2.50 SE (Elektronik + Twinarm) 09/2000

Transkript

1 2.50 SE (Elektronik + Twinarm) 09/2000 Ersatzteilliste Spare part list Liste des piéces de rechange Nußbaum Hebetechnik GmbH & Co.KG//Korker Straße 24//D Kehl-Bodersweier//Tel: +49(0)7853/8990 Fax: +49 (0) / 87 87// info@nussbaum-lifts.de//

2 Die Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen. Dies ist nur bei Originalteilen gewährleistet. Bei Nichtverwendung der Originalteile oder bei unsachgemäß durchgeführter Reparatur, durch den Betreiber, erlischt jeglicher Garantieanspruch auf die ausgetauschten Teile und auf daraus resultierenden Folgeschäden. Die unserer Liste genannten Preise verstehen sich zzgl. MWSt. und gelten unter dem Vorbehalt, dass die der Angebotsabgabe zugrunde gelegten Auftragsdaten unverändert bleiben. Die in Angeboten und den Ersatzteillisten, Zeichnungen usw. enthaltenen Angaben, wie Maß- und Leistungsangaben, Abbildungen und Beschreibungen sind unverbindlich, soweit sie nicht in der Auftragsbestätigung ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind. Es besteht für uns keine Pflicht zur Benachrichtigung über erfolgte Änderungen. Spare parts must correspond to the technical standards set by the manufacturer. Only original parts fall under our warranty conditions. We deny every claim to non-original parts or damages caused by their use. Unqualified repairs to the lift nullifies any claim to the replaced parts and resulting damages. The prices in our list is plus value added tax and it is valid under the reservation if the data remain unchanged the offer-depositing and job-data. That in offers and the parts list, in drawings contained statements, measurements and performance data, illustrations and descriptions is no binding until we explain this as binding in the conformation of order. It passes no duty for us to the notification over taken place alterations. Les pièces détachées doivent répondre aux critères technique du constructeur. Uniquement les pièces d origines constructeur seront reconnues dans le cadre de la garantie, si des pièces adaptables sont utilisées le constructeur ne pourra être pou responsable pour les de teriorations occasionnées. Le fabricant se réserve le droit d'apporter à tout instant, sans préavis, toute modification, tant en ce qui concerne les caractéristiques techniques et les prix des modèles qui figurent sur ce document. Änderungen vorbehalten! // subject to alteration // sous réserve des modifications - 2 -

3 - 3 -

4 Nr. Bezeichnung Bestellnummer Stück/Lift 100 Hubsäule 250SE Abdeckung 250SE mit Aussparung für E-Kasten 102 Abdeckung 250SE ohne Aussparung 103 Motorgehäuse 250SE Motorabdeckung 250SE Abdeckband Bandklemmstück 225SE Senkschraube 9SE7991M08X20ZN Anschraubblech 250SE Querrohr 250SE Steigrohr 225SL Abdeckblech 250SE Steigrohr 250SE Anschraubblech 250SE DU-Lager Schaltkasten Wendeschalter Schütz Steuerplatine No. Description order number piece/lift 100 column 250SE cover 250SE with sparing for the E-case 102 cover 250SE without the sparing 103 motor case 250SE motor cover 250SE elastic band fixing device 225SE countersunk screw 9SE7991M08X20ZN metal sheet 250SE crossbeam 250SE raising pipe 225SL cover 250SE raising pipe 250SE fixing device 250SE DU-bearing switch box reversing switch up contactor board

5 No. désignation référence pièce/lift 100 colonne 250SE couverture 250SE avec évidement pour coffret de commande. 102 couverture 250SE sans évidement 103 caisse moteur 250SE couverture moteur 250SE bande de recouvrement élément de fixation 225SE boulon à tête conique 9SE7991M08X20ZN élément de fixation 250SE traverse 250SE tuyau de montée 225SL couverture 250SE tuyau de montée 250SE élément de fixation 250SE DU- coussinet lisse coffret de commande combinateur d inversion contacteur interrupteur platine

6 - 6 -

7 Nr. Bezeichnung Bestellnummer Stück/Lift 300 Motor Sechskantschraube 9S933M10X55ZN Sechskantmutter 9MU934M10ZN Paßfeder Keilriemenscheibe klein 225ATL Scheibe 9SC00032x8,5x Zylinderschraube 9Z912M08x0165ZN Keilriemen Gleichlaufpoti komplett 232SL Adapterstück 250SE Splint 9SP94DMM05x050ZN Kronenmutter 9MU935M24x1,5ZN Sechskantmutter 9MU934M24x1,5ZN Scheibe 9SC125M24ZN Keilriemenscheibe groß 225ATL Zwischenscheibe Radiallager Zwischenscheibe Axialrillenkugellager Stützscheibe 9SC98845x35x2, Paßfeder 9PF688510x12x Hubspindel 225ATL Sechskantschraube 9S931M10x150ZN Scheibe 9SC125M10ZN Schmierfilz Haltering 9225SEL Hubmuttersystem komplett 250SE No. Description order number piece/lift 300 motor hexagon head cap screw 9S933M10X55ZN hexagon nut 9MU934M10ZN feather key v-belt pulley small 225ATL washer 9SC00032x8,5x socket head cap screw 9Z912M08x0165ZN v-belt potentiometer complete 232SL adapter 250SE spilt pin 9SP94DMM05x050ZN hexagon castle nut 9MU935M24x1,5ZN hexagon nut 9MU934M24x1,5ZN washer 9SC125M24ZN 4-7 -

8 314 v-belt pulley large 225ATL distance piece radial bearing distance piece deep groove ball thrust bearing supporting ring 9SC98845x35x2, feather key 9PF688510x12x spindle 225ATL hexagon nut 9S931M10x150ZN washer 9SC125M10ZN greasing felt supporting ring 9225SEL lifting nut system complete 250SE No. désignation référence pièce/lift 300 moteur boulon hexagonal 9S933M10X55ZN écrou 9MU934M10ZN clavette parallèle fixée par vis poulie à gorge pour courroie trapézoïdale 225ATL rondelle 9SC00032x8,5x vis à tête cylindrique 9Z912M08x0165ZN courroie trapézoïdale potentiomètre complet 232SL adaptateur 250SE goupille fendue 9SP94DMM05x050ZN écrou crénelé 9MU935M24x1,5ZN écrou 9MU934M24x1,5ZN rondelle 9SC125M24ZN poulie à gorge pour courroie trapézoïdale 225ATL pièce d écartement palier pièce d écartement butée à billes rondelle pour bague de frein 9SC98845x35x2, clavette parallèle fixée par vis 9PF688510x12x arbre 225ATL boulon hexagonal 9S931M10x150ZN rondelle 9SC125M10ZN feutre graisseur bague de support 9225SEL système écrou porteur 250SE

9 - 9 -

10 - 10 -

11 Nr. Bezeichnung Bestellnummer Stück/Lift 500 Kopfschutz 250HDL / Twinarm Teleskopbuchse 250HDL / Twinarm Arretierstift komplett 250HDL / Twinarm Teleskopgewindebuchse 250HDL / Twinarm Aufnahmeteller 250HDL / Twinarm Elastomerauflage / Twinarm Tragarm Rollenge. Komplett 250SE Flachfeder 9025ALSM / Twinarm Flachfeder 9020JK / Twinarm Rolle 250HDL / Twinarm Bolzen 9025ALSM / Twinarm Handhebel 250HDL Gleitelement 250HDL Druckfeder 9DFD-289DZN Verriegelungsbolzen 232POW Gewindestange 232POW Zylinderschraube 9Z912M06X040ZN Gelenkbolzen 250SE Bolzen 250HDL Laufrolle Laufrolle Nadelhülse Schutzkappe Hubschlitten Schweißteil 250SE Scheibe 250HDL / Twinarm Bolzen 232NSTL Zahnscheibe 232NSTL Ziehstange komplett 250SE Tragarm kurz 232POW Schiebestück 250HDL Schiebestück 250HDL Tragstück 250SE Tragstück 250SE No. Description order number piece/lift 500 head protection 250HDL / Twinarm telescope liner 250HDL / Twinarm retention pin complete 250HDL / Twinarm telescope liner 250HDL / Twinarm pad 250HDL / Twinarm rubber / Twinarm bracket complete 250SE spring 9025ALSM / Twinarm

12 508 spring 9020JK / Twinarm pulley 250HDL / Twinarm bolt 9025ALSM / Twinarm hand lever 250HDL sliding element 250HDL pressure spring 9DFD-289DZN bolt 232POW threaded rod 232POW socket head cap screw 9Z912M06X040ZN bolt 250SE bolt 250HDL pulley pulley bearing protection cap lifting carriage welding part 250SE washer 250HDL / Twinarm bolt 232NSTL crown gear 232NSTL fixing device complete 250SE carrying arm short 232POW sliding piece 250HDL sliding piece 250HDL support 250SE support 250SE No. désignation référence pièce/lift 500 casquette en cuir 250HDL / Twinarm boîte télescope 250HDL / Twinarm cheville d arrêt complet 250HDL / Twinarm boîte télescope 250HDL / Twinarm plateau 250HDL / Twinarm caoutchouc / Twinarm bras complet 250SE ressort 9025ALSM / Twinarm ressort 9020JK / Twinarm poulie 250HDL / Twinarm axe 9025ALSM / Twinarm levier 250HDL bloc à coulisse 250HDL ressort de ou à pression 9DFD-289DZN dispositif de verrouillage 232POW tige filetée 232POW vis à tête cylindrique 9Z912M06X040ZN axe 250SE axe 250HDL poulie

13 520 poulie douille d aiguille couvercle protecteur ou de protection chariot pièce à souder 250SE rondelle 250HDL / Twinarm axe 232NSTL disque denté 232NSTL béquette 250SE bras court 232POW coulissant element 250HDL coulissant element 250HDL support 250SE support 250SE

14 Bestellung/Order/Commande Absender; sender; expéditeur Hebebühnentyp Typ of lift Typ automotive lift: Seriennummer Serialnumber No. de serie: Baujahr Date of construction Année d installation: Nr. Bezeichnung Bestellnummer Stück No. description part number pieces No. désignation référence pièce Fa. Nussbaum Hebetechnik Tel: +49(0)7853/ Fax: +49(0)7853/