DES KANTONS OBWALDEN. Donnerstag, 26. Februar 2009N nr. 9. Aus dem Inhalt

Transkript

1 DES KANTONS OBWALDEN Donnerstag, 26. Februar 2009N nr. 9 Amtliches Publikationsorgan. Erscheint jeden Donnerstag Herausgegeben von der Staatskanzlei Obwalden, 6061 Sarnen Telefon , Fax , amtsblatt@ow.ch Aus dem Inhalt Departemente Rechtsberatung Strassenverkehr. Fahrverbot für Lastwagen in Kerns Landwirtschaft. Kursangebot Berufs- und Studienberatung. Veranstaltungen Kantonsbibliothek. Öffnungszeiten Berufs- und Weiterbildung Planauflage gemäss Elektrizitätsgesetz, Gemeinde Engelberg Baugesuche und Sonderbewilligungen Stellenausschreibungen Gerichte Gemeinden Verschiedene Handelsregister Eigentumsübertragungen (im Internet nicht veröffentlicht)

2 SICHERHEITS- UND JUSTIZDEPARTEMENT Rechtsberatung Unentgeltliche Rechtsberatung des Anwaltverbandes im Kanton Obwalden: lic. iur. Christophe Allemann, Rechtsanwalt und Notar, Dorfstrasse 17, 6391 Engelberg, Telefon , Fax Beratung: Donnerstag, 5. März 2009, Uhr in Engelberg. Die Konsultation kann für eine halbe Stunde ohne Schriftverkehr in Anspruch genommen werden. Voranmeldung notwendig. Sarnen, 26. Februar 2009 Sicherheits- und Justizdepartement Konkursamt. Auflage eines öffentlichen Inventars Art. 584 ZGB und Art. 89 EGZGB Auf Verlangen einer Erbin ist von der Obergerichtskommission des Kantons Obwalden durch Entscheid vom 23. Dezember 2008 das öffentliche Inventar mit Rechnungsruf bewilligt worden über den Nachlass der Arnold-Langenstein Rosa Maria Anna sel., geboren 8. Juli 1923, von Horw LU, wohnhaft gewesen Erlenhaus, 6390 Engelberg, gestorben 23. November Gläubiger und Schuldner der Erblasserin wurden aufgefordert, ihre Ansprüche und Schulden per Todestag (23. November 2008) bis spätestens am 16. Februar 2009 beim Konkursamt Obwalden, 6061 Sarnen, anzumelden. Das daraufhin erstellte öffentliche Inventar liegt während eines Monats ab Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt den Beteiligten beim Konkursamt Obwalden zur Einsicht auf. Sarnen, 23. Februar 2009 Konkursamt Strassenverkehr. Fahrverbot für Lastwagen auf der Kägiswilerstrasse in Kerns Auf Antrag der Slongo Röthlin Partner AG wird infolge Bauarbeiten ein Fahrverbot für Lastwagen signalisiert. Diese Verkehrsanordnung tritt per 19. Februar 2009 in Kraft und dauert bis ca. 20. März In Anwendung von Art. 107 Abs. 2 SSV wurde die Signalisation aus Sicherheitsgründen bereits angebracht. 318 Amtsblatt Nr. 9,

3 Gegen diese Verkehrsanordnung kann innert 20 Tagen seit der Veröffentlichung schriftlich und mit Begründung beim Regierungsrat des Kantons Obwalden, 6060 Sarnen, Beschwerde erhoben werden. Sarnen, 25. Februar 2009 Sicherheits- und Justizdepartement VOLKSWIRTSCHAFTSDEPARTEMENT Landwirtschaft. Kursangebot Neue Sömmerungsbeitragsverordnung 2009 Datum/Zeit: Montag, 2. März 2009, Uhr Restaurant Sand, Kerns Referenten: Martin Amgarten, Amt für Landwirtschaft und Umwelt OW Niklaus Ettlin, Amt für Landwirtschaft und Umwelt OW Kosten: Keine Anmeldung: Keine erforderlich Organisator: Amt für Landwirtschaft und Umwelt OW Obst zu hochwertigen Produkten veredeln Datum/Zeit: Freitag, 20. März 2009, Uhr BBZN Hohenrain Referenten: Beat Felder, lawa Sursee Klaus Hagmann, Göppingen D Kosten: Fr. 80. Anmeldung: Bis 6. März 2009 mit Anmeldetalon oder per Organisator: Beratungsdienste Zentralschweiz IG Hochstamm, Seetal (Für die Detailausschreibung verweisen wir auf das Beratungsprogramm) Sarnen, 25. Februar 2009 Amt für Landwirtschaft und Umwelt Amtsblatt Nr. 9,

4 BILDUNGS- UND KULTURDEPARTEMENT Berufs- und Studienberatung. Studien- und berufskundliche Veranstaltungen im Frühling 2009 in Luzern Zwischenlösungen nach der Matura Sprachaufenthalte weltweit Uni Start Gesellschafts- und Kommunikationswissenschaften Geschichte Politikwissenschaft Wirtschaftswissenschaften Betriebswirtschaft Banking and Finance Volkswirtschaft Germanistik Umweltwissenschaften Allgemeine Sprachwissenschaft Umweltnaturwissenschaften Erdwissenschaften Luzia Hunziker, Beraterin Pro Linguis, Luzern Eva Mertins, M.B.S. Studienberatung, mit Studierenden Kultur- und Sozialwissenschaftliche Fakultät Universität Luzern Dr. Heinz Lussy Historisches Seminar Universität Zürich Prof. Dr. Sandra Lavenex Politikwissenschaftliches Seminar Universität Luzern Dr. Simon Broda Institut für schweizerisches Bankwesen Universität Zürich Philippe Widmer, lic. oec. publ. Institut für Sozialökonomie Universität Zürich Klaus Peter, mag. phil. Institut für Germanistik Universität Bern Dr. Andrea Ender Institut für Sprachwissenschaft Universität Bern Prof. Dr. Alexander Widmer Geobotanisches Institut ETH Zürich Prof. Dr. Wilfried Winkler Geologisches Institut ETH Zürich Donnerstag 5. März 2009 Montag 9. März 2009 Donnerstag 12. März 2009 Montag 16. März 2009 Donnerstag 19. März 2009 Montag 23. März Amtsblatt Nr. 9,

5 Chemie Biologie Nanowissenschaften Bauingenieurwissenschaften Architektur FH Wirtschaftsingenieur/ Innovation FH Lehramt Kindergarten, Primarschule und Sekundarstufe I Schulische Heilpädagogik Pädagogische Hochschule Zentralschweiz Hochschule Luzern Sprach- und Literaturwissenschaft Französisch/Italienisch Prof. Dr. Wolfgang Meier Dept. Chemie Universität Basel Enrico Manna, Dipl. Bau-Ing. ETH Dept. Bau, Umwelt und Geomatik ETH Zürich Prof. Johannes Käferstein Hochschule Luzern Technik und Architektur Prof. Dr. Sascha Götte Hochschule Luzern Technik und Architektur Prof. Dr. Hans-Rudolf Schärer Rektor PHZ Luzern Kantonsschule Alpenquai Luzern (nicht an der PHZ Luzern) Dr. Katharina Maier Romanisches Seminar Universität Zürich Spanisch/Portugiesisch Rumänisch Philosophie Tobias Ballweg, M.A. Philosophisches Seminar Universität Luzern Kulturwissenschaften Dr. Dominic Kaegi Kulturwissenschaftliches Institut Universität Luzern Kultur- und Sozialanthropologie Kunstgeschichte Theaterwissenschaft Prof. Dr. Werner Egli Kultur- und Sozialanthropologisches Seminar Universität Luzern Mändy Gnägi, lic. phil. Kunsthistorisches Institut Universität Zürich Myrna-Alice Kiesbüye Institut für Theaterwissenschaft Universität Bern Donnerstag 26. März 2009 Donnerstag 2. April 2009 Montag 6. April 2009 Dienstag 7. April 2009 Montag 27. April 2009 Dienstag 28. April 2009 Amtsblatt Nr. 9,

6 Kantonsschule Alpenquai Luzern Spezialtrakt beim Hauptgebäude Zimmer S 0.8, Parterre Anmeldung: Für die Veranstaltungen in Luzern sind keine Anmeldungen nötig. Zeit: Uhr Die Kantonsschule Luzern ist zu Fuss erreichbar ab Bahnhof via Kultur- und Kongresszentrum (KKL)/Inseli oder per Bus Nr. 6, 7 und 8 bis Haltestelle Eisfeld. Sarnen, 26. Februar 2009 Berufs- und Weiterbildungsberatung Kantonsbibliothek Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Freitag Mittwoch Donnerstag geschlossen Samstag Sarnen, 26. Februar Uhr Uhr Uhr Abteilung Kultur Kantonsbibliothek Erwachsenenbildung Vitaswiss Frei sein mit Klopfakupressur EFT (Emotional Freedom Techniques) ist eine Methode aus der Energetischen Psychologie, die das uralte Wissen der Trad. Chinesischen Medizin (TCM) mit neusten Erkenntnissen aus unserer modernen Psychologie vereint. Man verwendet hier keine Nadeln, sondern stimuliert oder «klopft» ganz bestimmte Akupressurpunkte, während man sich auf sein «Thema» einstimmt. Richtig angewandt, können damit verblüffende Ergebnisse erzielt werden! Beispiele, wo die Klopfakupressur-Methode EFT positiv wirkt: In schwierigen Situationen Gelassenheit bewahren; Abbau von Ängsten (Auftritt, Prüfung, Flugangst, Zahnarzt, Spritzen, Spinnen usw.), Verbessern der Leistungsfähigkeit, Verarbeitung von belastenden Erinnerungen, Ärger, Enttäuschung, Abbau von übermässigem Verlangen nach Süssigkeiten, usw. Donnerstag, 5. März 2009, Uhr, Hüetli, Marktstrasse 5a, Sarnen Referentin: Pia Bucher, zert. EFT-Coach, Hergiswil NW 322 Amtsblatt Nr. 9,

7 Eintritte: Mitglieder Fr. 10., Nicht-Mitglieder Fr. 14., Schüler und Lernende Fr. 10. Alle sind zu diesem Vortrag herzlich eingeladen. vitaswiss, Sektion Obwalden, Ehemaligenverein der Land- und Hauswirtschaftsschule Giswil Informationsabend «Mediation, ein Weg aus dem Konflikt» Konflikte gehören in allen Lebensbereichen untrennbar zum Menschsein. Die Art und Weise, wie wir mit ihnen umgehen, entscheidet darüber, ob Beziehungen daran zerbrechen oder ob wir sie als Chance nutzen können. Susanne Huber und Monika Arber (Mediatorinnen EBEM / SDM-FSM) zeigen uns auf wie Mediation funktioniert. Welchen Beitrag der Mediator leistet und welche Bereitschaft von den Konfliktpartein nötig ist, um in der Konfliktsituation zukunftsgerichtete Lösungen finden zu können. Datum, Zeit: Dienstag 10. März 2009, Uhr BWZ Obwalden, Giswil Pro Senectute Obwalden «Raffinierte» Fett- und Öl-Verwendung. Welches Öl soll ich für die Salatsauce nehmen? Was brauche ich am besten zum Kochen? Diese Fragen werden geklärt und ergänzt mit Beispielen für den Alltag. 1x am Donnerstag, 12. März, Uhr. Kursleitung: Gabriela von Rotz, dipl. Ernährungsberaterin HF Kursort: Ref. Kirchgemeindehaus, Sarnen. Kurskosten: Fr Telefon. Anmeldung bis 05. März an Pro Senectute OW, Erhöhte Blutzucker- und/oder Cholesterinwerte? 1x am Donnerstag, 26. März, Uhr, Sarnen. Telefonische Anmeldung bis 19. März. Handykurs 1x am Donnerstag, 19. März, Uhr, Sarnen. Anmeldung an Pro Senectute OW, Brünigstrasse 118, 6060 Sarnen. Auskunft: Pro Senectute OW, Telefon , vormittags. Schule und Elternhaus Obwalden 24. Generalversammlung von Schule und Elternhaus Obwalden Datum und Zeit: Mittwoch, 11. März, Uhr Gjordano (Jordan stube), Sarnen. Anm. bis Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Amtsblatt Nr. 9,

8 Wie Eltern erfolgreiche Lernbegleiter für ihre Kinder und Jugendlichen sind Dieser Kurs richtet sich an Eltern und Bezugspersonen Wie können Sie Ihrem Kind/Jugendlichen das Lernen ermöglichen und erleichtern? Was genau ist «Hirngerechtes Lernen?» Wie verläuft die Wahrnehmung und Verarbeitung von Informationen bis zu ihrer Wiedergabe? Wie kann man die Motivation fördern und den Umgang mit dem Druck lernen? Kursleiterin: Regula Röthlisberger, LernCoach-Trainerin (nlpaed), NLP-Lehr- Trainerin und LifeCoach, Stans Donnerstag, 5., 12., 19., 26. März 2009, jeweils Uhr. Ref. Kirchgemeindesaal, Sarnen Kurskosten inkl. Unterlagen: Mitglieder: Fr Einzelpers./Fr Paare. Nichtmitglieder: Fr Einzelpers./Fr Paare. Anmeldung bis Kurse im Freizeitzentrum Obwalden Eine Auswahl English for Starters 2 m. Desiree Burch Begegnung mit Englisch für Eltern und erwachsene Anfänger Fortsetzung von English for Starters A, Ab Kapitel 4 Auch für Quereinsteigende, die über Grundkenntnisse verfügen Grammatik steht nicht im Vordergrund, sondern das Sprechen und Verstehen. Kursstart: Mo I Kurszeit: h. I Fr mal Farben und Formen m. Sybille Sidler-Stierli Für Anfängerinnen und Fortgeschrittene jeden Alters. Sie malen und gestalten individuell, an der Staffelei, an der Wand, auf Papier, Holz oder Leinwand, nach Ihren eigenen Wünschen und Ideen, in Ihrer bevorzugten Maltechnik. Kursstart: Mo I Kurszeit: h. I Fr mal Pilates and more m. Desiree Burch Pilates nutzt das Zusammenspiel von Körper und Geist, um ein Gefühl der Gesamtheit und des Wohlbefindens zu erzeugen. Jede Übung konzentriert sich durch bewusste Körperhaltung, kontrollierte Atmung und minimalen Bewegungsaufwand auf ganz bestimmte Muskeln. Kursstart: Mo I Kurszeit: h. I Fr mal Freies Malen im Atelier m. Sybille Sidler-Stierli Für Anfängerinnen und Fortgeschrittene jeden Alters. Sie malen und gestalten individuell, an der Staffelei, an der Wand, auf Papier, Holz oder Leinwand, nach Ihren eigenen Wünschen und Ideen, in Ihrer bevorzugten Maltechnik. 324 Amtsblatt Nr. 9,

9 Kursstart: A: Di I Kurszeit: h. I Kursstart: B: Mi I Kurszeit: h. I je Fr mal Informatik Powerpoint m. Silvia Buholzer-Hodel Sie wollen für den Verein, für Ihr Geschäft oder für das Familienfest eine Bildschirmpräsentation erstellen: Bildschirmpräsentationen, Folien, das unterhaltsamen Diashows. Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse Kursstart: Di I Kurszeit: h. I Fr mal Informatik Homepage erstellen ohne Programmierkenntnisse m. Silvia Buholzer-Hodel In diesem Kurs lernen Sie, wie man mit Jimdo ganz einfach und mit wenig Aufwand und kostenlos eine Homepage erstellen kann. Mit wenigen Klicks ist Ihre Homepage online. Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse und Lust, eine Homepage zu erstellen Kursstart: Mi I Kurszeit: h. I Fr mal Informatik - Word u. Excel 2 m. Silvia Buholzer-Hodel Sie haben erste Erfahrungen mit Word und Excel gesammelt. In diesem Kurs können Sie Ihre Kenntnisse in Word und auch Excel vertiefen und erweitern. Wir arbeiten mit Office Voraussetzung: Grundkenntnisse Word. Kursstart: Do I Kurszeit: h. I Fr mal Modeschmuck m. Regula Schuler Eberli Sie gestalten Ihren individuellen Schmuck aus Schmuckdraht und einer grossen Auswahl von Schmuckperlen unterschiedlichster Materialien, Formen und Farben. Kursstart: Do I Kurszeit: h. I Fr mal Grundkurs Digitalkamera m. Stefan Wagner Digitalkameras faszinieren. Und doch stellen sich immer wieder Fragen: «Wie bringe ich mehr Bilder auf die Chip-Karte?» «Wo stelle ich was ein?» Dieser praxisbezogene Kurs hilft Ihnen Ihre Kamera besser kennen zu lernen, die technischen und kreativen Möglichkeiten zu nutzen. Kursstart: Sa I Kurszeit: h. I Fr mal Lindy-Hop Einsteiger-Workshop m. Jenn Harry lebensfroher, lockerer Tanz voller Bewegung Lindy Hop, der ursprüngliche Swingtanz der Dreissiger- und Vierzigerjahre, ist wieder gross in Mode. Ein äusserst lockerer Tanz mit viel Bewegungsfreiheit, vor allem wegen der sehr ansteckenden. Amtsblatt Nr. 9,

10 lebensfroher, m. Jenn Harry lockerer Tanz voller Bewegung Lindy lebensfroher, Hop, der lockerer ursprüngliche Tanz voller Swingtanz Bewegung der Dreissiger- und Vierzigerjahre, ist Lindy wieder Hop, gross der ursprüngliche in Mode. Ein Swingtanz äusserst lockerer der Dreissiger- Tanz mit und viel Vierzigerjahre, Bewegungsfreiheit, ist wieder vor gross allem in wegen Mode. der Ein sehr äusserst ansteckenden. lockerer Tanz mit viel Bewegungs- Kursstart: freiheit, vor Sa allem wegen der Kurszeit: sehr ansteckenden h h. I Fr. Fr mal mal Kursstart: Sa I Kurszeit: h. I Fr mal Anmelden und und Information: Freizeitzentrum Obwalden Obwalden FZO, FZO, Marktstrasse Marktstrasse 5 (Hüetli, Anmelden 3. Stock), (Hüetli, und Information: Stock), SarnenFreizeitzentrum 6060 Sarnen Obwalden FZO, Marktstrasse Telefon Telefon 041 (Hüetli, , Stock), 44, Fax Fax Sarnen , 41, kursefzot.ch, kursefzot.ch, www. www. fzo.ch fzo.ch Dienstag bis Samstag bis Uhr Dienstag Telefon 041 bis 662 Samstag 08 44, Fax 041 bis Uhr 41, kursefzot.ch, www. fzo.ch Dienstag bis Samstag bis Uhr Samariterverband Unterwalden und Schweizerisches Rotes Kreuz Samariterverband Unterwalden und Schweizerisches Rotes Kreuz Intensiv-Nothilfekurs Fr. Intensiv-Nothilfekurs 140. (2 Stunden) oder total 10 Stunden Beherrschen Fr (2 x der 5 Stunden) lebensrettenden oder total Sofortmassnahmen. 10 Stunden Richtiges Verhalten bei Beherrschen Unfällen. der lebensrettenden Sofortmassnahmen. Richtiges Verhalten KursNr bei Unfällen. Kursort Kursstart Kurstage Kurszeiten Anm. bis KursNr Kursort Kursstart Kurstage Fr Kurszeiten Anm. bis 117 Buochs Fr Sa Buochs Sa Sa Sarnen Sa Sa Sarnen Fr Sa Oberdorf Sa Fr Oberdorf Sa Sa Lungern So Sa Lungern So Nothilfekurs Fr. Nothilfekurs 140. (5 Stunden) oder total 10 Stunden Beherrschen Fr (5 x der 2 Stunden) lebensrettenden oder total Sofortmassnahmen. 10 Stunden Richtiges Verhalten bei Beherrschen Unfällen. der lebensrettenden Sofortmassnahmen. Richtiges Verhalten KursNr bei Unfällen. Kursort Kursstart Kurstage Kurszeiten Anm. bis KursNr Kursort Kursstart Kurstage Kurszeiten Anm. bis 115 Giswil Di/Fr Giswil Di/Fr Engelberg Mo/Fr Engelberg Mo/Fr Beckenried Mo/Mi CPR-Kurs Fr 100. (2 x 3 Stunden) Hilfe bei Herzstillstand KursNr Kursort Kursstart Kurstage Kurszeiten Anm. bis 616 Wolfenschiessen Mi/Do Hergiswil Mo/Di Kursadministration SRK-SVU, Tel , Fax , kurse@samariter-unterwalden.ch Sarnen, 25. Februar 2009 Fachstelle für Erwachsenenbildung 326 Amtsblatt Nr. 9,

11 Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZ Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZ Berufs- Business und und Weiterbildungszentrum Persönlichkeitsbildung BWZ A Die gelassene Art 1x Fr , h sich Business durchzusetzen und Persönlichkeitsbildung Jacqueline Steffen Fr A Die gelassene Art 1x Fr Di , , h So sich schreibt durchzusetzen man heute Silvia Jacqueline Marty Steffen Fr A x 2x ab Di Sa , , h 12.00h So Erfolgreich schreibt führen man heute Silvia Benoit Marty Loosli Fr A Zielorientierte 2x 1x Do ab Sa , , h 12.00h Erfolgreich Sitzungsleitung führen Refresh-Kurs Benoit Markus Loosli Michel Fr A Zielorientierte 1x Do , h Sitzungsleitung Informatik Refresh-Kurs Markus Michel Fr Mittelstufe Informatik I x ab Di , h Mittelstufe Basiskurs Word (Morgenkurs) Peter Kempf Fr I x 2x ab Di Sa , , h 12.00h Basiskurs Power Point Word Workshop (Morgenkurs) Peter Boris Relja Kempf Fr I x 6x ab Sa Mi , , h 12.00h Power Videoschnitt Point Workshop am PC Boris Relja Fr I x 2x ab Mi Mo , , h Videoschnitt Umsteigen auf am Word PC 2007 Boris Dominik Relja Durrer Fr I x ab Mo , , h Umsteigen auf Word Excel 2007 Dominik Durrer Fr I Fortgeschrittene x ab Mo , h Umsteigen I Aufbaukurs auf Excel 2007 Digitale Dominik 1x Sa , Durrer h Fr Fortgeschrittene Bildbearbeitung Boris Relja Fr I Aufbaukurs Adobe Acrobat Digitale (pdf) 1x Sa , , h Bildbearbeitung im PC-Alltag Boris Relja Fr I Adobe Moderner Acrobat (pdf) 1x Sa , , h 12.00h im Webdesign PC-Alltag mit CCS Boris Relja Fr I Moderner 1x , h Anmeldung Webdesign mit CCS Boris Relja Fr Kursnummer: Anmeldung Anmeldung Kursnummer: S S I I I I I I Kursnummer: Name/Vorname: I I I I Strasse: Name/Vorname: Tel. Name/Vorname: Strasse: P.: Tel. G.: Tel. Strasse: P.: Tel. G.: Tel. Datum: P.: Tel. Unterschrift: G.: Datum: Nur für Lernende: Unterschrift: Datum: Nur für Lernende: Lehrberuf: Unterschrift: Lehrzeit: Nur Lehrberuf: für Lernende: Lehrzeit: Sarnen, 25. Februar 2009 Lehrberuf: Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZ Lehrzeit: Sarnen, 11. Februar Berufs- und Weiterbildungszentrum / bwz@ow.ch BWZ Sarnen, 25. Februar Berufs- und Weiterbildungszentrum / bwz@ow.ch BWZ / bwz@ow.ch Amtsblatt Nr. 9, Sarnen, 25. Februar 2009 Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZ / bwz@ow.ch

12 BAU- UND RAUMENTWICKLUNGSDEPARTEMENT Planauflage gemäss Elektrizitätsgesetz, Gemeinde Engelberg Planauflage Transformatorenstation «zb Portal Süd», Nr. 7T142, Engelberg des Elektrizitätswerks Obwalden Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat ist das oben erwähnte Plangenehmigungsgesuch eingegangen. Die Gesuchsunterlagen werden vom 27. Februar bis 27. März 2009 beim Bauamt der Einwohnergemeinde Engelberg öffentlich aufgelegt. Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42 bis 44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR ) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39 bis 41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Sarnen, 26. Februar 2009 Im Auftrag des Eidgenössischen Starkstrominspektorates Hoch- und Tiefbauamt Obwalden Abteilung Hochbau Baugesuche und Sonderbewilligungen Nachstehende Baugesuche werden gemäss Art. 29 Abs. 2 der Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli 1994 (BauV) während zehn Tagen bei den betreffenden Gemeindekanzleien öffentlich aufgelegt. Gleichzeitig werden die benötigten Sonderbewilligungen angezeigt. Einsprachen gegen die beantragte Baubewilligung oder gegen die Sonderbewilligungen sind bis 9. März 2009 schriftlich und begründet, im Doppel an den betreffenden Einwohnergemeinderat einzureichen (Art. 31, 36 und 37 BauV). 328 Amtsblatt Nr. 9,

13 Sarnen Bauherrschaft: Adrian Müller-Zumbühl, Kernmatt, Kägiswil Objekt: Montieren Solaranlage für Warmwasseraufbereitung Parzelle 707, Kernmatt, Kägiswil Zone: Landwirtschaftszone und Planungszone nach RRB Nr. 101/2005 Kerns Bauherrschaft: Martin Röthlin, Hirseren 1, Kerns Objekt: Neubau Pflanz- und Baumschule Parzelle 406, Hirseren/Sagenstrasse, Kerns Zone: Landwirtschaftszone (LW) überlagerte Zone(n) Sonderbewilligung: Raumplanerische Ausnahmebewilligung Bauherrschaft: Korporation Kerns, Forstbetrieb, Sarnerstrasse 1, Kerns Objekt: Neubau Unterstand zur Holzbearbeitung Parzelle 1463, Muriholz, St. Niklausen Zone: Landwirtschaftszone (LW) überlagerte Zone(n) Landschaftsschutzgebiet (f), überlagert mit mittlerer Gefährdung Bauherrschaft: Durrer Melk AG, Ächerlistrasse 12, Kerns Objekt: Neubau 2 Einfamilienhäuser mit Carport (abgeändertes Projekt) Parzellen 2491 und 2576, Sandmatt 3a und 3b, Kerns Zone: Dreigeschossige Wohn- und Gewerbezonezone (WG3) Bauherrschaft: Alois Amschwand AG, Sägerei und Palettenwerk, Chäli, Kerns Objekt: Erweiterung Palettenwerk Parzelle 1693, Chäli, Kerns Zone: Dreigeschossige Wohn- und Gewerbezone (WG3) Bauherrschaft: Durrer Sägerei + Holzhandel GmbH, Sagenmatt 1, St. Niklausen Objekt: Anbringen einer mobilen Reklametafel Parzelle 1695, Sagenmatt, Kerns Zone: Zone St. Niklausen (SN) Sachseln Bauherrschaft: Urs Rohrer, Wolfisbergstrasse 48, Flüeli-Ranft Objekt: Terrainaufschüttung Parzelle 1370, Ifang, Flüeli-Ranft Zone: Landwirtschaftszone (Lw) Schutzgebiete: Landschaftsschutzgebiet 122/6 f, Ostufer Sarnersee Flüeli St. Niklausen Amtsblatt Nr. 9,

14 Giswil Bauherrschaft: Korporation Giswil, vertreten durch Armin Berchtold, Präsident, Mattenweg 20, Giswil Objekt: Erhalt des Gewerbestuhles (nachträgliches Baugesuch) Parzelle 384, Pfedli, Giswil Zone: Landwirtschaftszone (Lw), Planungszone nach RRB Nr. 101/2005 Sonderbewilligung: Raumplanerische Ausnahmebewilligung Lungern Bauherrschaft: Anna und Niklaus Imfeld-Amstalden, Emmetiweg 23, Bürglen Objekt: Überdachung und Verglasung der bestehenden Sitzplätze Parzelle 1928, Emmetiweg 19, Stadel, Lungern Zone: Zweigeschossige Wohnzone (W2) Bauherrschaft: Anna und Niklaus Imfeld-Amstalden, Emmetiweg 23, Bürglen Objekt: Überdachung und Verglasung der bestehenden Sitzplätze Parzelle 1929, Emmetiweg 23, Stadel, Lungern Zone: Zweigeschossige Wohnzone (W2) Bauherrschaft: Interessengemeinschaft Lenggasse, vertreten durch Walter Furrer-Bucheli, Lenggasse 12, Lungern Objekt: Sanierung der Lenggasse, Erstellen einer Aushubdeponie Parzellen 396, 397, 436, 438, 445, 1840, 1841, 439, 440, 441, 472, 1903, 443, 444, 461, 1843, 462, 463, 473, 1390, 1833, 1767, Lenggasse, Feld, Feldli, Jännis, Obsee, Lungern Zone: Landwirtschaftszone (L), überlagert mit geringer Gefährdung Das Gesuch wird auch nach Art. 97 des Bundesgesetzesüber die Langwirtschaft aufgelegt; für Organisationen beträgt die Einsprachefrist 30 Tage. Engelberg Bauherrschaft: Gastro Fuchs GmbH, Seeplatz 2, 6374 Buochs und Herrenhaus Grafenort, Stiftung Lebensraum Gebirge, Grafenort Objekt: Stellen von 2 Reklametafeln Parzelle 976, Gasthaus Grafenort, Grafenort Zone: Landwirtschaftszone, überlagert mit geringer und mittlerer Gefährdung Sonderbewilligung: Raumplanerische Ausnahmebewilligung Sarnen, 26. Februar 2009 Bau- und Raumentwicklungsdepartement 330 Amtsblatt Nr. 9,

15 STELLENAUSSCHREIBUNGEN Einwohnergemeinde Alpnach. Gemeindebuchhaltung Alpnach, die aufstrebende Gemeinde am Südfuss des Pilatus mit rund 5250 Einwohnerinnen und Einwohnern, sucht eine/n Finanzverwalter-Stellvertreter/in (100%) Infolge beruflicher Neuorientierung der bisherigen Stelleninhaberin besetzen wir diese Stelle mit einer selbständigen sowie dienstleistungs- und kundenorientierten Persönlichkeit ab 1. Mai 2009 oder nach Vereinbarung neu. Aufgabenbereich Als Stellvertreter/in des Finanzverwalters sind Sie im gesamten Aufgabenbereich der Gemeindebuchhaltung tätig. Einzelne Gebiete werden Ihnen in Ihre selbstständige Verantwortung übertragen. Dabei nehmen wir Rücksicht auf Ihre persönlichen Stärken und Erfahrungen. Idealerweise bringen Sie dazu mit: Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen, wenn möglich im Verwaltungsbereich; Kontaktfreudigkeit und rasche Auffassungsgabe; sichere mündliche und schriftliche Ausdrucksweise; gute EDV-Kenntnisse, wenn möglich RUF-Anwendung; Bereitschaft zur Weiterbildung; Flexibilität, Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Organisationstalent; Erfahrung bei der Ausbildung von Lernenden im Bereich Buchhaltung. Wir bieten Ihnen: abwechslungsreiche Tätigkeit in kleinem Team; zeitgemässe Besoldung und gute Sozialleistungen; Möglichkeiten zur Weiterbildung; angenehmes Arbeitsklima; modern eingerichteter Arbeitsplatz; sehr gute Erreichbarkeit des Arbeitsorts mit allen Verkehrsmitteln. Da der jetzige Finanzverwalter in absehbarer Zeit pensioniert wird, besteht die Möglichkeit, bei entsprechender Eignung dessen Nachfolge anzutreten. Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Thomas Küchler, Vorsteher Departement Finanzen, Telefon , sowie Hans Stricker, Gemeindeschreiber, Telefon Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 9. März 2009 an: Einwohnergemeinde Alpnach, Gemeindeschreiber, Bahnhofstrasse 15, 6055 Alpnach Dorf. Alpnach, 26. Februar 2009 Einwohnergemeinde Amtsblatt Nr. 9,

16 GERICHTE Vorladung zur Hauptverhandlung Gestützt auf Art. 67 Abs. 1 lit. c der Zivilprozessordnung (ZPO) wird Herrn Pedro Oswaldo Coellar Cabrera, geboren am 5. Dezember 1968 in Cuenca, Ecuador, wohnhaft in Cuenca, Ecuador, Viracochabamba Stock, öffentlich mitgeteilt, dass in der Ehescheidungssache nach Art. 114 ZGB (S 07/048) die Hauptverhandlung angesetzt wurde. Die Hauptverhandlung findet statt: Donnerstag, 14. Mai 2009, Uhr, in Sarnen, Gerichtsgebäude, Gerichtssaal. Die Vorladung gilt mit dieser Veröffentlichung als zugestellt. Bleibt eine oder bleiben beide Parteien der Hauptverhandlung unentschuldigt fern, urteilt das Kantonsgericht aufgrund der bisherigen Anbringen und Beweisergebnisse (Art. 197 ZPO). Sarnen, 25. Februar 2009 Der Kantonsgerichtspräsident I Rechtsverbot Die Eigentümerin der Parzelle Nr. 588, Waisenmattli, Kilchbühlstrasse 2, Grundbuch Engelberg, lässt allen Unberechtigten das Befahren und Parkieren auf dieser Parzelle mit Fahrzeugen aller Art verbieten. Die Missachtung dieses Verbots wird gemäss Artikel 20 in Verbindung mit Artikel 2 und 3 des Gesetzes über das kantonale Strafrecht vom 14. Juni 1981 mit Busse oder mit gemeinnütziger Arbeit bestraft. Sarnen, 26. Februar 2009 Der Kantonsgerichtspräsident I GEMEINDE KERNS von Deschwand sche Stiftung Kerns Die von Deschwand sche Stiftung kann an die Erziehungs- und Ausbildungskosten Jugendlicher Beiträge gewähren. Die Bewerberinnen und Bewerber müssen Kernser Bürgerinnen oder Bürger, oder in Kerns wohnhaft sein. Gesuchstellerinnen und Gesuchsteller, die einen Lehrlingslohn beziehen oder eine Zweitausbildung machen, können nur in Härtefällen unterstützt werden. 332 Amtsblatt Nr. 9,

17 Beitragsgesuche mit Angaben zur Ausbildung (Ausbildungsziel/Ort/Dauer usw.) sind bis spätestens Freitag, 27. März 2009, schriftlich einzureichen an: von Deschwand sche Stiftung, c/o Martin Ming, Hohfurlistrasse 5, 6064 Kerns. Kerns, 11. Februar 2009 Der Stiftungsrat Teilsame Dorf Kerns. Teilerinnen- und Teilerversammlung Einladung zur Teilerinnen- und Teilerversammlung der Teilsame Dorf Kerns am Dienstag, 10. März 2009, Uhr im Restaurant Rössli (Saal). Traktandenliste 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Bericht des Präsidenten 4. Protokoll der ordentlichen Teilerinnen- und Teilerversammlung Rechnungsablage und Revisorenbericht 6. Wahlen 7. Anträge und Beschlussfassungen 7.1. Antrag Kompetenz Verhandlungen Deponie 7.2. Bewilligung für Rechtsberatung 7.3. Zustimmung allfälliger Umzonung 8. Verschiedenes Kerns, 26. Februar 2009 Teilsame Dorf Kerns Die Aktuarin: M. Röthlin GEMEINDE ALPNACH Schule Alpnach. Anmeldung für den Kindergarten und die 1. Klasse 2009/2010 Anmeldung für das obligatorische Kindergartenjahr 2009/2010 Für das Schuljahr 2009/2010, Beginn am 17. August 2009, werden Kinder aufgenommen, die zwischen dem 1. Juli 2003 und dem 30. Juni 2004 geboren sind. Die Anmeldung der Kinder erfolgt auf dem Korrespondenzweg. Die Eltern werden direkt angeschrieben. Für weitere Anmeldungen sind die Unterlagen beim Schulsekretariat Alpnach, Schulhausstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf (Telefon ), zu beziehen. Anmeldefrist: 14. März Amtsblatt Nr. 9,

18 Anmeldung für das freiwillige 1. Kindergartenjahr 2009/2010 Erstmals besteht die Möglichkeit, Kinder, die zwischen dem 1. Juli 2004 und dem 30. Juni 2005 geboren sind, für den Besuch des freiwilligen Kindergartenjahres anzumelden. Das Anmeldeformular erhalten die betreffenden Eltern per Post zugestellt. Am Mittwoch, 12. März 2009, findet dazu im Pfarreizentrum ein spezieller Informationsabend statt. Anmeldefrist: 21. März Die Einteilungen in die Kindergartenklassen werden den Eltern im Juni schriftlich bekannt gegeben. Einschreiben für die 1. Klasse für das Schuljahr 2008/ Für das Schuljahr 2009/2010, Beginn am 17. August 2009, werden jene Kinder schulpflichtig, die zwischen dem 1. Juni 2002 und dem 30. Juni 2003 geboren sind. 2. Schulpflichtige Mädchen und Knaben, welche im laufenden Schuljahr den Kindergarten in Alpnach besuchen, werden von der Kindergartenlehrperson für die Einschulung angemeldet. 3. Schulpflichtige Kinder aus der Gemeinde, die einen Privatkindergarten besuchen, sind beim Schulsekretariat, Schulhausstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf (Telefon ), anzumelden. Alpnach, 26. Februar 2009 Schule Alpnach GEMEINDE GISWIL Gemeinde Giswil. Aufhebung Abfallreglement Seit dem 1. Januar 2007 ist grundsätzlich das neue Kehrichtkonzept in Kraft (vorerst ausgenommen Gebiet Mörlialp). Es gelten das Abfallreglement sowie der Gebührentarif für die Abfallbewirtschaftung des Entsorgungszweckverbandes Obwalden. Inzwischen funktioniert auch die Abfallentsorgung auf der Mörlialp nach dem neuen Entsorgungskonzept. Der Gemeinderat Giswil hat daher mit Beschluss vom 9. Februar 2009 das Abfallreglement der Gemeinde Giswil vom 8. Juni 1998 aufgehoben, da der Entsorgungszweckverband die Abfallentsorgung abschliessend regelt und somit für die Gemeinde kein gesetzgeberischer Spielraum mehr besteht. Der Aufhebungsbeschluss untersteht dem fakultativen Referendum gemäss Art. 87 der Kantonsverfassung. Die Referendumsfrist von 30 Tagen läuft am 30. März 2009 ab. Der Aufhebungsbeschluss liegt bei der Gemeindekanzlei Giswil öffentlich auf und kann dort unentgeltlich bezogen werden. Giswil, 19. Februar 2009 Gemeinderat Giswil 334 Amtsblatt Nr. 9,

19 HANDELSREGISTER Auszug aus dem Schweizerischen Handelsamtsblatt 11. Februar 2009 ATRIUM HOLDING AG, in Sarnen, CH , Bitzighoferstrasse 9, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. Februar Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, die Verwaltung von Investments und von Vermögenswerten sowie die Entwicklung, den Erwerb, das Halten, die Veräusserung und Verwertung von Immaterialgüterrechten aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF Liberierung Aktienkapital: CHF Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Gründererklärung vom 9. Februar 2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Engler, Max, von Zürich, in Appenzell, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 11. Februar 2009 Nasca Holding AG (Nasca Holding SA) (Nasca Holding Ltd.), in Alpnach, CH , c/o Urs Küchler Treuhand AG, Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. Februar Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF Liberierung Aktienkapital: CHF Aktien: Namenaktien zu CHF Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 19. Dezember Inhaberaktien zu CHF 100. der Sunny store Fenétrier SA, in Lancy (CH ), wofür Namenaktien zu CHF 100. ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Telefax an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Gründererklärung vom 10. Februar 2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wyss, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Genis-Pouilly (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lejeune, René, von Sierre, in Collex-Bossy, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 11. Februar 2009 Aatal Healthcare AG, in Sarnen, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. Dezember 2008, Seite 18, Publ ). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12. Januar 2009 untersteht die Gesell- Amtsblatt Nr. 9,

20 schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trescor Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. 11. Februar 2009 Andi Burch, Planung/Bauleitung, in Sarnen, CH , Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28. Oktober 2004, Seite 8, Publ ). Domizil neu: Seefurenweg 4, 6062 Wilen. 11. Februar 2009 avus motorsport gmbh, in Alpnach, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. Februar 2005, Seite 9, Publ ). Statutenänderung: 5. Februar Domizil neu: Industriestrasse 16, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und Durchführung von Motorsportevents und von Fahrsicherheitstrainings. Sie bezweckt zudem den Verkauf, die Miete und die Vermietung von Automobilen, Motorsportartikeln, insbesondere von Motorsporttuningartikeln sowie von Bestandteilen und Zubehör von Automobilen. Sie kann ebenfalls eine Automobilreparaturwerkstätte betreiben. Nebenzwecke gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 5. Februar 2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflich tige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krummenacher, Daniela, von Flühli, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Alpnachstad (Alpnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm anteilen von je CHF [bisher: mit einem Stammanteil von CHF ]. 11. Februar 2009 Central Kebab Haus, Teke, in Sarnen, CH , Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 8. August 2007, Seite 8, Publ ). Weitere Geschäftsadresse: Bahnhofplatz 2, 6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teke, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Sarnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]. 11. Februar 2009 HAUSSMANN INTERNATIONAL GmbH, in Engelberg, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21. Oktober 2008, Seite 10, Publ ). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perrotin, Laurent Raymond, französischer Staatsangehöriger, in Roquebrune-Cap-Martin (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen von je CHF 100. [bisher: mit 200 Stammanteilen von je CHF 100. ]; Pieretti, Aymeric, französischer 336 Amtsblatt Nr. 9,

21 Staatsangehöriger, in Beausoleil (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF Februar 2009 injector solutions ag, in Alpnach, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. März 2008, Seite 9, Publ ). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiert, Dr. Philippe, von Engelberg, in Greppen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meier, Willy, von Büren SO, in Fontaines NE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]. 11. Februar 2009 Lucky Home Investment AG, in Sarnen, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. Februar 2007, Seite 13, Publ ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein, Paul, von Lungern, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 11. Februar 2009 Oriens Europa Ventures AG, in Engelberg, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31. Dezember 2008, Seite 18, Publ ). Statutenänderung: 22. Januar Partizipationskapital neu: CHF.10. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF.10.. Partizipationsscheine neu: 1 Namenpartizipationsschein zu CHF.10. Ordentliche Kapitalerhöhung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien und der Namenpartizipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 11. Februar 2009 Sullivan Fine ART GmbH, in Sarnen, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. Dezember 2005, Seite 13, Publ ). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 12. Februar 2009 Pauto GmbH, in Alpnach, CH , Untere Gründlistrasse 20, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. Februar Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Gründererklärung vom 10. Februar 2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: LL Consulting AG, in Thun (CH ), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF ; Optiker, Joseph, österreichischer Staatsangehöriger, in Bürglen OW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Amtsblatt Nr. 9,

22 12. Februar 2009 Flexible Trade Loans SA, in Sarnen, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. November 2008, Seite 10, Publ ). Statutenänderung: 12. Februar Aktienkapital neu: CHF [bisher: CHF ]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF Aktien neu: Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher: Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 12. Februar 2009 Galvatec GmbH, bisher in Hergiswil NW, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 5. August 2008, Seite 12, Publ ). Statutenänderung: 11. Februar Sitz neu: Giswil. Domizil neu: Mosbüel 12, 6074 Giswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Zeichnungs- und Konstruktionsbüros sowie die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Prototypen und neuer Verfahren. Weiter kann die Gesellschaft mit Waren aller Art handeln. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 11. Juni 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zihl mann, Urs, von Schüpfheim, in Giswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF [bisher: mit einem Stammanteil von CHF ]. 12. Februar 2009 LuS GmbH, in Sarnen, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. November 2006, Seite 9, Publ ). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24. Oktober 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Albrecht, deutscher Staatsangehöriger, in Freiamt (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]. 12. Februar 2009 SCH Swiss Capital Holding AG, in Sarnen, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. Januar 2009, Seite 14, Publ ). Domizil neu: Brünigsstrasse 135, 6060 Sarnen. 12. Februar 2009 TGE Herostrasse Offices GmbH, in Engelberg, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 6. August 2008, Seite 10, Publ ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck, Rahel, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 338 Amtsblatt Nr. 9,

23 13. Februar 2009 agora-world cooperative, in Alpnach, CH , c/o Karl von Atzigen, Chälenrain, 6053 Alpnachstad, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. Januar 2009, 11. Februar Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder und Teilnehmer den Aufbau und Betrieb einer Internet-Plattform mit Forum und Martkplatz an dem sich die Mitglieder und Teilnehmer aktiv beteiligen und Informationen austauschen können. Ferner will sie die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Ideale und Interessen ihrer Mitglieder und Teilnehmer fördern. Anteilscheine: Anteilscheine im Nennwert von CHF Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB und Genossenschaftszeitung. Eingetragene Personen: Riethmann, Anton Othmar, von Zürich, in Dietlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Atzigen, Karl, von Alpnach, in Alpnachstad (Alpnach), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägeli, Marco, von Altnau, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; SRT AG, in Rüti ZH (CH ), Revisionsstelle. 13. Februar 2009 Raum und Garten, René Wälti, in Kerns, CH , Ächerlistrasse 4, 6064 Kerns, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenplanung, Gartengestaltung, Gartenpflege. Eingetragene Personen: Wälti, René, von Bottenwil, in Kerns, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Sarnen, 26. Februar 2009 Handelsregister EIGENTUMSÜBERTRAGUNGEN Die in der gedruckten Ausgabe auf Seiten 339 bis 351 veröffentlichten Eigentumsübertragungen werden gemäss Art. 17a der Verordnung über das Grundbuch (GDB ) seit 1. Juli 2008 im Internet nicht mehr veröffentlicht. Amtsblatt Nr. 9,