2.30 SL. Ersatzteilliste. Spare part list. Liste des piéces de rechange 0 6 /

Transkript

1 2.30 SL 0 6 / Ersatzteilliste

2 Die Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen. Dies ist nur bei Originalteilen gewährleistet. Bei Nichtverwendung der Originalteile oder bei unsachgemäß durchgeführter Reparatur durch den Betreiber erlischt jeglicher Garantieanspruch auf die ausgetauschten Teile und auf daraus resultierende Folgeschäden. Spare parts must correspond to the technical standards set by the manufacturer. Only original parts fall under our warranty conditions. We deny every claim to non-original parts or damages caused by their use. Unqualified repairs to the lift nulliefies any claim to the replaced parts and resulting damages. Les piéces détachees doivent répondre aux critéres technique du constructeur. Uniquenent les piéces d origines constructeur seront reconnuesdans le cadre de la garantie, si des piéces adaptables sont utilisées le constructeur ne pourra être pou responsable pour les de teriorations occassionées. 2

3 3 E r s a t z t e i l l i s t e

4 Nr. Bezeichnung Bestellnummer Stück/Bühne Hersteller Artikelnummer 1 Gleitstück 9225SL Hubschlitten Bedienseite 225SL Profilgummi 9225SL06003S3 1 3 Gleitstück 9225SL Ziehstange 232NSTL Druckfeder 9 D F D S L 02 Z N 2 S c h u t z k a p p e S p a n n h ü l s e 9 S H 1481 D M 03 x 16 Z N 2 5 Ziehstange 232NSTL Druckfeder 9DFD-222SL02ZN 2 S c h u t z k a p p e S p a n n h ü l s e 9 S H 1481 D M 03 x 16 Z N 2 6 Zahnscheibe 232NSTL Tragstück lang 225SL Hubmutter komplett 225SL62019 non 2 9 Hubschlitten Gegenseite 225SL Profilgummi 9225SL06003S Schmierfilz L.1 62X43X9 11 Folgemutter komplett 225SL22022 non 2 12 Schlauchschelle P 50-70/12 13 Spindelführung 9225SL Tragteller komplett 225SL Tragteller 225SL Gummiteller Schiebestück lang 225SL Schiebestück kurz 225SL Bolzen 232POW Wellenring Tragstück kurz 225SL Tragstück lang Gegenseite 225SL Gleitstück 9225SL Tragarmsatz komplett 230SL28200TG 4

5 No. description part number pieces/ lift supplier article 1 sliding block 9225SL lifting carriage master side 225SL rubber profile 9225SL06003S3 1 3 sliding block 9225SL fixing of carrying arm 225NSTL clamping sleeve 9SH1481DM03X16ZN 2 protective cap pressure spring 9DFD-222SL02ZN 2 5 fixing of carrying arm 225NSTL clamping sleeve 9SH1481DM03X16ZN 2 protective cap pressure spring 9DFD-222SL02ZN 2 6 crown gear 232NSTL bracket long 225SL lifting nut complet 225SL62019 non 2 9 lifting carriage slave side 225SL rubber profile 9225SL06003S lubricating felt L.1 62X43X9 11 sequence nut complet 225SL22022 non 2 12 hose band clip P 50-70/12 13 guide for the spindle 9225SL Pick up pad complet 225SL pick up pad 225SL rubber sliding arm long 225SL sliding arm short 225SL bolt 232POW circlip bracket master side short 225SL bracket slave side 225SL sliding block 225SL set of bracket (complet) 230SL28200TG 5

6 No. désignation réference pièce/lift fournisseur articlé 1 bloc à coulisse 9225SL chariot élévateur côte commande 225SL caoutchouc profilé 9225SL06003S3 1 3 bloc à coulisse 9225SL béquette 225NSTL ressort de ou à pression 9 D F D S L 02 Z N 2 b o n n e t douille de serrage 9 S H 1481 D M 03 x 16 Z N 2 5 béquette 225NSTL ressort de ou à pression 9 D F D S L 02 Z N 2 b o n n e t douille de serrage 9 S H 1481 D M 03 x 16 Z N 2 6 disque denté 232NSTL bras longeur 225SL ecrou complet 225SL62019 non 2 9 chariot élévateur côte sequence 225SL caoutchouc profilé 9225SL06003S feutre graisseur L.1 62X43X9 11 ecrou complet 225SL22022 non 2 12 collier de serrage commandé à tangente P 50-70/12 13 guidage 9225SL plateau complet 225SL plateau 225SL revêtement en élastomère bras longeur 225SL bras court 225SL axe 232POW bras court 225SL bras longeur côte sequence 225SL bloc à coulisse 225SL bras lot complet 230SL28200TG 6

7 7 E r s a t z t e i l l i s t e

8 Gegenseite slave side côte sortie Bedienseite master side côte commande 8

9 Nr. Bezeichnung Bestellnummer Stück/Bühne Hersteller Artikelnummer 30 Kronenmutter 9 M U 935 M 24 X 1, 5 Z N 2 31 Keilriemenscheibe 225SL Spindel 225SL Steigrohr Bedienseite 225SL Lagergehäuse 225SL25031M 2 35 Radialkugellager M RS 36 Zwischenscheibe Axialrillenkugellager M Abdeckblech 9225SL Abdeckhaube Bedienseite 225SL Sichtschutz 225SL Spannelement 225SL Kopfplatte 225SL Optibelt Rippenband P RB17PS Motor Bedienseite 1,5 kw 225SL01003 komplett 1 F 44a Motor Gegenseite 1,5 kw 225SL01004 komplett 1 F 45 Kopfplatte Gegenseite 225SL Säule Bedienseite 225SL PG-Rohr 225SL01006S Säule Gegenseite 225SL Abdeckhaube Gegenseite 225SL Steigrohr Gegenseite 225SL Passfeder 9 P F X 12 X Steigrohr Bedienseite 225SL Querrohr 225SL Abdeckung oder 225SL geteilte Abdeckung 225SL Grenztaster Bedienseite A Grenztaster Gegenseite A Abdeckblech für Schalter 225SL Energieset komplett oder 225SL Abdeckblech für E-Set 225SL Hubschlittenführung 225SL

10 No. description part number pieces/ lift supplier article 30 hexagon castle nut 9 M U 935 M 24 X 1, 5 Z N 2 31 v-belt pulley 225SL spindle 225SL rising pipe master side 225SL case 225SL25031M 2 35 ball bearing M RS 36 distance piece ball bearing M cover 9225SL cover master side 225SL protection cap 225SL tension element 225SL head plate master side 225SL V-belt P RB17PS motor master side 1,5 kw 225SL01003 complete 1 F 44a motor slave side 1,5 kw 225SL01004 complet e 1 F 45 head plate slave side 225SL column master side 225SL PG-tube 225SL01006S column slave side 225SL cover slave side 225SL rising pipe slave side 225SL feather key 9 P F X 12 X rising pipe master side 225SL traverse 225SL cover or 225SL cover parted 225SL switch master side A switch slave side A cover 225SL energy unit complet or 225SL cover for the unit 225SL guide 225SL

11 No. désignation réference pièce/lift fournisseur articlé 30 écrou crénélé 9 M U 935 M 24 X 1, 5 Z N 2 31 poulie à gorge pour courroie trapézoidale 225SL arbre 225SL tuyau de montée 225SL caisse 225SL25031M 2 35 roulement à billes M RS 36 piéce d`écartement butée à billes M couverture 9225SL couverture cote comm. 225SL protection des yeux 225SL cadre de tension 225SL semelle de recouvrement 225SL courroie trapézoidale P RB17PS moteur côte commande 225SL01003 complet 1 F 44a moteur côte sequence 225SL01004 complet 1 F 45 semelle de recouvrement 225SL colonne côte commande 225SL PG-tûbe 225SL01006S colonne côte sequence 225SL couverture 225SL tuyau de montée 225SL clavette paralléle fixée par vis9 P F X 12 X tuyau de montée 225SL traverse 225SL couverture ou 225SL couverture partagé 225SL interrupteur côte comm A interrupteur côte sequ A couverture 225SL unité d`énergie complet ou 225SL couverture 225SL guidage 225SL

12 1 2 E r s a t z t e i l l i s t e

13 Nr. Bezeichnung Bestellnummer Stück/Bühne Hersteller Artikelnummer 60 Hauptschalter E W111/ Schütz H B /40-50hz 62 Trenntransformator N.1 MSE60/35G 63 Bedienelement 225SL Zugentlastung 225SL Feinsicherung D 250ma 66 Feinsicherung D 315ma 67 Zugentlastung 225SL Zugentlastung 225SL Dichtung 9225SL Energieset komplett 225SL Steckdose O Energieset(Plastikteil) 9225SL Luftkupplung standard O G1/4 Schlauchtülle O R1/4 Luftschlauch m. Gewebe mtr. Schlauchklemme Energieset MB komplett 225SL05091MB 1 70 Steckdose O Energieset(Plastikteil) 9225SL Luftkkupplung MB P.1 DN7,8G1/4 Betriebsstundenzähler Schlauchtülle O R1/4 Luftschlauch m. Gewebe mtr. Schlauchklemme Umlenkrolle 9225SE Lager Q.1 10/16x10MKZ 75 Seilsicherung 225SL Lagerbolzen 9225SEL Stößel 225SL Aufnahmeblech 225SL Druckfeder 9DFD-241AZN 1 K.1 241AZN 80 Grenztaster A Grenztaster A

14 No. description part number pieces/ lift supplier article 60 main switch E W111/ up contactor H B /40-50hz 62 transformer N.1 MSE60/35G 63 operating unit 225SL relieve device 225SL fuse D 250ma 66 fuse D 315ma 67 relieve device 225SL relieve device 225SL seal 9225SL energy unit complet 225SL plug O energy unit (Plastikteil) 9225SL air coupler standard O G1/4 hose nozzle O R1/4 air tube mtr. tube clip energy unit MB complet 225SL05091MB 1 70 plug O energy unit (Plastikteil) 9225SL air coupler MBversion P.1 DN7,8G1/4 elapsed time indicator hose nozzle O R1/4 air tube mtr. tube clip deflection pulley 9225SE bearing Q.1 10/16x10MKZ 75 wire rope terminal 225SL bolt 9225SEL tappet 225SL metal sheet 225SL pressue spring 9DFD-241AZN 1 K.1 241AZN 80 switch A switch A

15 No. désignation réference pièce/lift fournisseur articlé 60 interrupteur principal E W111/ contacteur interrupteur H B /40-50hz 62 transformatuer N.1 MSE60/35G 63 élément de commande 225SL décharge de traction 225SL fusible D 250ma 66 fusible D 315ma 67 décharge de traction 225SL décharge de traction 225SL garniture 9225SL unité d`énergie complet 225SL prise femelle O unité d`énergie (plastique élément) 9225SL alimentation en air comprimé standard O G1/4 embout à olive O R1/4 tuyau flexible à l air mtr. pince pour tuyaux souples unité d`énergie MB complet 225SL05091MB 1 70 prise femelle O unité d`énergie (plastique élément) 9225SL alimentation en air comprimé MB-version P.1 DN7,8G1/4 elapsed time indicator embout à olive O R1/4 tuyau flexible à l air mtr. pince pour tuyaux souples poulie de guidage 9225SE coussinet Q.1 10/16x10MKZ 75 protection de câble 225SL axe 9225SEL taquet 225SL tôle 225SL ressort de ou à pression 9DFD-241AZN 1 K.1 241AZN 80 interrupteur A interrupteur A

16 2.30 SL 1 6

17 Betriebsanleitung und Prüfbuch 2.30 SL Nr. Bezeichnung Bestellnummer Stück/Bühne Hersteller Artikelnummer 90 Steuerseil komplett R.1 12mlg 90 inc. Bowdenzug 1 91 inc. Steuerseil 1 92 inc. Kausche 2 93 inc. Simplex Klemme 1 94 Seilabstützung 9225SL Umlenkrolle 9225SE Schaltstößel 225SL Grenztaster Zylinderschraube 9Z912M04X025ZN 2 81 Grenztaster Zylinderschraube 9Z912M04X025ZN 2 No. description part number pieces/ lift supplier article 90 Steuerseil komplett R.1 12mlg 90 inc. Bowden cable 1 91 inc. control rope 1 92 inc. thimble 2 93 inc. simplex grip 1 94 support 9225SL deflection pulley 9225SE tapet 225SL switch socket head cap screw 9Z912M04X025ZN 2 81 switch socket head cap screw 9Z912M04X025ZN 2 No. désignation réference pièce/lift fournisseur articlé 90 Steuerseil komplett R.1 12mlg 90 inc. câble bowden 1 91 inc. câble de commande 1 92 inc. cosse marine 2 93 inc. mâchoire simplex 1 94 support 9225SL poulie de guidage 9225SE taquet 225SL interrupteur vis à tête cylindrique 9Z912M04X025ZN 2 81 interrupteur vis à tête cylindrique 9Z912M04X025ZN 2 1 7

18 B e s t e l l u n g O r d e r Commande Absender; sender; expédituer Hebebühnentyp: typ of lift: typ automotive lift:... Seriennummer: serialnumber: no de serie:... Baujahr: date of construction: année d installation:... Nr. No. No. Bezeichnung description désignation Bestellnummer part number réference Stück pieces piéce Fa. Nußbaum Hebetechnik Tel: + 49 (0) 7853/ Fax: + 49 (0) 7853/899-25

19 S o n d e r z u b e h ö r 2.30 SL Sicherheitsaufnahme, saftey device, mécanisme de sécurité Nr. Bezeichnung Bestellnummer je Bühne -- Sicherheitsaufnahme komplett 232SEL Satz = 2 Stück 1 Sicherungsbolzen 232SEL Augenschraube 9232SEL Quertraverse VK-Rohr SEL Schiebestück VK-Rohr SEL Druckfeder 9DFD-359BZN 6 Kalotte 232SEL Rändelmutter 232SEL Aufschraubkappe 232SEL28198 No. description part number pieces/ lift -- saftey device complete 232SEL lot = 2 piece 1 bolt 232SEL eye bolt 9232SEL traverse VK-pipe SEL sliding piece VK-pipe SEL preessure spring 9DFD-359BZN 6 spherical cap 232SEL milled nut 232SEL cap 232SEL28198 No. désignation réference pièce/lift -- mécanisme de sécurité complet 232SEL lot = 2 piéce 1 axe 232SEL boulon à oeillet 9232SEL traverse VK SEL tuyau carré VK SEL ressort de ou à pression 9DFD-359BZN 6 calotte sphérique 232SEL écrou moleté 232SEL bonnet 232SEL

20 H e r s t e l l e r M a n u f a c t u r e r Maison productrice H e r s t e l l e r M a n u f a c t u r e r Maison productrice A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z Fa. Bernstein Compact GmbH Fa. Marquardt GmbH Fa. Jung Fluidtechnik Fa. SHS Schuster-Hehr-Schewe Fa. Merz GmbH &Co.Kg Fa. Hanning Elektro Werke GmbH Fa. Robert Bosch GmbH Fa. ABB GmbH Fa. Omron Electronics GmbH Fa. Deisslinger GmbH Fa. Karl Müller GmbH Fa. BTR Albert Metz Fa. HTH Hydraulik GmbH Fa. MHAZentgraf Fa. Kessel GmbH Fa. Schöffler & Wörner GmbH & CO. Fa. Leroy Somer Fa. IHD Ingenieurbüro Fa. Busak- Shamban GmbH Fa. Alltec GmbH Fa. Klaschka GmbH Fa. INAWälzlager GmbH Fa. Gutekunst & Co. Fa. Parker Prädifa GmbH A.1 Fa. Klöckner-Möller GmbH B.1 Fa. Hans-Georg Nussbaum GmbH & Co. C.1 Fa. Phönix GmbH D.1 Fa. Finder Relais GmbH E.1 Fa. RSG GmbH F.1 Fa. Friedrich Streb G.1 Fa. Eduard Hartmann H.1 Fa. Digisound-ElectronicGmbH I.1 Fa. Schieffer GmbH & Co. Kg J.1 Fa. Festo KG K.1 Fa. Gutekunst & Co. L.1 Fa. Birkenstock GmbH M.1 Fa. Findling Wälzlager GmbH N.1 Fa. Manfred Schmelzer GmbH O.1 Fa. Westfalia Company P.1 Fa. Mader GmbH Q.1 Fa. Glacier GmbH R.1 Fa. Carl Stahl GmbH