UNI-LIFT 3500 NT 06/2001

Transkript

1 06/2001 Liste des piéces de rechange Ersatzteilliste Spare part list Nussbaum Hebetechnik GmbH & Co.KG//Korker Straße 24//D Kehl-Bodersweier//Tel: +49(0)7853/8990 Fax: +49 (0) / 87 87// nussbaum.lifts@t-online.de//

2 Die Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen. Dies ist nur bei Originalteilen gewährleistet. Bei Nichtverwendung der Originalteile oder bei unsachgemäß durchgeführter Reparatur, durch den Betreiber, erlischt jeglicher Garantieanspruch auf die ausgetauschten Teile und auf daraus resultierenden Folgeschäden. Spare parts must correspond to the technical standards set by the manufacturer. Only original parts fall under our warranty conditions. We deny every claim to non-original parts or damages caused by their use. Unqualified repairs to the lift nulliefies any claim to the replaced parts and resulting damages. Les piéces détachees doivent répondre aux critéres technique du constructeur. Uniquenent les piéces d origines constructeur seront reconnues dans le cadre de la garantie, si des piéces adaptables sont utilisées le constructeur ne pourra être pou responsable pour les de teriorations occassionées. Änderungen vorbehalten! - 2 -

3 Nr. Bezeichnung Bestellnummer Stück/Lift Lieferant Artikelnummer 10 Wanne 230TLS Abdeckung 230TLS Moosgummi Hubstempel kpl. (12,13) 230TLS Querträger 230TLS Hubstempel 230TLS Zylinderschraube 9Z912M16X030ZN 8 14 Zylinder komplett 230TLS Klinkenzahn 230TLS Bolzen X130 lg 17 KL-Halter 230TLS Gelenkblech 235MBT Bolzen 235MBT Klinkenzylinder kpl. 235MBT Zylindergehäuse 235MBT Kolbenstange 235MBT Druckfeder 9DFD ,2x28,2x94,5 - Führungsbüchse kpl. 2100SHV Abstreifer ASW14x20x5 - Nutring T20 14x22x6.3 - O-Ring 9OR25x3 1 OR N Stützring AD 30x25,2x1,4 20 Klinkenleiste 230TLS Führungsrohr 230TLS Führungsband Abstreifer Führungsrohr 230TLS Führungsband Abstreifer Rampe 230TLS Befestigungsplatte 230TLS Zylinderschraube 9Z912M16X060ZN 10 Anzugsmoment 170 Nm 25 Führung kurz 230TLS Lager 235TS Fussabweisbügel 235TS Rolle Rampe 025SPB Schnellbefestiger Schiebestück 230TLS Aufnahme 230TLS Führung 230TLS Zylinderschraube 9Z912M16X035ZN 16 Anzugsmoment 170 Nm - 3 -

4 32 Rampe 230TLS Augenschraube 9ASC444M10X040ZN 2 40 Behälter 230TL Deckplatte 230TL Wegeventil Bucher 43 Grenztaster Fa. Bernstein Elektrokasten Fa. Bernstein CT Ausschalter Typ A105/ EV 46 Schütz Motor Fa. Hanning Zahnradpumpe Kulisse 230TLS Polymerauflage Ölpeilstab Abdeckung 230TLS Saugfilter Fa. Nussbaum 9-MD L60 54 Aufnahmeblech 230TL Drucktaster grün Schutzschlauch + 2 Hydraulikschläuche No. Description order number piece/lift supplier article 10 casette 230TLS cover 230TLS seal stamp pipe complete (12,13) 230TLS crossbeam 230TLS stamp pipe 230TLS socket head cap screw 9Z912M16X030ZN 8 14 cylinder complete 230TLS ratchet 230TLS bolt X130 lg 17 holder of the ratchet 230TLS joint 235MBT hinge bolt 235MBT ratchet cylinder complete 235MBT case 235MBT piston rod 235MBT pressure spring 9DFD ,2x28,2x94,5 - guide bush complete 2100SHV stripper ASW14x20x5-4 -

5 - lip seal T20 14x22x6.3 - o-ring 9OR25x3 1 OR N back up ring AD 30x25,2x1,4 20 ratchet rod 230TLS guiding pipe 230TLS rotating band stripper guiding pipe 230TLS rotating band stripper rampe 230TLS fastening element 230TLS socket head cap screw 9Z912M16X060ZN 10 torque 170 Nm 25 guiding short 230TLS bearing 235TS foot protection 235TS roll rampe 25SPB fixing device rampe support 230TLS platforme 230TLS guide 230TLS socket head cap screw 9Z912M16X035ZN 16 torque 170 Nm 32 rampe 230TLS eye bolt 9ASC444M10X040ZN 2 40 oil tank 230TL cover 230TL way valve Bucher 43 limit swtich Fa. Bernstein electro box Fa. Bernstein CT main switch Typ A105/ EV 46 up contactor motor Fa. Hanning gear pump piece of scenery 230TLS polymer support oil level gauge cover 230TLS oil filter Fa. Nussbaum 9-MD L60 54 metal plate 230TL press button greeen insulating plastic tube + 2 hydraulic hose

6 No. désignation réference pièce/lift fournisseur articlé 10 cuve 230TLS couverture 230TLS garniture étancon tûbe complet (12,13) 230TLS traverse 230TLS étancon tûbe 230TLS vis à tête cylindrique 9Z912M16X030ZN 8 14 cylndre complet 230TLS levier à cliquet 230TLS axe X130 lg 17 fixation 230TLS joint 235MBT axe 235MBT cylindre cliquet complet 235MBT caisse 235MBT tige de piston 235MBT ressort de ou à pression 9DFD ,2x28,2x94,5 - boîte complet 2100SHV stripper ASW14x20x5 - joint en u à lévres T20 14x22x6.3 - o-ring 9OR25x3 1 OR N back up ring AD 30x25,2x1,4 20 barre cliquet 230TLS tube conducteur 230TLS ceinture de l`obus stripper tube conducteur 230TLS ceinture de l obus stripper ramp 230TLS élément de fixation 230TLS vis à tête cylindrique 9Z912M16X060ZN 10 Anzugsmoment 170 Nm 25 guidage 230TLS fixation 235TS dispositif de protection 235TS poulie ramp 025SPB élément de fixation bras 230TLS platforme 230TLS guidage 230TLS vis à tête cylindrique 9Z912M16X035ZN 16 Anzugsmoment 170 Nm - 6 -

7 32 ramp 230TLS boulon à oeillet 9ASC444M10X040ZN 2 40 réservoir d huile 230TL couverture 230TL distributeur Bucher 43 interrupteur limiteur Fa. Bernstein coffret de commande Fa. Bernstein CT interrupteur principal Typ A105/ EV 46 contacteur interrupteur moteur Fa. Hanning pompe à engrenages guidage 230TLS polymer support indicateur d huile couverture 230TLS filtre Fa. Nussbaum 9-MD L60 54 tôle 230TL interrupteur vert gaine de protection ou protectrice + 2 hyd. Tuyau

8 - 8 -

9 Nr. Bezeichnung Bestellnummer Stück/Lift 60 Drucktaster Tastenschild Kontaktblock Kontaktelement Schaltkasten Hauptschalter Montageplatte 225TTS Typenschild 65 Sicherung A Sicherungsklemme SIK10PA 66 Schütz DIL EM Reihenklemme RK2,5-4 Reihenklemme SL 2,5/35 70 Unterölmotor UO7K2-266 T 72 Zahnradpumpe 3,1 ccm Lamborgini MLPDBC131FM 73 Ölfilter Ölbehälter komplett 230TLS Dichtung 230TLS Ölpeilstab Deckel 230TLS Kugelhahn Verschraubung 81 Rückschlagventil Fa. Jung Druckbegrenzungsventil 232NSTL Magnet-Sitzventil Fa. Bosch Gerätesteckdose mit Gleichr Fa. Bosch S53211NR Hebel für Kugelhahn 235TS Zugfeder Verschlußschraube VSTI R3/8-ED 88 Steuerblock komplett No. Description order number piece/lift 60 press button sign contact block contakt element control box

10 62 main switch metal plate 225TTS type plate 65 fuse A binding post SIK10PA 66 up contactor DIL EM binding post RK2,5-4 binding post SL 2,5/35 70 sub oil motor UO7K2-266 T 72 pear pump 3,1 ccm Lamborgini MLPDBC131FM 73 oil filter oil tank complete 230TLS sael 230TLS oil level gauge cover 230TLS ball valve screw fitting 81 holding valve Fa. Jung pressure control valve 232NSTL magnet valve Fa. Bosch plug with rectifier Fa. Bosch S53211NR lever 235TS tension spring screw plug VSTI R3/8-ED 88 hyd. block complete No. désignation réference pièce/lift 60 bouton poussoir étiquette contact bloc contact élément caisse interrupteur principal métal plaque 225TTS plaque d`identité 65 fusible A borne de connexion SIK10PA 66 contacteur interrupteur DIL EM borne de connexion RK2,5-4 borne de connexion SL 2,5/35 70 groupe immerge UO7K2-266 T 72 pompe à engrenages 3,1 ccm Lamborgini MLPDBC131FM

11 73 filtre réservoir d huile 230TLS garniture 230TLS indicateur d huile couverture 230TLS robinet à boisseau spherique raccord à vis 81 clapet antiretour Fa. Jung limiteur de pression 232NSTL vanne magnétique Fa. Bosch prise femelle avec redresseur Fa. Bosch S53211NR levier 235TS ressort de traction vis de fermeture VSTI R3/8-ED 88 hyd. Bloc complet

12 Bestellung/Order/Commande Absender; sender; expéditeur Hebebühnentyp Typ of lift Typ automotive lift: Seriennummer Serialnumber No. de serie: Baujahr Date of construction Année d installation: Nr. Bezeichnung Bestellnummer Stück No. description part number pieces No. désignation réference piéce Fa. Nussbaum Hebetechnik Tel: +49(0)7853/ Fax: +49(0)7853/