Sprinter Express Mobil Date, Datum: 6/98

Transkript

1 Date, Datum: 6/98 Ersatzteilliste Spare parts list Liste des piéces de rechange Nussbaum Hebetechnik GmbH & Co.KG//Korker Straße 24//D Kehl-Bodersweier//Tel: +49(0)7853/8990 Fax: +49 (0) / 87 87// nussbaum.lifts@t-online.de//

2 Die Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen. Dies ist nur bei Originalteilen gewährleistet. Bei Nichtverwendung der Originalteile oder bei unsachgemäß durchgeführter Reparatur, durch den Betreiber, erlischt jeglicher Garantieanspruch auf die ausgetauschten Teile und auf daraus resultierenden Folgeschäden. Spare parts must correspond to the technical standards set by the manufacturer. Only original parts fall under our warranty conditions. We deny every claim to non-original parts or damages caused by their use. Unqualified repairs to the lift nulliefies any claim to the replaced parts and resulting damages. Les piéces détachees doivent répondre aux critéres technique du constructeur. Uniquenent les piéces d origines constructeur seront reconnues dans le cadre de la garantie, si des piéces adaptables sont utilisées le constructeur ne pourra être pou responsable pour les de teriorations occassionées

3 - 3 -

4 Nr. Bezeichnung Bestellnummer Stück/Lift Lieferant Artikelnummer 1 Bolzen 025SPB Abweisblech 025SPB Laufrolle 025SPB Abdeckung 025SPB Rampe 025SPB Stützarm 025SPB Stützarm 025SPB Abdeckung 025SPB Schiene 025SPB Gleitstück 025SPB Außenschere 025SPB Zylinder 025SPB Schmiernippel O Hl/6x1 13 Bolzen 025SPB Bolzen 025KHB Gleitstück 025SPB Druckfeder 9DFD-212BZN 2 K.1 D-212B 17 Zuglasche 025SPB Achse 025SPB Klinke 025SPB Klinke 025SPB Querrohr 025SPB Bodenwanne 025SPB Bodenwanne 025SPB Klinkenbolzen 025SPB Achse 025SPB Schiene 025SPB Klinke 025SPB Kolbenstange 025SPB Nutring S RU UAQ3 29 Scheibe B.1 DIN433 Ø15 30 Führungsbüchse 025SPB O-ring S Zylinder klein komplett nicht durchgänig 025SPB Zylindergehäuse 025SPB Zylinder klein komplett durchgängig 025SPB a Zylindergehäuse 025SPB

5 32 Abweisblech 025SPB Abdeckung 025SPB Abdeckung 025SPB Gelenkbolzen mitte 025SPB Innenschere 025SPB Festlager 025SPB Lager 025SPB Schelle 025SPB Lenkstange 025SPB Wandhalter 025SPB Bockrolle L.1 BH-PO75G 44 Rollenhalter 025SPB Lenkrolle L.1 LH-PO75G 46 Elektrokasten A CT Wegeventil B.1 48 Deckplatte 230TL Abdeckung 230TL Aufnahmeblech 230TL Motor F Saugfilter Zahnradpumpe Laufrolle 025SPB Radachse 230TL Gummipuffer B.1 Din30x20 57 Öltank 230TL Grenztaster A Schütz H B V 60 Hydraulkschläuche Schutzschlauch + 2 Hydraulikschläuche ohne Abbildung: hyd. Schlauch von T-Stück zum Klinkenzylinder (1100 mm) HD2SNK61100DKOL hyd. Schlauch von T-Stück zum Hydraulikzylinder (1190 mm) HD2SNK61100DKOL - 5 -

6 No. Description order number piece/lift supplier article 1 bolt 025SPB metal sheet 025SPB roll 025SPB cover 025SPB ramp 025SPB support 025SPB support 025SPB cover 025SPB rail 025SPB sliding block 025SPB scissor 025SPB cylinder 025SPB lubricating nipple O Hl/6x1 13 bolt 025SPB bolt 025KHB sliding block 025SPB pressure spring 9DFD-212BZN 2 K.1 D-212B 17 bracket 025SPB axle 025SPB ratchet 025SPB ratchet 025SPB pipe 025SPB base plate 025SPB base plate 025SPB bolt 025SPB axle 025SPB rail 025SPB ratchet 025SPB piston rod 025SPB lip seal S RU UAQ3 29 washer B.1 DIN433 Ø15 30 bush 025SPB O-ring S Cylinder small complet without passage 025SPB Cylinder case 025SPB Cylinder small complet with passage 025SPB a Cylinder case 025SPB

7 32 metal sheet 025SPB cover 025SPB cover 025SPB bolt (middle) 025SPB scissor 025SPB stationary bearing 025SPB bearing 025SPB strap 025SPB steering rod 025SPB holding device 025SPB fixed castor L.1 BH-PO75G 44 holder of the roll 025SPB steering roller L.1 LH-PO75G 46 electro box A CT way valve B.1 48 metal plate 230TL cover 230TL metal sheet 230TL motor F filtre gear pump roll 025SPB axle 230TL rubber B.1 Din30x20 57 oil tank 230TL switch A up contactor H B V 60 hydraulic hoses protection tube + 2 Hydraulic tube without picture: hydraulic tube from t-piece to ratchet cylinder. (1100 mm) HD2SNK61100DKOL hydraulic tube from t-piece to cylinder. (1190 mm) HD2SNK61100DKOL - 7 -

8 No. désignation réference pièce/lift fournisseur articlé 1 axe 025SPB tôle 025SPB poulie 025SPB couverture 025SPB rampe 025SPB bras support 025SPB bras support 025SPB couverture 025SPB platforme 025SPB bloc à coulisse 025SPB ciseaux 025SPB cylindre 025SPB raccord fileté de graisage O Hl/6x1 13 axe 025SPB axe 025KHB bloc à coulisse 025SPB ressort de ou à pression 9DFD-212BZN 2 K.1 D-212B 17 bracket 025SPB axe 025SPB levier à cliquet 025SPB levier à cliquet 025SPB pipe 025SPB plaque de base 025SPB plaque de base 025SPB axe 025SPB axe 025SPB platforme 025SPB levier à cliquet 025SPB tige de piston 025SPB joint en u à lévre S RU UAQ3 29 rondelle B.1 DIN433 Ø15 30 boîte de guidage 025SPB O-ring S Cylindre petit complet Sans passage 025SPB cylindre caisse 025SPB Cylindre petit complet Avec passage 025SPB a cylindre caisse 025SPB

9 32 tôle 025SPB couverture 025SPB couverture 025SPB axe 025SPB ciseaux 025SPB point fixe 025SPB coussinet 025SPB bride 025SPB tige directrice 025SPB fixation 025SPB roue industrielle L.1 BH-PO75G 44 fixation 025SPB poulie guide ou de guidage L.1 LH-PO75G 46 coffret électrique A CT distributeur B.1 48 métal de métal 230TL couverture 230TL tôle 230TL moteur F filtre pompe à engrenages poulie 025SPB axle 230TL caoutchouc B.1 Din30x20 57 réservoir à huile 230TL interrupteur A contacteur interupteur H B V 60 tuyau hydraulique enveloppe protectrice + 2 tuyau sans fig. hyd. Tuyau de T-pièce jusque cliquet cylindre (1100 mm) HD2SNK61100DKOL hyd. Tuyau de T-pièce jusque cylindre hydraulique (1190 mm) HD2SNK61100DKOL - 9 -

10 - 10 -