FICHE TECHNIQUE DIABLE

Transkript

1 Groupe Type machine : No. série machine : CODE : FICHE TECHNIQUE DIABLE Exemple Données client Demande de prix Commande TY-HT x Q x G x H1 x W1 x L1 x W2 x FLP x LPE-PR x L2 x W3 x FOL x H2 x D1 x D2 x MAT-HT x COL x QTY-TYR x TY-TYR x D3 x W4 x SW-PR x QTY-USE x QTY-BO x CONT x ADJ-H x TY-STA x BRAND TY-HT Type de diable : STD = diable standard MUL = diable à usages multiples CHA = chariot porte-chaises DRU = diable à fûts GAS = diable porte-bouteilles de gaz TYR = chariot à pneus WBO = diable porte-bouteilles d eau S = diable spécial Q Capacité de charge (kg). G Poids propre (kg). H Hauteur totale (mm). W Largeur totale (mm). L Longueur de la plateforme de chargement (mm). W Largeur de la plateforme de chargement (mm). FLP Plateforme de chargement rabattable : OUI/NON. LPE-PR Rallonge de plateforme présente : OUI/NON. L Longueur de la rallonge de plateforme (mm). W Largeur de la rallonge de plateforme (mm). FOL Diable pliable : OUI/NON. H Hauteur rabattu (mm).

2 D Diamètre minimal du produit utilisé (mm). D Diamètre maximal du produit utilisé (mm). MAT-HT Matériel du diable : AL = aluminium SS = acier inoxydable ST = acier WD = bois COL Couleur du diable : BLK = noir BLU = bleu GRN = vert GRY = gris ORA = orange RED = rouge WHI = blanc YEL = jaune QTY-TYR Nombre de pneus (roues de support non comprises). TY-TYR Type de pneus : SO = pneus pleins PN = pneus gonflables NO = sans pneus D Diamètre des pneus (mm). W Largeur des pneus (mm). SW-PR Roues de support présentes : OUI/NON. QTY-USE Nombre d applications du diable. QTY-BO Nombre de bouteilles transportables. CONT Contenu de bouteille (l). ADJ-H Support de charge réglable en hauteur : OUI/NON. TY-STA Type de monte-escalier : NO = sans monte-escalier SK = avec plaques d usure en matière plastique SW3 = roue en étoile avec 3 roues de chaque côté SW5 = roue en étoile avec 5 roues de chaque côté BRAND Marque.

3 STD = diable standard CHA = chariot porte-chaises GAS = diable porte-bouteilles de gaz WBO = diable porte-bouteilles d eau TY-HT : TYPE DE DIABLE MUL = diable à usages multiples DRU = diable à fûts TYR = chariot à pneus S = diable spécial

4 FLP : PLATEFORME DE CHARGEMENT RABATTABLE LPE-PR : RALLONGE DE PLATEFORME PRÉSENTE FOL : DIABLE PLIABLE

5 SW-PR : ROUES DE SUPPORT PRÉSENTES Oui TY-STA : TYPE DE MONTE-ESCALIER NO = sans monte-escalier SW3 = roue en étoile avec 3 roues de chaque côté Non SK = avec plaques d usure en matière plastique SW5 = roue en étoile avec 5 roues de chaque côté

6 Group Type machine: Serial n machine: CODE: TECHNICAL SHEET HAND TRUCK Example Customer details Price inquiry Order TY-HT x Q x G x H1 x W1 x L1 x W2 x FLP x LPE-PR x L2 x W3 x FOL x H2 x D1 x D2 x MAT-HT x COL x QTY-TYR x TY-TYR x D3 x W4 x SW-PR x QTY-USE x QTY-BO x CONT x ADJ-H x TY-STA x BRAND TY-HT Type of hand truck: STD = standard hand truck MUL = multiple use trolley CHA = chair trolley DRU = drum trolley GAS = gas bottle trolley TYR = tyre trolley WBO = water bottle trolley S = special trolley Q Load capacity (kg). G Own weight (kg). H Total height (mm). W Total width (mm). L Length of the loading platform (mm). W Width of the loading platform (mm). FLP Foldable loading platform: YES/NO. LPE-PR Loading platform extension present: YES/NO. L Length of the loading platform extension (mm). W Width of the loading platform extension (mm). FOL Foldable hand truck: YES/NO. H Foldable height (mm).

7 D Minimum diameter of the used article (mm). D Maximum diameter of the used article (mm). MAT-HT Material of the hand truck: AL = aluminium SS = stainless steel (inox) ST = steel WD = wood COL Colour of the hand truck: BLK = black BLU = blue GRN = green GRY = grey ORA = orange RED = red WHI = white YEL = yellow QTY-TYR Number of tyres (support wheels not included). TY-TYR Type of tyres: SO = solid tyres PN = pneumatic tyres NO = without tyres D Diameter of the tyres (mm). W Width of the tyres (mm). SW-PR Support wheels present: YES/NO. QTY-USE Number of uses of the hand truck. QTY-BO Number of bottles to transport. CONT Content of the bottle (l). ADJ-H Load bracket adjustable in height: YES/NO. TY-STA Type of stairclimber: NO = without stairclimber SK = with plastic skids SW3 = star wheel with 3 wheels on each side SW5 = star wheel with 5 wheels on each side BRAND Brand.

8 STD = standard hand truck CHA = chair trolley GAS = gas bottle trolley WBO = water bottle trolley TY-HT: TYPE OF Hand truck MUL = multiple use trolley DRU = drum trolley TYR = tyre trolley S = special trolley

9 FLP: FOLDABLE LOADING PLATFORM LPE-PR: LOADING PLATFORM EXTENSION PRESENT FOL: FOLDABLE Hand truck

10 SW-PR: SUPPORT WHEELS PRESENT NO = without stairclimber SW3 = star wheel with 3 wheels on each side Yes No TY-STA: TYPE OF STAIRCLIMBER SK = with plastic skids SW5 = star wheel with 5 wheels on each side

11 Gruppe Maschinentyp: Serien-Nr. Maschine: CODE: TECHNISCHES DATENBLATT SACKKARRE Beispiel Kundendaten Preisanfrage Bestellung TY-HT x Q x G x H1 x W1 x L1 x W2 x FLP x LPE-PR x L2 x W3 x FOL x H2 x D1 x D2 x MAT-HT x COL x QTY-TYR x TY-TYR x D3 x W4 x SW-PR x QTY-USE x QTY-BO x CONT x ADJ-H x TY-STA x BRAND TY-HT Art der Sackkarre: STD = Standard Sackkarre MUL = Mehrzweckkarre CHA = Stuhlkarre DRU = Fasskarre GAS = Gasflaschenkarre TYR = Reifenkarre WBO = Wasserflaschenkarre S = Spezialkarre Q Tragfähigkeit (kg). G Eigengewicht (kg). H Gesamthöhe (mm). W Gesamtbreite (mm). L Länge der Ladefläche (mm). W Breite der Ladefläche (mm). FLP Klappbare Ladefläche: JA/NEIN. LPE-PR Ladeflächenverlängerung vorhanden: JA/NEIN. L Länge der Ladeflächenverlängerung (mm). W Breite der Ladeflächenverlängerung (mm). FOL Klappbare Sackkarre: JA/NEIN. H Höhe eingeklappt (mm).

12 D Minimaler Durchmesser des verwendeten Artikels (mm). D Maximaler Durchmesser des verwendeten Artikels (mm). MAT-HT Material der Sackkarre: AL = Aluminium SS = Edelstahl ST = Stahl WD = Holz COL Farbe der Sackkarre: BLK = schwarz BLU = blau GRN = grün GRY = grau ORA = orange RED = rot WHI = weiß YEL = gelb QTY-TYR Anzahl der Räder (Stützräder nicht inbegriffen). TY-TYR Art der Räder: SO = Vollreifen PN = Luftreifen NO = Ohne Reifen D Durchmesser der Räder (mm). W Breite der Räder (mm). SW-PR Stützräder vorhanden: JA/NEIN. QTY-USE Anzahl der Verwendungsmöglichkeiten. QTY-BO Anzahl Aufnahmeschalen für Flaschen. CONT Inhalt der Flasche (l). ADJ-H Höhenverstellbarer Lastbügel: JA/NEIN. TY-STA Art der Treppensackkarre: NO = Keine Treppensackkarre SK = Mit Schutz aus Kunststoff SW3 = Mit zwei dreiarmigen Radsternen SW5 = Mit zwei fünfarmigen Radsternen BRAND Marke.

13 STD = Standard Sackkarre CHA = Stuhlkarre GAS = Gasflaschenkarre WBO = Wasserflaschenkarre TY-HT: ART DER SACKKARRE MUL = Mehrzweckkarre DRU = Fasskarre TYR = Reifenkarre S = Spezialkarre

14 FLP: KLAPPBARE LADEFLÄCHE LPE-PR: LADEFLÄCHENVERLÄNGERUNG VORHANDEN FOL: KLAPPBARE SACKKARRE

15 SW-PR: STÜTZRÄDER VORHANDEN Ja TY-STA: ART DER TREPPENSACKKARRE NO = Keine Treppensackkarre SW3 = Mit zwei dreiarmigen Radsternen Nein SK = Mit Schutz aus Kunststoff SW5 = Mit zwei fünfarmigen Radsternen

16 AFMETINGEN/DIMENSIONS/ABMESSUNGEN W3 W2 W1 W4 H1 L2 L1 D3 H1 H2