB: 1 x Ex ia, 1 x Ex e zum Host (für Zone 2 abweichend), Option: WLAN b/g 11/54 Mbps, Barcode-, RFID-Leser: RS-422 via Reader-Box Betriebssysteme Windows Embedded Compact 7 oder SPSPlus Runtime Optional: Offenes Betriebssystem zur Integration von 3rd-Party-Software, SPSPlusWIN Engineering Software (kompatibel zur FALCON- / EAGLE-Serie) (Weitere Betriebssysteme auf Anfrage möglich) SERIE 400 Full Client (Panel PC)-Systeme 10,4" 15" SR 19" 22" 24" 24"WU ATOM 1,6 GHz, 1 / 2 GB RAM, 4 / 16 GB (Solid State Disk), 100 GB SHD Betriebssysteme RS-422 / RS-485 Ex e, Reader-Box für Kartenleser / Barcode- Scanner, Audio Line out Ex e, WLAN via USB Ex e Mehrsprachiges Windows Embedded Standard 2009, Windows 7 Ultimate, QNX & Linux optional SERIE 500 Thin Client-Systeme 15" SR 19" 22" 24" 24"WU GEODE- / ATOM-Prozessor RS-422 / RS-485 Ex e, Reader-Box für Kartenleser / Barcode- Scanner, Audio Line out Ex e, WLAN via USB Ex e Sicherheit & Firmware REMOTE HMI FIRMWARE basierend auf Windows Embedded Standard 2009 / Backup-/Recovery-USB-Stick 9

10 HMIs für Bohrinsel-Steuerstände ATEX Zone 1 / IECEx Zone 1 Unsere innovativen SR-Displays sind besonders für die Überwachung und Kontrolle aller Vorgänge im Steuerstand einer Bohranlage geeignet. Durch das intelligent konzipierte Polarisationsfiltersystem werden störende Sonnlicht-Reflexionen deutlich reduziert und die Display-Ablesbarkeit optimiert. Der Bediener hat jederzeit einen guten Überblick über alle Bohrvorgänge und kann in kritischen Situationen sofort reagieren. è Innovatives 15" sunlight-readable Display für optimale Ablesbarkeit / Überwachung è Breite Display-Range von 15" bis 24" è Alle Displays als Schalttafeleinbau-Module verfügbar è Optimale Cursor-Bedienung dank innovativem Joystick-Design è Kundenspezifische Kommunikationslösungen (CAN-Bus etc.) R. STAHL HMI Innovationen Kundenspezifische Joystick-Lösungen Unser Team aus hochqualifizierten Ingenieuren und Technikern entwickelt auch kundenspezifische Joystick-Lösungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen für maßgeschneiderte und präzise Cursor-Steuerung im Kontrollraum eines Bohrinsel-Steuerstandes. 10

11 Die optimalen HMI-Technologien für Ihre Anwendungen: SERIE 400 Full Client (Panel PC)-Systeme 10,4" 15" SR 19" 22" 24" 24"WU ATOM 1,6 GHz, 1 / 2 GB RAM, 4 / 16 GB (Solid State Disk), 100 GB SHD Betriebssysteme RS-422 / RS-485 Ex e, Reader-Box für Kartenleser / Barcode- Scanner, Audio Line out Ex e, WLAN via USB Ex e Mehrsprachiges Windows Embedded Standard 2009, Windows 7 Ultimate, QNX & Linux optional SERIE 500 Thin Client-Systeme 15" SR 19" 22" 24" 24"WU GEODE- / ATOM-Prozessor RS-422 / RS-485 Ex e, Reader-Box für Kartenleser / Barcode- Scanner, Audio Line out Ex e, WLAN via USB Ex e Sicherheit & Firmware REMOTE HMI FIRMWARE basierend auf Windows Embedded Standard 2009 / Backup-/Recovery-USB-Stick SERIE 600 KVM-Systeme 19" 22" 24" 24"WU KVM-Box-Datenübertragung: Kupfer bis zu 150 m (Standard) / 500 m optional Glasfaser Multimode bis zu 500 m / Singlemode bis zu 10 km Betrieb -20 C bis +60 C (Dauerbetrieb +50 C) Betrieb mit Heizung -30 C bis +50 C Daten: Ex e oder Glasfaser Ex op is, USB Ex ia, USB Ex ia, RS-232 / RS-422 / RS-485 Ex e, Reader-Box für Kartenleser / Barcode-Scanner, FBAS Ex Audio Line in / out Ex e, WLAN via USB Ex e, KVM-Box 11

12 HMIs für Wireline-Anwendungen ATEX Zone 1 / IECEx Zone 1, Class 1 Bei Wireline-Anwendungen ist die permanente Überwachung und Steuerung der Kabelführung im Bohrloch über das Display besonders wichtig störende Sonnenlicht-Reflexionen und Blendung können den Kontrollvorgang maßgeblich beeinträchtigen. Mit dem innovativen sunlight-readable Display und seinem intelligent konzipiertem Polarisationsfiltersystem werden störende Sonnenlicht-Reflexionen und Blendung deutlich verringert. Der Bediener hat jederzeit einen guten Überblick über alle Vorgänge und kann in kritischen Situationen sofort reagieren. è Innovatives 15" sunlight-seadable Display für optimale Ablesbarkeit / Überwachung è Breite Display-Range von 15" bis 24" è Alle Displays als Schalttafeleinbaumodul è Individuelle, kundenspezifische Gehäuse è Kundenspezifische Kommunikationslösungen (CAN-Bus etc.) è Full Client (Panel PC) mit Windows 7 Ultimate oder Embedded Standard 2009 etc. è Thin Client mit R. STAHL REMOTE HMI FIRMWARE für maximale Sicherheit und permanente Datenkontrolle 12

13 Die optimalen HMI-Technologien für Ihre Anwendungen: SERIE 400 Full Client (Panel PC)-Systeme 10,4" 15" SR 19" 22" 24" 24"WU ATOM 1,6 GHz, 1 / 2 GB RAM, 4 / 16 GB (Solid State Disk), 100 GB SHD Betriebssysteme RS-422 / RS-485 Ex e, Reader-Box für Kartenleser / Barcode- Scanner, Audio Line out Ex e, WLAN via USB Ex e Mehrsprachiges Windows Embedded Standard 2009, Windows 7 Ultimate, QNX & Linux optional SERIE 500 Thin Client-Systeme 15" SR 19" 22" 24" 24"WU GEODE- / ATOM-Prozessor RS-422 / RS-485 Ex e, Reader-Box für Kartenleser / Barcode- Scanner, Audio Line out Ex e, WLAN via USB Ex e Sicherheit & Firmware REMOTE HMI FIRMWARE basierend auf Windows Embedded Standard 2009 / Backup-/Recovery-USB-Stick R. STAHL HMI Innovationen HMIs mit vorinstalliertem Betriebssystem Alle Panel PCs sind weltweit sofort einsatzbereit und werden ab Werk mit vorinstalliertem, mehrsprachigem Windows Embedded Standard 2009 oder Windows Ultimate Betriebssystem (optional mit QNX, Linux) geliefert eine zeitaufwendige Installation von Treibern oder Betriebssystemen entfällt somit. Alle vorinstallierten Betriebssysteme sind gegen Manipulation von außen besonders geschützt. Sollte es dennoch zu einem Systemausfall kommen, lässt sich mithilfe des Backup- / Recovery-USB-Sticks der Ursprungszustand sofort wiederherstellen. 13

14 Widescreens für Container-Anwendungen Als einziges Unternehmen bietet R. STAHL HMI Widescreen-Monitore für den Einsatz in Containern in der Ex-Zone 1 an, die auch beim Eintreten explosionsartiger Atmosphären komfortables Bedienen und optimale Visualisierung ermöglichen. Mit den lichtstarken Widescreens, die sich auch ideal für Doppelmonitor- bzw. Monitorwand-Installationen eignen, können Bedienvorgänge, Analysen und Applikationen wie z. B. das Workover Control System großflächig überwacht werden. Die explosionsgeschützte Standard-Tastatur / -Maus sind im "office style", d. h. gemäß Büro-Norm gebaut (EN ISO ) und ermöglichen ein ermüdungsfreies Arbeiten im Container. è Widescreens oder Monitorwände für großformatige Visualisierung è 22" / 24" FULL HD / 24"WU (1920 x 1200) è Explosionsgeschützte Standard-Tastatur / -Maus für komfortables Arbeiten è Alle relevanten Technologien: Full Client (Panel PC) / Thin Client und KVM-System è Full Client (Panel PC) mit Windows 7 Ultimate oder Embedded Standard 2009 etc. è Thin Client mit R. STAHL REMOTE HMI FIRMWARE für höchste Systemsicherheit und permanente Datenkontrolle R. STAHL HMI Innovationen Explosionsgeschützte Widescreens, Tastatur- / Maus-Module im "office style" Für die schnelle und zuverlässige Prozesssteuerung und -kontrolle in Containern bieten wir explosionsgeschützte Monitore sowie Maus- sowie Tastatur-Module an. Das ergonomische Standard-Design sorgt für einfache Bedienung und ermüdungsfreies Arbeiten, darüber hinaus muss der Bediener im Umgang mit ggf. neuen industriellen Eingabegeräten nicht erst geschult und eingewöhnt werden. 14

15 Die optimalen HMI-Technologien für Ihre Anwendungen: SERIE 400 Full Client (Panel PC)-Systeme 22" 24" 24"WU ATOM 1,6 GHz, 1 / 2 GB RAM, 4 / 16 GB (Solid State Disk), 100 GB SHD Betriebssysteme RS-422 / RS-485 Ex e, Reader-Box für Kartenleser / Barcode- Scanner, Audio Line out Ex e, WLAN via USB Ex e Mehrsprachiges Windows Embedded Standard 2009, Windows 7 Ultimate, QNX & Linux optional SERIE 500 Thin Client-Systeme 22" 24" 24"WU GEODE- / ATOM-Prozessor RS-422 / RS-485 Ex e, Reader-Box für Kartenleser / Barcode- Scanner, Audio Line out Ex e, WLAN via USB Ex e Sicherheit & Firmware REMOTE HMI FIRMWARE basierend auf Windows Embedded Standard 2009 / Backup-/Recovery-USB-Stick SERIE 600 KVM-Systeme 22" 24" 24"WU KVM-Box-Datenübertragung: Kupfer bis zu 150 m (Standard) / 500 m optional Glasfaser Multimode bis zu 500 m / Singlemode bis zu 10 km Betrieb -20 C bis +60 C (Dauerbetrieb +50 C) Betrieb mit Heizung -30 C bis +50 C Daten: Ex e oder Glasfaser Ex op is, USB Ex ia, USB Ex ia, RS-232 / RS-422 / RS-485 Ex e, Reader-Box für Kartenleser / Barcode-Scanner, FBAS Ex Audio Line in / out Ex e, WLAN via USB Ex e, KVM-Box 15

16 HMIs für Tanklager- & Raffinerie-Anwendungen R. STAHL HMI bietet ein komplettes Produktportfolio an Bedienstationen für den Einsatz in Be- und Entladestationen und Tanklagern. Für jede Anwendung im explosionsgefährdeten Bereich stellen wir Ihnen das optimale HMI. Unsere SERIE 400 (Full Clients / Panel PCs) sind mit vorkonfiguriertem Betriebssystem sofort betriebsbereit für jede Art von Software. Die EAGLE Operator Interfaces sind komplett eigenständig mit einer eigenen Visualisierungssoftware und einem Echtzeit-Betriebssystem ausgerüstet. Und die neue SERIE 200 setzt neue Maßstäbe sie ist einfach bedienbar wie ein Smartphone und mit allen modernen Kommunikationsschnittstellen ausgestattet. Hochgradig robust und kompatibel zu EAGLE ist die SERIE 200 einsetzbar in Temperaturbereichen von -40 C bis + 65 C. Alle vorher genannten Systeme können optional mit RFID-Kartenlesern oder Barcode-Scannern ausgestattet werden. è Full Clients (Panel PCs), EAGLEs oder die neue SERIE 200 für jede Applikation die optimale Bedienstation è Alle HMIs mit RFID-Kartenleser ausstattbar è Modernste Datenübertragungsmöglichkeiten (LAN, WLAN, seriell) è Weltweit einsetzbar von -40 C bis +65 C R. STAHL HMI Innovationen Diverse RFID-Ausführungen SICHERHEIT und ZUGANGSKONTROLLE sind für Be- und Entladeanlagen besonders wichtig. Für die Bediener-Authentifizierung bieten wir eine direkte Kopplung eines RFID-Lesers an unsere Bediengeräte an. Da auch die Transponder für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen bewertet werden müssen, bieten wir auch entsprechende Karten und Schlüsselanhänger an. 16

17 Die optimalen HMI-Technologien für Ihre Anwendungen: SERIE 200 7" Widescreen Display 7 Widescreen, TFT Colour, 16.2 Mio. Farben,15:9, 800 x 480 WVGA, sonnenlichttaugliches Display, 500 cd/m² (Kontrast 600:1), kapazititiver Touchscreen als Standard Cortex A8 Prozessor, 800 MHz, 512 MB RAM, 1 GB Flash, MB SSD (erweiterbar bis zu 64 GB) Betrieb -40 C bis + 65 C 1 x RS-422 / -485 Ex e, 10/100BaseTX Ex e oder 100BaseFX Ex op is, USB: 1 x Ex ia, 1 x Ex e zum Host (für Zone 2 abweichend), Option: WLAN b/g 11/54 Mbps, Barcode-, RFID-Leser: RS-422 via Reader-Box Windows Embedded Compact 7 oder SPSPlus Runtime Optional: Offenes Betriebssystem zur Integration von 3rd-Party-Software, SPSPlusWIN Engineering Software (kompatibel zur FALCON- / EAGLE-Serie) (Weitere Betriebssysteme auf Anfrage möglich) SERIE 300 EAGLE Operator Interface 10" 15" SR Betrieb -20 C bis +55 C Betrieb mit Heizung -30 C bis +55 C Betrieb mit Heizung, Gehäuseisolierung und Schutzscheibe -40 C bis +55 C Display mit Touchscreen und Funktionstasten, externe Tastatur Ex i 105 Tasten, LX MHz-Prozessor, 256 MB RAM, spezielles, geschlossenes Betriebssystem, mehrsprachige und globale Bereitstellung Daten: Ex e oder Glasfaser Ex op is, USB Ex ia, USB Ex e, RS-232 / RS-422 / RS-485 Ex e, RSi-Interface für Kartenleser / Barcode-Scanner, Audio Line out Ex e, WLAN via USB Ex e SERIE 400 Full Client (Panel PC)-Systeme 10,4" 15" SR 19" 22" 24" 24"WU ATOM 1,6 GHz, 1 / 2 GB RAM, 4 / 16 GB (Solid State Disk), 100 GB SHD Betriebssysteme Betriebssysteme RS-422 / RS-485 Ex e, Reader-Box für Kartenleser / Barcode-Scanner, Audio Line out Ex e, WLAN via USB Ex e Mehrsprachiges Windows Embedded Standard 2009, Windows 7 Ultimate, QNX & Linux optional 17

18 R. STAHL HMI Portfolio für die Öl- & Gas-Industrie Software / Firmware è Vorinstallierte, mehrsprachige Betriebssysteme è Eigene Echtzeit-Betriebssysteme è REMOTE HMI FIRMWARE für Netzwerkstrukturen è SPSPlusWIN-Engineering-Software è Display als Einbaumodul von 10" bis 24"WU è Standard-Tastaturen è Kundenspezifische Tastaturen è Backup- / Recovery-USB-Stick è RFID-Lösungen è Barcode-Scanner Standard-Gehäuse / Einbaumodule Kundenspezifische Gehäuse 18

19 Produktion Mit hoch spezialisierten Anlagen und Teams bieten wir Standard- wie auch kundenspezifische HMI-Lösungen. Höchste Qualitätsstandards, professionelle Produktionsmethoden und kurze Kommunikationswege bilden dabei die Grundlage für die Produktion hoch zuverlässiger Human- Maschine-Interfaces für den harten Dauerbetrieb im Ex-Bereich. / Software Support Center Bei Fragen oder Problemen stehen Ihnen im Support Center unsere Experten kompetent zur Seite. Beratung Ob für Bohrturm-Anwendungen, Raffinerien oder Tanklager unsere hoch qualifizierten Mitarbeiter entwickeln für Sie die optimale HMI-Lösung, inklusive Software und Zubehör. Vertriebsexperten für die Öl- & Gas-Industrie Kontaktieren Sie unsere Mitarbeiter direkt unter: sales@stahl-hmi.de +49 (0)

20 R. STAHL HMI Systems GmbH Im Gewerbegebiet Pesch 14 D Köln, Deutschland Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) Alle Rechte und technische Änderungen vorbehalten. Alle Warenzeichen werden anerkannt, auch wenn sie nicht gesondert gekennzeichnet sind. ID / / DE Printed in Germany