Esselborn, Flomborn, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, Kunst im Rathaus

Transkript

1 mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbands- gemeinde Alzey-Land und die Ortsgemeinden Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v. d. H., Biebeln- heim, Bornheim, Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Flomborn, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder- Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim Nr. 41 Donnerstag, den 10. Oktober Jahrgang Sie ist geboren in Alzey, sie lebt in Alzey und: Sie ist kreativ in Alzey. In bester Stimmung und mit einer strahlenden Künstlerin an seiner Seite begrüßte Hausherr Steffen Unger am 2. Oktober seine Gäste. Mehr als 60 Menschen waren der Einladung zur Vernissage gefolgt, lauschten den Begrüßungsworten und pilgerten anschließend durch die Flure der Verbandsgemeindeverwaltung. Es ist toll, regionalen Künstlern eine Plattform zur Präsentation geben zu können, so Unger. Dreimal im Jahr werden die Wände der Verbandsgemeindeverwaltung zur Galerie und dies bereits seit fünf Jahren. Wir können uns vor Anfragen kaum retten, es gibt sogar schon eine Warteliste, verrät der Bürgermeister stolz. Unter dem Titel Farbvielfalt in Acryl Realistische Malerei wurden an diesem Abend eine Auswahl der bekannten Künstlerin Steffi Hosefelder ausgestellt. Wie es der Titel verrät, zeigen die Bilder hauptsächlich Menschen, die Steffi Hosefelder in bestimmten Momenten und Stimmungen malerisch festgehalten hat. Aber auch Tiere, wie zum Beispiel Hunde, Pferde und Affen, werden auf den Leinwänden lebendig. Die Werke Steffi Hosefelders überzeugen durch die Farbvielfalt, durch das Spielen mit Schatten und Licht, sie wirken lebendig, realistisch. Wenn ich mir das Gemälde der schwimmenden Frau ansehe, spüre ich förmlich das Wasser und die Wellen. so Unger begeistert. Neben dem Bürgermeister begrüßte auch Ariane Kunst im Rathaus Bürgermeister Steffen Unger eröffnete Ausstellung mit Werken der Alzeyer Künstlerin Steffi Hosefelder Frau, die schwimmt Knell, Weinkönigin Alzey-Land, Künstlerin und Publikum. Ich persönlich finde mich im Gemälde Weintrinker wieder. Das ist für mich der Winzer von nebenan mit einem guten Wein im Römerglas. Seit 1994 stellt Steffi Hosefelder in wechselnden Ausstellungen ihre Arbeiten aus. Ich freue mich sehr, dass Frau Hosefelder ihre Werke für mehrere Wochen in unseren Räumen präsentiert. Dadurch hält die Kunst Einzug in unseren Alltag. Ob Verwaltungs-Mitarbeiter oder Besucher jeder kommt in den Genuss dieser lebendigen, tollen Werke. Die Ausstellung mit insgesamt 31 Arbeiten der Künstlerin ist bis zum 15. November 2013 während der Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land zu sehen. Ein Besuch, der sich lohnt. Text/Fotos: Ca.P. Foto: VG-Bürgermeister Steffen Unger (links) und Weinkönigin Alzey-Land, Ariane Knell (Mitte) eröffneten die Ausstellung der Künstlerin Steffi Hosefelder (rechts) Pin-UP mit Roller Weintrinker Frau mit Hund

2 Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 10. Oktober 2013 Notdienste Bürgerservice Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz / plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter: (Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr.) Ärztlicher Bereitschaftsdienst/ Zahnärztlicher Notfalldienst DRK Krankenhaus Tel /19292 Kreuznacher Straße 7-9, Alzey Mo., Di., Do Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst an Wochenenden u. Feiertagen Tel / ,12 EUR je angefangene Minute DRK Alzey Tel / Erdgasversorgung e-rp GmbH in Alzey für die Ortsgemeinden Albig, Bechtolsheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Framersheim, Flomborn, Flonheim, Gau-Odernheim, Ober-Flörsheim, Offenheim Tel / bei Störfällen Tel / Mo. - Fr Uhr: 0,06 EUR je angefangene 30 Sek. übrige Zeit sowie am Wochenende 0,06 EUR je angefangene Minute (aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) Krankenhäuser DRK-Krankenhaus, Alzey Tel / Rhh. Fachklinik, Alzey Tel / 500 Polizeiinspektion Alzey Kaiserstraße 32 Tel / Polizeiwache Wörrstadt Pariser Straße 76 Tel / Stromversorgung EWR Bezirksstelle Alzey Tel / bezirkst.alzey@ewr.de Fax / EWR-Störungsdienst rund um die Uhr Tel / stoerung@ewr.de Telefonseelsorge, Evang.-Kath. rund um die Uhr gebührenfrei vertraulich Tel / und / Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Bodenheim und Guntersblum für die Gemeinden Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v.d.h. Biebelnheim, Bornheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Odernheim Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder-Wiesen Offenhein, Wahlheim Tel /730 - bei Störfällen Tel / Wasserversorgung Zweckverband Seebachgebiet Osthofen für die Gemeinden Dintesheim, Eppelsheim, Flomborn, Gau-Heppenheim, Ober-Flörsheim Tel / bei Störfällen außerhalb der Geschäftszeit Tel / Aktion Leben für Alle e.v. Beratung und Hilfe für Schwangere in Konfliktsituationen Termine nach Vereinbarung Tel / Schloßgasse 41, Alzey oder Tel / Ambulanter Krankenpflege Dienst e.v. Bornheim Bahnhofstraße 42, Bornheim Tel / Anonyme Alkoholiker (AA) Offenes Meeting jeden Dienstag, Uhr i. d. Räumen d. Oase, Schloßgasse 15, Alzey Tel / oder / AWO Betreuungsverein für geistig und körperlich Behinderte, psychisch Kranke, Suchtkranke, Beratung und Fortbildung ehrenamtlicher Mitarbeiter Tel / Hellgasse 20, Alzey Fax / AWO Sozialstation Kreisverband Alzey-Worms e.v. Ambulante Alten- u. Krankenpflege, Mobiler Sozialer Hilfsdienst, Kleiderkammer Hellgasse 20, Alzey Tel / Fax / Beratungsstelle Diakonisches Werk Worms-Alzey Schloßgasse 14, Alzey, Tel / dw-alzey@dwwa.de Fax / Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche, Suchtkrankenberatung und ambulante Rehabilitation, Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, Lebensberatung, Kurvermittlung Freundeskreise Selbsthilfegruppen für Menschen mit Alkoholproblemen Betroffene: Mo Uhr Angehörige: jeden 1. u. 3. Mittwoch, Uhr Männerrunde Gesprächskreis für Männer zu Partnerschaft, Familie, Beruf, Alltagssorgen, Lebens krisen In geraden Kalenderwochen Do Uhr Berufsbegleitender Dienst Integrationsfachdienst, Hilfsverein Alzey/Rhh. e.v. Psychosoziale Beratung f. schwerbehinderte und/oder psychisch kranke Menschen Termine nach Vereinbarung Tel / Caritaszentrum Alzey Beratung für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen Am Obermarkt 25, Alzey Termine nach Vereinbarung Tel / Haus- und Familienpflege Tel / Computercafé und Kontakt für Angebote nicht nur für ältere Menschen in der Region Deutsche Rheuma-Liga ÖAG Alzey Funktionstraining für alle Betroffenen von Rheuma, Arthrose, Osteoporose, Fibromyalgie usw. Info: M. Wiesner Tel / Diabetiker-Selbsthilfegruppe Alzey Treffen: jeden 3. Montag im Monat Kontakte: Friedrich Heck Tel / Ernst Wilhelm von der Au Tel / DRK Kreisverband Alzey Mobiler Sozialdienst Menüservice Essen auf Rädern, Hausnotrufdienst, Behindertenfahrdienst, Beratung, Information Tel / Schuldnerberatung Offene Sprechzeit: Di Uhr Tel.: Di. u. Do Uhr Tel / Evangelische Sozialstation Alzey Josselinstr. 3 Tel / und Fax / Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Alzey und Umgebung Treffen: jeden 1. Mi. (Werktag) u.d. darauffolg. Sa. (Werktag) im Monat, jeweils 14 - ca. 16 Uhr i.d. Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3, Alzey (vor Erstbesuch anmelden) Anmeldung u. Info: M. Rothenmeyer Tel / oder V. Senftleber Tel / Fachdienst für Hörgeschädigte Integrationsdienst für hörgeschädigte Menschen, Beratung und Hilfe bei Problemen im Zus.hang mit einer beruflichen Tätigkeit oder Ausbildung Sprechstunde: Mi Uhr u. n. Vereinbarung Tel / Europaring 18, Frankenthal Fax / info@ifd-hörgeschädigte.de Frauenselbsthilfe nach Krebs e.v. Treffen: jeden 1. Mittwoch im Monat um 18 Uhr im Mehrgenerationen-Haus/Haus der Familie Schloßgasse 13, Alzey Tel / Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11: - Notruf für von Gewalt betroffene Mädchen u. Frauen - Beratungsstelle zum Thema sexueller Missbrauch - Kurse, Gruppen, Veranstaltungen - Treffpunkt Frauencafé Sprechzeiten: Mo Uhr, Di. u. Do Uhr und nach Vereinbarung Tel / Fax / Hospizverein DASEIN e.v., Alzey Begleitung von Schwerstkranken, Sterbenden, und deren Angehörigen zuhause Sprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regner und nach Vereinbarung im DRK-Krankenhaus Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer Gerda Pusch Mobil 01 75/ hospiz@drk-kh-alzey.de Tel / Johanniter-Unfall-Hilfe e.v. Mobiler Sozialer Dienst, Essen auf Rädern, Ausbildung, Behindertenfahrdienst Hans-Böckler-Str. 109, Mainz Tel / ,12 EUR je angef. Minute Jugend- und Drogenberatungsstelle Schloßgasse 11, Alzey Tel / Öffnungszeiten: Mo. u. Do Uhr, Fax: / Di. u. Mi Uhr, Fr Uhr, geschl. jeweils Uhr, Termine n. Vereinbarung Krisentelefon: 0180/ für psychisch kranke Menschen und deren Angehörige: Mo. - Fr Uhr, Sa., So. u. Feiertage Uhr (auch anonym) Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen in der Pfalz und in Rheinhessen Hilfe bei wirtschaftlichen und familiären Problemen Di Uhr, Mi. u. Do Uhr info@lfbk.de; Tel / Malteser Hilfsdienst e.v. Stadt Alzey Tel / Fax / Lebenshilfe Alzey-Donnersberg (ADL) für Menschen mit Behinderungen: Tagesförderstätte, Wohnstätte und Heilpädagogischer Kindergarten Gartenstraße 4a, Kirchheimbolanden Frau Kutschan Tel / Pflegestützpunkt Alzey Beratung und Hilfe rund um das Thema Pflege Mirja Horn Tel / Mirja.Horn@mka-tiedtke.de Fax / Carmen Eichert Tel / Carmen.Eichert@vdek.com Fax / Schafhäuser Str. 45, Alzey Termine nach Vereinbarung Ruftaxi Linie 1 und 3: Tel / Linie 2 und 4 Tel / Schlafapnoe Selbsthilfe Alzey und Umgebung e.v. c/o Toni Walk, Tel / Schutzverband für Impfgeschädigte e.v. Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-Pfalz Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Sprechzeiten: nach telef. Vereinbarung Tel / Schwerbehindertenrecht Amt für Soziale Angelegenheiten Mainz Sprechtag: jeden 1. Mittwoch im Monat, 9-12 Uhr in der VG Alzey-Land, Weinrufstraße 38 in Alzey Terminvereinbarung erforderlich: Frau Sehr Tel / Selbsthilfegruppe für Menschen in Trauer Treffen: jeden 2. u. 4. Freitag im Monat um 15 Uhr Diakonisches Werk Alzey, Schloßgasse 14 in Alzey Kontakt: Tel / Selbsthilfegruppe für Aphasiker + Angehörige Sprachstörungen nach Schlaganfall, Tumor, Schädel-Hirn-Trauma Treffen: jeden 2. Donnerstag Elsa-Brandström-Str. 53 a, Mainz-Gonsenheim Ansprechpartner: Tel / Selbsthilfegruppe für Angehörige v. psychisch erkrankten Menschen Treffen: jeden 2. Montag im Monat um Uhr Kardinal-Volk-Haus, Kirchenplatz, Alzey Tel / (neben kath. Kirche) oder / Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen Treffen: Jeden 2. u. 4. Dienstag im Monat Uhr MehrGenerationen-Haus, Schlossgasse 13, Alzey Sozialpsychiatrischer Dienst des Gesundheitsamtes der Kreis verwaltung Alzey-Worms Ansprechpartner: Frau Kleinert-Schell Tel / Selbsthilfegruppe Morbus Crohn, Colitis ulcerosa Treffen: jeden 3. Donnerstag um Uhr, außer Feiertage im DRK-Krankenhaus Alzey, Kreuznacher Straße 7 Ansprechpartner: Michael Trautwein Tel / Caroline Schöppler Tel / Selbsthilfegruppe Freundeskreis in der Suchtkrankenhilfe Alzey e.v. Gruppenabende: Mo Uhr im Martin-Luther-Haus, Obermarkt, Alzey Klaus Bicking Tel / Selbsthilfegruppe Patientenliga - Atemwegserkrankungen e.v. Monatl. Info-Veranstaltungen, Lungensportgruppe Alzey Ansprechpartner: Sekretariat Dr. Laakmann Tel / Beate Wolf Tel / Sozialpsychiatrischer Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, Alzey Beratung und Betreuung psychisch kranker Menschen und deren Kontaktpersonen Mo. - Fr Uhr Terminvereinbarung Tel / u Tagespflege Rheinhessen-Fachklinik Alzey Geriatrische Altentagesstätte Dautenheimer Landstraße 66, Alzey b.koch@rheinhessen-fachklinik-alzey.de Tel / Therapiezentrum für entwicklungsgestörte und behinderte Kinder Göllheim - H.T.K. - Jahnstr. 2, Außenstelle Weinrufstr. 9, Alzey Tel / Tinnitus Selbsthilfegruppe Kontakt: Jürgen Schindler Tel / Treffen: jeden 2. Dienstag im Monat, um 19 Uhr im Krankenhaus KIBO, Raum hinter Cafeteria VdK - Kreisverband Alzey Hilfe in sozialen Fragen (Renten, Schwerbehinderung, Kranken-Unfall-Arbeitslosenversicherung usw.) Rodensteiner Straße 3, Alzey Sprechstunden: Mo und 14-18, Tel / Do Uhr Fax / Verein für Integration und Teilhabe am Leben e. V. Hilfsverein Rheinhessen e.v. Alzey, Schloßgasse 15 Tagesstätte für chronisch psychisch Kranke Mo., Di., Do Uhr, Fr Uhr Tel / WEISSER RING e. V. Außenstelle Worms (Stadt)/Alzey-Worms Tel / g.fleissner@netwag.de Mobil / Wertstoffhöfe in der Verbandsgemeinde Öffnungszeiten: Eppelsheim März - Okt. Nov. - Feb. Sa. Di. und Do. Di. und Do. (ganzjährig) Uhr Uhr 9-13 Uhr Flonheim März - Okt. Nov. - Feb. Sa. Di. und Do. Di. und Do. (ganzjährig) Uhr Uhr 8-12 Uhr Gau-Odernheim März - Sept. Okt. - Feb. Sa. Di Uhr Di Uhr (ganzjährig) Do Uhr Do Uhr 8-11 Uhr Mauchenheim Di. u. Do Uhr Sa Uhr

3 Donnerstag, den 10. Oktober 2013 Amtlicher Teil Seite 3 VG Alzey-Land Montag, Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Telefon / info@alzey-land.de 8.00 Uhr Uhr Uhr Uhr 8.00 Uhr Uhr 8.00 Uhr Uhr Uhr Uhr 8.00 Uhr Uhr Bürgerbüro: / Montag Uhr Dienstag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Jeden 1. Samstag im Monat: Uhr (Seiteneingang Münch-Braun-Straße) Bekanntmachung der Verbandsgemeinde Alzey-Land Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsgemeinde Alzey-Land Änderung Nr. 28/02 (Verlegung eines Teilbereiches der Wohnbaufläche 01/02 in der OG Bechenheim) Durchführung der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung gem. 3 Abs. 1 BauGB Az.: /02/00 Br Gemäß 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I S ) zuletzt geändert durch Art. 4 Europarechtsanpassungsgesetz Erneuerbare Energien (EAG EE) vom (BGBl. I S. 619) und zuletzt geändert durch Gesetz zur Stärkung der Innenentwicklung in den Städten und Gemeinden und weiteren Fortentwicklung des Städtebaurechts vom (BGBl. I S. 1548) wird Folgendes bekannt gemacht: Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung zur Änderung Nr. 28/02 des Flächennutzungsplans 2015 der Verbandsgemeinde Alzey-Land wird gem. 3 Abs. 1 BauGB auf die Dauer von drei Wochen in der Zeit vom bis zum (einschließlich) während der Dienststunden zur Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land, Weinrufstr. 38, Alzey, Zimmer 211, öffentlich ausgelegt. Während der Offenlage des Vorentwurfes zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung kann von jedermann Einsicht genommen werden. Im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung werden die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung dargestellt. Sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung oder Entwicklung des Gebietes in Betracht kommen und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung werden öffentlich dargestellt. Dabei wird Gelegenheit zur Erörterung gegeben. Alzey, den Steffen Unger Bürgermeister Bekanntmachung der Verbandsgemeinde Alzey-Land Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsgemeinde Alzey-Land Änderung Nr. 27/09 (Sonderbaufläche Therapiezentrum An den Hesseln in der Ortsgemeinde Erbes-Büdesheim) Offenlegungsverfahren gem. 3 Abs. 2 BauGB Az.: /09/00 Br Gemäß 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Sep (BGBl. I S ) zuletzt geändert durch Art. 4 Europarechtsanpassungsgesetz Erneuerbare Energien (EAG EE) vom 12. April 2011 (BGBl. I S. 619) und zuletzt geändert durch Gesetz zur Stärkung der Innenentwicklung in den Städten und Gemeinden und weiteren Fortentwicklung des Städtebaurechts vom 11. Juni 2013 (BGBl. I S. 1548) wird Folgendes bekannt gemacht: Der Entwurf der Änderung Nr. 27/09 des Flächennutzungsplans 2015 der Verbandsgemeinde Alzey-Land wird gem. 3 Abs. 2 BauGB auf die Dauer eines Monats in der Zeit vom bis zum (einschließlich) während der Dienststunden Montag und Dienstag: 8 12 und Uhr Mittwoch und Freitag: 8 12 Uhr Donnerstag: 8 12 und Uhr zur Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land, Weinrufstr. 38, Alzey, Zimmer 211, öffentlich ausgelegt. Es liegen Informationen zu folgenden umweltrelevanten Aspekten vor: Umweltbericht mit: - Kurzdarstellung der Inhalte u. Ziele d. Änderung - Bestandsaufnahme u. Bewertung - Prognosen zur Entwicklung des Umweltzustandes - Beschreibung u. Bewertung der Umweltauswirkung - Geplante Maßnahmen zur Vermeidung, Verringerung u. zum Ausgleich der nachteiligen Auswirkungen - Anderweitige Planungsmöglichkeiten - Beschreibung d. Maßnahmen zur Überwachung der erheblichen Auswirkung (Monitoring) - Allgemein verständliche Zusammenfassung der Ergebnisse der Umweltprüfung Stellungnahme der Pollichia, Verein für Naturforschung u. Landespflege, Neustadt a. d. W., aus der frühzeitigen Beteiligung nach 4 Abs. 1 BauGB Diese Unterlagen können im Offenlageverfahren eingesehen werden. Während der Offenlegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift bei der vorgenannten Stelle vorgebracht werden. Die fristgemäß vorgebrachten Stellungnahmen sind von der Verbandsgemeinde zu prüfen; das Ergebnis wird schriftlich mitgeteilt. Nicht fristgerecht vorgetragene Stellungnahmen müssen von der Verbandsgemeinde nicht behandelt werden. Ein Antrag nach 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Offenlegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Mit der Änderung Nr. 27/09 des Flächennutzungsplans 2015 der Verbandsgemeinde Alzey-Land soll südwestlich der L 409 an der Gemarkungsgrenze zu Wendelsheim eine Sonderbaufläche Therapiezentrum An den Hesseln ausgewiesen werden. Alzey, den Steffen Unger Bürgermeister Albig Ortsbürgermeister Günther Trautwein Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Rathaus, Langgasse 58 Telefon / Mobil / ortsgemeinde-albig@t-online.de Bechenheim Ortsbürgermeister Gerhard Stadlinger Mittwoch Uhr Gemeindeverwaltung, Kirchgasse 8 Telefon / Sitzung des Gemeinderates Am Donnerstag, den 17. Oktober 2013 um 20 Uhr, findet im Bürgerhaus Bechenheim eine öffentliche/ nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1. Begrüßung 2. Einwohnerfragestunde 3. Beratung und Beschlussfassung zur Planung einer 110-KV Stromleitung 4. Beratung und Beschlussfassung zum Bau einer Grenzwand gegenüber dem Eingang des neuen Bürgerhauses 5. Beratung und Beschlussfassung Kanalanschluss zum Nebengebäude 6. Beratung und Beschlussfassung Auftragsvergabe/Nachträge Bürgerhaus 7. Beschlussfassung zur farblichen Ausführung von Hinweisschildern. 8. Anfragen der Ratsmitglieder 9. Mitteilungen Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Gerhard Stadlinger Ortsbürgermeister Bechtolsheim Ortsbürgermeister Harald Kemptner Dienstag Uhr und nach Vereinbarung Rathaus, Langgasse 44 Telefon / 2 18 Bermersheim v. d. H. Ortsbürgermeister Werner Wagner Dienstag Uhr und nach Vereinbarung Gemeindebüro, An der Turnhalle 4 Telefon / Biebelnheim Ortsbürgermeisterin Gabriele Holla Montag Uhr Hauptstraße 11 Telefon / 2 81 Bericht über die letzte Sitzung des Ortsgemeinderates Im ersten Tagesordnungspunkt stimmte der Gemeinderat der Änderung Nr. 20/00 der VG Alzey- Land zur Ausweisung von Sonderbauflächen mit Zweckbestimmung Windkraft in den Ortsgemeinden Bornheim/Erbes-Büdesheim Eppelsheim Gau-Heppenheim Framersheim und Flomborn/ Esselborn in der gem. 67 GemO zu. Der Beschluss erfolgte mit 6 Ja-Stimmen, 4 Enthaltungen und einer Nein-Stimme. Im nächsten Punkt ging es um die Verlängerung der Straßenbeleuchtungsverträge/Wartungsvertrag mit dem EWR. Nach kurzer Diskussion wurde der Verlängerung einstimmig zugestimmt. Dann erfolgte der ebenfalls einstimmige Grundsatzbeschluss die Radewegeverbindung zwischen Biebelnheim und Bechtolsheim in das aktualisierte Radwegekonzept der VG aufzunehmen. Eine Spende der SPD-Fraktion in Höhe von 250 wurde angenommen. Der Ortsgemeinderat beschließt die Gründung einer Anstalt des öffentlichen Rechtes (AöR) zum Erwerb von Windkraftanlagen durch die VG zurückzustellen. Man will sich erst noch weiter informieren bevor hier eine Entscheidung getroffen wird. Ein nicht mehr befahrbarer Feldweg wird mit Leitplanken und Pfosten gesperrt. Der Antrag der Landfrauen, die Nutzung des Gemeindehallenvorbaues für alle Vereine zu ermögli-

4 Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 10. Oktober 2013 chen wurde in den Kulturausschuss weitergegeben. Die Sitzbank in der Hauptstraße wird von Herrn Dieter Fluhr hergerichtet. Der Bauausschuss trifft sich zur Beratung über den Beratungsbericht der e-rp über den energetischen Zustand der gemeindeeigenen Gebäude. Gabriele Holla Ortsbürgermeisterin Bornheim Ortsbürgermeister Bernhard Beck Donnerstag Uhr und nach Vereinbarung Rathaus, Hindenburgring 24 Telefon / hptt// Dintesheim Ortsbürgermeister Matthias Brechtel Sprechstunde nach telef. Vereinbarung unter Telefon / Bitte Nachricht hinterlassen, Sie werden zurückgerufen. Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 9 Eppelsheim Ortsbürgermeisterin Ute Klenk-Kaufmann Mittwoch Uhr Gemeindeverwaltung, Zwerchgasse 17 Telefon / 2 57 Fax / Erbes-Büdesheim Ortsbürgermeister Heinz-Hermann Schnabel Montag Uhr und Donnerstag Uhr und nach Vereinbarung Rathaus, Hauptstraße 30 Telefon / Esselborn Ortsbürgermeister Markus Pinger Donnerstag Uhr Gemeindeverwaltung, Obergasse 11 Telefon / gemeinde-esselborn@myquix.de Flomborn Ortsbürgermeister Rainer Thomas Dienstag Uhr und nach Vereinbarung Gemeindeverwaltung, Langgasse 28 Telefon / / Sitzung des Gemeinderates Am Mittwoch, den 23. Oktober 2013 um 20 Uhr, findet im Rathaus Flomborn eine Sitzung des Gemeinderates statt.. Tagesordnung Öffentlich: 1. Straßenreinigung nach Verkehrsunfall 2. Ernennung und Vereidigung eines Gemeinderatsmitgliedes 3. Mitteilungen und Anfragen Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Rainer Thomas Ortsbürgermeister Flonheim Ortsbürgermeisterin Ute Beiser-Hübner Öffnung der Verwaltung: Montag: Uhr Donnerstag: Uhr Rathaus, Marktplatz 12 Telefon / Fax / ortsgemeinde-flonheim@t-online.de Sitzung des Gemeinderates Am Mittwoch, den um Uhr, findet im Gemeindesaal, Marktplatz 12, eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1. Ortsmuseum und Infothek Flonheim Scannen des original Fürstenschwertes Beratung und Beschlussfassung der Auftragsvergabe 2. Vertrag über die Instandhaltung der Straßenbeleuchtung Verlängerung des Vertrages Beratung und Beschlussfassung 3. Annahme von Sponsoringleistungen Beratung und Beschlussfassung 4. Mitteilung über die Investitionskostenförderung U3 Ausbau 5. Mitteilungen und Anfragen Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Ute Beiser-Hübner Ortsbürgermeisterin Framersheim Ortsbürgermeister Ulrich Armbrüster Sprechstunde: Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Öffnungszeiten der Verwaltung: Dienstag Uhr Donnerstag Uhr und Uhr Rathaus, Schloßstraße 1 Telefon / kontakt@framersheim.de Sitzung des Gemeinderates Am Donnerstag, den um Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats statt, zu der wir Sie hiermit einladen. Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1. Befreiung von der Hallenmiete anlässlich des 50- jährigen Jubiläums des LFV Beratung und Beschlussfassung 2. Vergabe von Fliesenarbeiten in der Kita Am breiten Stein Beratung und Beschlussfassung 3. Aufnahme von Kindern in der nichtzuständigen Kita Am breiten Stein Framersheim Beratung und Beschlussfassung 4. Mitteilungen und Anfragen Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Ulrich Armbrüster Ortsbürgermeister Freimersheim Ortsbürgermeister Wilfried Brück Donnerstag Uhr und nach Vereinbarung Rathaus, Hauptstraße 7 Telefon / Gau-Heppenheim Ortsbürgermeister Klaus Krieger Montag Uhr Gemeindeverwaltung, Schloßgasse 3 Telefon / Fax / Mobil / og.gau-heppenheim@t-online.de Gau-Odernheim 1. Beigeordneter Heiner Illing Sprechstunde donnerstags von Uhr oder nach Vereinbarung weitere Bürostunden Montag von Uhr Freitag von Uhr Rathaus, Obermarkt 6 Telefon / 403; Fax Kindertagesstätte: / Kindergarten: / Sitzung des Gemeinderates Am Freitag, dem 11. Oktober 2013 um Uhr, findet im Rathaus/Ratssaal eine öffentliche/nicht - öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1. Verpflichtung neues Ratsmitglied 2. Verpflichtung des Bürgermeisters 3. Neuwahl 1. Beigeordneter 4. Neuwahl 2. Beigeordneter 5. Nachwahl Ausschüsse 6. Mitteilungen und Verschiedenes Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Hans Heinrich Illing Ortsbürgermeister Kettenheim Ortsbürgermeister Wilfried Busch Dienstag Uhr Rathaus, Alzeyer Straße 16 Telefon / Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung der Ortsgemeinde Kettenheim vom 13. August 2013 Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Kettenheim hat aufgrund des 24 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) sowie der 2 Abs. 3, 5 Abs. 2 und 6 Abs. 1 Satz 1 des Bestattungsgesetzes

5 Donnerstag, den 10. Oktober 2013 Amtlicher Teil Seite 5 (BestG) folgende Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung der Ortsgemeinde Kettenheim vom 24. August 1985, in der derzeit gültigen Fassung, beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: Artikel Gestaltung der Grabmale erhält folgende Fassung: Die Grabmale unterliegen in ihrer Gestaltung und Bearbeitung keinen besonderen Anforderungen. Dies gilt auch für Urnengräber. Die übrigen Regelungen gelten jedoch uneingeschränkt. Artikel 2 Die Satzung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung in Kraft. Kettenheim, den 24. September 2013 Wilfried Busch Ortsbürgermeister Es wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften nach der Gemeindeordnung zustande gekommen sind, ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften der Verbandsgemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Lonsheim Ortsbürgermeister Harald Denne Donnerstag Uhr Gemeindeverwaltung, Weihergasse 5 Telefon / 2 36 buergermeister@weindorf-lonsheim.de Urlaubsvertretung des Bürgermeisters Ich befinde mich vom bis in Urlaub. Die Vertretung für dringende Fälle hat die erste Beigeordnete Frau Andrea Uhl. Harald Denne Ortsbürgermeister Mauchenheim Ortsbürgermeister Udo Arm Sprechstunde in der Kita, An der Mühlwiese 10: Donnerstag Uhr und nach Vereinbarung Telefon / (Gemeindebüro) Telefon / (Kita) Mobil / Nack Ortsbürgermeister Bernhard Hähnel Donnerstag Uhr und nach Vereinbarung In den 30 Morgen Nack Telefon / 2 66 (Gemeindebüro) Telefon / Nieder-Wiesen Ortsbürgermeister Hans-Wilhelm Kern Dienstag Uhr Gemeindeverwaltung, Marktplatz 3 Telefon / 261 Fax / Mobil / buergermeister-nw@t-online.de Ober-Flörsheim Ortsbürgermeister Adolf Gardt Donnerstag Uhr (und nach Vereinbarung) Gemeindeverwaltung, Walterplatz 1 Telefon / 2 18 Fax / Sitzung des Gemeinderates Am Mittwoch, dem 16. Oktober 2013 um Uhr, findet im Rathaus eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Die Tagesordnung zur Sitzung wird rechtzeitig im Aushangkasten am Rathaus sowie im Internet veröffentlicht. Adolf Gardt Ortsbürgermeister Offenheim Ortsbürgermeister Karl Ludwig Becker Samstag Uhr oder nach Vereinbarung Gemeindeverwaltung, Bechenheimer Straße 4 Telefon / 2 16 Privat / Dienstzeit-Handy / Wahlheim Ortsbürgermeister Dr. Heiner Bus Freitag Uhr Gemeindeverwaltung, Kelleracker 1 Telefon / während d. Sprechstd. Telefon / Ende Amtlicher Teil Kirchengemeinden Gottesdienste Katholisch: Bechtolsheim: Sa., Uhr, Vorabendmesse. Biebelnheim: So., 9 Uhr, Amt. Flomborn: Fr. 18 Uhr, Hl. Messe. Framersheim: So., Uhr, Eucharistiefeier. Freimersheim: So., 9 Uhr, Eucharistiefeier. Mi., Uhr, Rosenkranz; 18 Uhr, Hl. Messe. Gau-Odernheim: So., Uhr, Hochamt. Ober- Flörsheim: Sa., Uhr, Vorabendmesse. Do., 18 Uhr, Rosenkranz/Eucharist. Anbetung; Uhr, Hl. Messe. Evangelisch: Albig: Sa., 17 Uhr, Abend-GD. Bechtolsheim: So., Uhr, Tauferinnerungs-GD; 14 Uhr, Landeserntedankfest in Spiesheim, ev. Kirche. Bermersheim v.d.h.: So., 9 Uhr, Erntedank-GD mit Abendmahl (Bendler). Biebelnheim: So., 9 Uhr, GD mit Taufe; Uhr Tauferinnerungs-GD in Bechtolsheim, Simultankirche; 14 Uhr, Landeserntedankfest in Spiesheim, ev. Kirche. Eppelsheim: So., Uhr, GD. Flonheim: So., Uhr, GD. Framersheim: So., 10 Uhr, GD. Freimersheim: So., Uhr, Erntedank-GD mit Abendmahl. Gau- Heppenheim: So., 9 Uhr, GD. Gau-Odernheim: So. 10 Uhr, GD mit Taufe. Kettenheim: So., 9 Uhr, Erntedank-GD mit Abendmahl. Nack: So., 8.45 Uhr, GD. Nieder-Wiesen: So., 10 Uhr, GD. Ober-Flörsheim: So., 9 Uhr, GD. Offenheim: So., 14 Uhr, GDA zum Erntedank mit Kirchenchor, anschl. Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus. Uffhofen: So., 9 Uhr, GD. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; GD mit Kinder-GD Schatz insel (3-10 J.) und Fischlis (10-14 J.) So., 10 Uhr; Teenkreis So., 18 Uhr (nicht in den Ferien), Ansprechpartner M. Löffler, Tel / ; Kreis Junger Erwachsener Di., 20 Uhr, Kontakt Fam. Löffler, Tel / ; Seniorentreff Fr., 15 Uhr (14-tägig, in den ungeraden Wochen); Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste zu den Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel / Termine im Internet:

6 Seite 6 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 10. Oktober 2013 ANichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben Verbandsgemeinde Seniorenarbeit in der Verbandsgemeinde Tanz mit bleib Fit ab 50plus/Schnuppertag Siehe unter Eppelsheim. Albig Erntedankgaben in Albig Da die Anzahl der KonfirmandInnen in diesem Jahr für eine Straßensammlung zu gering ist, bitten wir die Erntedankgaben am Mittwoch, den 16. Oktober, im Pfarrbüro von Uhr und von Uhr oder am Samstag, den 19. Oktober, von 8-10 Uhr in der Evang. Liebfrauenkirche abzugeben. Wir nehmen Naturalien und Geldspenden entgegen. Die Spenden kommen dem Johann-Helferich-Haus in Jugenheim zu Gute. Am Sonntag, den 20. Oktober, findet um 10 Uhr ein Erntedank-Gottesdienst statt. Daran anschließend Gemüsesuppenessen im Evang. Gemeindezentrum. D.L. Kleine Pause auf großer Fahrt In den Herbstferien ist die Kleine Pause, das Spielmobil der Ev. Jugend Alzey, in Albig unterwegs. Die Kleine Pause bietet für Kinder im Grundschulalter ein buntes Spiel- und Spaßprogramm. Basteln, Zauber, Jonglieren oder Geschichten hören können die Kids vom Oktober jeweils von Uhr am ev. Gemeindehaus in Albig. Y.S. TV 1895 Albig: Änderung Tanzkurszeiten/ -termine Im Rahmen des Breiten- und Freizeitsportes bietet der Turnverein Albig derzeit wieder Tanzkurse für Anfänger und Fortgeschrittene an. Bezüglich der Kurstermine und der Anfangszeiten der einzelnen Kurse ergaben sich folgende Änderungen: Anfangszeiten der Kurse: (1) Uhr: Grund-/Anfängerkurs; (2) Uhr: Fortführungskurs; (3) :15 Uhr: Tanzkreis. Grundkurs (1): Neustarter bzw. all jene, die noch mal die Grundschritte wiederholen möchten; Fortführungskurs (2): Alle Teilnehmer, die über Grundkenntnisse verfügen bzw. die bei uns bereits Grundkurseinheiten absolviert haben; Tanzkreis (3): Alle, die bereits über längere Tanzerfahrung verfügen. Kurstermine: , , , , , , und Des Lesestart für VG Alzey-Land 90 Buchpakete für Familien Lesen finden schon die Allerkleinsten spannend so natürlich auch die Kinder der Kita Mauchenheim. Dort fiel heute der Startschuss für die Verteilung der Lesestart-Sets in der Verbandsgemeinde Alzey- Land durch EWR, weshalb sich dort noch mehr Familien auf Lesestart-Sets freuen können. Insgesamt 90 Sets hatte Stephan Wilhelm von EWR alleine für die VG im Gepäck, die er an Verbandsbürgermeister Steffen Unger und Bürgermeister Udo Arm übergab. Nach der großen Nachfrage im vergangenen Jahr haben wir beschlossen uns wieder für Lesestart zu engagieren. So können wir konkret und direkt etwas für Familien in der Region leis ten, erklärte Stephan Wilhelm. Und wir sorgen wieder dafür, dass möglichst viele einjährige Kinder die Lesestart-Sets erhalten. Ein wirklich hervorragendes Projekt, das wir gerne unterstützen, insbesondere da es sich auch gezielt an die Eltern richtet, freute sich Verbandsbürgermeister Unger über die Initiative. Bereits im vergangenen Jahr unterstützte EWR Stiftung Lesen bei der Verteilung der Lesestart-Sets in den Gemeinden Rheinhessens. Bildungschancen verbessern Die Sets sind Bestandteil der bundesweit größten frühkindlichen Sprachund Leseförderinitiative Lesestart Drei Meilensteine fur das Lesen des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und der Stiftung Lesen. Das Programm begleitet Kinder und Eltern in den entscheidenden frühen Lebensjahren und soll die Bildungschancen von Kindern ganz konkret und nachhaltig verbessern, Eltern zum Vorlesen und Kinder zum Lesen ermutigen. Im Rahmen von Lesestart erhalten Eltern dreimal ein Lesestart-Set mit wertvollen Alltagstipps rund ums Vorlesen sowie einem Buchgeschenk für ihre Kinder, wenn diese ein, drei und sechs Jahre alt sind. Die aktuellen Lesestart-Sets für die Einjährigen enthalten unter anderem Kinderbücher, ein Tagebuch zum Sprechen- und Lesenlernen und viel Informationsmaterial zum Thema Vorlesen für Eltern. Wir freuen uns sehr über das Engagement der Stiftung Lesen und von EWR, das dazu beiträgt gleiche Bildungschancen fur Kinder zu schaffen, betonte Bürgermeister Arm. Denn bereits im Kleinkindalter werden die Grundsteine für die spätere Entwicklung eines jeden Kindes gelegt und in dieser wichtigen Phase unterstützen die Lesestart-Sets Eltern und Kinder entscheidend. Runde Zwei für EWR Das von der Stiftung Lesen durchgeführte Programm wird vom Bundesbildungsministerium finanziert und die Materialien werden von vielen Kinder- und Jugendärzten während der U6-Vorsorgeuntersuchung an Eltern weitergereicht. Auf diese Weise kann mehr als die Hälfte aller Familien mit einjährigen Kindern in Deutschland von den Lesestart -Angeboten profitieren. Hierbei werden insbesondere die Kinder berücksichtigt, die in einem bildungsbenachteiligtem Umfeld aufwachsen und denen wenig vorgelesen wird. Damit noch mehr Eltern mit kleinen Kindern das Angebot nutzen können, kommen engagierte Unternehmen wie EWR ins Spiel. Denn der Energiedienstleister finanziert bereits im zweiten Jahr Lesestart- Sets für ganz Rheinhessen. EWR sorgt zudem dafür, dass die Sets bei den Familien ankommen. Mit der Stiftung Lesen als Partner können wir sicher sein, dass jeder eingesetzte Euro sinnvoll investiert ist und die Kinder erreicht, so Wilhelm. Text/Foto: M.Hi. Unsere -Adresse für Ihre redaktionellen Textbeiträge: redaktion@nachrichtenblatt-alzey-land.de Weiteren findet am Samstag, , ab 20 Uhr ein Tanzübungsabend statt. Weitere Infos unter Tel oder unter K.-P.N. Bechenheim Der VSV Fichte lädt ein Der VSV Fichte lädt alle Mitglieder, Freunde und Gönner zum Mittagstisch am Sonntag, 13. Oktober ins Sportheim ein. Wir bieten Ihnen: Rumpsteak, Schnitzel Wiener Art und Zwiebelschnitzel jeweils mit Brot oder Pommes und Salat. Wir bitten um Vorbestellung bis zum 10. Oktober unter Telefon Frühschoppen ab 10 Uhr. Die Küche ist ab 12 Uhr für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. G.D. Fichte Bechenheim ehrt Mitglieder Der VSV Fichte Bechenheim hat am Donnerstag, den 3. Oktober, zahlreiche Mitglieder für ihre langjährige Treue zum Verein ausgezeichnet. Anlässlich der Ehrungen im Sportheim dankte der Erste Vorsitzende Gerhard Dexheimer den Jubilaren im Namen der Vorstandschaft recht herzlich für ihre Mitgliedschaft und Treue zum Verein. Dexheimer hob in seiner Ansprache die Wichtigkeit der Mitglieder hervor, denn sie bestimmen das Vereinsleben und nur durch ihr Engagement könne ein Verein auf Dauer existieren. Gleichzeitig gab er einen Ausblick auf das 40-jährige Jubiläum des Vereins, das im nächsten Jahr durch verschiedene Veranstaltungen entsprechend gefeiert werden soll. Danach wurden die einzelnen Ehrungen vom 1. Vorsitzenden durchgeführt, alle Jubilare erhielten eine Urkunde und entsprechend ihrer Mitgliedschaft auch eine Vereinsnadel überreicht. Nach dem gemeinsamen Mittagessen verbrachten die VSVler noch einige gemütliche Stunden im Sportheim. Folgende Fichte-Mitglieder wurden geehrt: 35-jährige Mitgliedschaft: Wilhelm Adam, Claudia Bechtluft, Ernst Bechtluft sen., Esther Bechtluft- Thoni, Egon Färber, Christel Filbir, Ellen Franz, Hans-Jochen Hofmann, Gisela Rocker, Hilde Weitz und Petra Weitz 30-jährige Mitgliedschaft: Matthias Bauerschmitt und Christian Gundal 25-jährige Mitgliedschaft: Arno Adam, Theo Adam, Markus Bechtluft, Oliver Klippel, Andreas Laux, Bruno Laux und Werner Stauf 20-jährige Mitgliedschaft: Jasmin Adam, Klaus-Dieter Adam, Petra Holla, Günter Holla und Meik Holla.

7 Donnerstag, den 10. Oktober 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 7 Veranstaltungen Verbandsgemeinde Alzey-Land Bechtolsheim , 19 Uhr Förderverein der FFW Bechtolsheim Planungstreffen Bechtolsheimer Weihnachtsmarkt für Vereinsvertreter und interessierte Bürger Feuerwehrgerätehaus Bermersheim , ab 15 Uhr Seniorentreff 65 Plus Dorfgemeinschaftsraum Flonheim , 11 Uhr Kath. Kirchenmusik Cäcilia Bayrischer Frühschoppen Adelberghalle Nieder-Wiesen , Uhr Schwangere ab Uhr Kindersachenbasar Gemeindezentrum Alzey , 17 Uhr Tourist Information Alzeyer Land Gästeführung Das Schönste von Alzey Treffpunkt: Tourist Information/ Museum, Antoniterstr. 41 Teilnahmegebühr Kunst/ Kultur Feste/ Feiern Verbandsgemeinde Alzey-Land Eppelsheim , Uhr MGV 1842 Eppelsheim e.v. Herbstkonzert Sporthalle Eintritt Flonheim , 19 Uhr Sebastian Linke Kurzfilmabend Eberhard und Barbara Linke Stiftung Eintritt 15-jährige Mitgliedschaft: Carmen Frank, Andrea Gerlach, Jens Kupper, Herbert Kratz und Peter Thoni 10-jährige Mitgliedschaft: Jörg Grewenig, Monika und Angelika Kasper. G.D. Bechtolsheim Seniorennachmittag Der nächste Seniorennachmittag der kath. Kirche Bechtolsheim findet am Donnerstag, den 17. Oktober, von Uhr im Haus an der Kirche, Langgasse 17, statt. E.H. Seniorengymnastik Die Seniorengymnastik der Ev. Kirchengemeinde Bechtolsheim findet immer montags von Uhr im Ev. Gemeindehaus, Langgasse 18, statt. Leiterin ist Rosemarie Winter. Teilnehmen können interessierte Personen ab 65 Jahren jeglicher Konfession. Die Teilnahme ist kostenlos. E.S. St. Martinsumzug Am Freitag, dem 8. November, findet unser St. Martinsumzug statt. Treffpunkt ist ab Uhr auf dem Kerbeplatz, der Umzug startet um 18 Uhr. Nach dem Umzug gibt es für jedes Kind einen Buweschenkel. Für das leibliche Wohl wird gesorgt, außerdem findet wieder die Verlosung der Martinsgans statt. Freuen Sie sich mit uns auf einen schönen Abend! Ihr Kindergartenteam und der Elternausschuss des ev. Kindergartens Bechtolsheim P.Br. Spielergebnisse des FJFV Rheinhessen-Mitte 2012 C-Jugend bietet im Nachbarschafts - duell Paroli: FJFV Rheinh.-Mitte TSV Gau Odernheim II 0:2 (0:0) Im Nachbarschaftsduell konnte die Mannschaft von Rheinhessen-Mitte sehr lange mithalten und vergab 100%ige Chancen zum 1:0. Damit hatte der TSV Gau Odernheim nicht gerechnet. So kam es, dass es zur Halbzeit 0:0 stand. Nach der Pause musste Rheinhessen-Mitte in der Abwehr veletzungsbedingt umstellen und es stand kein gelernter Abwehrspieler mehr zur Verfügung. So kam es, wie es kommen musste, dass es dem TSV Gau Odernheim gelang das 0:1 zu erzielen. Durch eine Umstellung in der Mannschaft hat Rheinhessen Mitte versucht, den Ausgleich zu erzielen. Dies eröffnete Gau Odernheim weitere Chance. Eine führte zum 2:0 Endstand. Die Mannschaft von Rheinhessen-Mitte gab nie auf und kämpfte bis zum Schluss aufopferungsvoll. Schade, dass 3 Leistungsträger dieser Mannschaft für dieses Spiel nicht zur Verfügung standen und während des Spiels zwei weitere Verletzte zu beklagen waren, denn sonst wäre für diese Mannschaft von Rheinhessen-Mitte mehr drin gewesen. Auch von Seiten der Gau Odernheimer Zuschauer gab es Lob für die Mannschaft von Rheinhessen-Mitte. Weitere Ergebnisse: D1-Jugend TuS 1890 Wiesoppenheim FJFV Rheinhessen-Mitte: 17:1; E-Jugend FV 1920 Flonheim FJFV Rheinhessen-Mitte: 6:1; F1-Jugend TuS Wörrstadt FJFV Rheinhessen- Mitte: 2:0; G-Jugend TUS Wörrstadt FJFV Rheinhessen-Mitte: ausgefallen. A.Ai. Bermersheim v. d. H. Bierprobe zur Bermersheimer Kerb! Am Freitag, den 25. Oktober, um Uhr (Einlass ab 19 Uhr) werden wir in einer ca. 2-stündigen Bierprobe viele interessante Dinge über das Bier kennenlernen. In 3 Durchgängen wird uns Dieter Birk 10 verschiedene Biere vorstellen und ausschenken. Karten im Vorverkauf sind ab sofort bei Fam. Wernersbach, Im Gängel 1, Bermersheim, Tel erhältlich. Auf Euer Kommen freuen sich die Landfrauen und der TV Bermersheim. Al.We. Biebelnheim Seniorennachmittag Siehe unter Bechtolsheim. Bornheim Bayerischer Abend Auch in diesem Jahr heißt es wieder: Auf zum Bayerischen Abend am Freitag, dem 18. Oktober, ab 18 Uhr ins Gemeindezentrum Oswaldhöhe. Die Chorgemeinschaft Bornheim- Lonsheim ist bestens gerüstet und freut sich auf viele Gäste. Im Speiseangebot stehen: Haxen, Leberknödel, Fleischkäse, Weißwürstchen, Obatzder, frische Laugenbrezel. Alle Speisen gerne auch zum Mitnehmen. Zur besseren Kalkulation bitten wir die Haxen bis spätestens 15. Oktober telefonisch vorzubestellen bei Dieter Beck, Tel oder Bruni Lind, Tel H.T. Eppelsheim Die Landsenioren Rheinhessen laden ein Siehe unter Sonstiges. Seniorenarbeit in der Verbandsgemeinde Tanz mit bleib Fit ab 50plus/Schnuppertag Tanz ab 50plus ist eine eigenständige Tanzdisziplin, die nicht nur die Beweglichkeit, Koordination und Konzentration fördert, sondern auch neue soziale Kontakte mit Gleichgesinnten ermöglicht. Das Tanzprogramm umfasst alte und neue Tänze aus aller Welt. Die Tanzformen wie beispielsweise im Kreis oder in einer Gasse ermöglichen das Tanzen ohne festen Partner und ohne Führungsrolle d.h. der Kurs kann auch alleine besucht werden. Insbesondere durch die Vielfältigkeit des Repertoires kann auf die unterschiedlichen Gegebenheiten und Bedürfnisse speziell eingegangen werden. Das Wichtigste am Seniorentanz ist und bleibt, dass Menschen Freude an rhythmischer Bewegung erleben, Gemeinschaft im Tun mit anderen erfahren und dadurch aktiviert werden oder weiterhin aktiv bleiben. Steigern Sie Ihr Wohlbefinden durch ein ganzheitliches, abwechslungsreiches Tanz-Training für Körper, Geist und Seele. Es freut sich auf Sie Frau Sigrid Ludwig Zertifizierte Seniorentanzleiterin im Bundesverband Seniorentanz e.v. Am Donnerstag, dem 10. Oktober von Uhr findet im Bürgersaal in Eppelsheim, Albert Schweitzer Straße 8, ein unverbindlicher Schnuppertag statt. Der folgende Kurs umfasst dann 8 Einheiten. Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Eppelsheimer Herbstfeuer Am Samstag, den 19. Oktober, ab 16 Uhr findet auf dem Grillplatz das traditionelle Herbstfeuer statt. Die Vfl. Abt.Fußball-Jugend lädt in diesem Jahr zu Federweißen, Most, Würstchen und Kuchen und zum geselligem Verweilen an der Feuerstelle ein. Bei einsetzender Dunkelheit wandern alle gemeinsam mit Fackeln von der Grillhütte aus ins Dorf zurück. Für die Kinder und Erwachsene ist das Herbstfeuer ein beeindruckendes Erlebnis und auch ein wenig der Abschied vom Sommer und vom Feiern in der freien Natur. Da der Erlös der Jugendarbeit zu Gute kommt, freut man sich auf regen Zuspruch. Wer noch mehr erfahren möchte, wendet sich an Otmar Müller. U.K.-K. Bayrisches Brotzeit-Buffet Ein echt bayrisch zünftiges Brotzeit- Buffet wird am Sonntag, den 13. Okto-

8 Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 10. Oktober 2013 Wir gratulieren Jubilare vom Albig Anna Held 79 Jahre Bechenheim Francis Vreven 72 Jahre Hans-Jochen Schachtschabel 72 Jahre Bechtolsheim Elisabetha Menges 87 Jahre Annemarie Müller 75 Jahre Ulfried Schulze 71 Jahre Philipp Hartnagel 80 Jahre Biebelnheim Rheinhold Groh 75 Jahre Waltraud Arnold 73 Jahre Helga Diel 70 Jahre Bornheim Hedwig Stumpf 85 Jahre Eppelsheim Stefan Heckelsberger 76 Jahre Dr. Alexander Schulz 73 Jahre Marianne Dörfer 74 Jahre Erbes-Büdesheim Maria Hettinger 90 Jahre Walter Groß 78 Jahre Flonheim Manfred Emrich 70 Jahre Elisabeth Geil 88 Jahre Ludwig Reitz 80 Jahre Framersheim Bernhardine Kreis 76 Jahre Gisela Becker-Keller 74 Jahre Freimersheim Helma Nagel 71 Jahre Gau-Odernheim Horst Neufurth 72 Jahre Hans Borger 75 Jahre Wolfgang Czeche 71 Jahre Kettenheim Werner Kreuser 82 Jahre Mauchenheim Otto Balz 78 Jahre Margarete Knobloch 79 Jahre Nack Herbert Nießen 74 Jahre Gerlinde Fischborn 78 Jahre Eleonore Schechowiz 77 Jahre Nieder-Wiesen Hedwig Rittereiser 93 Jahre Ober-Flörsheim Klaus Windt 70 Jahre Anna Dütsch 70 Jahre Hermine Pfannebecker 87 Jahre Offenheim Hans Joachim Dzijak 71 Jahre ber, ab Uhr im Eppelsheimer Scheunencafé angeboten. Anmeldungen erbeten unter Ab 14 Uhr geht es mit dem Kaffeebetrieb weiter. U.K.K. Backesgrumbeere nach Eppelsheimer Art Auf eine kulinarische Spezialität du rfen sich die Gäste am Sonntag, 27. Oktober, in Eppelsheim freuen. Im liebevoll restaurierten Scheunencafé mit seinem wundervollen Ambiente lädt der SPD-Ortsverein ab Uhr zum frisch zubereiteten Backesgrumbeere- Essen nach alt u berliefertem Rezept ein. Die Backesgrumbeere haben Tradition in Rheinhessen. In fruḧerer Zeit stellten die Dorfbewohner ihre Töpfe mit diesem Gericht in den Dorfbackes, um die gleichmäßige Restwärme nach dem gemeinschaftlichen Brotbacken zu nutzen. Bei Kaffee und Kuchen klingt dann der Nachmittag gemuẗlich aus. Da fu r das Backesgrumbeere-Essen nur eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich ist, wird um verbindliche Anmeldung bis zum 14. Oktober gebeten bei Familie Brecht/Schubert unter Tel (ab 19 Uhr). H.H.B. Betzefanclub in Eppelsheim 15 FCK-Freunde waren der Einladung von Gerita Schneider und Bernd Rathgeber gefolgt, um einen FCK-Fanclub zu gründen. Entstanden war die Idee beim Fanspiel des 1. FC Kaiserslautern und dem darauffolgenden Grillfest der Fanregion Rheinhessen/Pfalz in Eppelsheim. Das erfolgreiche Fanspiel hatte einen positiven Schub ins Dorf gebracht, sodass man den FCK und Eppelsheim auch weiterhin nach außen hin vertreten will. Bei der Gründungsversammlung am 30. September hatte Bernd Rathgeber die Versammlungsleitung übernommen und begrüßte die Anwesenden. Sein besonderer Gruß galt den Vertretern der Fanregion Rheinhessen/Pfalz mit ihrem Vorsitzenden Klaus Becker, Schriftführer Wolfgang Werz sowie der Jugendvertreterin Sabine Fröder. Der Versammlungsleiter hielt einen kleinen Rückblick über die FCK-Veranstaltungen im laufenden Jahr. Sabine Fröder, in ihrer Eigenschaft als Vorsitzende der Petersbergteufel Gau-Odernheim, hat über ihre Erfahrungen bei der Gründung ihres seit 2010 bestehenden Fan-Clubs berichtet. Nachdem die Pflichten und Rechte eines FCK-Fan- Clubs verlesen waren, konnte man zur Wahl schreiten. Andrea Barthel wurde als Vorsitzende einstimmig gewählt. Als Schriftführerin wurde Gerita Schneider gewählt. Der offizielle Name ist: 1. FCK Fan-Club Böllenbachteufel Eppelsheim. Kostenbeiträge: Kinder bis 11 Jahre beitragsfrei, Jugendliche von Jahren zahlen jährlich 6 und alle über 18 Jahre zahlen jährlich 12. Interessenten können sich beim Vorstand bei A. Barthel Tel , G. Schneider Tel oder bei der 1. Mitgliederversammlung am 5. November anmelden. B.R. Erntedank in Eppelsheim Zeitlich geht das Erntedankfest bereits in die Urzeit der biblischen Geschichte zurück, als Kain als Ackermann ein Opfer von den Früchten des Feldes darbrachte. Der tragische Ausgang dieses Ritus ist bekannt. Heute aber erschlägt niemand mehr seinen Bruder, weil sein Opfer angeblich nicht angenommen wird. Im Gegenteil, am ers - ten Sonntag im Oktober wurde allenthalben das Erntedankfest begangen, so auch in Eppelsheim, als sich eine ansehnliche Gemeinde in der evangelischen Kirche einfand, um diese Feier würdig zu begehen. Neben dem Altar waren auf einem Tisch und auf dem Boden die Gaben ausgebreitet, die von der Eppelsheimer Pfarrgemeinde gestiftet worden waren und im Anschluss an den Gottesdienst der Alzeyer Tafel übergeben wurden, während die Geldspenden der Aktion Brot für die Welt zu Gute kamen. Musikalisch umrahmt vom Flötenkreis Pifferari dolci unter der Leitung von Katharina-Maria Jalali und dem gemischten Chörchen unter der Leitung von Cosima Schreier, erinnerte Pfarrer Dieter Pfannschilling an das Gleichnis vom reichen Mann, der eine noch größere Scheuer baute, um seine reiche Ernte unterzubringen. Aber er hatte nicht an die Unwägbarkeiten und Freimersheim Seniorenfahrt: Erlebnisreicher Tag Auf Einladung der Gemeinde erlebten 44 Seniorinnen und Senioren einen abwechslungsreichen Tag. Die Fahrt ging nach Speyer. Dort angekommen führte ein kleiner Spaziergang vom Busparkplatz zum Schiffsanleger. Mit dem Schiff Pfälzer Land ging es ca. 90 Minuten auf Rundfahrt über den Ketscher in den Reffenthaler Altrhein, vorbei an Auenlandschaften, die einen sehr schönen Einblick in die Pflanzen- und Vogelwelt gaben, die einst einen Großteil an Rhein und Neckar prägten. Wieder an Land ging es zu Fuß zurück, vorbei am Domgarten und Kaiserdom zum Mittagessen in die Domhof Brauerei. Nach ein wenig Zeit zum Verweilen beim Kaiserdom, führte die Fahrt weiter Richtung Schwetzingen, wo der Besuch des Schlossparks anstand. Die Seniorinnen und Senioren waren angetan von der Schönheit des Parks, der ca. 72 ha umfasst. Wunderschön angelegte Blumenbeete, Wasserspiele und Fontänen, Irrgärten und Laubengängen luden zum Verweilen ein. Für die Heimreise wurden viele schöne Eindrücke mitgenommen. Der Abschluss für das gemeinsame Abendessen war in Worms am Rhein. Text/Foto: W.B. die Endlichkeit der menschlichen Existenz gedacht. Damit sei aber nicht gesagt, so Pfarrer Pfannschilling weiter, das Streben nach einer Verwirklichung, in welcher Art auch immer, aufzugeben, nur sollte sie stets dem Willen Gottes entsprechen. Unterstützt wurde der Gottesdienst auch von den Eppelsheimer Konfirmanden, welche das bekannte Erntedanklied Wir pflügen und streuen den Samen auf das Land von Matthias Claudius aus dem Jahre 1783 sangen, während die Gemeinde jeweils mit dem Kehrreim antwortete: Alle gute Gabe kommt von Gott dem Herrn. Das Erntedankfest beschloss ein gemeinsames Mittagessen im Martin-Luther-King-Haus. Text/Foto: A.S. Erbes-Büdesheim Tischtennis Siehe unter Offenheim. Senioren-Jahresausflug Die Ortsgemeinde hat die Seniorinnen und Senioren wieder zum traditionellen Jahresausflug eingeladen. Die Fahrt geht am 16. Oktober nach Frankfurt. Die Abfahrt erfolgt um 9 Uhr an der Bushaltestelle Alzeyer Straße. Auf dem Programm stehen eine Stadtrundfahrt und eine Schifffahrt auf dem Main. Natürlich fehlt der obligatorische Besuch einer Apfelweingaststätte in Sachsenhausen nicht. Anmeldungen können an die Ortsgemeinde oder den 1. Beigeordneten Gerhard Brand unter Tel oder gerichtet werden. H.-H.S. Jubiläums- und Benefizkonzert Anlässlich des 25-jährigen Chorleiterjubiläums von Frau Irina Fabian veranstaltet der MGV 1879 Erbes-Büdesheim, der MGV 1864 Albig der GV Harmonie 1854 Biebelnheim und der Chor der Landfrauen Albig, am Samstag, dem 19. Oktober, um 19 Uhr ein Jubiläums- und Benefizkonzert im Bürgerhaus Erbes-Büdesheim. Der Erlös ist für die Deutsche Josè Carreras Leukämie-Stiftung bestimmt. Der Eintritt ist frei. Einlass ab 18 Uhr. W.L.

9 Donnerstag, den 10. Oktober 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 9 Esselborn Chorprojekt Siehe unter Freimersheim. Neuer Wein und Zwiebelkuchen Das Team Seniorenkaffee lädt alle Bürgerinnen und Bürger sowie Freunde und Bekannte am 18. Oktober ab Uhr ins Bürgerhaus zum Bremserabend mit neuem Wein und Zwiebelkuchen ein. Anmeldung bitte telefonisch unter bei Elisabeth Oberhellmann oder bei Heidi Wagner-Lutz. Markus Pinger, Ortsbürgermeister Vorbesprechung Heimat- und Kulturverein Bei der Vorbereitung zur diesjährigen 1250-Jahr-Feier haben wir festgestellt, dass es sowohl in der Vor- und Frühgeschichte als auch in der eigentlichen Geschichte unseres Ortes noch vieles zu entdecken und aufbereiten gibt mehr als in der Kürze der Zeit möglich war. In unserer Partnergemeinde Friedrichswalde hat deren 250-Jahr-Feier 1998 den Impuls gegeben, den Heimatverein Pfälzer Erbe zu gründen. Auch für Esselborn könnte ein solcher Verein, der z.b. die Ortsgeschichte erforscht und vermittelt, Erhalt und Pflege des Ortsbildes betreibt und das kulturelle Leben fördert, wertvolle Grundlagenarbeit für eine Gestaltung von Gegenwart und Zukunft aus der Geschichte heraus leis - ten. Ich möchte daher alle an diesen Themen Interessierten für Montag, den 14. Oktober, um 20 Uhr in den Alten Schulsaal einladen, um die mögliche Gründung eines Heimat- und Kulturvereins zu besprechen. Markus Pinger, Ortsbürgermeister Flomborn Illumination des Place Stanislas begeistert Gau-Odernheimer Am 7. und 8. September hatten unsere französischen Freunde zur diesjährigen Partnerschaftsfahrt nach Pulnoy/Lothringen eingeladen. Mehr als dreißig Partnerschaftsbegeisterte, darunter auch unser Landrat Ernst- Walter Görisch, waren der Einladung gefolgt und verbrachten, angeführt vom Beigeordneten Heiner Illing, zwei erlebnisreiche Tage in Frankreich. Zur Ankunft am frühen Nachmittag empfingen uns unsere Freunde im Altenzentrum und nach den obligatorischen Ansprachen und einem kleinen Umtrunk ging es in die Gastfamilien. Eingeläutet wurde der Abend bei einem geselligen Restaurantbesuch in Nancy und anschließend ging es zur Besichtigung in die Stadt. Das Zentrum von Nancy wurde in den letzten Jahren aufwändig restauriert und wird nicht umsonst als zweites Versailles bezeichnet. Zentraler Punkt der Stadt ist der Place Stanislas. Die umstehenden Gebäude im Stile der Renaissance werden in den Sommermonaten mit einer in Europa einmaligen Licht- und Lasershow beleuchtet. Voller Begeisterung genossen die Gau-Odernheimer mit glänzenden Augen und offenstehenden Mündern das Spektakel. Am nächsten Morgen besuchten wir zusammen das Maison du Sel in Haraucourt. Hier wird verständlich und in moderner Präsentation die Geschichte des Salzes, seiner Gewinnung und Verwendung erzählt. Nach dem gemeinsamen Mittagessen trafen sich erstmals seit vielen Jahren das Comitée du Jumelage und der Partnerschaftsausschuss, um über Wege der zukünftigen Weiterentwicklung der Partnerschaft zu diskutieren. Die Diskussion wird in Zukunft fortgesetzt und intensiviert. Die Zeit des Abschieds kam wie immer viel zu früh, aber zum Glück sehen wir uns im nächsten Jahr in Gau-Odenheim wieder. Text/Fotos: Heiner Illing, Ortsbürgermeister Seniorentreffen 60plus Herbstlicher Nachmittag Zum Seniorentreffen am Dienstag, den 15. Oktober, um Uhr laden wir alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu einem gemütlichen Nachmittag bei neuem Wein, Zwiebelkuchen und netter Unterhaltung in das Dorfgemeinschaftshaus recht herzlich ein. Auf reges Interesse freut sich das Team Seniorentreff 60 plus. M.St. Einladung zum 5. Flomborner Drachenfest Am Samstag, den 19. Oktober, um 15 Uhr findet wieder das Flomborner Drachenfest auf dem Sportplatz statt. Alle Kinder und Jugendliche sind herzlich dazu eingeladen. Bringt einfach Eure Drachen mit, Getränke und Muffins stehen bereit. Wie jedes Jahr gibt es wieder Preise für die beste Flugleis - tung zu gewinnen. Auf Euer Kommen freut sich der Ausschuss Generationen der Gemeinde Flomborn. T.G. Ausflug der Flomborner Landfrauen Die Flomborner Landfrauen fahren am Mittwoch, 6. November, nach Diez an der Lahn zur Werksbesichtigung der Firma Kaiser (Backformen). Auch Nichtmitglieder sind zu dieser Fahrt recht herzlich eingeladen. Im Anschluss an die Besichtigung besteht die Möglichkeit im Werksverkauf schöne Dinge zu erwerben u.a. von der Fa. Kaiser, WMF, Silit, alfi und vielen mehr. Die Abfahrt ist am Mittwoch, 6. November, um Uhr auf dem Hallenplatz in Flomborn. Die Rückfahrt startet ca. 18 Uhr in Diez an der Lahn. Wer an der Fahrt teilnehmen möchte, ist Selbstverpfleger (plus Teilnahmegebühr für die Fahrt). Anmeldungen bitte bis 13. Oktober bei Heike Baumann, Telefon oder oder per Mail kidcop@gmx. de. Im Anschluss an die Fahrt wollen wir noch einen Abschluss bei Familie Menges in Flomborn machen, gemütlich zusammensitzen und noch etwas Leckeres essen. Wer nach der Fahrt noch mitgehen möchte, bitte bei der Anmeldung mit angeben, damit wir entsprechend reservieren können. S.Schw. Flomborn macht Markt Der 1. Herbstmarkt der Flomborner Landfrauen, ein Bauern- und Künstlermarkt, war ein voller Erfolg. Nach der Eröffnung des Herbstmarktes durch den Schirmherr Steffen Unger, Verbandsbürgermeister Alzey-Land, boten über 60 Hobbykünstler, Kunsthandwerker und Aussteller den zahlreichen Besuchern ein vielfältiges Angebot, das sehr guten Anklang fand. Vielen herzlichen Dank sagen die Flomborner Landfrauen den Helfern und allen, die auf vielfältige Weise dieses Vorhaben unterstützt haben, den Standbetreibern und nicht zuletzt den vielen Besuchern des Herbstmarktes. Wir hoffen, es hat allen Besuchern gefallen und wir sehen uns beim nächs - ten Herbstmarkt in Flomborn wieder. Text: S.Schw./Foto: Th.D. Flonheim Gemütliches Beisammensein Die Ortsgemeinde Flonheim lädt den Club der Behinderten und ihre Freunde, die Leisetreter und Interessierte sowie die Seniorinnen und Senioren der Ortsgemeinde für Donnerstag, den 17. Oktober, um 19 Uhr in den Gemeindesaal, Marktplatz 12, recht herzlich ein. Neben einer Führung durch das Museum wollen wir bei Bremser und Zwiebelkuchen einen gemütlichen Abend verbringen. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer. U.B.-H. Bibelgarten Flonheim Das Bibelgartenteam lädt alle Mitarbeiter zu einem gemeinsamen Treffen am Samstag, den 11. Oktober, um 10 Uhr ein. Bei günstiger Witterung wollen wir die Arbeiten zum Saisonabschluss besprechen und nach Möglichkeit ausführen. M.E. CDU Flonheim Herbstwanderung Der CDU-Ortsverband Flonheim lädt alle interessierten Mitbürger zu seinem traditionellen Spaziergang durch unsere reizvolle Herbstlandschaft am Sonntag, 20. Oktober, ein. Der Treffpunkt ist um 13 Uhr am Parkplatz der Adelberghalle, Berliner Str. 16 in Flonheim. Die Wanderung führt durch das Landschaftsschutzgebiet zum historischen Trullo und dem Weinlehrgarten auf dem Adelberg. Der CDU-Ortsverband Flonheim veranstaltet diese Wanderung mit einem Umtrunk und kleinem Imbiss als Ausklang. Für die Kinder wird noch zusätzlich eine Schnitzeljagd durchgeführt. Herzlich willkommen sind auch alle, die sich an unserer gemeinsamen Arbeit beteiligen wollen. Wir erhoffen uns durch ihre Anwesenheit neue Anregungen für die zukünftige Arbeit in der Gemeinde und in der Verbandsgemeinde zu erhalten. Das eine oder andere Neue aus unserem Ortsverband, aus dem Gemeinderat oder den Ausschüssen können Sie dort direkt von den Beteiligten erfahren. J.S.

10 Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 10. Oktober 2013 Framersheim Galerie im Burggrafiat: Ausstellung der Framersheimer Künstler Martin Breuer und Patricia Richert Siehe unter Alzey-Stadt. Mitgliederversammlung der Freien Wählergruppe Alzey-Land Siehe unter Sonstiges. Einladung zum Ortsgespräch der CDU am Mittwoch, den 16. Oktober Die CDU-Framersheim lädt ein zum Ortsgespräch der CDU, welches um Uhr im Gasthaus Krone stattfindet. Eingeladen sind wie immer alle Mitglieder, Freunde und Interessierte. Neben den Neuigkeiten aus dem Gemeinderat ist Zeit zur Diskussion zu aktuellen Themen. Dieses Mal: Gemeinderatswahl 2014 und Sportplatz in Framersheim. K.F. 50-jähriges Jubiläum des LandFrauen-Vereins Framersheim Wir laden die Framersheimer Bürgerinnen und Bürger zu unserer Feier am Sonntag, den 3. November, ab Uhr in die Sport- und Kulturhalle ein. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis zum 14. Oktober, unter Tel oder per 1. Vorsitzende A.D. Tausende Besucher feierten 725. Gau-Odernheimer Markt Die Ortsgemeinde Gau-Odernheim hatte vom 27. September bis zum 2. Oktober zum 725. Gau-Odernheimer Markt geladen. Tausende Besucher sind wieder der Einladung gefolgt und feierten bei schönem Herbstwetter. Zum Auftakt führte das Theaterensemble des Blasorchesters vor vollbesetzter Petersberghalle das Lustspiel Dummheit schützt vor Liebe nicht auf. Mit Wortwitz und Pointen führten die Akteure um Regisseurin Bettina Kraus-Bähr das Publikum von einer Lachsalve zur nächsten. Zeitgleich feierte im Festzelt die Jugend bei der traditionellen Marktdisco. Der Marktsamstag wurde mit dem historischen Ortsrundgang des Geschichtsvereins eingeläutet. Der Markt selbst wurde dann um 16 Uhr vom frisch gewählten Ortsbürgermeister Heiner Illing mit einer Ansprache und dem Aufziehen des Kranzes eröffnet. Anschließend spielte im Festzelt der KMV Gabsheim zum Fassbieranstich mit Freibier auf. Der Abend stand ganz in einer Leistungsschau des TSV. Die Turnerinnen und Turner zeigten ebenso wie die jungen Showtänzerinnen von den Dancing Stars ihr Können. Der Abend klang dann unter der musikalischen Begleitung des Bläserchor Hillesheim/Feuerwehrkapelle Dorn- Dürkheim aus. Auf ein gut gefülltes Festzelt zum Erntedank Gottesdienst durfte sich Pfarrer Rose am Sonntagmorgen freuen. Auch der weithin bekannte Handwerker- und Bauernmarkt füllte sich zügig und begeisterte wieder tausende Besucher aus nah und fern (hier machte sich auch das neue Parkplatzkonzept mit Parkplätzen auf den gemeindeeigenen Flächen bezahlt und die Feuerwehr konnte den Ordnungsdienst frühzeitig wieder einstellen). Am Ende konnten sich die meisten Standbetreiber über einen regen Andrang freuen und waren z.t. sogar ausverkauft. Anziehungspunkt waren immer wieder die historischen Rettungsfahrzeuge des DRK, die von Thorsten Volk präsentiert wurden. Nach dem musikalischen Frühschoppen des Blasorchesters und dem Marktessen des TSV konnten sich die Besucher beim bekannten AWO-Kaffee bedienen. Zeitgleich wurde die Petersberghalle auf eine Zeitreise in die 50er und 60er Jahre katapultiert. Die Bobbin Baboons aus Koblenz rockten mit Ihrer Musikshow die Halle. Zum Ausklang des Marktsonntag fand im Festzelt die Ehrung verdienter Sportler des TSV statt. Der Marktmontag begann als Neuerung mit einem Frühschoppen im Festzelt. Hier war sogar die SWR4 Apfeltour zu Gast! Der Nachmittag stand ganz im Zeichen der Familie. Die Kindertagesstätten hatten allerlei Spiele vorbereitet und verteilten fleißig Freikarten der Fahrgeschäfte. Seit vielen Jahren wurde erstmals wieder zum Markt ein Seniorennachmittag organisiert. Der Einladung der SPD-Frauen folgten mehr als 60 Seniorinnen und Senioren und hatten bei Bremser, Zwiebelkuchen und musikalischer Unterhaltung mit Hartmut Nagel und Rita Weber ihren Spaß. Die SWR3 DanceNight sprengte zum Abschluss alle Erwartungen. Alles in allem kann man sagen, dass sich der Markt wieder zu einem der schönsten und meistbesuchten Volksfeste in der Region entwickelt hat. Möglich wurde dies vor allem durch die Ideen des Organisationsteams und der Unterstützung des TSV, vor allem durch Oliver Grub und seiner Mannschaft. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Helfer vor und hinter den Kulissen und alle Besucher, die so ein Fest erst ermöglichen. Text/Foto: H.I. Freimersheim Ramon Chormann nahezu ausverkauft! Dank des großen Zuspruchs ist die Veranstaltung von Ramon Chormann Doppelt so bleed am 19. Oktober im Bürgerhaus Freimersheim nahezu ausverkauft. Eine Restmenge von 10 Karten ist noch verfügbar. Bitte beachten Sie, dass auf Grund dieser Tatsache, KEINE Abendkasse besetzt wird. W.B. Chorprojekt Wer gerne in einem gemischten Chor singt und zeitlich begrenzt an einem Chorprojekt teilnehmen möchte, der kommt am Freitag, 25. Oktober, um 20 Uhr ins Ev. Gemeindehaus nach Freimersheim, Hauptstraße 29. Dort treffen sich Sängerinnen und Sänger verschiedenen Alters, um für das Jahreskonzert des Ev. Posaunenchores im Kettenheimer Grund adventliche Lieder einzuüben. Die Proben sind von da an wöchentlich und dauern etwa eineinhalb Stunden. Mit dem Konzert am in der Kettenheimer Kirche endet dieses Projekt. Die Leitung des Projektchores hat der Musiklehrer Jürgen Gündner aus Alzey. Infos gibt es bei ihm unter Tel oder im Ev. Pfarramt Kettenheim, Tel Pfrin.A.K. Gau-Odernheim Gau-Odernheim Badefrauen und Kegelbahnen... Liebe Gau-Odernheimer und Gau-Köngernheimer, ich möchte mich bei Ihnen allen herzlich für die Unterstützung zur Wahl des Ortsbürgermeisters bedanken. 74,8% Zustimmung machen mich stolz. Zugleich steht diese Zahl aber auch für eine Hypothek, die Sie, die Wählerinnen und Wähler, mir gegeben haben und ich werde versuchen, dies nach Kräften zu erfüllen. Ich bin mir sicher, dass ich auch in Zukunft auf Ihre Unterstützung bauen kann. Am 11. Oktober werden wir unsere ers te Gemeinderatssitzung nach der Wahl abhalten. Diese Sitzung wird vor allem unter dem Fokus der Amtseinführung, der Neuwahl der Beigeordneten und Ausschussmitglieder sowie der Verpflichtung der Nachrückerin Pia Schönberger stehen. Es wäre schön, wenn ich an diesem Abend möglichst viele von Ihnen als Gäste begrüßen dürfte. Nochmals Danke und viele Grüße Hans Heinrich Illing Mitgliederversammlung des FöV des Kiga nach dem alten Schloss Hiermit lädt der Vorstand des Vereins der Freunde und Förderer des Kindergartens nach dem alten Schloss in Gau-Odernheim e.v. herzlich zur diesjährigen Mitgliederversammlung und Vorstandswahl in den Kindergarten ein. Die Hauptversammlung findet am Montag, 28. Oktober, um Uhr statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung mit Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung; 2. Feststellung der Anwesenheit und Stimmberechtigung; 3. Genehmigung der Tagesordnung; 4. Bericht des Vorstandes, Kassenbericht und Bericht des Kassenprüfers; 5. Aussprache zu den Berichten und Entlastung des Vorstandes und des Kassierers; 6. Vorstandswahlen; 7. Wahl eine Kassenprüfers; 8. Verschiedenes. Wir freuen uns auf eine rege und zahlreiche Teilnahme. J.Mo....waren zwei der Themen des jüngs - ten Mittelalterrundgangs des Geschichtsvereins. Um seine Gattin nicht bei den Vorbereitungen für den Markt zu stören, bummelte Junker Thomas durch den alten Odernheimer Stadtkern. Dutzende Gäste aus nah und fern begleiteten ihn und tauchten in die Geschichte der alten Reichstadt ein. An exponierten Stellen luden kleine Spielszenen mit gewandeten Darstellern zum Verweilen ein. So erfuhr man pikante Details über das öffentliche mittelalterliche Badehaus oder das Backverbot in Privathäusern. Dicht an dicht standen die Zuschauer an einem Häfnerstand und lauschten dem Streit von Marktfrau und Kundin um die Qualität der Irdenware. Mitten im Geschehen stand man beim Thema Steuerhinterziehung, als ein Maurer zur Vermeidung der Fenstersteuer kurzerhand die Fenster seines Hauses zumauerte. Dies konnte der Obrigkeit in Gestalt der "Kingeremmer Ritter" natürlich nicht gefallen, so dass man ihn kurzerhand festnahm, in der Hoffnung auf eine Belohnung durch den Stadteinnehmer. Großen Beifall erhielten die Vorführungen von Kindern der örtlichen Realschule: Ihre Lehrerin Martina Meyer hatte u.a. die Erfindung des Kegelspiels mit Kanonenkugeln in Szene gesetzt, was von den Schülern mit großem Engagement umgesetzt wurde. Aufgrund der sehr positiven Resonanz ist die Fortsetzung dieser Führungsreihe schon jetzt eingeplant. Text/Foto: T.E.

11 Donnerstag, den 10. Oktober 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 11 Mitgliederversammlung der Landfrauen Am Donnerstag, 7. November, um Uhr, findet die Mitgliederversammlung im Altenraum des Rathauses statt. Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Bitte Glas und Gedeck mitbringen! Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen! Der Vorstand T.L. Rückenschulung und Entspannungsübungen Unter Anleitung von Herrn Martin Hennemann findet ab Dienstag, dem 29. Oktober, um 19 Uhr eine Rückenschulung mit Entspannungsübungen statt. Weitere Kurstage sind immer dienstags, den /12.11/19.11./26.11./ /10.12./ / und jeweils um 19 Uhr im Gemeindezentrum Gau-Odernheim, Kirchgasse 8 in Gau-Odernheim. Die Mindestteilnehmerzahl ist 10 Personen, ein Unkostenbeitrag wird erhoben. Anmeldungen und Bezahlung bitte bis 23. Oktober 2013 im Caritaszent - rum Alzey unter oder Fax: oder info@ caritas-alzey.de. Träger der Initiative Treff aktiv in Gau-Odernheim sind das kath. Bildungswerk Rheinhessen, die kath. Pfarrgemeinde St. Rufus und das Caritaszentrum Alzey. A.W. Eine schöne Zeit geht zu Ende Der Spielkreis Rufolino schließt seine Pforten Mit einer bewegenden Abschiedsfeier wurden die letzten fünf Kinder des Spielkreis Rufolino in Gau-Odernheim verabschiedet. Begonnen hat alles vor 10 Jahren im Januar 2003 mit der ers - ten Gruppe. Die Nachfrage wuchs schnell, sodass im Januar 2005 die zweite Gruppe eröffnet werden konnte. Insgesamt haben 205 Kinder den Spielkreis besucht. Seit einiger Zeit sind die Anmeldezahlen rückläufig, da die Kinder, durch den Rechtsanspruch, mit zwei Jahren in den Kindergarten gehen. Aus diesem Grund musste der Spielkreis nun geschlossen werden. Mit einem Kaspertheater für die Kinder und einem gemeinsamen Umtrunk wurde Abschied gefeiert. Pfarrer Ferdinand Ogbuehi sprach in seiner Rede sein Bedauern darüber aus, dass diese Gruppe in der Kirchengemeinde nun nicht mehr existiert und dankte den Erzieherinnen Ursula Wanke und Sabine Lehn für ihre geleistete Arbeit. Die Erzieherinnen bedankten sich bei den Eltern für ihr Vertrauen, sie blicken auf eine wunderschöne, erlebnisreiche Zeit zurück, in der sie viele Kinder ein Stück auf ihrem Lebensweg begleiten durften. U.Wa. Kettenheim Chorprojekt Siehe unter Freimersheim. Lonsheim Bauauftakt Weedplatz Gau-Odernheimer Markt 120 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer Anlässlich des Gau- Odernheimer Marktes hat der TSV 1881 e.v. Gau-Odernheim mit 120 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für die Bewirtung in der Petersberghalle und im Festzelt gesorgt. Damit hat der TSV wieder einmal unter Beweis gestellt, dass er mehr als ein Sportverein ist und eine große gesellschaftliche Aufgabe in Gau-Odernheim erfüllt. Die Zusammenarbeit zwischen der Gemeinde und dem TSV ist seit Jahren zum Wohl der Bürgerinnen und Bürger geprägt. Bei allen Helferinnen und Helfern bedanke ich mich außerordentlich für die geleistete Arbeit. Ein besonderer Dank und großes Lob geht dabei an Oliver Grub, den 2. Vorsitzenden des TSV, der eine logistische Meisterleistung vollbracht hat. Ebenso schließe ich hier das engste Team ein. Text/Foto: G.Z. MITARBEITER/INNEN auf 450,- BASIS für Heimarbeit gesucht. Telefonische Bewerbung bei Frau Kiefer. Donnerstag von Uhr Freitag von Uhr Kaiserstraße 68 (Am Wartberg) Alzey Tel / oder Tel / Strandfußball in Mauchenheim Karl-Heinz Heß, Lothar und Dominik Koch, Herbert Denne, Lutz Rebling, Karl Rühl, Bernhard Zech, Lukas Graß, Willi Friedrich, Christopfer Mohr, Herbert Göttel, Wolfgang Schmitt Aufruf der Gemeinde Am 28.9 und trafen sich freiwillige Helfer zu den ersten Vorarbeiten der Neugestaltung am Weedeplatz. Bei Dauerregen wurden die alten Pflas tersteine aufgenommen, somit kann die Baufirma pünktlich am Montag, den 7.10., mit der Neugestaltung beginnen. Allen Helfern ein großes Lob und Dankeschön. Text/Foto: Harald Denne, Ortsbürgermeister Multiplatz fertig gestellt/landrat besucht Ortsgemeinde Ein Beach-Soccer -Feld wird demnächst offiziell zusammen mit dem sogenannten Multiplatz in Mauchenheim eröffnet. Ortsbürgermeister Udo Arm (links), der Erste Beigeordnete Wolfgang Ritzheim (3. von links) erläutern Landrat Ernst Walter Görisch (Mitte) und VG-Bürgermeister Steffen Unger (2. von links) die Maßnahme. Beach-Soccer und Beach-Volleyball wird demnächst auf sandigem Untergrund in Mauchenheim möglich sein. In großer ehrenamtlicher Eigenleistung wurde dort ein so genannter Multiplatz aufgebaut, den Ortsbürgermeister Udo Arm gemeinsam mit Beigeordneten und Ratsmitgliedern jetzt exklusiv Landrat Ernst Walter Görisch und Verbandsbürgermeis - ter Steffen Unger bei einem Ortsbesuch präsentieren konnte. Neben dem Sportplatz ist in einjähriger Kleinarbeit ein idyllisches Areal entstanden, das neben Strandfußball und Volleyball noch vielfältige sportliche Betätigungsmöglichkeiten bietet wie eine Weitsprunganlage, einen Basketball-Korb und eine Spielwiese. Hier ist fast alles in Eigenleistung entstanden, wobei wir noch von verschiedensten Seiten Spenden erhalten haben, informierte der Erste Beigeordnete Wolfgang Ritzheim der Gemeinde, der das Projekt federführend umsetzte. Der Platz soll noch im Oktober offiziell eingeweiht werden und wird auch den Schülern der Grundschule zur Verfügung stehen. Hallensanierung als Großprojekt Ein Großprojekt, welches noch vor der Tür steht, ist die Sanierung des Daches der Mühlwiesenhalle. Seit vielen Jahren treten dort immer wieder Feuchtigkeitsschäden an der inzwischen dreißig Jahre alten und stark genutzten Halle auf. Nun soll laut Ortsbürgermeister Arm aus dem Flachdach ein Schrägdach gemacht werden, auf dem auch die Installation einer Photovoltaik-Anlage möglich sei. Im Frühjahr 2014 soll es hier losgehen, sagte Arm. Das Land fördere die Maßnahme mit Kosten in Höhe von rund Euro zu 50 Prozent. Im Anschluss an das Dach sollen dann noch die sanitären Anlagen sowie die Küche modernisiert werden. Keinerlei Probleme mit den Räumlichkeiten dagegen hat die kommunale Kindertagesstätte in unmittelbarer Nachbarschaft. Dort ist Platz für zwei Gruppen und rund 30 Kinder. Auch für die unter 3-Jährigen gibt es hier ausreichend Plätze. Zurzeit sind elf U3-Kinder in der Einrichtung, berichtete die Kita-Leiterin Manuela Kopf. Und auch neue Angebote werden dort geschaffen. So will man nach dem Vorbild des Bundesprogramms Haus der kleinen Forscher ein eigenes Forscherprogramm aufbauen, mit dem das Interesse der Jüngsten für Naturwissenschaften geweckt und gesteigert werden soll. Gute Infrastruktur Die Kita arbeite auch mit der Grundschule des Ortes gut und intensiv zusammen. Dort sind zurzeit laut Schulleiterin Daniela Walter 67 Kinder in drei Klassen untergebracht. Die Schule biete auch eine Nachmittagsbetreuung an, was die Attraktivität der Schule noch zusätzlich erhöhe, betonte VG-Chef Steffen Unger. Ein Investitionsschwerpunkt solle jetzt die Grundschulhalle bilden, wo insbesondere die Decke, die Heizung und die Dämmung erneuert werden müssten. Text/Foto: M.S.

12 Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 10. Oktober 2013 Wohlfühlnachmittag der Landfrauen Am Samstag, den 19. Oktober, findet um 15 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Wahlheim ein Schnupperkurs unter Leitung von Ellen Krost-Hackstein statt. Die Atem- und Entspannungsübungen dauern 2 Stunden und werden im Sitzen und Stehen durchgeführt. Ein Unkostenbeitrag wird erhoben. Anmeldungen nimmt Hiltrud Neu unter Tel ab sofort entgegen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. H.N. Alzey - Stadt Mauchenheim Offizielle Übergabe der Multispielanlage Landfrauen spenden Sitzgelegenheit Die Multispielanlage am Sportplatz wird am Freitag, dem 11. Oktober um 16 Uhr offiziell ihrer Bestimmung übergeben. Der Sportverein Schwarz-Weiß Mauchenheim und die Ortsgemeinde haben die Spielanlage unter maßgeblicher Federführung von Beigeordnetem Wolfgang Ritzheim geplant und aufgebaut. Viele ehrenamtliche Stunden und viele Spenden haben dieses große Projekt ermöglicht. Nunmehr soll die Multispielanlage an die Bevölkerung übergeben werden. Hierzu laden die Verantwortlichen die Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Sportheim statt. Für Speisen und Getränke ist natürlich gesorgt. Udo Arm, Ortsbürgermeister Einladung der FWG Zu einem Treffen der Freien Wählergruppe am Dienstag, 15. Oktober, 20 Uhr, im Bürgerhaus, laden wir herzlich ein. Wir wollen auf die vergangenen Veranstaltungen zurückblicken und die nächsten Termine sowie Verschiedenes besprechen. Auf Euer Kommen freut sich der Vorstand. S.U. KinderKino Am Mittwoch, den 23. Oktober zeigt die Protestantische Jugendzentrale Donnersberg den Film Knuddelmuddel bei Pettersson und Findus, im Haus Sion, Bäckergasse 10, ab Uhr. Ein geringer Unkostenbeitrag wird erhoben. Für Kinder ab 6 Jahren, Kinder unter 6 Jahre, nur in Begleitung eines Erwachsenen. M.W. Nieder-Wiesen Kuchenschmaus und Kindersachen Für alle Liebhaber selbstgebackener Kuchen steht anlässlich des Kindersachen- und Spielzeugmarktes, der am 12. Oktober von Uhr (für Schwangere bereits ab Uhr) im Gemeindezentrum stattfindet, wieder ein großes Kuchenbuffet zum Verzehr bereit. Das Basarteam freut sich über jeden Besucher, denn mit dem Erlös soll zur Verschönerung des neuen Spielplatzes beigetragen werden. Ein herzliches Dankeschön an alle Kuchenspender und Helfer. Da alle Anbieter-Nr. für den Kindersachenmarkt vergeben sind, steht wieder eine große Auswahl an Kinderkleidung, Spielsachen usw. zur Verfügung. Kommen Sie vorbei zum Stöbern, Genießen oder Schnäppchenjagen! Ihr Basarteam Nieder-Wiesen T.St. Einladung zu neuem Wein und Zwiebelkuchen Wir möchten alle Bürgerinnen und Bürger am 15. Oktober zu unserem Treffen im Gemeindezentrum ab 15 Uhr beim neuen Wein und Zwiebelkuchen recht herzlich einladen. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Die Bewirtung übernimmt wieder das bekannte Team. Nächster Termin: 12. November, dann im Bürgerhaus Kriegesfelder Str. E.G. Ober-Flörsheim Mitgliederversammlung des Landfrauenvereines Am Montag, 21. Oktober, um Uhr im Vereinsraum der Sänger in Ober-Flörsheim wird das anstehende Jahresprogramm des LandFrauenVerbandes Rheinhessen e.v., des KLFV Alzey und die geplanten Veranstaltungen auf Ortsebene vorgestellt. Der Vorstand freut sich auf eine rege Teilnahme. S.Wil. Offenheim Tischtennis Weiter auf Erfolgskurs bleibt die 1. Mannschaft der TTSG Offenheim/ Erbes-Büdesheim in der Bezirksliga- Süd. Gegen die SG Frei-Laubersheim III gab es ein ungefährdetes 9:1. Die Gäste waren im Nachholspiel von Beginn an auf der Verliererstraße. Einzig Harry musste sich in einem knappen Match dem Altmeister Gerhard Theiß geschlagen geben. Die Punkte machten: Michel/Gelfort, Hauck/Klatt, Nöhrbaß/Maier in den Doppeln sowie Jochen Nöhrbaß (2), Andreas Hauck, Jürgen Michel, Christian Maier und Matthias Gelfort in den Einzeln. Auch die 2. Mannschaft hatte es mit der SG Frei-Laubersheim in einem Nachholspiel zu tun. Gegen die Fünfte der Gäste gab es ein doch etwas unerwarteter 9:6 Heimsieg, obwohl Andy Hirschel zu ersetzen war. Nach einer 5:2 Führung wurde es nochmal spannend ehe Kirsten Sommer den entscheidenden neunten Punkt zum 9:6 Gesamtsieg perfekt machte. Gut drauf waren Volker Krämer und Fritz Arnold, die zusammen fünf Punkte holten. Weiter siegten Bösel/Michel im Doppel sowie Stefan Bösel und Leon Weber im Einzel. Auch die 5. Mannschaft verließ als klarer Sieger die Halle. Gegen den TTC Gumbsheim IV gab es ein 7:1 wobei Leo Bonna und Jörg Gisbert je zwei Einzel gewannen. Siamak Roushanai im Einzel sowie die Doppel Gisbert/ Behnke und Bonna/Roushanai holten die weiteren Punkte. Jeweils im Pokal unterwegs waren die Teams 3 und 4. Die 3. Mannschaft verlor bei der TG Wallertheim mit 3:4, während die 4. Mannschaft klar mit 4:1 beim FSV Saulheim III die nächste Runde erreichten. D.S. Wahlheim Chorprojekt Siehe unter Freimersheim. Galerie im Burggrafiat: Ausstellung der Framersheimer Künstler Martin Breuer und Patricia Richert Von 13. Oktober bis 3. November zeigt die Galerie im Burggrafiat eine Ausstellung der Framersheimer Künstler, Martin Breuer und Patricia Richert. Zwei, wie sie in Ausdruck, Form und Arbeitsweise unterschiedlicher kaum sein können, präsentieren ihre Machenschaften zu existenziellen Themen menschlichen Daseins. Bei allem gebotenen Ernst ist auch Lachen erlaubt und manchmal ein glückliches Ende vorgesehen. Nach Ausstellungen in Framersheim, Frankfurt und einem wunderschönen Schloss in Süditalien zeigen sie ihre Kunst jetzt im Alzeyer Burggrafiat. Die Ausstellungseröffnung, zu der die Galerie alle Interessierten recht herzlich einlädt, findet am Samstag, den 12. Oktober, 20 Uhr, statt. Beigeordneter Manfred Hinkel begrüßt an diesem Abend; Sabine Idstein, Kunsthistorikerin führt in die Ausstellung ein. Geöffnet ist die Ausstellung täglich von Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen zusätzlich von Uhr. Weitere Infos unter de. Stadtverw. Frauenzentrum Hexenbleiche Energy Dance Dance Away! Unter dem Motto Raus aus dem Kopf und rein in den Körper bietet das Frauenzentrum Hexenbleiche drei Diamantene Hochzeit in Ober-Flösheim Am 2. Oktober feierten Hildegard und Werner Pfister ihre Diamantene Hochzeit. Zu diesem Anlass überbrachten Ortsbürgermeister Adolf Gardt, Pfarrer Dieter Pfanschilling, Kreisbeigeordneter Heribert Erbes und VG-Bürgermeister Steffen Unger die besten Wünsche. Werner Pfister war 35 Jahre Bürgermeister von Ober-Flörsheim und insgesamt in 18 Ehrenämtern tätig. So ist es nicht verwunderlich, dass er für sein Engagement das Bundesverdienstkreuz am Band erhalten hat. Hildegard Pfister hielt ihrem Mann stets den Rücken frei. Das Jubelpaar hat einen Sohn und eine Tochter, dazu haben sich vier Enkel und vier Urenkel gesellt. Text/Foto: R.G.

13 Donnerstag, den 10. Oktober 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 13 Anzeigenannahme im Verlag Telefon / / Telefax / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Uhr Kleinanzeigen Montag, Uhr Redaktionsschluss: Montag, Uhr Gültige Mediadaten: Stand Juli 2013 Redaktion Telefon / Telefax / redaktion@nachrichtenblatt-alzey-land.de Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Alzey Alzeyer Copyshop Spießgasse 48 Impressum für die Verbandsgemeinde Alzey-Land Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt - machungen der Verbandsgemeinde Alzey-Land und der Ortsgemeinden Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v. d. H., Biebelnheim, Bornheim, Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Flom born, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, Ketten heim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder- Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim. Auflage Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land Weinrufstraße 38, Alzey Telefon / Fax / info@alzey-land.de Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, Wörrstadt Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon / Fax / verlag@oppenheimer-druckhaus.de Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Tanja Braun Telefon / Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Claudia Nitsche Telefon / Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht er scheint (z.b. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver - öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Energy Dance-Vormittage an. Die Kurse werden von Energy Dance-Trainerin Karin Kinast geleitet. Die Kurse finden am , und jeweils von Uhr statt. Dance Away! heißt es am Samstag, Tauch ein in die Welt aus Rhythmus, Bewegung & Gefühl, erleb dich ausdrucksstark in all deinen Facetten, spür deine Lebenslust und Energie! Alle Mädchen und Frauen, die Lust auf Rhythmus, Bewegung und Musik haben, sind herzlich eingeladen. Weitere Infos und Anmeldung im Frauenzentrum Alzey, Schloss gasse 11, Tel , hexenbleiche@t-online. de oder Beckenbodenkurs für Frauen Unter dem Titel Verborgener Schatz in deiner Mitte bietet das Frauenzentrum Hexenbleiche einen dreiteiligen Beckenbodenkurs für Frauen an. Regelmäßiges Beckenbodentraining kann Inkontinenz vorbeugen, Rückenbeschwerden und Kreuzschmerzen lindern sowie Fehlhaltungen korrigieren. Die Kurse werden von Karin Kinast geleitet und finden am Samstag, 2.11., und jeweils von Uhr statt. Infos und Anmeldung im Frauenzentrum Hexenbleiche, Schlossgasse 11, Alzey, Tel , hexenbleiche@tonline.de oder Ka.Ki. Touristinformation Alzeyer Land Am Samstag, 12. Oktober, um Uhr lädt die Tourist Information zur Bierführung Unterwegs auf den Spuren der Alzeyer Bier-Brauer ein. Bei einem geselligen Rundgang mit dem Nachtwächter lernen Sie neben den wichtigsten Sehenswürdigkeiten vor allem die jahrhundertalte Geschichte der Alzeyer Brauereien kennen. Auf dem Rundgang wird drei Mal Halt gemacht, um den köstlichen und beliebten Alzeyer Gerstensaft Volkerbräu zu probieren. Treffpunkt ist am Rossmarkt in Alzey. Die Dauer der Führung beträgt etwa zweieinhalb Stunden. Ein Unkostenbeitrag wird erhoben. Eine Anmeldung ist unter Tel oder per touristinfo@alzey.de erforderlich. S.K. Venedig und sein Karneval Am Mittwoch, 16. Oktober, um 17 Uhr hält der Alzeyer Fotograf Jürgen Bieler im Mehrgenerationenhaus in Alzey, Schloßgasse 13, in Alzey einen Lichtbilder-Vortrag mit dem Thema Venedig und sein Karneval. Gäste sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. A.B. FLIESEN-SONDERVERKAUF Herbstaktion ca qm % reduziert, nur Markenware, kein Baumarkt. Auch Großformate 30 x 60 / 45 x 90 / 50 x 100 Besuchen Sie unsere Ausstellung. GARDNER GRUPPE mit *Partnerbetrieben RHH Tel Besuchen Sie unsere Ausstellung MZ Tel und prüfen Sie unsere Referenzen! info@fliesen-gardner.de Offene Beratung für Menschen mit Gedächtnis- und Orientierungsstörungen und deren Angehörige Am Donnerstag, 17. Oktober, ab 15 Uhr bietet Dipl.-Sozialpädagogin Bettina Koch von der Rheinhessen-Fachklinik Alzey Interessierten, Betroffenen und Angehörigen je nach Bedarf, kostenfrei ein entlastendes Gesprächsangebot; eine sozialrechtliche Beratung, wie z.b. Leistung der Pflegeversicherung, Hilfe und Beratung bei Antragsstellung, Betreuungsrecht, Hilfe zur Pflege, Finanzierung der Pflege etc.; Allgemeine Informationen rund um Diagnostik, Behandlungseinrichtungen, Betreuungsmöglichkeiten, wie z.b. Tagespflege, Kurzzeit- und Verhinderungspflege, niedrigschwellige Angebote sowie Tipps zum Umgang mit Demenz, Orientierungshilfen, technischen Hilfsmitteln und Wohnraumanpassung. Im Mehrgenerationenhaus Alzey, Schloßgasse 13, Alzey; am Donnerstag, den 17. Oktober ab 15 Uhr, bzw. jeden dritten Donnerstag im Monat von Uhr. Nähere Infos: Bettina Koch, Dipl.-Sozialpädagogin, RFK Alzey, Tel: , b.koch@rfklandeskrankenhaus.de, Antonia Brauer, MGH Alzey, Tel: 06731/ oder mgh-alzey@dwwa.de. A.B. Sonstiges Reiter-Stammtisch VFD Rheinhessen Im Rahmen des monatlich stattfindenden Reiter-Stammtisches findet am 10. Oktober ab Uhr ein Vortrag zum Thema Pferdehufe Barhuf oder Beschlag? statt. Die Referentin Birte Buchert ist ausgebildete Hufpflegerin und hat auch Beschlagserfahrung. Eingeladen sind alle Pferdefreunde und Reiter aus Alzey und Umgebung. Die Veranstaltung ist kostenfrei, allerdings wird am Ende des Vortrages eine Spende zugunsten der Referentin eingesammelt. Veranstaltungsort: Kegelbahn der Pizzeria Zur Erholung, Brunnenstr. 56, Alzey-Dautenheim. Weitere Infos siehe auch unter Cl.Ki. IG Hobbyastronomen Alzey und Umland e.v. Auch in diesem Jahr findet wieder die Sternennacht an der Weinkirche in Alzey-Weinheim statt. Am 12. Oktober wird ab 17 Uhr aufgebaut. Um Uhr ist Sonnenuntergang. In einem Zelt werden Informationen über den Sternenhimmel in Echtzeit gegeben. Es werden sichtbare Himmelsobjekte gezeigt und diese können dann an den Teleskopen betrachtet werden. W.Rei. RGZV Wörrstadt 1907 e.v. Zur Monats-Versammlung lädt der Rasse-Geflügelzucht-Verein Wörrstadt am Sonntag, 13. Oktober, um 10 Uhr im Züchterheim alle seine Mitglieder Ende Nichtamtlicher Teil herzlich ein. Thema: Anstehende Kreisschau am 2. und 3. November; hierfür war Meldeschluss am Mi., Weiter wird man sich über die Zucht und weitere anstehende Ausstellungen und Verschiedenes unterhalten. Heute sei schon an die 4. Hühnerimpfung erinnert; diese findet statt am Samstag, 19. Oktober, um 14 Uhr. Um rege Teilnahme bittet der Vorstand. H.Gr. Mitgliederversammlung der Freien Wählergruppe Alzey-Land Die Freie Wählergruppe Alzey-Land lädt zur Mitgliederversammlung ein am 17. Oktober 2013 um Uhr ins Rathaus von Framersheim. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des Vorstandes; 2. Gastredner Verbandsbürgermeister Steffen Unger; 3. Bericht aus dem Verbandsgemeinderat; 4. Bericht der ersten Beigeordneten; 5. Vorbreitungen zur Kommunalwahl am 25. Mai Harald Strecker, 1. Vorsitzender Die Landsenioren Rheinhessen laden ein Am Donnerstag, den 24. Oktober, um 14 Uhr, führen wir eine Vortragsveranstaltung durch. Es spricht Herr Julius Gabel zum Thema Die Zeit Dein Leben. Warum immer weniger Zeit? Fehlt uns die Geduld? Warum reicht unsere Zeit nie aus? Worauf können wir verzichten? Ein aktuelles Thema zu der immer größer werdenden Hetze. Die Veranstaltung findet, wie immer, in Eppelsheim, Sporthalle Bürgersaal, Albert-Schweitzer-Straße 1 statt. Zu dieser Veranstaltung laden wir alle Landseniorinnen und Landsenioren freundlichst ein. R.K. Neue Nummer fu r EWR-Störungsdienst Eine Nummer fu r Strom, Gas und Wasser Ab sofort ist der EWR-Störungsdienst unter einer neuen Nummer erreichbar. Neu ist auch, dass die kostenlose Service-Nummer einheitlich fu r alle Versorgungsbereiche gilt: Egal, ob Strom, Erdgas oder Wasser. Der EWR-Störungsdienst ist rund um die Uhr erreichbar. Telefon: stoerung@ewr.de Zusätzliche Rufnummern der Elektro- Notdienste entnehmen Sie bitte dem öffentlichen Telefonbuch. EWR Das Nachrichtenblatt online lesen unter

14 Seite 14 Anzeigenteil Donnerstag, den 10. Oktober 2013 Gesundheit Die Haut im Herbst unterstützen Pflegeprodukte mit hohem Feuchtigkeitsanteil sind jetzt gefragt Hotel Landgasthaus Schwimmkurse Aquafitness Es ist Sauna-Zeit Wir bieten Ihnen: Finnische Sauna Römisch-Irisches Dampfbad Hallenschwimmbad Tauchbecken großes Freigelände Öffnungszeiten: Do., Fr Uhr gemischt Di Uhr Damen Saunabad Knell-Kehr Armsheim Brunnenwiese / ,- Kosmetik- Studio med. Fußpflege Ab 17. November bis 26. Dezember ist unser Gasthaus samstags und sonntags zum Gans-Essen geöffnet Besuchen Sie unsere Sauna- und Schwimmbad-Anlage NEU! Ferienwohnungen Gästezimmer und Gastraum für private Feierlichkeiten Saunabad Correll Wörrstädter Str. 5, Undenheim Tel.: 06737/ , Obsthof am Schlehbaum Aroma Obst Äpfel zum Selbstpflücken immer Freitag, Samstag, Sonntag von 9-18 Uhr bis Ende Oktober Tiere Strohspielplatz Sandkasten Öffnungszeiten Hofladen bis 27. Oktober 2013 Di - Do: bis Uhr Marlies und Bernd Wolf Hintere Dorfstraße Sulzheim / Nach dem Saunieren verlangt die Haut nach hochwertiger Pflege. Foto: djd/ (djd/pt). Ausgiebige Spaziergänge bei kühlem Herbstwetter oder gar an einem frostigen Wintertag sind für die Haut eine besondere Herausforderung. Denn Kälte, Regen und Wind greifen die schützenden Lipidstrukturen an. Gerade empfindliche Haut ist diesen Belastungen nahezu schutzlos ausgeliefert. Kosmetika mit aggressiven Inhaltsstoffen und die Nebenwirkungen mancher Medikamente belasten die zarte Haut zusätzlich. Sie lassen sie austrocknen, rau und schuppig werden. So kann es zu unangenehmen Hautirritationen oder zu störendem Juckreiz kommen. Wer unter Ekzemen, Psoriasis oder Neurodermitis leidet, kennt diese Belastungen nur zu gut. Feuchtigkeit für die Herbst- und Winterhaut In der kalten Jahreszeit sollte man zu Körperpflegeprodukten mit relativ hohem Fettgehalt greifen. Beispielsweise die in der Apotheke erhältlichen Asche Basis Produkte aus der dermatologischen Forschung umfassen Lotion, Creme, Salbe und Fettsalbe und sind mit ihren unterschiedlichen Lipidgehalten auf die verschiedensten Bedürfnisse zugeschnitten (mehr Infos: Die Lotion etwa ist gut geeignet, um die Haut nach dem Baden, Duschen oder Saunieren großflächig mit Feuchtigkeit zu versorgen. Creme und Salbe haben einen höheren Lipidgehalt Die Creme ist dagegen leicht rückfettend, versorgt die Haut aber auch mit der gewünschten Feuchtigkeit und zieht in kurzer Zeit ein. Dies ist insbesondere für trockene, fettarme Haut, die wegen ihrer geringen Feuchtigkeit empfindlich auf äußere Einflüsse reagiert, sinnvoll. Weil sich beim Auftragen der Creme kein unschön glänzender Film auf die Haut legt, ist sie ideal als Grundlage für ein leichtes Tages-Make-up geeignet. Darüber hinaus ist sie als Basis für die Tages- und Nachtpflege zu empfehlen, wird aber auch gern zur Pflege beanspruchter Hände und Füße verwendet. Die Salbe, mit einem Fettgehalt von 65 Prozent, wurde für trockene Hautstellen konzipiert und ist besonders gut hautverträglich. Mit der Fettsalbe kann der Austrocknung sehr trockener, angegriffener Haut vorgebeugt werden.

15 Donnerstag, den 10. Oktober 2013 Anzeigenteil Seite 15 Wellness Beauty & mehr Mit basischer Körperpflege gut in Form statt mies gelaunt Entschlackung des Körpers: So gelingt der Weg zur Traumfigur (djd/pt). Viele Menschen legen Wert auf eine gute Figur. Doch mit den Jahren wird es immer schwieriger, sich eine ansprechende Silhouette zu bewahren. Vor allem Frauen sind frustriert, wenn sich trotz Diäten, Sport und Anti-Cellulite-Creme an Bauch, Hüfte und Oberarmen Fettpolster festsetzen und hartnäckig halten. Die wenigsten wissen, dass gerade in den Problemzonen auch Säuren und andere Schadstoffe, die der Körper nicht ausscheiden kann, als Schlacken gespeichert werden. Um diesen Ablagerungen entgegenzuwirken, empfiehlt beispielsweise Dr. h. c. Peter Jentschura neben einem moderaten Training und einer basenüberschüssigen Ernährung vor allem eine effektive Entschlackung des Körpers. Nach dem Verständnis des Stoffwechselexperten ist sie der entscheidende Schritt, um in Form zu kommen und zu bleiben. Denn mithilfe des sogenannten Dreisprungs der Entschlackung lasse sich auch Viele Männer und Frauen wollen auch noch in späteren Jahren gut in Form bleiben. Foto: djd/jentschura International fest gebundenes Fett und Wasser abbauen. Dabei würden die im Gewebe abgelagerten Schlacken zunächst mit Kräutertee gelöst. Pflanzliche Vitalstoffe neutralisieren dann im zweiten Schritt die Schadstoffe und machen sie ausscheidbar, erklärt Jentschura. Basische Körperpflege in Form von Fuß- oder Vollbädern und Duschpeelings aktiviere schließlich die Entsäuerung über die Haut und unterstütze so die Reinigung des Körpers. Unter gibt es viele weitere Informationen. Fit und gesund durch Herbst und Winter Neu und einmalig in Rheinland-Pfalz: Innovative Bandscheibentherapie aus den USA - ohne Operation! Überbelastungen und Verschleiß der Wirbelsäule können dazu führen, dass der Faserring der Bandscheibe beschädigt wird. So kann ein sehr schmerzhafter Bandscheibenvorfall entstehen. Früher ließ sich in der Regel eine Operation nicht vermeiden. Aber jetzt können Sie etwas gegen Ihre Rückenschmerzen unternehmen! Die spinale Dekompression mit dem SpineMED ist ein hoch modernes Verfahren und wird in Alzey exklusiv in Rheinland-Pfalz in der Orthopädischen Praxis Jörg Gabler angeboten. In liegender Lagerung des Patienten werden die Zwischenwirbelräume computergesteuert sanft gedehnt. Die Behandlung ist für Patienten völlig schmerzfrei. Die Behandlung erfolgt in Form einer Kur mit insgesamt etwa 20 Sitzungen à 30 Minuten Behandlungszeit. Jörg Gabler berät Sie hierzu gerne. Jörg Gabler, Facharzt für Orthopädie Am Kirchenplatz 4, Alzey Telefon: /

16 Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 10. Oktober 2013 Gesundheit Wellness Beauty & mehr Gesundheit und Fitness - (k)eine Frage des Alters? Rufen Sie einfach an! Bleiben Sie aktiv! ST. URBAN-APOTHEKE Dr. Georg Bellenberg Gau-Odernheim Telefon / 2 30 WIR BERATEN SIE GERNE! Kirchweg Freimersheim Trotz Kälte und Feiertagen beweglich bleiben Gelenkfreundliche Ernährung und Verhaltensweisen beachten (djd/pt). Menschen mit Gelenkproblemen klagen gerade in der kalten Jahreszeit darüber, dass sich ihre Beschwerden verschlimmern. Die betroffenen Körperteile fühlen sich zunehmend unbeweglicher an, Gelenke können anschwellen und schmerzen. Verständlich, dass die Tendenz in dieser Situation eher dazu geht, den Tag in der warmen Wohnung zu verbringen, anstatt einen Spaziergang in klirrender Kälte zu wagen. Was viele nicht bedenken: Der Bewegungsmangel verschlimmert häufig die Symptome. Denn die Gelenke können ohne Bewegung regelrecht verhungern, da nur durch ausreichende Durchblutung ihre Versorgung mit essenziellen Kollagen-Peptiden gewährleistet wird. Fehlen diese, baut sich die Knorpelmasse ab. Doch wenn die elastische Knorpelschicht aufgrund einer Mangelversorgung mit Kollagen immer dünner wird, reiben nach und nach die Knochenenden aufeinander, die Bewegungsfähigkeit wird zunehmend eingeschränkt und es können mitunter starke Schmerzen durch Entzündungen auftreten. Augenmerk auf das Gewicht Zudem tendieren viele Menschen dazu, sich in der dunklen Jahreszeit gehaltvoll zu ernähren. Die Lust auf fettige, süße oder würzige Speisen ist fast unbändig. Hinzu kommen die Feiertage mit Plätzchen, Gans und Alkoholika. Jedes Pfund zu viel stellt eine neuerliche Belastung für die ohnehin schon in Mitleidenschaft gezogenen Gelenke dar. Doch nicht nur diese drückende Last kann den Knorpel verschleißen. Wissenschaftlichen Untersuchungen zufolge bilden Fettzellen im Körper vermehrt das Hormon Leptin, welches ebenfalls zur Zerstörung des Gelenkknorpels beitragen kann. So fördert eine ungesunde, fettreiche Ernährung den Gelenkverschleiß. Eine Arthrose ist ein schleichender Prozess. Je früher eine Behandlung erfolgt, bei der die Gelenkernährung und dessen Stabilisierung im Vordergrund steht, desto besser lässt sich Bewegungseinschränkungen vorbeugen. Oberarzt Andrew Lichtenthal, Chirurg und Sportmediziner am St. Vinzenz-Krankenhaus Hanau, weiß: Konservative Therapien helfen, den Gelenkknorpel zu erhalten und zu regenerieren, das Gelenk kann stabilisiert werden. Um die Kollagen- Produktion im Gelenk aktiv anzuregen, empfehle ich meinen Patienten die Einnahme von Trink-Kollagen mit entzündungshemmendem Hagebuttenextrakt wie etwa in CH- Alpha Plus, rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Die Kollagen-Peptide reichern sich im Gelenk an und ermöglichen die Regeneration des Gelenkknorpels, wie aktuelle Studien beweisen. Bereits vier bis sechs Wochen nach Beginn der Gelenkkur reduzieren sich auch die Schmerzen signifikant. Schlanke Feiertage belasten die Gelenke weniger Im Hinblick auf die nahenden Feiertage sind etwa fettfreie Kokosmakronen statt Butterplätzchen und ein saftiges Grillhähnchen ohne Haut sowie Ofenkartoffeln anstelle von Kroketten eine schlanke Alternative. Zu einer gelenkgesunden Ernährung gehören hochwertige Vitamin-E-reiche Pflanzenöle wie etwa Oliven- oder Rapsöl. Fische wie Lachs oder Makrele enthalten wertvolle Omega-3 Fettsäuren und Jod. Hülsenfrüchte, Obst und Gemüse liefern viele Vitamine und Mineralstoffe. Zudem sollten mindestens 2,5 Liter Flüssigkeit am Tag getrunken werden. Die Arthrose, im Volksmund Gelenkverschleiß genannt, ist die häufigste Gelenkerkrankung überhaupt. Sie betrifft nicht nur ältere Personen: Einer gerade veröffentlichten Studie zufolge gibt jeder fünfte Deutsche zwischen 18 und 79 Jahren an, sie sei bei ihm schon einmal diagnostiziert worden. Sie kommt besonders häufig am Knieund Hüftgelenk sowie in den Handund Fingergelenken vor. Ebenso können alle anderen Gelenke des Körpers befallen sein. Auch in der kalten Jahreszeit sollte regelmäßige Bewegung auf dem Programm stehen - den Gelenken zuliebe. Foto: djd/ch-alpha-forschung/fotolia.de/ Robert Kneschke Gesundheitsnetz Region Alzey e.v. Nächste Nachtvorlesung am Mi., um Uhr Thema: Demenz Eintritt frei Ort: Tagungszentrum der Rheinhessen-Fachklinik Alzey, Dautenheimer Landstraße 66 Gesundheitsnetz Region Alzey e.v. Kreuznacher Straße Alzey info@gn-az.de Weitere Informationen erhalten Sie unter: Das starke Netz für Ihre Gesundheit

17 Donnerstag, den 10. Oktober 2013 Anzeigenteil Seite 17 Neuartiges Trainingskonzept bringt Hoffnung für Rückenschmerzpatienten five -Zentrum eröffnet in Wörrstadt Wer kennt es nicht? Das Kreuz tut weh und jeder Schritt wird zur Qual. Dauern die Beschwerden über einen längeren Zeitraum an, verliert das Leben zusehends an Qualität. Studien mit dem revolutionären five-beweglichkeitskonzept zeigten hervorragende Ergebnisse, die vielen Rückenschmerzpatienten Anlass zur Hoffnung geben. Die Donaueschinger Rückenspezialisten Lutz Kruger, Wolf Harwath und Christoph Limberger entwickelten das einzigartige System auf der Basis der Erkenntnisse des Freiburger Arztes Walter Packi. Kruger: Der Erfolg der Teilnehmer gibt uns Recht. Rückenschmerzen verringern sich im Rahmen der Studie um 4 Punkte auf einer Schmerzskala von Viele der Teilnehmer sind nach 5 Wochen sogar schmerzfrei. five das Rücken- und Gelenkkonzept Das Konzept ist aus der Überlegung heraus entstanden, dass fünf Grundübungen notwendig sind, um den ganzen Körper voll funktionsfähig, geschmeidig und beweglich zu machen und zu halten. five arbeitet schwerpunktmäßig mit Rückwärtsbewegungen, die in der Sportwissenschaft lange verpönt waren. Zehn speziell dafür entwickelte Geräte ermöglichen ein geführtes und kontrolliertes Training auch in Eigenregie. Studie auch in Wörrstadt Auch im five Zentrum der Fitness World sollen in den nächsten Monaten Studienergebnisse zur Wirkung des Systems erhoben werden. Inhaberin Gundi Fröder: Wir wissen zwar von den anderen Standorten, welche Erfolge mit dem Konzept bereits zu verzeichnen sind, aber wir wollen es genau wissen. Wir werden daher ebenfalls alle Teilnehmer am Konzept sehr genau beobachten und mit einem Anfangs- und Endtest Ergebnisse erheben. Betreut und getestet werden alle Teilnehmer von ausgebildeten Sportwissenschaftlern oder Physiotherapeuten. Informationen zum Konzept unter Das Prinzip ist so einfach wie logisch. Im Laufe der menschlichen Evolution ist die aufrechte Haltung entstanden, da wir aber im heutigen Computerzeitalter die meiste Zeit des Tages sitzend verbringen, kann man schon fast von einer rückläufigen Entwicklung sprechen. Durch die ständige Beugung der Wirbelsäule nach vorne, werden die Kerne der Bandscheiben nach hinten Richtung Spinalkanal geschoben, wodurch Schmerzen, Bandscheibenvorfälle und sogar Lähmungen entstehen können. Durch das neue Bewegungskonzept wird diesem Vorgang entgegen gewirkt. Die Beugung nach hinten positioniert die Bandscheibenkerne wieder in die richtige Lage. ELEKTRO LÖRLER LICHT RAUM Kreative Lichtideen! Kompetente Lichtberatung! Professionelle Lichtinstallation! Besuchen Sie uns in Mainz: qm Ausstellungsfläche und unser kompetentes Beratungsteam erwarten Sie! Rosaria Wagner Waldhofstraße Mainz-Kostheim Ansprechpartner Thomas Wagner Telefon: / Telefax: / wtderraumausstatter@gmail.com Öffnungszeiten: Februar - September Mo. - Fr. 09:30-18:30 Uhr Sa. 09:30-14:00 Uhr Oktober - Januar Mo. - Fr. 09:30-18:30 Uhr Sa. 09:30-16:00 Uhr Elektro Lörler GmbH Weberstraße 13A Mainz-Weisenau Tel Fax info@elektro-loerler.de Ober-Saulheimer Str Wörrstadt Telefon

18 Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 10. Oktober 2013 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de BRAUT+ABEND-MODEN Ihnen zuliebe nur mit Termin Alzey, Am Damm 2 Tel / (gew.) (41/1) Panne...? an Ihren Elektro-Hausgeräten, Kleingeräte - Großgeräte - alles rund um die Küche. Rufen Sie einfach Tel / (gew.) Wir sind für Sie da!! Fa.Schrauth und Partner Haustechnik in Wörrstadt (41/2) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte Schornsheim Tel / (gew.) (41/3) Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt Entrümplungen, Haushaltsauflösungen, Tapezier- und Renovierungsarbeiten. Tel / (gew.) Tel / (41/4)!!! Küchen Schäfer!!! Brauchen Sie eine neue Küche oder eine Reparatur- bzw. einen Montageservice? Wir sind für Sie da! Pariser Straße Wörrstadt Tel / (gew.) (41/5) Suche Sandsteintrog rund oder viereckig, auch eingebaut (Keller). Zahle bis EUR 600,-. Tel / (41/6) Glas-Ersatz am Kfz Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt Tel / (gew.) (41/7) GaD Automobile Wir sind jederzeit erreichbar wenn Sie Ihr Auto verkaufen möchten. Wir zahlen gute Preise (besser als im Autohaus). Tel / (gew.) Tel / mail:gad2009@gmx.de (41/8) COMPUTERSERVICE seit 2004 Wir reparieren Computer. Wir verkaufen Computer + Zubehör. Wir helfen bei Computerproblemen. Mo-Fr von 9.00Uhr bis 18.00Uhr Termine nach Vereinbarung. Rufen Sie an! Tel / (41/9) METALLBAU MATZNER DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. Tel / (gew.) Fax / Tel / (41/10) Kabel Deutschland TV, Internet + Telefon-Flat Kostenlose Beratung vor Ort. Kundenberater Wolfgang Malina Tel / (gew.) (41/11) Zeit für Dich: Taichi, Qi Gong, Yoga In Essenheim und Partenheim. Entspannt, in kleiner Gruppe; Info und Anmeldung: Quantum Das Gesundheits-Zentrum Katja und Detlef Gerhardt Tel / Tel / (gew.) (41/12) Katja und Detlef Gerhardt Mediales Heilen auf Seelenebene Wirksam für Körper, Geist und Seele. Anmeldung und Info: Tel / (gew.) Tel / (41/13) Kfz Barankauf auch mit Unfall Bitte Alles anbieten! Zahle bis EUR 100,- für Ihr Schrottauto. Tel / (gew.) Tel / jederzeit, auch am Wochenende (41/14) Küche zu verkaufen L-Form, Länge 540cm, Arbeitsfläche Buche, Oberfläche pastell, 4 Oberschränke (89 H), 5 Unterschränke, Einbaukühlschrank, Einbauspüle, Dunstabzug, ohne Herd, Euro 700,-; Kochtopf Fissler, Edelstahl, 10 Liter, EUR 30,-; Badezimmerschränke 2x (H170/B35/T31), Farbe pastell Euro 50,- Tel / ab 19 Uhr (41/15) Flinke Schere auf Rädern Angebot im Oktober: Damenhaarschnitt inkl. Föhnen EUR 20,-. Friseurmeisterin Manuela Kronauer kommt nach Terminabsprache zu Ihnen nach Hause. Tel / (gew.) (41/16) Suche Einachs-Kipp- Anhänger für Unimog in gutem Zustand und 1 Schneeschieber für Schmalspur Dexheimer. Tel / (41/17) Katze vermisst seit Nieder-Olm, Wallstr./rund um die Burgschule, graugetigert, zierlich und scheu, Ohrtatoo links 1134, rechts Wer hat Fee gesehen? Tel / (41/18) Wanderurlaub für Kurzentschlossene, Luftkurort Lam, komfortable FeWo mit Extras, Balkon, Garage, auf Wunsch mit Frühstück, 2 Pers. Ab EUR 26,00. Tel / (41/19) Schrebergarten gesucht in Wörrstadt und Umgebung. Tel / (41/20) Herbstfest bei Urig Speis und Trank Ponyreiten, Ritterspiele, Hausflohmarkt Samstag, 12.Okt. und Sonntag 13.Okt.13 ab 12 Uhr Ritterschänke Saulheim Mainzer Straße 24 (gew.) (41/21) WR ContiContact 195/65R15 91T, Profiltiefe: 7mm, Felgen 6JX15 H2 ET47, VW-Golf und andere, Preis EUR 200,- VHB. Tel / (41/22) Biete Parkplatzbeteiligung am City Port Mainz. Näheres unter Tel / (41/23) Motorrad-Bekleidung neuwertig: Shoei-Fiberglashelm, Gr (M), schw. Jeans mit Knieprotektoren Gr.52/54, Lederhandschuhe Gr.8 u. Nierengurt Gr.M, zu verkaufen. Tel / (41/24) Wein trifft... Kürbis Maronensuppe lauwarmer Kürbis zu leckeren Speisen. Öffnungszeiten Fr/Sa ab 18 Uhr So ab 12 Uhr. Kulinarische Weinprobe am 2. Nov. u Uhr. Anmeldung erforderlich. Gutsschänke Am Weiher Familie Adam Partenheim Tel / (gew.) (41/25) Zwei gebrauchte Heizöltanks 1500 Ltr, H.160cm L.160cm, B.75cm gegen Anzeigengebühr abzugeben. Tel / (41/26) 4 Winterreifen von KUHMO auf Stahlfelgen 175/65R13 80T für VW Polo, Bj. 2000, EUR 100,- Tel / (41/27) Privater Hausflohmarkt in Saulheim, Max-Planck-Str. 30 am von Uhr, Hausrat, Möbel, Fitnessgerät, u.v.m. (41/28) DG-Wohnung 3 ZKBB ca. 120qm, gehobene Ausstattung, ruhige Lage in Saulheim, EUR 890,- + NK + KT. Tel / (41/29) Wegen Fehlkauf zu verk. Matratze Vita San Soft, Härtegrad 2, L=2m, B=1m, H=18cm, Preis VHS. Tel / (41/30) 4 Winterreifen Dunlop-Wintersport, 195/55R16 auf orig. Mercedes LM-Felgen (B-Klasse), VHB EUR 350,-. Tel / (41/31) 4 Winterreifen 2x Kumho 2x Avon, 165/65R14 79T auf Stahlfelgen 5,5J14 4-Loch für Clio 2, EUR 100,-. Tel / (41/32) Zu verkaufen großes Aquarium mit Unterschrank, L:120cm H:60cm B:50cm mit 5 Diskus - fischen und 1 Skalar für EUR 300,-; 1 Fitnessgerät mit Gewichten für EUR 150,-. Tel / Tel / (41/33) Robert 65 J. graumeliert, ein Kavalier der alten Schule. Er ist begeisterter Autofahrer, charmant und weltoffen. Er wünscht sich eine dauerhafte Beziehung mit einer liebenswerten Frau. Melde Dich, worauf wollen wir noch warten, wir haben noch viele schöne Jahre vor uns. Eika 62 J. eine äußerst bezaubernde Frau, mit erfrischender Ausstrahlung und sehr lebenslus tig. Sie wünscht sich einen liebenswerten Mann, dem sie Zärtlichkeit und Geborgenheit geben kann. Rufen Sie bitte an, damit wir uns bald kennenlernen können. PV Tel / (gew.) Anruf kostenfrei, tägl Uhr (41/34) 4 Winterreifen 205/65R15 94T M+S Dunlop SP Winter- Sport M3 auf BMW Felgen, für 5er BMW (E39). Nur 2 Monate/ 1.200KM gefahren, für Eur 200,-, in Wörrstadt. Tel / ab Uhr (41/35) Weiß-getigerter junger nicht kastrierter Kater in Biebelnheim am zugelaufen. Wer vermisst ihn? Tel / (41/36) Winterreifen 175/70R13/82 T auf Stahlfelgen EUR 130,-. Tel / (41/37) Fahrzeug an Bastler abzugeben Ford Puma Bj.5/98, 90 PS, km, TÜV 2/15, Kupplung defekt, Winterreifen auf Stahlfelgen, Bremsen und Leitungen erneuert, Preis: VHB EUR 389,-. Tel / (41/38) Ackerschlepper Case 60 PS mit Frontlader, Kippvorrichtung, techn u. optisch guter Zustand; Kronekipper mit Stahlboden, wegen Betriebsaufgabe zu verkaufen, Preise VHS. Tel / (41/40) Schlafzimmer, Maronbraun Doppelbett 2x200cm, 6-türiger Schrank, Kommode und Tischgruppe Mahagoni, 1 runder Tisch Durchmesser 1,16cm mit 2 Einlegebrettern und 6 passende Polsterstühle gegen Anzeigengebühr an Selbstabholer abzugeben. Tel / Tel / (41/41) Wohnwagen zu verkaufen Hobby Classic, Bj.93, Vorzelt Herzog, Fahrradträger, Antischlinger-Kupplung, VHB EUR 2.900,-. Tel / (41/39) Yoga in Mauchenheim für Anfänger Gruppe bis 10 Teilnehmer. Beginn 18. Oktober Uhr. Anmeldung und Info unter: Tel / (gew.) (41/42) Gut erhaltenes 3-sitziges Sofa 1 Sessel, 1 Hocker, echt Leder beige, 1 Couchtisch Kernbuche massiv kostengünstig abzugeben. Tel / Tel / (41/43) Landwirt sucht zur Betriebs- Erweiterung landwirtschaftliche Ackerflächen, Wiesen, Brachland. Tel / (41/44) 55-jährige Sie sucht Menschen für gemeinsame Freizeitgestaltung, welche eine Beziehung zur Landwirtschaft und Weinbau haben. Tel / bitte SMS Rückruf (41/45) Barum Winterreifen 185/65R15T mit neuen Stahlfelgen, 1.500km gelaufen, VHB EUR 400,-. Tel / (41/46) ix35 Hyundai 1,6 Benzin 6-Gang, 135 PS, silber, km, Gold Star Edition, 5 Jahresgarantie, Finanzierung möglich! m.v.e. (Navi, Tel., Rückfahrkamera.) VHB EUR ,-. Tel / (41/47) Winterbekleidung und Spielzeug für Zwillinge Jungen Gr.74-80, Mädchen Gr , 2 x Kinderbett und Laufstall beides buche nat. Nichtraucher, keine Tiere, sehr gut erhalten aber günstig. Tel / (41/48) Opel Astra-G Limousine in Silber, Bj.01/02, 135tkm, 8-Ventile, KW/PS 62/84, 8f.ber, el.fh vorn, ECC, AHK, gepfl. Ausst. hell, TÜV+AU neu, EUR 3.250,-. Tel / ab 17 Uhr (41/49)!!! NEUER KURS!!! Progressive Muskelentspannung nach Jacobson ab Uhr, ab Uhr in Essenheim. Anmeldung unter: Tel / / (gew.) Originale Audi Felgen mit Pirelli P7 Bereifung, ca. 80%, Reifengröße 205/55 R16 91V, Felgen 7Jx16 ET 53, VHB EUR 250,-. Tel / (41/51) Sessel mit Hocker zu verkaufen, dunkelroter Stoffbezug, LEOLUX, 10. J. alt, fast nie benutzt, sehr guter Zustand. Tel / (41/52) Single Treff Ü 40 Unkompliziertes Kennenlernen in angenehmer Atmosphäre am 12. Oktober um 19 Uhr in der Gaststätte Neubornstuben Neuborn 2, Wörrstadt Tel / (gew.) (41/53) Stellenmarkt Suche Arzthelferin als Teilzeitkraft 20 Std. wtl. mit allgemeinmedizinischer Erfahrung und der Möglichkeit flexibler Arbeitszeiten. Außerdem Auszubildende/r gesucht. Dr. Brehm FA f. Allgemeinmedizin Wörrstadt Tel / v Uhr Tel / v Uhr (gew.) (41/54) Sie brauchen Hilfe in ihrer Physiotherapie-Praxis? Physiotherapeut (freier Mitarbeiter/PNF, KGG, MLD, MT) hat Ressourcen frei. Tel / (gew.) (41/55) Deutschsprachige Putzhilfe in Stadecken für 3 Std. donnerstags für gepflegten 2 Pers.-Haushalt, gesucht. Tel / (41/56) Suche zuverl. Putzhilfe für ca. 2-3 Std. die Woche nach Nack. Tel / (41/57) Kaufmännischer Mitarbeiter Vollzeit bevorzugt aus dem Bereich Groß- und Außenhandel, ab Januar 2014 gesucht. Ihr Profil: - abgeschlossene, kaufm. Ausbildung - sicherer Umgang mit MS Word und MS Excel - teamfähig, belastbar, flexibel - Organisationsgeschick und strukturierte Arbeitsweise Wir bieten Ihnen: Leistungsgerechte Bezahlung und gründliche Einarbeitung Interesse? Dann bewerben Sie sich schriftlich D-S Beregnungsanlagen GmbH Keppentaler Weg Wörrstadt info@d-s-beregnungsanlagen.de (gew.) (41/58) WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG im Service Rezeptionsbereich, flexible Arbeitszeiten, auf 450, Basis, ab sofort. Schriftliche Kurzbeschreibung per Mail oder per Post Ober Saulheimer Str Wörrstadt info@fitness woerrstadt.de woerrstadt.de Mathecoach gesucht für Schülerin 8.Klasse IGS, ab sofort nach Saulheim. Vorzugsweise Mathe-Student/in. Tel / Tel / (41/59) Freundliche Bedienung gerne auch Student/in für Gutsschänke in Schwabenheim fürs Wochenende gesucht. Tel / (gew.) (41/60) Kinderbetreuung gesucht in Gau-Odernheim. Suche ab sofort eine zuverlässige und langfristige Betreuung für meine 2 aufgeweckten Kinder (4u.7 J.) 1-3 mal wöchentlich von Uhr. Tel / ab 19 Uhr (41/61) Deutsche berufserfahrene Frau sucht Stelle als Haushaltshilfe, Seniorenbetreuung oder Kinderbetreuung. Tel / (41/62) Arbeite als Putzfrau Haushaltshilfe, Betreuung von Senioren, gute Deutschkenntnisse, Referenzen vorhanden, Saulheim, Nieder-Olm, Wörrstadt. Tel / (41/65) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

19 Donnerstag, den 10. Oktober 2013 Anzeigenteil Seite 19 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Seniorenbetreuerin Gesellschafterin / Begleiterin für ältere Dame in Wörrstadt gesucht. Ich suche für meine Mutter eine Seniorenbetreuerin / Gesellschafterin / Begleiterin / zur Freizeitgestaltung, einfache Haushaltstätigkeiten, Suche von verlegten Gegenständen etc. Erfahrungen mit Menschen mit beginnender Demenz ist von Vorteil. Alles weitere gerne bei persönlichem Kontakt. Arbeitsverhältnis: Freie Mitarbeit. Vergütungsart: Variables Gehalt auf Stundenbasis. Chiffre (41/63) Ich, w., 40 J., mobil suche Stelle. Biete gute Kenntnisse in Büroorganisation, Senioren- Krankenpflege und Assistenz und Haus und Garten. Chiffre (41/64) Ab sofort Verstärkung auf 450 Euro Basis im Lager u. Versand gesucht. Ihre Aufgabe: Verpacken von bereits kommissionierten Waren. Achtung: bis zu 30kg Gewicht / Paket. Arbeitszeit Mi-Fr von ca Uhr 3T-Components GmbH Wallertheim Tel / (gew.) (41/66) Aushilfe auf 450 Euro Basis mit guten KFZ/IT-Kenntnissen ges. Wir suchen Unterstützung mit guten Kenntnissen im KFZ und IT Bereich (Office, Internet (HTML), Grafik. Standort: Saulheim, Heimarbeit möglich. Bewerbung bitte an: info@just-sound.de (41/67) Schüler / Student/in auf 450 Euro Basis für Backofficearbeiten u. für leichte Aktualisierungsaufgaben in unseren Online-Shops gesucht. Sicherer Umgang mit gängigen Officeprogrammen u. Photoshopkenntnisse wären von Vorteil. Arbeitszeit nach Absprache. Kurzbewerbungen bitte ausschl. per 3t-components.de 3T-Components@GmbH Wallertheim (gew.) (41/68) Immobilien Gesuche / Angebote Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel / (gew.) (41/69) Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien Tel / (gew.) Tel / (41/70) Wir suchen EFH, DHH, RH und Hofanwesen Auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz (bis 30km) für unsere Kunden; kostenlose individuelle Beratung! Tel / (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (41/71) Immobilienverkauf ist Vertrauenssache! Aufgrund der großen Nachfrage suchen wir für unsere Kunden ein freistehendes Haus oder eine Hofreite. IHR IMMOBILIENTEAM Tel / (gew.) (41/72) Michael Heming Dipl. Sachverständiger (DIA) Sie wollen verkaufen? Wir haben solvente Käufer für Ihre Immobilie. Rufen Sie an! Partenheim, schöne Dachgeschosswhg. 4 ZKB, EBK, 75qm, gr. Balkon, Keller, Autostellpl., EUR NK + KT, ab Tel / (41/73) Nieder-Olm Mehrfamilienh. Zentrum oder stadtnah ab sofort von privat gesucht. Sofortige Barzahlung. Tel / (41/74) Schöne Wohnungen in Wallertheim, 1 ZKDu, EBK, ab , EUR 299,-; 3 ZKBB, Abstellraum, ab , EUR 410,- + NK + KT an berufstätige Person/en zu vermieten. Tel / (41/75) Traumlage in Sörgenloch hier investieren Sie richtig Altersgerechte Wohnungen mit Lift ab EUR ,-, Baubeginn ist erfolgt. Ob als Selbstnutzer oder Kapitalanleger - hier investieren Sie richtig. Keine zusätzliche Maklergebühr. FRITZ IMMOBILIEN Tel / (gew.) Mo-So bis 22 Uhr (41/76) Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel / (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (41/77) IMMOBILIENVERKAUF GEPLANT! Verkaufen Sie Ihre Immobilie an unsere Bausparer! Eigentumswohnung - Ein- und Mehrfamilienhaus - Grundstück. Ich berate Sie gerne und stelle Ihnen unsere Möglichkeiten und Serviceleistungen für Immobilienverkäufer vor. Dipl.-Ing. (FH) Bärbel Mohn zertifizierte Immobilienberaterin Gebietsleitung der LBS Immobilien GmbH, Mainz Tel / (gew.) (41/78) Suche ruhig gelegenes Haus DHH / RH mit kleinem Garten, in Umgebung (max. 15km von Mainz) zum Kauf oder Miete. Tel / (41/79) Bornheim DG-Whg. 87 qm, 2 ZKBB mit wunderschönem Blick, Auto-Stellplatz vorhanden, KM EUR 500,- + NK + KT, ab sofort. Tel / (41/80) ELW, Kellergeschoss 49 qm, 2 ZKB, EBK, sep. Eingang, frei ab 1.11., EUR 270,- + NK + 2 MM KT. Tel / (41/81) DG-Whg. 2 ZKB Erbes-Büdesheim, EBK, Balkon, Garage, 60qm, keine Haustiere, EUR 350,- + NK + 2 MM KT, ab von privat. Tel / ab 16Uhr (41/82) Schornsheim 4 ZKB G-WC, 2 Balkone zu vermieten. Tel / (41/83) Nieder-Olm, 2 ZKBB 56qm, EBK, EUR 400,- + EUR 130 NK + EUR 800 KT, ab zu vermieten oder zu verkaufen EUR ,- Tel / (41/84) Schornsheim, kl. Haus zu verkaufen, 70qm Wfl., 4 Zi., Küche, 2 Bäder, kl. Hof, Schuppen, Gewölbekeller, möbliert, VHB EUR ,-. Tel / (41/85) Wir suchen Mitbewohner für Erw.WG in Stadecken, 1 Zi. (Nutzung gr. Küche, Bad, Gäste-WC, Hof) halbwegs verträglich, handwerklich nicht ganz ungeschickt wäre schön, ab Tel / (41/86) Sehr schöne 4 ZKB Maisonette-Whg., TL-Bad, Balkon, gr. Kellerraum, Kfz-Stellplatz, unverbaubarer Fernblick, Erbes-Büdesheim (5 Min BAB A 63), an ruhige Mieter ab zu vermieten, keine Haustiere, 91qm, EUR 490,- + NK + 2 MM KT. Tel / (41/87) Alzey-Weinheim, ehem. Bauernhof 5 ZKB, Nebengebäude, kl. Garten, ca. 130qm Wfl., ren.bed., EUR ,- Alzey ETW, ruh. Stadtrandlage, 3 ZKBB, 76qm, EUR ,- Nieder-Wiesen schickes EFH, 5 ZKB, sehr gepfegt, kl. Garten, traumhafter Fernblick, EUR ,-. Unger Immobilien Tel / (gew.) (41/88) Saulheim, helle 2 Zi.-Whg. 60qm, Bad mit Dusche, Balkon, Parkplatz, Kellerabstellraum, EBK vorhanden, frei ab , êur 420,- + NK. Tel / Tel / (41/89) Berufstätige junge Frau sucht 2 ZKB + Balkon oder Terrasse, bis ca. EUR 400,- KM, möglichst Saulheim, Wörrstadt, Nieder-Olm, Tel / (41/90) 1 Zi.-Whg. in Stadecken 60qm, zu vermieten, EUR 550,- warm. Tel / (41/91) 1 ZKB Gau-Odernheim schön, hell, 30 qm, Souterrain-Whg., inkl. Abstellraum, in ruhiger Lage, ab oder früher, EUR 220,- + NK + KT. Tel / (41/92) 3 Mann Band (Pop und Stimmungsmusik, Probe 1x wtl.) sucht Proberaum im Raum Alzey / Wörrstadt. Tel / (41/93) Immobilien-Wertgutachten von zertifizierten Sachverständigen, für z.b.finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str Wörrstadt Tel / (gew.) (41/94) Wörrstadt 3 ZKB ca. 76qm, mit EBK, Terrasse und Garten, Garage, zweitem Stellplatz und separatem Kellerraum, ab sofort zu vermieten, KM EUR 500,- + NK + KT. Tel / (41/95) Schornsheim EG-Whg. 2 Zi. EBK, Duschbad, HWR, Terrasse, 65qm, EUR 400,- + EUR 70,- NK, an ruhigen Mieter ohne Haustiere. Elke Zimmermann Immobilien Tel / (gew.) (41/96) Nieder-Olm, Gewerbehalle 335qm, inkl. 65qm Büro, nähe Autobahn, hell, Etghz. ab , von privat für EUR 1.390,- + NK + KT, zu vermieten. Tel / (41/97) 3 Zi.-Whg. m.garten Partenheim, 98 qm, Terrasse, Balkon, G-WC, Carport, EUR 660,- + NK + KT, ab Tel / Tel / (41/98) Nieder-Olm Ortsmitte 3 ZKB mit Garten und Terrasse ab EUR 890,- WM inkl. Garage, 86qm, EBK gegen Abstand, KT EUR 1.400,-. Tel / (41/99) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr.... Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Kleinanzeigen... und das ab nur 6,85 *für private Kleinanzeigen Kleinanzeigen privat nur für private Anbieter und Käufer Angebote und Gesuche von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haushaltsüblichen Mengen. Tiere gesucht oder zu verschenken. bis 20 Worte 6,85, jedes weitere Wort 0,55 inkl. MwSt. Angebote und Gesuche in den Bereichen Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen gesucht bis 20 Worte 10,50, jedes weitere Wort 0,55 inkl. MwSt. Kleinanzeigen gewerblich Angebote und Gesuche in allen Bereichen z.b.: Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Dienstleistungen, Bekanntschaftswünsche, Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf bis 20 Worte 36,-, jedes weitere Wort 1,05 plus MwSt. Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Telefon / oder Mo., Di., Do., Fr Uhr Mi. geschlossen Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhr* * außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen!

20 Seite 20 Nichtamtlicher Teil/Anzeigenteil Donnerstag, den 10. Oktober 2013 Polizeiinspektion Alzey Verkehrsunfälle Erbes-Büdesheim, Dienstag, den : Völlig missglückte am Nachmittag einem 52-jährigen Pkw-Fahrer aus Armsheim ein Wendemanöver in der Gemarkung Erbes-Büdesheim. Er stand mit seinem VW neben der Landstraße in der Straße In den Hesseln, und wollte sein Fahrzeug wenden, um in Richtung Wendelsheim weiterzufahren. Beim Wendemanöver kollidierte der VW mit dem Opel eines 47-Jährigen aus Armsheim. Dieser befuhr ebenfalls die Landesstraße von Erbes-Büdesheim kommend in Richtung Wendelsheim. Schadenshöhe ca Euro. Flomborn, Mittwoch, den : Um Uhr ereignete sich auf der L386 in Höhe der Einfahrt Flomborn zur B271 ein Verkehrsunfall. Die 26-jährige Wormserin befuhr mit ihrem Opel Corsa die Landstraße aus Richtung Westhofen kommend und wollte nach links in Richtung Flomborn abbiegen. Hierbei missachtete sie die Vorfahrt des aus Kirchheimbolanden kommenden Pkw einer 59-jährigen Hangen-Weisheimerin. Die beiden Fahrzeuge kollidierten und es entstand an beiden Fahrzeugen wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von etwa Euro. Beide Fahrzeugführer verletzten sich leicht im Halsbereich und am Knie, wurden jedoch zur Beobachtung ins Stadtkrankenhaus nach Worms verbracht. Die Einmündung war in diesem Bereich für 90 Minuten teilweise gesperrt. Da Motoröl auslief, wurde die Wehr aus Flomborn mit dem Abstreuen beauftragt. Nack, Dienstag, den : Am Dienstagmorgen befuhr ein 36-jähriger Pkw-Fahrer aus Göllstein mit seinem BMW die Landesstraße von Nack in Richtung Bechenheim, als eine Rotte Wildschweine die Fahrbahn überquerte. Der Pkw kollidierte mit einigen Wildschweinen. Sachaschaden ca Euro. Da sich allein am Montag, den vier Unfälle mit Wildbeteiligung im Bereich der Polizeidienststellen Alzey/Wörrstadt ereigneten, bittet die Polizei doch die Verkehrsteilnehmer um erhöhte Aufmerksamkeit. Offenheim, Freitag, den : Der 31 Jahre alte Armsheimer parkte seinen Pkw am Freitag im Bereich der Untergasse in Offenheim. Ein bisher unbekannter Unfallverursacher dürfte den Pkw des Armsheimers touchiert und dabei leicht beschädigt haben. Danach setzte der Unfallverursacher seine Fahrt fort, ohne sich um den entstandenen Schaden gekümmert zu haben. Der Schaden wird auf etwa 500 Euro beziffert. Die Polizei ermittelt nun gegen Unfallverursacher wegen dem unerlaubten Entfernen vom Unfallort und bittet unter um Hinweise. Diebstahl, Einbruch und weitere Straftaten Flonheim, Montag, den : In den letzten Tagen entsorgte ein bisher unbekannter Umweltverschmutzer in der Gemarkung Am Adelberg mehrere Säcke alter Malerplastikfolie, einen Bitumeneimer und alte Spachtelmasse. Ein 56-jähriger Winzer aus Flonheim entdeckte am letzten Samstag diese Umweltverschmutzung. Die Polizei hofft nun auf Zeugenhinweise. (Polizei Alzey Tel ) Nieder-Wiesen, Dienstag, den : Trotz wiederkehrenden Warnungen der Polizei und der Medien ist es einer Betrügerbande gelungen, einen 41-Jährigen (Alter bewusst geändert) mit einer wiederkehrenden Betrugsmasche über den Tisch zu ziehen. Bereits Mitte Juli erhielt er eine Gewinnmitteilung über ca Euro. Zuvor musste er, wie es bei diesen Fällen immer gefordert wird, mehr als Euro als Gebühren per Western Union in die Türkei überweisen. Nachdem der Gewinnbetrag nicht ausbezahlt wurde, rief der Betrogene nochmals bei der Firma an. Dort erhielt er die Nachricht, dass der ursprüngliche Inhaber die Gewinnspielfirma verkauft hätte. Aus diesem Grund sollte er nochmals die mehr als Euro überweisen. Leider erst jetzt wurde der Geschädigte hellhörig und ging zur Polizei. PI Alzey Wichtige Mitteilung an alle Textverfasser! Um in der Redaktion eine korrekte Bearbeitung der -Eingänge zu gewährleisten ist es unbedingt erforderlich, einige wichtige Vorgaben zu beachten. Senden Sie uns bitte zu jedem Artikel eine separate . Bitte keine Dokumente/Bilder zu verschiedenen Anlässen in nur einer übermitteln. Im Betreff der ist immer der Ort und Anlass zu nennen. Das Gleiche gilt für jede Art von Anhang. Hier ist jedes Dokument oder Bild zu benennen. Beispiel 1: Sie senden uns das Programm zu einem Weinfest - Dokument benennen: Ortsname. Weinfest. Programm. Beispiel 2: Sie senden uns 2 Bilder zum Fest - Bilder benennen: Ortsname.Bild1.Weinfest., Ortsname.Bild2.Weinfest. Beispiel 3: Sie senden uns Ihre Vereinsnachricht - Dokument benennen: Ortsname.Vereinsname. Vergessen Sie nicht die presserechtlichen Vorgaben wie den Namen des Textverfassers und des Fotografen. Bsp.: Text: Martin Mustermann, Foto: Karin Mustermann oder Fotos: Ar-!chiv.Verein.Ortsname. Wir bedanken uns im Voraus für Ihre Bemühungen. Oppenheimer Druckhaus GmbH Redaktion Nachrichten-Blatt IHR 2:1 RESTAURANT & FREIZEITFÜHRER 2014 für die Regionen Alzey Mainz Bingen 2014 Mainz/Umgebung ,90 DAS IDEALE GESCHENK! Ab sofort erhältlich in Ihrer Anzeigenannahme des Nachrichtenblattes in Wörrstadt. Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur/Außendienst Beratung/Verkauf Heike Benetti Tel / Mobil / Fax / anzeigen@benetti-ap.de Werben Sie, wo Ihre Kunden zu Hause sind! Als mittelständisches Unternehmen sind wir für Marken - artikel aus der Automobil- und Dienstleistungssparte im Bereich Werbemittelversand tätig. Auf höchstem Qualitätsniveau bieten wir logistische Organisation, zeitgerechte Abwicklung von Promotion- und Merchandising-Aktionen bis hin zu innovativen e-commerce- Lösungen rund um das Produkt Werbemittel an. Wir suchen für sofort in Vollzeit Kommissionierer(in) Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem: Termingerechte Durchführung von Kommissionierungen Retourenbearbeitung Durchführung von Inventuren Sie bringen mit: Eine entsprechende Arbeitseinstellung und Motivation zur Leistung im Team Organisationsgeschick Selbstständige Arbeitsweise Flexibilität und körperliche Belastbarkeit Einen kühlen Kopf, auch wenn es einmal hoch hergeht Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: ORGA Products GmbH Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt Tel.: / Ober Saulheimer Straße Wörrstadt