Sieger des Best Practice Wettbewerbes EU eskills Week 2010

Transkript

1 Sieger des Best Practice Wettbewerbes EU eskills Week 2010 Verleihung Sprachen-Innovations-Logo SPIN ÖSZ Graz COMPTINES Webbasierte Sprechaufgaben in Form von Reimen unter Einsatz des Webdienstes VOKI (

2 Autorin/Projektleiterin: Mag.a Marianne Wagner Unterrichtsgegenstand: Französisch Beteiligte Schüler/innen: 20 Klasse 3 B Schuljahr 2009/2010, WS Schule: BG/BRG/BORG Oberschützen, Hauptplatz 7, 7432 Oberschützen Schul @lsr-bgld.gv.at Schulkennzahl: Tel.: 03353/7501 Fax: 03353/ Homepage:

3 Webdienst VOKI VOKI ist laut Beschreibung der Firma Oddcast/New York die Zusammensetzung aus Lateinisch: vox (Stimme) und Loki : prankster character in Norse Mythology und ist ein kostenloser Webdienst ( mit dem sich interaktive Sprechaufgaben erstellen lassen, die die Kommunikation via virtueller Figuren bzw. Avataren ermöglicht. Den Schülerinnen und Schülern stehen in der kostenlosen Version der Software schriftlich 200 Zeichen oder mündlich 1 Minute Redezeit zur Verfügung. Die Lernenden schreiben oder kopieren einen Text in das Voki, suchen sich eine männliche oder weibliche Native-Speaker-Stimme in einer Sprache (Sprachen A-Z, von Baskisch bis Valencian) aus oder sprechen selbst einen Text auf und geben der Figur somit die eigene Stimme. Die sprechenden Avatare können anschließend in eine Website (Blog wie z.b. Blogger, Wordpress, Xanga etc.), Lernplattform, Web 2.0-Accounts wie z.b. Facebook, Twitter, MySpace etc. eingebunden werden. Zur Sprachaufnahme benötigen die Schüler/innen ein Mikrofon. Alternativ können sie den Beitrag mit dem Handy, Mp3-Recorder oder mit Audacity aufnehmen (Schulserver könnte das im Voki integrierte Mikrofon verhindern) und anschließend das Audiofile hochladen. Beim Erstellen des Avatars kann man aus den vorgegebenen Figuren einen Charakter auswählen oder einen neuen kreieren und in weiteren Schritten sein Aussehen wie z.b. Kleidung, Accessoires etc. bestimmen. Mittels einer Feinabstimmung können Details wie Nase, Mund, Haar und Gesichtsfarbe verändert werden. Abschließend legt man den animierten Hintergrund fest, vor dem die Figur auftreten soll (man kann auch eigene Bilder als Hintergrund hochladen und auch eine Musikunterlegung hinzufügen). Registrierung durch Lehrperson und Schüler/innen über -Account, keine Installation des Programmes im Computersaal notwendig Für eine Registrierung ist ein Alter der Schüler/innen von 13 Jahren erforderlich Hauptziel des Projektes Erstellung von webbasierten interaktiven Sprechaufgaben in Form von Reinem im Anfängerunterricht Französisch Kommunikation via virtueller Figuren bzw. Avataren

4 Spezifische Projektziele in Bezug auf Methodik/ Didaktik Förderung der 4 Grundkompetenzen des GERS Förderung der Mündlichkeit im Sprachunterricht: Üben des monologischen Sprechens, Üben der Aussprache, Intonation Förderung des Hör- und Leseverstehens durch das Hören und das Lesen von Kurzreimen, Erschließen von Gehörtem Förderung des kreativen Schreibens durch die Kreation eigener Reime Sensibilisierung für die Genauigkeit der Sprachproduktion Motivierender Spracherwerb und motivierendes Üben Peer teaching und Peer learning Innere Differenzierung: unterschiedliche Aufgabenstellung in der Anfangsphase Individualisierung: durch eigene Kreationen und Sprechaufnahmen; jede Schülerin/jeder Schüler eigenes Tempo Förderung des selbsttätigen Lernens Projektinhalt Die Schüler/innen der 3 B Unterstufe kreierten individuell originelle Avatare und verliehen ihnen ihre eigene Stimme. Die Schüler/innen erstellten im Anfänger-Unterricht Französisch (3./4.Lernmonat) Audiofiles mit selbst getexteten Reimen in französischer Sprache mit Audacity, mp3-recorder, Handy oder mit dem im Webdienst integrierten Mikrofon und veröffentlichten anschließend ihre Avatare für ihre Freunde auf MySpace und anderen Web 2.0-Accounts. Die Lehrkraft veröffentlichte alle Sprachproduktionen in einem eigenen Blog. In einer ersten Phase tippten oder kopierten die Schüler/innen selbsttätig recherchierte französische Reime in ihre selbst kreierten virtuellen Figuren, hörten sie mehrmals an und sprachen oder sangen sie aufgrund des Gehörten nach. In einer Art Audioforum lernten die Schüler/innen zusätzlich die Reime der Mitschüler/innen.

5 Projekt-Ergebnisse Veröffentlichung aller VOKIS in einem Blog durch die Lehrkraft: Veröffentlichung der VOKIS auf Web 2.0-Accounts der Schüler/innen wie z.b. MySpace etc. 1 Powerpoint-Präsentation: Powerpoint mit Screenshots der 1. Aufgabenstellung: selbst recherchierte, in das VOKI geladene Reime inkl. z.t. bereits selbst gedichteter und selbst auf gesprochener Reime + einem aufgrund des Gehörten nachgesungenem Reim 1 Powerpoint-Präsentation: Powerpoint mit Screenshots der ausschließlich selbst gedichteten Reime inkl. Sprechaufnahme aller Schüler/innen Software-Analyse Mag.a Marianne Wagner verfasste eine umfangreiche und detaillierte Analyse für den praktischen Einsatz der Software VOKI im Sprachunterricht für Lehrer/innen (Kontakt: marianne.wagner@gmx.at): Technische Vorkenntnisse der Schüler/innen Technische Voraussetzungen in der Schule/Vorbereitung der Lehrer/innen Technische Schwierigkeiten Didaktisch-methodischer Kommentar Unterrichtsplanung Lernziele, Unterrichtsverlauf, Individualisierung/Differenzierung, zeitlicher Ablauf, verwendete Materialien und Links, Lernergebnisse/Reflexion Anregungen für einen erweiterten Einsatz des Webdienstes VOKI für den Unterricht Digitales Arbeitsblatt für Schüler/innen und Lehrer/innen

6 Fazit Voki ist auch ohne kostenpflichtige Erweiterungen sowohl in der Unterstufe als auch in der Oberstufe hervorragend einsetzbar Motivationssteigerung bei den Schüler/innen durch den Film Avatar und durch Second Life Ideale Verbindung neue Technologien und motivierendem Sprachenlernen Erweiterte Schulversion derzeit in der Entwicklungsphase Autorin: Mag.a Marianne WAGNER