... since Katalog 2013/14

Transkript

1 ... since 1990 Katalog 2013/14

2 ... since 1990 Vectron Systems AG Willy-Brandt-Weg Münster Tel. +49 (0) Fax +49 (0)

3 Inhalt Vectron Systems Quick Guide: Was finde ich wo? Kassensysteme & Service Stationäre Kassensysteme PC-Kassensystem Mobile Kassensysteme Leasing Full-Service-Vertrag Software Peripherie Anwenderberichte Teil Bäckerei-Funktionen Anwenderberichte Teil Gastronomie-Funktionen Notizen bonvito Branchen & Vorteile Funktionen im Überblick Kundenkarten Kundenbindungsmodule E-Payment Online-Reservierungssystem Online-Reporting bonvito-apps Tarifoptionen Kunden über bonvito Notizen

4 4... since 1990

5 Leistungsstarke Kassensysteme Mit einer umfassenden Palette stationärer und mobiler Kassensysteme made in Germany hat die Vectron Systems AG die passende Ausstattung für unterschiedlichste Betriebsgrößen und -typen. Zuverlässige Spitzentechnologie sorgt für eine enorm hohe Arbeitsgeschwindigkeit, hochwertige Materialien garantieren Robustheit und eine lange Lebensdauer. Durch ihr progressives Design sind die Kassensysteme auch optisch ein Highlight. Technologisch führende Kassensoftware Die vielseitige Vectron-Kassensoftware bietet zahlreiche ausgereifte Funktionen. Sie lässt sich intuitiv und einfach bedienen und flexibel an individuelle Betriebsbedürfnisse anpassen. Durch den integrierten Webbrowser kann mit den Kassen auch auf das Internet zugegriffen werden. Qualität seit 1990 Mit mehr als 20 Jahren Branchenerfahrung und über installierten Systemen in 30 Ländern ist die Vectron Systems AG einer der führenden europäischen Anbieter intelligenter Kassensysteme. Vectron bietet Komplettlösungen, die den Umsatz steigern, Arbeitsabläufe effizienter machen und das Controlling erleichtern. Damit wurde Vectron Marktführer in den Zielbranchen Gastronomie und Bäckerei im deutschsprachigen Raum. Kompetente Beratung Das flächendeckende Netz erfahrener Fachhandelspartner garantiert kompetente Beratung, individualisierte Branchenlösungen sowie zuverlässigen Service vor Ort. Kundenbindung und Online-Marketing In Verbindung mit Vectrons Online-Marketinginstrument bonvito werden die Kassen noch effizienter. Alle Marketing- und Kundenbindungsaktionen werden während des Kassiervorgangs automatisch über die Kassensysteme abgewickelt und können detailliert ausgewertet werden. 5

6 ... since 1990 Quick Guide: Was finde ich wo? Kassensysteme & Service Sie suchen für Ihr Unternehmen ein leistungsstarkes Kassensystem mit überzeugenden Software-Funktionen? Vectron bietet eine breite Palette an topaktuellen stationären und mobilen Modellen. Alles über die grundlegenden Eigenschaften der Vectron-Software, das Angebot an Kassensystemen, attraktive Finanzierungsmöglichkeiten und perfekte Absicherung im Schadensfall lesen Sie auf Seite Software Zusätzlich zur vielseitigen Kassensoftware, mit der alle Vectron-Kassensysteme ausgeliefert werden, bietet Vectron mit POS PC die Möglichkeit, die Kassensoftware auch auf PCs mit Windows-Betriebssystem einzusetzen. Der Vectron Commander ist eine Software, die das Einrichten von Kassen-Netzwerken ermöglicht. Zusätzlich bietet der Commander zahlreiche erprobte Schnittstellen zu vielen Backoffice-Programmen insbesondere im Bereich Bäckerei und Gastronomie. Seite Peripherie In den meisten Fällen wird ein Kassensystem erst im Zusammenspiel mit Peripherie- Geräten wie beispielsweise Druckern, Scannern, Kundendisplays oder Kartenlesern zu einer runden Sache. Über zahlreiche Schnittstellen ermöglichen Vectron-Modelle optimale Kasseninstallationen. Zusätzlich bietet Vectron eine Reihe praktischer Eigenentwicklungen an wie z. B. ein Kellner-Rufsystem, Transponderleser und Pager. Seite

7 Anwenderberichte Sie möchten wissen, was Vectron-Systeme in der Praxis leisten und wie diese dazu beitragen, Arbeitsabläufe zu optimieren? In unseren Anwenderberichten erfahren Sie, wie Vectron-Kunden die leistungsstarken Systeme nutzen und welche Vorteile sie ihnen bringen. Seite und Seite Bäckerei-Funktionen Zusätzlich zu den vielseitigen Grundfunktionen bieten Kassensysteme von Vectron eine Reihe von nützlichen Spezialfunktionen für Bäckereien und Konditoreien. Sie unterstützen beispielsweise Bestellvorgänge, die Warenbestandsaufnahme und die Retourenabwicklung. Warum Vectron-Kassen insbesondere für die Bäckerei-Branche ideal sind, erfahren Sie auf Seite Gastronomie-Funktionen Die Gastronomie ist eine weitere Branche, in der Vectron-Kassen weit verbreitet sind und das aus gutem Grund: Durchdachte und in vielen Jahren praxiserprobte Funktionen für die Gastronomie machen die Systeme zu wertvollen Helfern, die Arbeitsabläufe organisieren und optimieren. Seite bonvito Mit bonvito wird Ihre Kasse zum Marketinginstrument: das webbasierte Tool greift direkt auf die Vectron-Kassen zu und bietet zahlreiche vielseitige Funktionen in den Bereichen Kundenbindung, Kundenkarten, E-Payment, Reservierung und Reporting. Modularer Aufbau und zahlreiche Tarifoptionen bieten maximale Flexibilität bei der Nutzung. Seite

8 8... since 1990

9 9

10 ... since 1990 Kassensysteme für Profis Kassensysteme von Vectron bieten Technik auf höchstem Niveau. Sie sind zukunftssicher, langlebig und vereinen hochwertige Hardware mit ausgereifter Software. Einheitliche Softwarebasis Alle Vectron-Kassensysteme arbeiten mit der gleichen Software und können untereinander vernetzt werden. Das ist optimal für den gleichzeitigen Einsatz mobiler und stationärer Geräte oder künftige Erweiterungen des Netzwerks. Individuelle Lösungen Vectrons Kassensoftware bietet zahlreiche Spezialfunktionen für Bäckereien und die Gastronomie, ist darüber hinaus aber auch für die meisten anderen Branchen geeignet. Die Bedienoberfläche lässt sich flexibel gestalten und exakt an die jeweiligen Betriebsanforderungen anpassen. Individuelle Lösungen lassen sich durch Erweiterungen per Skript umsetzen. Einfache Bedienung Die Menüführung macht selbst ungelerntem Personal die Bedienung einfach. Anhand von Auswahlfenstern und Buttonebenen wird der Bediener durch die Menüs geführt. Fehleingaben wird damit vorgebeugt. Die Auswahlfenster lassen sich nach Belieben konfigurieren und an die Betriebsabläufe anpassen. Funktionstasten können statt mit Text auch mit Icons oder Produktlogos belegt werden, Artikeltasten sogar mit Produktfotos, was die Bestelleingabe noch mehr erleichtert. Beispielprogrammierung für die Bedienoberfläche in einer Bäckerei 10

11 Kassensysteme & Service Beispielprogrammierung für eine Bedienoberfläche in der Gastronomie Individuelle Bedienerrechte Vectron-Kassenysteme arbeiten zusätzlich zu pauschalen Bedienerklassen auch mit differenzierten Einzelberechtigungen. Die jeweiligen Bedienerrechte können direkt in der Kasse gespeichert oder in einem elektronischen Bedienerschlüssel hinterlegt werden. Auf die Anlage aller Bediener in allen Filialkassen kann dann verzichtet werden, was u. a. bei häufigem Filialwechsel des Personals von Vorteil ist. Es kann individuell abgestuft werden, welche Mitarbeiter Buchungen stornieren dürfen oder übergeordnete Berechtigungen erhalten. Die individuellen Berechtigungen ermöglichen außerdem ein differenziertes Provisionssystem. Robustes Design Kassensysteme von Vectron vereinen ansprechendes Design mit extremer Robustheit. Sie sind unempfindlich gegen Schmutz, Mehlstaub oder verschüttete Flüssigkeiten. Alle Kassen sind aus hochwertigem, pflegeleichtem Material und lassen sich einfach reinigen. Dadurch sind sie auch für hygienisch sensible Bereiche wie Bäckerei- oder Fleischerei- Theken bestens geeignet. Höchste Sicherheit Vectron-Kassensysteme sind auf Stabilität ausgelegt. Sie werden ohne störanfällige bewegliche Teile wie Festplatten und Lüfter oder ungepufferte Speicher konstruiert und sind dadurch ausfallsicher. Die nicht PC-basierten Kassensysteme sind zudem perfekt vor Viren und Manipulationen geschützt. Trojaner haben keine Chance. Das ist Sicherheit auf höchstem Niveau. 11

12 Schnelles USB-Backup Alle Kassendaten können in kurzen Intervallen auf einem handelsüblichen USB-Stick gespeichert werden. Im Notfall wird der USB-Stick an einer Ersatzkasse angesteckt, worauf sich diese mit einem einfachen Befehl in eine exakte Kopie des ausgefallenen Gerätes verwandelt. So kann mit minimalem Aufwand unmittelbar weitergearbeitet werden. Optimale Anschlussmöglichkeiten POS-Systeme von Vectron bieten mit vielen Schnittstellen optimale Möglichkeiten zum Anschluss von Peripheriegeräten wie Drucker, Scanner, Schankanlagen, Kaffeemaschinen, Waagen, bis zu vier Kassenschubladen oder Zahlungsterminals für Kredit- und EC- Karten. Besonders praktisch ist der gemeinsame Zugriff mehrerer Kassen auf die Peripherie. So ist z. B. ein Drucker direkt von allen Kassen im Netzwerk ansprechbar. Effektive Arbeitszeiterfassung Je höher die Anzahl der Mitarbeiter und der Filialen ist, desto komplexer wird die Verwaltung von Arbeitszeiten. Vectron-Kassensysteme bieten auch hier perfekte Unterstützung. Alle Mitarbeiter können sich direkt an der Kasse an- und abmelden. Auch Anmeldung in der einen und Abmeldung in einer anderen Filiale ist möglich. Der Touch- Key-Schlüssel bietet sogar die Möglichkeit, Arbeitszeiten von Mitarbeitern zu erfassen, die nicht direkt an der Kasse arbeiten, also keine Zugriffsrechte auf Kassenfunktionen besitzen. Die Kassen verwalten eine unbegrenzte Anzahl von Angestellten und ermöglichen die nahtlose Erfassung aller An- und Abmeldeinformationen wie Arbeitspause, Arztbesuch oder Botengang. Die Daten werden über die Vectron-Commander-Software an ein Zeiterfassungssystem in der Zentrale übermittelt und anschließend in die Buchhaltung zur Lohnberechnung weitergegeben. Praktischer Datentransfer Die optionale Commander-Software überträgt zu vordefinierten Zeitpunkten auch mehrmals täglich automatisch die Daten aus den Kassen auf den zentralen PC und stellt sie dort Backoffice-Programmen, beispielsweise spezieller Bäckerei- oder Gastronomie-Software, zur Verfügung. Bediener-, Artikel- und Preisdaten werden nur einmal wahlweise an einer Kasse oder am PC erfasst. Sie können anschließend mithilfe des Commanders an beliebig viele Kassen übertragen oder für unterschiedliche Filialen individualisiert werden. Alternativ kann die gesamte Stammdatenpflege in einer nachgeordneten Backsoftware erfolgen. Und sogar während der Datenübertragung kann an den Kassen ganz normal weitergearbeitet werden. Nachrichtensystem Über die Kommunikationssoftware Vectron Commander können Nachrichten an die Kassensysteme gesendet werden. Wahlweise an einzelne Kassen bzw. Bediener oder an mehrere oder an alle Geräte im Netzwerk. Mit der praktischen Funktion lässt sich viel 12

13 Zeit sparen. Statt alle Filialen einzeln anzurufen, können Mitteilungen wie Nicht vergessen: Teambesprechung heute um 14 Uhr einmal in den Zentralrechner eingegeben und per Mausklick gesendet werden. So haben alle Verkäuferinnen innerhalb von 2-3 Minuten die Information. Das geht viel schneller als alle Filialen nacheinander anzurufen. Und wenn eine Nachricht nicht unmittelbar, sondern erst zu einem bestimmten Zeitpunkt an die gewählten Adressaten geschickt werden soll, lässt sich auch das über eine Timer-Funktion einstellen. Kassensysteme & Service Nachrichtenanzeige auf dem Kassenscreen Kassen-Fernwartung Vectron POS Anywhere ermöglicht Analyse und Fernwartung der Kassensysteme. Weitreichende Eingriffsmöglichkeiten erlauben in den meisten Fällen eine Fehlerbehebung aus der Ferne. Konfigurationsänderungen sind ebenso möglich wie Updates oder Datensicherung. Mit Vectron POS Anywhere können Sie oder Ihr Kassenhändler sich auf eine beliebige Kasse aufschalten und in Echtzeit verfolgen, was die Verkäuferin dort eintippt, die Kasse fernsteuern oder auch neue Funktionen vorführen. Die POS-Anywhere-Funktion beschleunigt die Fehleranalyse, minimiert Ausfallzeiten und verhindert unnötige und teure Service-Einsätze vor Ort. Netzkamerafunktion Für einen perfekten gastronomischen Service ist es notwendig, jederzeit alles im Blick zu haben. Dies ist aber nicht immer einfach. Insbesondere wenn es mehrere Räume oder einen zusätzlichen Außenbereich gibt. Die Netzkamera-Funktion der Vectron-Kassensysteme schafft hier Abhilfe. Bilder einer oder mehrerer Kameras, die per LAN in das Kassennetzwerk integriert sind, werden über die Programmfunktion in einstellbaren In- 13

14 ... since 1990 tervallen abgerufen und bei Bedarf an alle Kassensysteme im Netzwerk übertragen. Die Aktualisierung der Bilddaten und die Auswahl der gewünschten Kamera kann wahlweise automatisch oder über manuellen Abruf erfolgen. Ein nützlicher Anwendungsbereich für die Kamera-Funktion ist beispielsweise die Einsicht in Gästebereiche außerhalb des eigenen Sichtfelds. Dies ist besonders praktisch, wenn die Bereiche weit entfernt sind. Statt häufig in den entsprechenden Bereich laufen zu müssen, reicht ein kurzer Blick auf das Kassendisplay, um neu angekommene Gäste innerhalb kürzester Zeit wahrnehmen und prompt bedienen zu können. Gerade in Verbindung mit den mobilen Kassensystemen von Vectron eine echte Erleichterung, die Zeit und Wege spart und die Wartezeiten für Gäste verkürzt. Vectron POS MobilePro mit eingeblendeter Netzkamera-Funktion Kontrollierter Ausschank Im Ausschankbereich ist Kontrolle ein wichtiges Thema. Vectron-POS-Systeme geben im Zusammenspiel mit Schankanlagen und Kaffeemaschinen diverser namhafter Hersteller erst nach der jeweiligen Registrierung an der Kasse den gewünschten Artikel zum Zapfen frei. So werden alle verkauften Getränke lückenlos erfasst und es geht keine Tasse Kaffe und kein Glas Bier mehr verloren. 14

15 15

16 ... since 1990 Die neue Kassengeneration Die neue stationäre Kassengeneration (POS Mini II, POS Vario II und POS Touch) ist Kassentechnik in Perfektion. Die Modellreihe überzeugt durch hochwertige Komponenten wie stromsparende LED- Displays mit Hintergrundbeleuchtung, enorme Standfestigkeit durch hohes Gewicht, edle Metallelemente, ergonomisch integrierte Bedienschlösser, verstellbare Neigungswinkel der Displays, versteckte An-/Ausschalter und viele weitere durchdachte Details. 2 frei zugängliche USB- Service-Ports bei allen Modellen Ergonomisch integrierte Bedienschlösser 16

17 Spitzentechnologie für Profis Weitere Highlights Kassensysteme & Service Schneller Flashspeicher Statt einer herkömmlichen Festplatte werden in Vectron- Kassensystemen zeitgemäße Flashspeicher genutzt, die vielfach auch in USB-Sticks oder MP3-Playern eingesetzt werden. Sie enthalten keine beweglichen Teile, sind mechanisch robust (erschütterungsresistent), speichern blitzschnell (daher der Name) und sind ebenso schnell zugänglich. Zudem haben Flashspeicher einen niedrigen Energieverbrauch und arbeiten geräuschlos. Flächige Touchintegration ohne Krümelkante Edle, hochwertige Metallelemente Integrierter Webbrowser Bei den neuen Kassensystemen ist ein Webbrowser in die Kassensoftware integriert. Nützlich ist der Webbrowser für die Eingabe von Bestellungen oder Retouren. Wenn das genutzte Backoffice-Programm eine Online-Eingabe ermöglicht, kann die entsprechende Seite direkt an der Kasse aufgerufen und die Eingabe der Daten erledigt werden, ohne den Umweg über eine Eingabe in das Kassenprogramm, anschließenden Datenabruf und Export in das Backoffice-Programm. Bei entsprechender Berechtigung kann auch direkt am Kassenplatz auf nützliche Internetseiten wie den Wetterbericht oder auf praktische Internetanwendungen, z. B. -Programme, zugegriffen werden. Für die Dateneingabe wird eine Tastatur auf dem Touchscreen eingeblendet. Es kann eine freie Seitenwahl gestattet werden, wahlweise lässt sich der Zugriff aber auch auf bis zu fünf festgelegte Internetseiten beschränken, um eine missbräuchliche Nutzung des Internets zu unterbinden. Die festgelegten Seiten werden dann über Bookmarks aufgerufen. 17

18 ... since 1990 POS Mini II Spitzentechnologie für Profis Bei der Vectron POS Mini II sorgt zuverlässige Spitzentechnologie für eine sehr hohe Arbeitsgeschwindigkeit. Hochwertige Materialien garantieren Robustheit und eine lange Lebensdauer. Die leistungsstarke und technologisch führende Software bietet zahlreiche ausgereifte Funktionen, die Arbeitsabläufe beschleunigen und erleichtern. Die Vectron POS Mini II ist eine günstige Alternative zur POS Vario II, wenn Eingaben hauptsächlich über die Tastatur erfolgen und kein großer Touchscreenbenötigt wird. POS Mini II Light ab 49,- Euro/Monat* Produkt-Highlights Hochwertiges, extrem robustes Gehäuse Elegantes, ergonomisches Design Komplett ebene Displayfront ohne Schmutzkante Brillanter 17,8 cm (7 ) großer Touchscreen Bewährte Folientastatur Großes Speichervolumen Einfache Datensicherung auf USB-Stick Perfekter Schutz vor Viren und Manipulationen Anpassungsfähige Software mit flexibler grafischer Benutzeroberfläche Schnelle, intuitive Bedienung Integrierter Webbrowser Kompatibel mit allen Vectron-POS-Systemen Optional mit Kundendisplay 18 *Leasing 48 Monate; Mindestleasingvolumen 3.000,- Euro

19 Produktdetails Elegantes, hochwertiges Design Das elegante Gehäuse mit Metallelementen ist extrem stabil und standfest. Dadurch funktioniert die Vectron POS Mini II auch in rauen Arbeitsumgebungen zuverlässig und ist enorm langlebig. Die komplett ebene Displayfront ohne Schmutzkante ermöglicht schnelles und einfaches Reinigen. Stromsparendes Display mit LED-Backlight Der hochwertige 17,8 cm (7 ) große Touchscreen mit LED- Backlight ist stromsparend und lässt sich im Neigungswinkel bequem verstellen. Einfache Netzwerk-Installation Alle Vectron-Kassensysteme arbeiten mit der gleichen Software und können beliebig miteinander vernetzt werden. Optimal für den gleichzeitigen Einsatz mobiler und stationärer Geräte oder künftige Erweiterungen des Netzwerks. Höchste Sicherheit Der Verzicht auf Lüfter und bewegliche Teile bietet höchste Ausfallsicherheit. Zusätzlich lassen sich alle Kassendaten in kurzen Abständen auf einem handelsüblichen USB- Stick zuverlässig und günstig sichern. Kassensysteme & Service Bewährte Folientastatur Die bewährte ergonomische Folientastatur ermöglicht schnelles, sicheres Bedienen und einen sekundenschnellen Austausch der Tastaturbeschriftung. Modernste Elektronik Ausgestattet mit modernster Elektronik bietet die Vectron POS Mini II eine im Vergleich zum Vorgängermodell zehnmal schnellere Verarbeitungsgeschwindigkeit und eine enorme Speicherkapazität. Umfangreiche Möglichkeiten für die Anbindung von Backoffice-Programmen Mit der optionalen Kommunikations-Software Vectron Commander wird die POS Mini II von der Zentrale aus gesteuert. Neue Artikel oder Preise lassen sich an die Kasse senden, Umsatz-, Bestell- oder Arbeitszeitdaten auslesen. Der Commander ermöglicht zudem die Anbindung von Warenwirtschafts- und CRM-Programmen, Arbeitszeitverwaltungen sowie spezieller Back- und Frontoffice- Software. Zahlreiche Schnittstellen In puncto Schnittstellen bleiben keine Wünsche offen: 6 serielle, 8 externe USB- und 1 Audio-Schnittstelle ermöglichen den Anschluss zahlreicher Peripheriegeräte wie Drucker, Scanner, Kartenterminals, Warenautomaten etc. Hinzu kommen 2 Anschlüsse für bis zu 4 Kassenschubladen, ein SD-Kartenslot und eine Netzwerkschnittstelle. Effiziente Fern-Wartung und -Fehlerdiagnose Durch die optionale Fern-Wartung und -Fehlerdiagnose lassen sich Fehlbedienungen ohne Zeitverlust erkennen, Probleme analysieren und meistens direkt beheben. Serviceeinsätze vor Ort werden dadurch auf ein Minimum reduziert. Flexible, leistungsstarke Kassen-Software Die Vectron POS Mini II ist intuitiv und einfach zu bedienen. Ihre Software lässt sich flexibel an individuelle Betriebsbedürfnisse anpassen. Wechselnde Bildschirmseiten bieten nur die zum jeweiligen Arbeitsschritt passenden Eingabeoptionen an. Der integrierte Webbrowser ermöglicht den praktischen Zugriff auf Internetanwendungen. Auch als günstigere Light-Version erhältlich. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Vectron-Fachhandelspartner! Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können Optionen zeigen. Stand: 09/13 19

20 ... since 1990 POS Vario II Spitzentechnologie für Profis Die Vectron POS Vario II wurde entwickelt, um Arbeitsabläufe noch effizienter zu machen. Zuverlässige Spitzentechnologie sorgt für eine sehr hohe Arbeitsgeschwindigkeit, hochwertige Materialien garantieren Robustheit und eine lange Lebensdauer. Die leistungsstarke und technologisch führende Software bietet zahlreiche ausgereifte Funktionen, die Arbeitsabläufe beschleunigen und erleichtern. Die Kombination von großem Touchscreen und Folientastatur der Vectron POS Vario II ermöglicht eine besonders schnelle und intuitive Bedienung sowie die übersichtliche Darstellung auch großer Artikelstämme. POS Vario II Light ab 72,- Euro/Monat* Produkt-Highlights Hochwertiges, extrem robustes Gehäuse Elegantes, ergonomisches Design Komplett ebene Displayfront ohne Schmutzkante Brillanter 30,5 cm (12 ) großer Touchscreen Großes Speichervolumen Einfache Datensicherung auf USB-Stick Perfekter Schutz vor Viren und Manipulationen Anpassungsfähige Software mit flexibler grafischer Benutzeroberfläche Schnelle, intuitive Bedienung Integrierter Webbrowser Optional mit Kundendisplay Kompatibel mit allen Vectron-POS-Systemen 20 *Leasing 48 Monate; Mindestleasingvolumen 3.000,- Euro

21 Produktdetails Elegantes, hochwertiges Design Das elegante Gehäuse mit Metallelementen ist extrem stabil und standfest. Dadurch funktioniert die Vectron POS Vario II auch in rauen Arbeitsumgebungen zuverlässig und ist enorm langlebig. Die komplett ebene Displayfront ohne Schmutzkante ermöglicht schnelles und einfaches Reinigen. Stromsparendes Display mit LED-Backlight Der hochwertige 30,5 cm (12 ) große Touchscreen mit LED-Backlight ist stromsparend und lässt sich im Neigungswinkel bequem verstellen. Mit 800 x 600 Pixeln (SVGA) bietet er eine brillante Darstellungsqualität. Bewährte Folientastatur Die bewährte ergonomische Folientastatur ermöglicht schnelles, sicheres Bedienen und einen sekundenschnellen Austausch der Tastaturbeschriftung. Modernste Elektronik Ausgestattet mit modernster Elektronik bietet die Vectron POS Vario II eine im Vergleich zum Vorgängermodell zehnmal schnellere Verarbeitungsgeschwindigkeit und eine enorme Speicherkapazität. Zahlreiche Schnittstellen In puncto Schnittstellen bleiben keine Wünsche offen: 6 serielle, 8 externe USB- und 1 Audio-Schnittstelle ermöglichen den Anschluss zahlreicher Peripheriegeräte wie Drucker, Scanner, Kartenterminals, Warenautomaten, Zusatztastaturen etc. Hinzu kommen 2 Anschlüsse für bis zu 4 Kassenschubladen, ein SD-Kartenslot sowie ein SIM- Kartenslot und eine Netzwerkschnittstelle. integrierte Webbrowser ermöglicht den praktischen Zugriff auf Internetanwendungen. Einfache Netzwerk-Installation Alle Vectron-Kassensysteme arbeiten mit der gleichen Software und können beliebig miteinander vernetzt werden. Optimal für den gleichzeitigen Einsatz mobiler und stationärer Geräte oder künftige Erweiterungen des Netzwerks. Höchste Sicherheit Der Verzicht auf Lüfter und bewegliche Teile bietet höchste Ausfallsicherheit. Zusätzlich lassen sich alle Kassendaten in kurzen Abständen auf einem handelsüblichen USB-Stick zuverlässig und günstig sichern. Umfangreiche Möglichkeiten für die Anbindung von Backoffice-Programmen Mit der optionalen Kommunikations-Software Vectron Commander wird die POS Vario II von der Zentrale aus gesteuert. Neue Artikel oder Preise lassen sich an die Kasse senden, Umsatz-, Bestell- oder Arbeitszeitdaten auslesen. Der Commander ermöglicht zudem die Anbindung von Warenwirtschafts- und CRM-Programmen, Arbeitszeitverwaltungen sowie spezieller Back- und Frontoffice-Software. Effiziente Fern-Wartung und -Fehlerdiagnose Durch die optionale Fern-Wartung und -Fehlerdiagnose lassen sich Fehlbedienungen ohne Zeitverlust erkennen, Probleme analysieren und meistens direkt beheben. Serviceeinsätze vor Ort werden dadurch auf ein Minimum reduziert. Kassensysteme & Service Flexible, leistungsstarke Kassen-Software Die Vectron POS Vario II ist intuitiv und einfach zu bedienen. Ihre Software lässt sich flexibel an individuelle Betriebsbedürfnisse anpassen. Anzeigefelder und Schaltflächen können frei positioniert und gestaltet werden. Wechselnde Bildschirmseiten bieten nur die zum jeweiligen Arbeitsschritt passenden Eingabeoptionen an. Der Auch als günstigere Light-Version erhältlich. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Vectron-Fachhandelspartner! Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können Optionen zeigen. Stand: 09/13 21

22 ... since 1990 POS Touch Spitzentechnologie für Profis Die elegante Vectron POS Touch ist Kassentechnik in Perfektion: hochwertig, zuverlässig, schnell, robust und enorm langlebig. Die leistungsstarke und technologisch führende Kassensoftware beinhaltet zahlreiche ausgereifte Funktionen und lässt sich flexibel an individuelle Anforderungen anpassen. Besonders in Stoßzeiten stellt die Vectron POS Touch mit hoher Verarbeitungsgeschwindigkeit die Leistungsstärke ihrer Elektronik unter Beweis. Ihre Bedienung ist einfach und intuitiv und der komfortable Touchscreen bietet viel Platz für die übersichtliche Darstellung selbst großer Artikelstämme. Im Leasing ab 99,- Euro/Monat* Produkt-Highlights Hochwertiges, extrem robustes und standfestes Gehäuse Elegantes, ergonomisches Design Brillanter 38,1 cm (15 ) großer Touchscreen Leistungsstarker, sehr schneller Prozessor und großes Speichervolumen Ergonomisch integrierte Bedienerschlösser Einfache Datensicherung auf USB-Stick Höchste Ausfallsicherheit durch Verzicht auf Lüfter und bewegliche Teile Perfekter Schutz vor Viren und Manipulationen Individuell gestaltbare grafische Benutzeroberfläche Schnelle, intuitive Bedienung Integrierter Webbrowser Optional mit Kundendisplay 22 *Leasing 48 Monate; Mindestleasingvolumen 3.000,- Euro

23 Produktdetails Elegantes, hochwertiges Design Das elegante Gehäuse mit Metallelementen ist extrem stabil und standfest. Hochwertige Komponenten und durchdachtes Design lassen die Vectron POS Touch auch in rauen Arbeitsumgebungen zuverlässig funktionieren und machen sie enorm langlebig. Die komplett ebene Displayfront ohne Schmutzkante lässt sich schnell und einfach reinigen. Stromsparendes Display mit LED-Backlight Der hochwertige 38,1 cm (15 ) große Touchscreen mit LED-Backlight ist stromsparend und lässt sich im Neigungswinkel bequem verstellen. Mit 1024 x 768 Pixeln bietet er eine brillante Darstellungsqualität. Modernste Elektronik Dank modernster Elektronik ist die Vectron POS Touch ein enorm schnelles Kassensystem mit hoher Speicherkapazität. Flexible, vielseitige Kassensoftware Die Vectron POS Touch ist intuitiv und einfach zu bedienen. Ihre Software lässt sich flexibel an individuelle Betriebsbedürfnisse anpassen. Anzeigefelder und Schaltflächen können frei positioniert und gestaltet werden. Durch den integrierten Webbrowser kann mit der Kasse bequem auf Internetanwendungen zugegriffen werden. Einfache Netzwerk-Installation Alle Vectron-Kassensysteme arbeiten mit der gleichen Software und können beliebig miteinander vernetzt werden. Das macht sie optimal für den gleichzeitigen Einsatz mobiler und stationärer Geräte oder künftige Erweiterungen des Netzwerks. Stick günstig speichern. Die Vectron POS Touch bietet Sicherheit auf höchstem Niveau. Zahlreiche Schnittstellen Peripheriegeräte wie Drucker, Scanner, Kartenterminals, Warenautomaten, Zusatztastaturen etc. können über sechs serielle, acht USB- und eine Audio-Schnittstelle angeschlossen werden. Hinzu kommen zwei Anschlüsse für bis zu vier Kassenschubladen, ein SD-Kartenslot und eine Netzwerkschnittstelle. Umfangreiche Möglichkeiten für die Anbindung von Backoffice-Programmen Mit der optionalen Kommunikations-Software Vectron Commander wird die POS Touch von der Zentrale aus gesteuert. Neue Artikel oder Preise lassen sich an die Kasse senden, Umsatz-, Bestell- oder Arbeitszeitdaten auslesen. Der Commander ermöglicht zudem die Anbindung von Warenwirtschafts- und CRM-Programmen, Arbeitszeitverwaltungen sowie spezieller Back- und Frontoffice- Software. Effiziente Fern-Wartung und -Fehlerdiagnose Durch die optionale Fern-Wartung und -Fehlerdiagnose lassen sich Fehlbedienungen ohne Zeitverlust erkennen, Probleme analysieren und meistens direkt beheben. Serviceeinsätze vor Ort werden dadurch auf ein Minimum reduziert. Kundendisplays in zwei Größen Optional kann die Vectron POS Touch mit einem 13,2 cm (5,2 ) großen schwarz-weiß Kundendisplay oder einem farbigen und videofähigen 17,8 cm (7 ) großen Kundendisplay ausgerüstet werden. Kassensysteme & Service Höchste Sicherheit Der Verzicht auf Lüfter und bewegliche Teile schützt zuverlässig vor Ausfällen. Als nicht PC-basiertes Kassensystem ist die Vectron POS Touch zudem perfekt gegen Viren und Manipulationen abgesichert und kann alle Kassendaten in kurzen Abständen auf einem handelsüblichen USB- Auch als günstigere Light-Version erhältlich. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Vectron-Fachhandelspartner! Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können Optionen zeigen. Stand: 09/13 23

24 ... since 1990 POS ColorTouch Spitzentechnologie für Profis Zuverlässigkeit, Leistungsstärke und markantes Design zeichnen die bewährte Vectron POS ColorTouch aus. Die interaktive Touchscreen-Oberfläche des großen, spritzwassergeschützten Displays ermöglicht eine schnelle und intuitive Bedienung. Der TFT-Bildschirm garantiert eine hohe Darstellungsqualität und bietet flexible und extrem vielfältige Eingabemöglichkeiten. ColorTouch Light ab 64,- Euro/Monat* Produkt-Highlights Brillanter 30,7 cm (12,1 ) großer TFT-Touchscreen Intuitiv bedienbarer Touchscreen Spritzwassergeschütztes Gehäuse Minimaler Platzbedarf bei stehender und hängender Installation Zahlreiche Schnittstellen für Peripheriegeräte Einfache Datensicherung auf USB-Stick Höchste Ausfallsicherheit durch Verzicht auf Lüfter und bewegliche Teile Perfekter Schutz gegen Viren und Manipulationen Anpassungsfähige Software mit flexibler grafischer Benutzeroberfläche Kompatibel mit allen Vectron-POS-Systemen Ideal in Kombination mit dem Vectron ServiceCall 24 *Leasing 48 Monate; Mindestleasingvolumen 3.000,- Euro

25 Produktdetails Großer, farbiger Touch-Bildschirm Der 30,7 cm (12,1 ) große TFT-Farbbildschirm bietet viel Platz für eine übersichtliche und einfache Bedienung. Die SVGA-Auflösung mit 800 x 600 Pixeln und die effektive Hintergrundbeleuchtung sorgen für eine brillante Darstellungsqualität. Optional wird ein Kundendisplay mit 2 x 20 Zeichen in das Gehäuse integriert. Platzsparende Installationsmöglichkeiten Die Vectron POS ColorTouch bietet vielfältige Platzierungsmöglichkeiten: auf dem optional erhältlichen Edelstahlständer, platzsparend an die Wand gehängt oder in Verkaufstheken eingelassen. So fügt sie sich stets optimal in ihre Umgebung ein. Zahlreiche Schnittstellen Über zahlreiche unterschiedliche Schnittstellen lassen sich Drucker, Scanner, Kartenterminals, Waagen, Warenautomaten, Geldschubladen, Kellnerschlösser, Zusatztastaturen und andere Geräte bequem anschließen. Für die Anbindung modernster Peripheriegeräte steht eine USB- Schnittstelle zur Verfügung. Flexible, leistungsstarke Kassen-Software Die Vectron POS ColorTouch ist intuitiv und einfach zu bedienen. Ihre Software lässt sich flexibel an individuelle Betriebsbedürfnisse anpassen. Anzeigefelder und Schaltflächen können frei positioniert und gestaltet werden. Wechselnde Bildschirmseiten bieten nur die zum jeweiligen Arbeitsschritt passenden Eingabeoptionen an. Höchste Sicherheit Die ausgereifte Technik der POS ColorTouch ist gegen PC-Viren immun. Sie funktioniert ohne störanfällige Standardbetriebssysteme und Festplatten, ungepufferte Speicher oder laute Lüfter. und stationärer Geräte oder künftige Erweiterungen des Netzwerks. Einfache Datensicherung auf USB-Stick Zuverlässig und günstig sichert die Vectron POS Color- Touch alle Kassendaten in kurzen Abständen auf einem handelsüblichen USB-Stick. So sind sie im Notfall im Handumdrehen wiederhergestellt. Umfangreiche Möglichkeiten für die Anbindung von Backoffice-Anbindungen Mit der optionalen Kommunikations-Software Vectron Commander wird die POS ColorTouch von der Zentrale aus gesteuert. Neue Artikel oder Preise lassen sich an die Kasse senden, Umsatz-, Bestell- oder Arbeitszeitdaten auslesen bei Bedarf weltweit. Der Commander ermöglicht zudem die Anbindung von Warenwirtschafts- und CRM-Programmen, Arbeitszeitverwaltungen sowie spezieller Back- und Frontoffice-Software. Effiziente Fern-Wartung und -Fehlerdiagnose Durch die optionale Fern-Wartung und -Fehlerdiagnose lassen sich Fehlbedienungen ohne Zeitverlust erkennen, Probleme analysieren und meistens direkt beheben. Serviceeinsätze vor Ort werden dadurch auf ein Minimum reduziert. Auch als günstigere Light-Version erhältlich. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Vectron-Fachhandelspartner! Kassensysteme & Service Einfache Netzwerk-Installation Alle Vectron-Kassensysteme arbeiten mit der gleichen Software und können beliebig miteinander vernetzt werden. Optimal für den gleichzeitigen Einsatz mobiler Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können Optionen zeigen. Stand: 09/13 25

26 ... since 1990 POS SteelTouch PC Spitzentechnologie für Profis Die Vectron POS SteelTouch PC ist ein PC-basiertes Kassensystem, das mit der gleichen Software arbeitet wie die proprietären Modelle. Dadurch ist es mit allen anderen Vectron-Kassen vernetzbar und eine ideale Ergänzung, wenn an einem Arbeitsplatz neben reinen Kassenfunktionen zusätzlich typische PC-Funktionen wie - und Internet-Anwendungen, Windows-Applikationen oder Backoffice-Programme möglich sein sollen. Die Vectron POS SteelTouch PC hat ein stabiles, edles Metallgehäuse mit Displayrahmen aus gebürstetem Edelstahl und einen 38,1 cm (15 ) großen TFT-Touchscreen. Sie wird serienmäßig mit der flexiblen Kassensoftware Vectron POS PC und Windows XP Professional ausgeliefert. Im Leasing ab 99,- Euro/Monat* Produkt-Highlights Edles, außergewöhnlich stabiles Metallgehäuse mit Aluminium-Standfuß Krümel-, staub- und wasserdichter Displayrahmen aus gebürstetem Edelstahl Intel-Celeron-M-Prozessor mit 1.06 GHz Im Neigungswinkel stufenlos verstellbarer 38,1 cm (15 ) großer TFT-Touchscreen Auflösung 1024 x 768, 350 cd/m 2 Helligkeit Fertig installiert mit Vectron POS PC und Windows XP Professional Lautlose, ausfallsichere passive Kühlung statt Lüfter Anpassungsfähige Kassen-Software mit flexibler grafischer Benutzeroberfläche 26 *Leasing 48 Monate; Mindestleasingvolumen 3.000,- Euro

27 Produktdetails Edles Metallgehäuse mit TFT-Touchscreen Das Gehäuse der Vectron POS SteelTouch PC ist komplett aus Metall und extrem stabil, die Displayfront aus gebürstetem Edelstahl ist krümel-, wasser- und staubdicht (IP55). Netzteil und Kabel finden von außen unsichtbar im schwarzen pulverbeschichteten Aluminium-Standfuß Platz. Der 38,1 cm (15 ) große farbige TFT-Touchscreen ist stufenlos verstellbar und bietet viel Platz für eine übersichtliche und komfortable Bedienung. Flexible Kassensoftware Vectron POS PC Die flexible Kassensoftware ist frei konfigurierbar und ermöglicht branchenspezifische Spezialfunktionen. Dadurch ist sie für Bäckereien und Gastronomie-Betriebe genauso geeignet wie für den Handel oder Dienstleister. Die Benutzeroberfläche lässt sich an die jeweiligen Betriebsanforderungen anpassen. Anzeigefelder und Schaltflächen können frei positioniert und gestaltet werden. Die jeweiligen Bildschirmseiten bieten nur die zum Arbeitsschritt passenden Eingabeoptionen an. Überlegene passive Konvektionskühlung Auf störanfällige, staubanziehende Lüfter wurde verzichtet. Stattdessen wird eine passive Konvektionskühlung der Elektronik durch Lüftungsschlitze genutzt, die gegen das Eindringen von Flüssigkeiten und Gegenständen geschützt sind. Zahlreiche Schnittstellen Zahlreiche Schnittstellen, u. a. vier USB-Ports, ermöglichen den Anschluss unterschiedlichster Peripheriegeräte wie Drucker, Scanner, Kartenterminals, Warenautomaten, Geldschubladen, Kellnerschlösser, Tastaturen etc. Einfache Netzwerkinstallation Die Vectron POS SteelTouch PC ist für den Einsatz in Kassennetzwerken ausgelegt. Sie funktioniert reibungslos im Verbund mit allen anderen Vectron-Kassenmodellen und dem kabellosen Kellner-Rufsystem Vectron ServiceCall. Die Netzwerk-Einrichtung erfolgt über den preiswerten 10/100/1000 MBit/s Ethernet-Standard. Kassensysteme & Service Komfortable Nutzung von PC-Funktionen am Kassenplatz Da es sich bei der Vectron POS SteelTouch PC um eine PC-basierte Kasse handelt, die mit dem Betriebssystem Windows XP Professional arbeitet, können nach Installation entsprechender Software am Kassenplatz auch typische PC-Anwendungen wie -, Internet-, Office- oder Layoutprogramme genutzt werden. Das Gestalten von Speisekarten ist dann ebenso möglich wie die Verwaltung von Reservierungen oder die Nutzung von MP3- bzw. Mediaplayern. Hoher Sicherheitsstandard Als PC-basiertes Kassensystem kann die POS SteelTouch PC nicht das gleiche Maß an Ausfallsicherheit bieten wie die proprietären Kassenmodelle von Vectron. Durch die automatische Sicherung der Kassendaten auf USB-Stick beim Beenden der POS-PC-Software wird das Risiko eines Datenverlusts jedoch gering gehalten. Der zusätzliche Einsatz aktueller Anti-Virus-Software wird dringend empfohlen. Effiziente Fernwartung Auch über das lokale Netzwerk hinaus kann die POS SteelTouch PC über die optionale Kommunikationssoftware Vectron Commander ausgelesen oder ferngewartet werden. Analoge, digitale oder funkbasierte Telekommunikationsverbindungen sind möglich. Wahlweise mit Kundendisplay, Magnetkartenleser und WLAN Optional kann ein optisch harmonierendes Kundendisplay mit Edelstahlgehäuse und 2 x 20 Zeichen hinten am oberen Displayrand angebracht werden. Möglich ist auch die Ausstattung mit WLAN oder mit seitlich rechts angebrachtem Magnetkartenleser. Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können Optionen zeigen. Stand: 09/13 27

28 28... since 1990

29 Weniger laufen, mehr verdienen Ob Biergarten, Straßen-Bistro oder Terrassen-Café gastronomische Außenbereiche bringen zusätzliche Einnahmen. Allerdings wachsen gleichzeitig der Aufwand und die Wege für das Personal. Die mobile Kasse Vectron POS MobilePro und das Hybridmodell Vectron POS MobilePad, das wahlweise als mobile oder stationäre Kasse eingesetzt werden kann, bieten hier entscheidende Optimierungspotenziale. Die schnelle Datenübertragung per WLAN erübrigt nicht nur den Weg zur Bestellabgabe an der Theke oder in der Küche ein mobiler Funkdrucker macht auch den Weg zum zentralen Rechnungsdrucker überflüssig. Die Kompatibilität zu bestehender WLAN- Technologie erlaubt sogar die einfache Einbindung in bereits bestehende WLAN-Netze für Computeranwendungen. Kassensysteme & Service Vectron POS MobilePro und POS MobilePad basieren auf der gleichen leistungsstarken Technologie und Software wie die stationären Vectron-Kassensysteme und sind auch ohne aktuelle Funkverbindung in vollem Umfang funktionsfähig. Sobald der Bediener mit der Kasse in die Funkzone zurückkehrt, werden die erfassten Daten blitzschnell an die entsprechenden Kassen und Peripheriegeräte im Netz übertragen. Die Modelle eignen sich auch hervorragend für den zusätzlichen Einsatz auf Straßenfesten, Wochenmärkten oder in Verkaufswagen. Eine ideale Ergänzung zu den mobilen Geräten ist das kabellose Kellner-Rufsystem Vectron ServiceCall (s. Seite 46). Es arbeitet perfekt mit allen Vectron-Kassensystemen zusammen und ist äußerst einfach zu bedienen und zu installieren. Mit dem Service- Call kann der Gast jederzeit per Knopfdruck diskret den Service rufen. Die kabellosen Funksender werden einfach auf alle Tische gestellt und übertragen den Servicewunsch unmittelbar an das Kassensystem. Der ServiceCall ist auch als Rufsystem von der Küche an die Servicekraft einsetzbar, wenn Speisen bereitstehen. Wahlweise ist eine Stand- Alone-Lösung möglich. Statt auf dem Kassenbildschirm wird dann auf einem übersichtlichen Tableau angezeigt, welche Tische gerade Service wünschen. Enttäuschte Gäste und entgangene Umsätze durch nicht bemerkte Bestellwünsche gehören mit dem Vectron ServiceCall der Vergangenheit an. 29

30 ... since 1990 POS MobilePro Spitzentechnologie für Profis Die Vectron POS MobilePro ist eine extrem robuste und komplett wasserdichte mobile Kasse. Solide Verarbeitung und ausgereifte Technik garantieren Ausfallsicherheit und eine lange Lebensdauer. Durch die praktische Touch-Tastatur-Kombination lässt sie sich besonders schnell bedienen und ist insbesondere für Unternehmen mit hoher Kundenfrequenz oder extremen Belastungen zu Spitzenzeiten zu empfehlen. Für angenehmes Arbeiten ist das System klein, leicht und ergonomisch geformt. Die Vectron POS MobilePro ist ein vollwertiges Kassensystem ohne Abhängigkeit von einer Serverstation. Im Leasing ab 59,- Euro/Monat* Produkt-Highlights Vollwertiges mobiles Kassensystem Ermüdungsfreies Arbeiten durch geringes Gewicht Komplett wasser- und staubdicht Brillantes Farbdisplay Automatische Anpassung der Helligkeit von Tastatur und Display WLAN und Bluetooth serienmäßig Automatische Datenübertragung bei Rückkehr von Bereichen ohne Funkabdeckung in Online-Bereiche Optional mit Netzkamerafunktion Optionale Unterstützung von Transponderlesern und Kundenkarten Umfassendes Zubehör und Peripherieangebot Ideale Kombination mit dem Vectron ServiceCall 30 *Leasing 48 Monate; Mindestleasingvolumen 3.000,- Euro

31 Produktdetails Leistungsstarke mobile Kasse Eine Vectron POS MobilePro und ein Drucker ergeben bereits ein Stand-alone-System, denn die POS MobilePro ist eine vollwertige mobile Kasse, ohne Abhängigkeit von einer Serverstation. Ihr zuverlässiger Prozessor sorgt für optimale Betriebssicherheit und hohe Arbeitsgeschwindigkeit. Besonders effizient ist der Einsatz als Netzwerkkasse. Dann werden die eingegebenen Bestelldaten über Funk direkt an Küche oder Theke übertragen. So müssen die Servicekräfte weniger laufen und Bestellungen werden schneller fertig. Robustes, leichtes Magnesiumgehäuse Das Gehäuse aus robustem Magnesium ist gleichzeitig leicht und enorm stoßfest dadurch bietet die POS MobilePro hervorragende Bruchsicherheit, falls sie einmal herunterfällt. Wasser- und staubdicht Ihre hochwertige Verarbeitung macht die Vectron POS MobilePro komplett wasserdicht und damit z. B. unempfindlich gegen Regen oder umgekippte Getränke. Flüssigkeiten und Staub gelangen nicht ins Gehäuse. Automatische Drehung der Display-Anzeige Der Bildschirminhalt dreht sich um 180, wenn das Kassensystem nach vorne gekippt wird. Ideal, um Gästen den Rechnungsbetrag oder andere Informationen zu zeigen. Kabelloses Drucken durch Bluetooth Über die serienmäßige Bluetooth-Schnittstelle wird z. B. ein mobiler Gürteldrucker angeschlossen. Damit lassen sich Rechnungen direkt am Tisch bequem ausdrucken. Auto-Standby und lange Akku-Laufzeit Der leistungsstarke Li-Ion-Akku bietet lange Laufzeiten, lässt sich im Handumdrehen auswechseln und zeigt beim Laden keinen Memory-Effekt. Sobald die Vectron POS MobilePro in eine senkrechte Stellung gebracht wird also stets, wenn sie in der praktischen Hüfttasche steckt schaltet sie automatisch in den Standby-Betrieb. Hohe Darstellungsqualität Selbst bei Sonnenlicht garantiert die transflektive Technologie des großen TFT-Farbdisplays gute Sichtverhältnisse. Die Tastaturbeleuchtung wird durch den eingebauten Helligkeitssensor stets optimal gesteuert. Ergonomisches Design Das Gehäuse ist leicht und liegt gut in der Hand. Die Tasten sind so geformt, dass sie mit den Fingern oder einem Touchpen sicher bedient werden können. Einfache Netzwerk-Installation und -Integration durch WLAN Netzwerkverbindungen werden über das WLAN-Modul schnell und einfach aufgebaut ebenso einfach und kostengünstig ist die Anbindung an bestehende Netzwerke. Dank identischer Software arbeitet die POS MobilePro mit allen anderen Vectron-Kassenmodellen und dem kabellosen Kellner-Rufsystem Vectron ServiceCall perfekt im Netz zusammen. Kellnerruf und Vibrationsalarm Die Vectron POS MobilePro informiert die Servicekraft durch Vibrationen und optische Signale, wenn Speisen in der Küche zur Abholung bereitstehen. Nützliche Zusatzfunktionen Das optionale Transponderlesegerät ermöglicht den Einsatz berührungsfreier und damit verschleißarmer Kunden- oder Personalkarten. Die ebenfalls optional erhältliche Netzkamerafunktion überträgt Live-Bilder installierter Kameras an die Kasse und macht es möglich, auch Gastbereiche außerhalb der eigenen Sichtweite stets im Blick zu haben. Kassensysteme & Service Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können Optionen zeigen. Stand: 09/13 31

32 ... since 1990 POS MobilePad Spitzentechnologie für Profis Die Vectron POS MobilePad ist stationäre und mobile Kasse in einem Gerät. Mit ihrer kompakten Dockingstation beansprucht sie trotz des 21,3 cm (8,4 ) großen TFT-Farbdisplays nur sehr wenig Stellfläche und ist daher ideal, wenn bei wenig Platz auf der Theke ein großes Display benötigt wird, das besonders viel Raum für die übersichtliche Darstellung eines großen Artikelangebots bietet. Als mobiles Kassensystem erinnert sie in Form und Größe an einen Tablet-PC, wurde jedoch speziell für den Einsatz im harten Gastronomie-Alltag entwickelt und ist mit ihrem wasserdichten Magnesiumgehäuse extrem robust und langlebig. Im Leasing ab 99,- Euro/Monat* Produkt-Highlights Hybridkasse für stationären und mobilen Einsatz Abnehmbarer, 21,3 cm (8,4 ) großer TFT-Farbbildschirm mit LED-Hintergrundbeleuchtung Robustes, leichtes Magnesiumgehäuse Ergonomisches Design Integration aller Kassenfunktionen in das mobile Gerät Bluetooth für den Einsatz mobiler Gürteldrucker Flexible grafische Benutzeroberfläche Anpassungsfähige Software Kompatibel mit allen Vectron-POS-Systemen und dem Vectron ServiceCall Optional mit Netzkamerafunktion Optional mit berührungsfreiem Kartenleser 32 *Leasing 48 Monate; Mindestleasingvolumen 3.000,- Euro

33 Produktdetails Stationär und mobil Die Hybridkasse Vectron POS MobilePad eignet sich für den stationären und für den mobilen Gebrauch. In Verbindung mit der intelligenten Dockingstation ist sie eine kompakte stationäre Volltouchkasse. Kassenschubladen-, USB-, Ethernet- und serielle Schnittstellen ermöglichen den Anschluss zahlreicher Peripheriegeräte. Zur komfortablen Dateneingabe oder Programmierung lässt sich eine handelsübliche USB-PC-Tastatur anschließen. Die Vectron POS MobilePad lässt sich mit einem Handgriff von der Dockingstation trennen und wird dadurch zu einem besonders großen mobilen Kassensystem mit voller Funktionalität. Brillanter Touchscreen Alle Eingaben erfolgen über den 21,3 cm (8,4 ) großen farbigen Touchscreen mit einer Auflösung von 800 x 600 Pixeln. TFT-Technologie, Bildschirm-Entspiegelung und LED-Hintergrundbeleuchtung garantieren brillante Darstellungsqualität bei allen Lichtverhältnissen. Stoßfestes, wasser- und staubdichtes Mobilgerät Die Vectron POS MobilePad ist unempfindlich gegen Regen und umgekippte Getränke. Flüssigkeiten und Staub gelangen nicht ins Gehäuse. Dank ihres extrem robusten Magnesiumgehäuses bietet sie zudem hervorragende Bruchsicherheit. Einfache Netzwerkinstallation und -integration durch WLAN Netzwerke werden durch das integrierte WLAN-Modul schnell und einfach aufgebaut. Ebenso einfach und kostengünstig ist die Anbindung der Vectron POS MobilePad an bestehende Netzwerke. Dank identischer Software arbeitet sie mit allen anderen Vectron-Kassenmodellen perfekt im Netz zusammen. Unabhängig und intuitiv Das gesamte Kassenprogramm läuft auf dem mobilen Gerät, nicht auf der Dockingstation. Dadurch ist die Vectron POS MobilePad nicht von einem Server abhängig und beim mobilen Gebrauch selbst bei einer Unterbrechung der Funkverbindung uneingeschränkt funktionsfähig. Ihre leistungsstarke Kassensoftware lässt sich flexibel an individuelle Betriebsbedürfnisse anpassen und ist einfach zu bedienen. Freie Texteingabe Kundenwünsche übermittelt die Vectron POS MobilePad per freier Texteingabe direkt an die Küche. Weiterer Vorteil der freien Texteingabe: individuelle Rechnungserstellung mit Eingabe persönlicher Kundendaten. Kellneruf und grafische Tischpläne Die Vectron POS MobilePad informiert durch Vibrationen und optische Signale, wenn Speisen in der Küche zur Abholung bereitstehen. In Kombination mit dem Kellnerrufsystem Vectron ServiceCall erscheinen eingehende Servicewünsche der Gäste unmittelbar auf dem Kassendisplay. Die Tischbelegung wird mit grafischen Plänen angezeigt. Farbwechsel erinnern daran, bei längeren Bestellpausen Service anzubieten. Nützliche Zusatzfunktionen Der optionale Transponderleser ermöglicht den Einsatz berührungsfreier und damit verschleißarmer Kundenoder Personalkarten. Die ebenfalls optional erhältliche Netzkamerafunktion überträgt Live-Bilder installierter Kameras an die Kasse und macht es möglich, auch Gastbereiche außerhalb der eigenen Sichtweite stets im Blick zu haben. Kassensysteme & Service Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können Optionen zeigen. Stand: 09/13 33

34 34... since 1990

35 Günstige Leasingangebote Das Leasing moderner Kassensysteme bringt zahlreiche Vorteile mit sich. Für niedrige Monatsraten stehen effektive, kostensenkende Systeme direkt zur Verfügung, ohne Kapital zu binden. Vom ersten Monat an ist der Nutzen höher als die laufenden Kosten. Das Controlling wird leichter und effizienter, die Abrechnung zuverlässiger und die intuitive Bedienung der Systeme führt zu weniger Fehleingaben. Und die praktischen mobilen Kassensysteme erhöhen z. B. in der Gastronomie den Umsatz pro Gast. Die restriktive Kreditvergabepraxis seitens der Banken macht es vielen investitionswilligen Betrieben derzeit jedoch schwierig bis unmöglich, Investitionen in neue Kassensysteme in die Tat umzusetzen. Um Interessenten diese gewinnmaximierenden Investitionen zu ermöglichen, hat Vectron ein eigenes Finanzierungsmodell aufgestellt. Mit einem 48-Monats-Leasing gibt es die hochwertigen Kassensysteme zu sehr günstigen Monatsraten ab 49,- Euro. Die hauseigene Finanzierung wird für alle Vectron-Kassensysteme angeboten.* Kassensysteme & Service Full Service: Immer auf der sicheren Seite Selbst das beste Kassensystem kann einmal einen Defekt haben. Damit es dann nicht teuer wird, gibt es den Full-Service-Vertrag von Vectron. Der bietet in diesem Fall perfekten Schutz. Vectron repariert das Kassensystem oder schickt ein Ersatzgerät. Selbst Verschleißteile wie Touchpanel, Bedienerschlösser und Netzteile sind in der Garantie enthalten.** Schließen Sie den Vertrag direkt beim Kauf einer Kasse ab und Ihnen stehen alle Service-Leistungen vom ersten Tag an zur Verfügung - im ersten Jahr sogar kostenlos! Sichern Sie Ihr Kassensystem mit dem Full-Service-Vertrag für 2, 3, 4 oder sogar 5 Jahre ab. Und das Beste daran: Während der gesamten Vertragslaufzeit erhalten Sie alle Software-Updates gratis! Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Vectron-Fachhandelspartner. * Mindestleasingvolumen 3.000,- Euro; Für alle Leasingkassen ist die Absicherung mit dem preisgünstigen Full-Service-Vertrag obligatorisch. ** ausgenommen sind Ersatz bei Verlust des Geräts, Schäden durch Missbrauch und grob fahrlässig verursach- ** te Schäden sowie Schäden an Akkus und Zubehörteilen. 35