2,0 MINI MODUL STANDARD TRAUMA 2.0 MINI MODUL REGULAR TRAUMA

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "2,0 MINI MODUL STANDARD TRAUMA 2.0 MINI MODUL REGULAR TRAUMA"

Transkript

1 2,0 MINI MODUL STANDARD TRAUMA 2.0 MINI MODUL REGULAR TRAUMA Trauma Insert Universal Insert Standard Trauma Modul komplett bestehend aus: Insertmodul mit roten Modulschienen Deckel für 2.0 Standard Trauma Modul Universal-Insert für 2.0 Standard Trauma Modul Das Implantate Insert ist vorbereitet für folgende Implantate: Miniplatte, 4-Loch, gerade Miniplatte, 8-Loch, gerade Miniplatte, 4-Loch, gerade, mittel Miniplatte, 6-Loch, 0,6 mm Miniplatte, 4-Loch, L-Form, rechts, mittel, 0,6 mm Miniplatte, 4-Loch, L-Form, links, mittel, 0,6 mm Miniplatte, 4-Loch, L-Form, rechts, lang, 0,6 mm Miniplatte, 4-Loch, L-Form, links, lang, 0,6 mm Miniplatte, 6-Loch, T-Form, 0,6 mm Miniplatte, -Loch,Y-Form, kurz, 0,6 mm Miniplatte, Doppel-Y-Form, kurz, 0,6 mm Miniplatte, 4-Loch, Z-Form, rechts, 00, lang, 0,6 mm Miniplatte, 4-Loch, Z-Form, links, 00, lang, 0,6 mm Implantate-Insert für 2.0 Standard Trauma Modul Das Implantate Insert ist vorbereitet für folgende Implantate: Miniplatte, -Loch, L-Form, links Miniplatte, -Loch, L-Form, rechts Miniplatte, 7-Loch, L-Form, links Miniplatte, 8-Loch,Y-Form, 0,7 mm Miniplatte, 9-Loch, L-Form, links Mini Orbita-Platte, 2-Loch, 0,7 mm Miniplatte, 20-Loch, gerade Miniplatte, 8-Loch, Doppel-Y-Form, 0,7 mm Miniplatte, 7-Loch, L-Form, rechts Miniplatte, 9-Loch, L-Form, rechts Platten auch verfügbar in Einzelverpackungen Standard Trauma Module complete consisting of: Rack for inserts, with red side rails Lid for 2.0 Regular Trauma Module Universal insert for 2.0 Regular Trauma Module The implant insert is designed for the following implants: Mini plate, 4 holes, straight Mini plate, 8 holes, straight Mini plate, 4 holes, straight, medium Mini plate, straight, 6 holes, 0.6 mm Mini plate, 4 holes, L-shaped, right, medium, 0.6 mm Mini plate, 4 holes, L-shaped, left, medium, 0.6 mm Mini plate, 4 holes, L-shaped, right, long, 0.6 mm Mini plate, 4 holes, L-shaped, left, long, 0.6 mm Mini plate, 6 holes, T-shaped, 0.6 mm Mini plate, holes,y-shaped, short, 0.6 mm Mini plate, 6 holes, double Y-shaped, short, 0.6 mm Mini plate, 4 holes, Z-shaped, right, 00, long, 0.6 mm Mini plate, 4 holes, Z-shaped, left, 00, long, 0.6 mm Implant insert for 2.0 Regular Trauma Module The implant insert is designed for the following implants: Mini plate, holes, L-shaped, left Mini plate, holes, L-shaped, right Mini plate, 7 holes, L-shaped, left Mini plate, 8 holes,y-shaped, 0.7 mm Mini plate, 9 holes, L-shaped, left Orbita mini plate, 2 holes, 0.7 mm Mini plate, 20 holes, straight Mini plate, 8 holes, double Y-shaped, 0.7 mm Mini plate, 7 holes, L-shaped, right Mini plate, 9 holes, L-shaped, right Plates also available in single packaging

2 2,0 CHAMPY MODUL 2.0 CHAMPY MODULE mm Champy Modul komplett bestehend aus: Insert-Modul mit roten Modulschienen Deckel für 2.0 Champy Modul Implantate-Insert für 2.0 Champy Modul Insert leer, storage mm Champy Module complete consisting of: Rack for inserts, with green side rails Lid for 2.0 Champy Module Implant insert for 2.0 Champy Module Insert empty Das Implantate-Insert ist vorbereitet für folgende Implantate: Champy-Platte, 4-Loch, kurz Champy-Platte, 6-Loch, kurz Champy-Platte, 8-Loch Champy-Platte, 4-Loch Champy-Platte, 4-Loch, lang Champy-Platte,Y-Form, kurz Champy-Platte, 6-Loch, lang Champy-Platte, T-Form, 2 x 2 Löcher, kurz Champy-Platte, T-Form, 2 x 2 Löcher, lang Champy-Platte, T-Form, 3 x 3 Löcher, kurz Champy-Platte, L-Form, kurz, rechts Champy-Platte, L-Form, lang, rechts Champy-Platte, L-Form, kurz, links Champy-Platte, L-Form, lang, links Champy-Platte, H-Form Champy Orbita Platte, 8-Loch Platten auch verfügbar in Einzelverpackungen The implant insert is designed for the following implants: Champy plate, 4 holes, short Champy plate, 6 holes, short Champy plate, 8 holes Champy plate, 4 holes Champy plate, 4 holes, long Champy plate,y-shaped, short Champy plate, 6 holes, long Champy plate, T-shaped, 2 x 2 short Champy plate, T-shaped, 2 x 2 long Champy plate, T-shaped, 3 x 3 short Champy plate, L-shaped, short, right Champy plate, L-shaped, long, right Champy plate, L-shaped, short, left Champy plate, L-shaped, long, left Champy plate, H-shaped Champy orbita plate, 8 holes Plates also available in single packaging 7

3 2,0 MM MINI MODUL 2.0 MM MINI MODULE ,0 Lagerungsmodul mit roten Modulschienen (Ohne Instrumente, ohne Deckel) Storage Module with red side rails (without instruments, without lid) Deckel/Lid ,0 Schraubenmodul mit roten Modulschienen (Ohne Instrumente, ohne Deckel) Screw Storage Module with red side rails (without instruments, without lid) Deckel/Lid Farbkodierte Clip-Magazine vereinfachen das Schraubenhandling in genialer Weise. Die handlichen Magazine rasten leicht in jeder gewünschten Position im Schraubenmodul ein. Der passende Längenmesseinsatz ist beliebig positionierbar. Die einzelnen Magazine sind mit Schraubenlänge und Artikelnummer beschriftet. Die Farbkodierung ist gerade beim Einsatz verschiedener Schraubendurchmesser besonders übersichtlich. Color-coded clip magazines are a brilliant screw-handling solution. The handy magazines easily snap in place in the screw module at the desired position. The corresponding length-measuring clip can be positioned as desired. The various magazines are labeled with the screw length and the reference number. The color coding technique is particularly helpful when using different screw diameters. 8

4 MINI-SCHRAUBEN 2,0 MM MINI SCREWS 2.0 MM Centre Drive Mini-Schrauben (selbsth.) Centre Drive Mini-screws (self-retaining) ,0 x 4,0 mm ,0 x,0 mm ,0 x 7,0 mm ,0 x 9,0 mm ,0 x,0 mm ,0 x 3,0 mm ,0 x,0 mm ,0 x 7,0 mm ,0 x 9,0 mm ,0 x 4,0 mm ,0 x,0 mm ,0 x 7,0 mm ,0 x 9,0 mm ,0 x,0 mm ,0 x 3,0 mm ,0 x,0 mm ,0 x 7,0 mm ,0 x 9,0 mm Centre Drive Drill Free Schrauben Centre Drive Drill Free Screws ,0 x,0 mm ,0 x 7,0 mm FAMI IMF Schrauben (selbstbohrend) FAMI IMF screws (self drilling) ,0 x 8,0 mm siehe auch S. 3 please refer to page 3 FAST FIX IMF-System (nicht im Clip-Magazin) (without clip magazine) 2 Centre Drive Notfallschrauben Centre Drive Emergency Screws ,3 x 7,0 mm ,3 x 9,0 mm ,3 x,0 mm ,3 x 7,0 mm ,3 x 9,0 mm Schraubendreher siehe Seite 78 Screwdriver see page 78 Vorbohrer siehe Seite 77 Drill bits see page Messclip, rot Measuring clip, red Stahlschrauben nur in Verbindung mit Champy Stahl-Implantaten To be used only in connection with Champy stainless steel implants 9

5 MINI-SCHRAUBEN 2,0 MM MINI SCREWS 2.0 MM Cross Drive Schrauben (selbsthaltend) Cross Drive Screws (self-retaining) ,0 x 4,0 mm ,0 x,0 mm ,0 x 6,0 mm ,0 x 7,0 mm ,0 x 9,0 mm ,0 x,0 mm ,0 x 3,0 mm ,0 x,0 mm ,0 x 7,0 mm ,0 x 9,0 mm ,0 x 4,0 mm ,0 x,0 mm ,0 x 6,0 mm ,0 x 7,0 mm ,0 x 9,0 mm ,0 x,0 mm ,0 x 3,0 mm ,0 x,0 mm ,0 x 7,0 mm ,0 x 9,0 mm Cross Drive Notfallschrauben Cross Drive Emergency Screws ,3 x,0 mm ,3 x 7,0 mm ,3 x 9,0 mm ,3 x 7,0 mm ,3 x 9,0 mm Cross Drive Drill-Free (selbsthaltend) Cross Drive Drill-Free (self-retaining) ,0 x,0 mm ,0 x 7,0 mm Schraubendreher siehe Seite 78 Screwdriver see page 78 Vorbohrer siehe Seite 77 Drill bits see page Messclip, rot Measuring clip, red Stahlschrauben nur in Verbindung mit Champy Stahl-Implantaten To be used only in connection with Champy stainless steel implants 60

6 CHAMPY SCHRAUBEN 2,0 MM CHAMPY SCREWS 2.0 MM * Champy Schrauben (nicht selbsthaltend) * Champy Screws (not self-retaining) ,0 x,0 mm ,0 x 6,0 mm ,0 x 7,0 mm ,0 x 9,0 mm ,0 x,0 mm ,0 x 3,0 mm ,0 x,0 mm ,0 x 7,0 mm ,0 x 9,0 mm ,0 x,0 mm ,0 x 6,0 mm ,0 x 7,0 mm ,0 x 9,0 mm ,0 x,0 mm ,0 x 3,0 mm ,0 x,0 mm ,0 x 7,0 mm ,0 x 9,0 mm * Mini-Schlitzschrauben (nicht selbsthaltend) * Mini Screws, slotted (not self-retaining) ,0 x,0 mm ,0 x 7,0 mm ,0 x 9,0 mm ,0 x,0 mm ,0 x 3,0 mm ,0 x,0 mm ,0 x 7,0 mm ,0 x 9,0 mm * Mini-Notfallschrauben * Mini Emergency Screws, slotted ,3 x 7,0 mm ,3 x 9,0 mm (nicht in Verbindung mit Mini-Low- Profile-Platten zu benutzen) (not for use in connection with mini low profile plates) * Champy Notfallschrauben * Champy Emergency Screws ,2 x 7,0 mm ,2 x 7,0 mm Schraubendreher siehe Seite 79 Screwdriver see page 79 Vorbohrer siehe Seite 77 Drill bits see page Schraubendreher siehe Seite 79 Screwdriver see page 79 Vorbohrer siehe Seite 77 Drill bits see page Messclip, rot Measuring clip, red * keine direkte Entnahme der Schrauben mittels Schraubendreher aus dem Clipmagazin möglich * no direct pick up of the screws from the clip magazine with a screwdriver Stahlschrauben nur in Verbindung mit Champy Stahl-Implantaten To be used only in connection with Champy stainless steel implants 6

7 MINI-PLATTEN 2,0 MM MINI PLATES 2.0 MM,0 / 0,6 mm,0 mm = Standard 0,6 mm = Low Profile Standard Low Profile Standard Low Profile

8 MINI-PLATTEN 2,0 MM MINI PLATES 2.0 MM,0 / 0,6 mm,0 mm = Standard 0,6 mm = Low Profile Standard Loch 40 holes Low Profile Standard Low Profile

9 MINI-PLATTEN 2,0 MM MINI PLATES 2.0 MM,0 / 0,6 mm,0 mm = Standard 0,6 mm = Low Profile Standard Low Profile Standard Low Profile Standard Low Profile

10 MINI-PLATTEN 2,0 MM MINI PLATES 2.0 MM,0 / 0,6 mm,0 mm = Standard 0,6 mm = Low Profile Standard Low Profile Standard Low Profile Standard Low Profile

11 MINI-PLATTEN 2,0 MM MINI PLATES 2.0 MM 0,7 mm ,6 mm 0,6 mm

12 MINI-PLATTEN 2,0 MM MINI PLATES 2.0 MM,0 / 0,6 mm,0 mm = Standard 0,6 mm = Low Profile Low Profile Low Profile Standard ,0 mm Standard ,0 mm Kompressionsplatten Compression plates Standard

13 CHAMPY PLATTEN 2,0 MM CHAMPY PLATES 2.0 MM,0 mm Al AI Biegeschablonen (Satz) 0 Templates (set) = 0,8 mm = 0,8 mm = 0,8 mm = 0,8 mm 68

14 CHAMPY PLATTEN 2,0 MM CHAMPY PLATES 2.0 MM,0 mm

15 CHAMPY PLATTEN 2,0 MM CHAMPY PLATES 2.0 MM,0 mm

16 CHAMPY PLATTEN 2,0 MM CHAMPY PLATES 2.0 MM,0 mm ,6 mm ,6 mm ,6 mm Champy-Magdeburg Kiefergelenk-Fraktur-Platten Condylar fracture plates Champy-Arnhem Miniplatten für sagittale Spaltosteotomien Miniplates for sagittal split osteotomy Mit mm-graduierung With mm graduation Mit mm-graduierung With mm graduation 7

17 PAPE GERLACH MINI-PLATTEN 2,0 MM PAPE GERLACH MINI PLATES 2.0 MM,4 mm mm mm mm mm 2 72

18 PAPE GERLACH MINI-PLATTEN 2,0 MM PAPE GERLACH MINI PLATES 2.0 MM,4 mm mm mm mm 2 73

19 MINI-PLATTEN 2,0 MM MINI PLATES 2.0 MM,0 / 0,6 mm,0 mm = Standard 0,6 mm = Low Profile mm Low Profile mm mm mm mm Low Profile mm mm mm Low Profile Ø 2 mm flach flat 0,6 mm Ø 7 mm flach flat 0,6 mm Ø 2 mm vorgeformt contoured 0,3 mm Ø 7 mm vorgeformt contoured 0,3 mm 74

20 MINI-PLATTEN 2,0 MM MINI PLATES 2.0 MM 0,6 mm 0,6 mm = Low Profile Low Profile Lagerungsmodul mit roten Modulschienen Deckel für CMF Mesh Modul Storage Module with red side rails Lid for CMF Mesh Module

21 RIGID BLUE PLATES,0 mm Rigid Blue Platten Rigid Blue Plates Eine Serie von Mini- und Meshplatten unter Benutzung von 2,0 und 2,3 mm Schrauben. Diese Platten sind aus hochfester tanlegierung gefertigt, um hohe Stabilität, leichtes Gewicht und flaches Profil zu gewährleisten. Die Platten können sowohl mit Centre Drive als auch Cross Drive Schrauben in monokortikaler Osteosynthese ohne Kompression eingesetzt werden. A series of Mini-Plates and Grid Plates for use with 2.0 mm and 2.3 mm diameter screws. These plates have been manufactured from high strength titanium alloy to be exceptionally strong, light weight, and low profile. These plates are used with either our Centre Drive or Cross Drive screws to provide monocortical noncompression osteosynthesis. Material: -6AL-4V tanlegierung ASTM F36 Blau eloxierte Oberfläche Material: -6AL-4V tanium Alloy ASTM F36 Blue Anodized Surface Low Profile ,0 mm ,0 mm ,0 mm Standard ,0 mm ,0 mm ,0 mm ,0 mm 76

22 WERKZEUGE 2,0 MM TOOLS 2.0 MM Vorbohrer mit Stop Drill bits with stop mm 7 mm 9 mm mm Ø. x 0 mm Ø. x 0 mm Ø. x 0 mm Ø. x 0 mm mm Anschlag mm stop 7 mm Anschlag 7 mm stop 9 mm Anschlag 9mm stop mm Anschlag mm stop Zylindrischer Ansatz Cylindrical attachment Stryker Ansatz Stryker attachment mm 0 mm Ø. x 0 mm Ø. x 70 mm Ø. x 70 mm Zylindrischer Ansatz Cylindrical attachment Stryker Ansatz Stryker attachment mm Ø. x 0 mm Ø. x 0 mm Zylindrischer Ansatz Cylindrical attachment Stryker Ansatz Stryker attachment Transbuccal Set (komplett) * zur Benutzung in Verbindung mit einem Transbuccal-Set (siehe Seite 06) to be used in connection with a transbuccal set (see page 06) 77

23 WERKZEUGE 2,0 MM TOOLS 2.0 MM Funktionsteil allein Screwdriver blades only Centre Drive Funktionsteil für 2,0 mm Schrauben Screwdriver blade for 2.0 mm screws Handgriff allein Handle only cm/ 7" Centre Drive Schraubendreher, kpl. Screwdriver, complete cm/ 6 2" Centre Drive Festdrehschraubendreher Fixation screwdriver Handgriff, allein Handle, only Centre Drive Bone Graft Schraubendreher für intra-orale Eingriffe Bone Graft screwdriver for intra-oral procedures 2,0 mm Cross Drive Funktionsteil allein Screwdriver blade only Handgriff allein Handle only cm/6 2" Cross Drive Festdrehschraubendreher Fixation screwdriver Ratschenhandgriff für Funktionsteile / Ratchet handle for screwdriver blades /

24 WERKZEUGE 2,0 MM TOOLS 2.0 MM Champy Funktionsteil allein Screwdriver device only Handgriff allein Handle only cm/7" Selbsthaltender Schraubendreher, kpl. Screwdriver with screwholding facility, complete cm/6 /2" Festdreh-Schraubendreher Fixation screwdriver Funktionsteil allein Screwdriver device only Mini Handgriff allein Handle only cm/7" Selbsthaltender Schraubendreher, kpl. Screwdriver with screwholding device, complete cm/6 /2" Festdreh-Schraubendreher Fixation screwdriver 79

25 WERKZEUGE 2,0 MM TOOLS 2.0 MM Satz Ersatzschneiden für Set Spare Blades for cm/6" Platten-Fasspinzette Plate holding forceps cm/ 7 4" Platten-Fasspinzette Plate holding forceps cm/6 4" Multifunktionszange für die Systeme,0 /, / 2,0 Funktion: - 3D-Biegen Biegen - Schneiden cm/8" Implantate-Schneidezange für die Systeme,0 /, / 2,0 Mini / Champy Multi plate cutter for.0 /. / 2.0 systems 80 Multi plate bender for,0 /, / 2,0 systems includes: - 3D-bending bending - cuttting

26 WERKZEUGE 2,0 MM TOOLS 2.0 MM Mini Champy 6 cm/6 4" 6 cm/6 4" Plattenhalteinstrument nach Lindorf, zwei Arbeitsenden zur sicheren Handhabung von Mini-Platten während der Verschraubung. Lindorf Plate holding instrument, double ended, allow for dependable control of miniplates while drilling and placing bone screws cm/6 2" efenmesser Depth gauge cm/7" Plattenschneidezange Plate cutter 8

27 WERKZEUGE 2,0 MM TOOLS 2.0 MM Frontales Biegen der Mini-Platte Plate bending from the flat Laterales Biegen der Mini-Platte Lateral curving of a plate cm/ 4" Modellierzange Modelling pliers cm/ 4 3 4" Biegezange Martin Mini-System Bending pliers Martin Mini system Champy cm/6" Biegezange Champy-System Bending pliers Champy system 82

28 WERKZEUGE 2,0 MM TOOLS 2.0 MM Trokar Trocar Bohrhülse Drill guide cm/6 Frakturklemme Fracture reduction clamp cm/8 Trokarsystem für 2,0 und 2,3 mm Schrauben Trocar system for 2.0 and 2.3 mm screws Transbuccal Set (neu/new) (komplett/complete) (siehe Seite 06) (see page 06) 83

29 2,3 STANDARD UK TRAUMA MODUL 2.3 STANDARD MANDIBULAR TRAUMA MODULE Standard UK Trauma Modul, komplett bestehend aus: Insert-Modul mit schwarzen Modulschienen Deckel für 2.3 Standard Mandibular Trauma Modul Implantate-Insert für 2.3 Standard Mandibular Trauma Modul Insert leer, storage Das Implantate-Insert ist vorbereitet für folgende Implantate: Frakturplatte, 6-Loch Frakturplatte, 8-Loch -0-6 Frakturplatte, 6-Loch Frakturplatte, 4-Loch, kurz Frakturplatte, 4-Loch, lang Frakturplatte, 6-Loch, lang Frakturplatte, 4-Loch, gebogen, lang Frakturplatte, 4-Loch, gebogen, kurz Frakturplatte, 6-Loch, gewinkelt Frakturplatte, 8-Loch, gewinkelt Platten auch verfügbar in Einzelverpackungen Standard Mandibular Trauma Module, complete consisting of: Insert Module with black side rails Lid for 2.3 Standard Mandibular Trauma Module Implant Insert 2.3 Standard Mandibular Trauma Module Insert, empty The implant insert is designed for the following implants: Fracture plate, 6 holes Fracture plate, 8 holes -0-6 Fracture plate, 6 holes Fracture plate, 4 holes, long Fracture plate, 6 holes, long Fracture plate, 4 holes, curved, long Fracture plate, 4 holes, curved, long Fracture plate, 4 holes, curved, short Fracture plate, 6 holes, angled Fracture plate, 8 holes, angled Plates also available in single packaging 84

30 2,3 STANDARD UK TRAUMA MODUL 2.3 STANDARD MANDIBULAR TRAUMA MODULE ,3 Lagerungsmodul mit schwarzen Modulschienen (Ohne Instrumente, ohne Deckel) Storage Module with black side rails (without instruments, without lid) Deckel/Lid ,3 Schraubenmodul mit schwarzen Modulschienen (Ohne Instrumente, ohne Deckel) Screw Storage Module with black side rails (without instruments, without lid) Deckel/Lid Farbkodierte Clip-Magazine vereinfachen das Schraubenhandling in genialer Weise. Die handlichen Magazine rasten leicht in jeder gewünschten Position im Schraubenmodul ein. Der passende Längenmesseinsatz ist beliebig positionierbar. Die einzelnen Magazine sind mit Schraubenlänge und Artikelnummer beschriftet. Die Farbkodierung ist gerade beim Einsatz verschiedener Schraubendurchmesser besonders übersichtlich. Color-coded clip magazines are a brilliant screw-handling solution. The handy magazines easily snap in place in the screw module at the desired position. The corresponding length-measuring clip can be positioned as desired. The various magazines are labeled with the screw length and the reference number. The color coding technique is particularly helpful when using different screw diameters. 8

31 SCHRAUBEN 2,3 MM SCREWS 2.3 MM Centre Drive Schrauben (selbsthaltend) Centre Drive Screws (self-retaining) ,3 x,0 mm ,3 x 7,0 mm ,3 x 9,0 mm ,3 x,0 mm ,3 x 3,0 mm ,3 x,0 mm ,3 x 7,0 mm ,3 x 9,0 mm Centre Drive Notfall Schrauben Centre Drive Emergency Screws , x 9,0 mm , x 3,0 mm , x 7,0 mm Schraubendreher siehe Seite 90 Screwdriver see page 90 Vorbohrer siehe Seite 90 Drill bits see page 90 Cross Drive Schrauben (selbsthaltend) Cross Drive Screws (self-retaining) ,3 x,0 mm ,3 x 7,0 mm ,3 x 9,0 mm ,3 x,0 mm ,3 x 3,0 mm ,3 x,0 mm ,3 x 7,0 mm ,3 x 9,0 mm Cross Drive Notfallschrauben Cross Drive Emergency Screws , x 9,0 mm , x 3,0 mm , x 7,0 mm Schraubendreher siehe Seite 90 Screwdriver see page 90 Vorbohrer siehe Seite 90 Drill bits see page Messclip, schwarz Measuring clip, black 86

32 PLATTEN 2,3 MM PLATES 2.3 MM, mm

33 SMART SHAPE PLATTEN 2,3 MM ZUR UNTERKIEFERREKONSTRUKTION SMART SHAPE PLATES 2.3 MM FOR MANDIBULAR RECONSTRUCTION, mm Designed in cooperation with: P.J.W. Stoelinga, University NL-Nijmegen Smart shape Platte, Ramus rechts oben Smart shape plate ramus upper right Für die UK-Rekonstruktion sind zwei Platten pro Seite empfohlen. Jede Platte ist mit minimal drei Schrauben pro Seite zu befestigen. In order to provide sufficient stability in mandibular reconstruction, two plates on each side are recommended. Each plate should be fixed with a minimum of three screws per side Smart shape Platte, Ramus rechts unten Smart shape plate ramus lower right -2-7 Smart shape Platte, Ramus links oben Smart shape plate ramus upper left -2-9 Smart shape Platte, Ramus links unten Smart shape plate ramus lower left 88

34 SMART SHAPE PLATTEN 2,3 MM ZUR UNTERKIEFERREKONSTRUKTION SMART SHAPE PLATES 2.3 MM FOR MANDIBULAR RECONSTRUCTION, mm Designed in cooperation with: P.J.W. Stoelinga, University NL-Nijmegen Smart shape Platte, Symphyse oben Smart shape plate upper symphysis Smart shape Platte, Symphyse unten Smart shape plate lower symphysis Smart shape Platte, 27 Loch, gerade Smart shape plate, 27 holes, straight 89

35 WERKZEUGE 2,3 MM TOOLS 2.3 MM Vorbohrer mit Stop Drill bits with stop Centre-Drive Funktionsteil für 2,0 + 2,3 mm Schrauben Screwdriver blade for mm screws,9 x 0 mm 7 mm stop,9 x 70 mm Handgriff, allein Handle, only Zylindrischer Ansatz Cylindrical attachment Stryker Ansatz Stryker attachment cm/7" Centre Drive Schraubendreher, kpl. Screwdriver, complete cm/6 2" Centre Drive Festdrehschaubendreher Fixation screwdriver Cross Drive Funktionsteil allein Screwdriver blade only Handgriff, allein Handle, only cm/6 2" Cross Drive Festdrehschaubendreher Fixation screwdriver Ratschenhandgriff für Funktionsteile Ratchet handle for screwdriver blades cm/6 2" Gewindeschneider Tap 90

36 WERKZEUGE 2,3 MM TOOLS 2.3 MM Trokar Trocar Bohrhülse Drill guide Transbuccal Set (neu/new) (komplett/complete) (siehe Seite 06) (see page 06) cm/6 2" efenmesser Depth gauge cm/8 Trokarsystem für 2,0 und 2,3 mm Schrauben Trocar system for 2.0 and 2.3 mm screws 2,3 mm System cm/6 Frakturklemme Fracture reduction clamp cm/ 2" Universal Biegeinstrument (paarweise zu verwenden) Universal bending tool (two are recommended) Lindorf cm/7" cm/6 4" Platten-Fasspinzetten Plate holding forceps 9

37 WERKZEUGE 2,3 MM TOOLS 2.3 MM Exaktes, gleichmäßiges Biegen von Implantaten durch die einstellbare Rollenbiegeeinrichtung. 2.3 Fracture System 2.7 Fracture System 2.7 Recon-System Die Lock/Unlock Vorrichtung. In der Lock Position rastet die Sperre beim Schließen der Biegezange ein. Zum Lösen des Handgriffes wird die Sperre nach oben bewegt. Zum Deaktivieren der Sperre (Unlock) wird der Verschlussknopf nach oben geschoben und um 90 gedreht. Die Biegerollen sind auf die Plattenstärken der 2,3 bis 2,7 mm Systeme einstellbar , cm/8 2" Kombi-Biegeinstrument für die 2,3 mm und 2, 7 mm Systeme mit zusätzlicher Biegeeinrichtung zum exakten Biegen sowie Schneiden von Implantaten. Bending and cutting instrument for 2.3-mm and 2.7-mm systems with an additional bending device that allows precise shaping of the plates across their surface. Locking/unlocking device In the lock position, the lock engages when closing the bending pliers. To release the handle, the lock must be moved upwards. To deactivate the locking mechanism ( unlock ), move the locking knob upwards and then rotate it by 90 degrees. The bending rollers can be adjusted to the different plate thicknesses used in the 2.3-mm to 2.7-mm systems. 92

38 WERKZEUGE 2,3 MM TOOLS 2.3 MM 2.3 Fracture System 2.7 Fracture System 2.7 Recon-System Präzises Anpassen von 2,3 mm und 2,7 mm Platten an die anatomischen Verhältnisse. Die Lock/Unlock Vorrichtung. In der Lock Position rastet die Sperre beim Schließen der Biegezange ein. Zum Lösen des Handgriffes wird die Sperre nach oben bewegt. Zum Deaktivieren der Sperre (Unlock) wird der Verschlussknopf nach oben geschoben und um 90 gedreht. Die Biegerollen sind auf die Plattenstärken der 2,3 bis 2,7 mm Systeme einstellbar , cm/8 2" Kombi-Instrument für die 2,3 mm und 2, 7 mm Systeme zum Biegen und Schneiden von Implantaten Bending and cutting instrument for 2.3-mm and 2.7-mm systems with an additional bending device that allows precise shaping of the plates across their surface. Locking/unlocking device In the lock position, the lock engages when closing the bending pliers. To release the handle, the lock must be moved upwards. To deactivate the locking mechanism ( unlock ), move the locking knob upwards and then rotate it by 90 degrees. The bending rollers can be adjusted to the different plate thicknesses used in the 2.3-mm to 2.7-mm systems. 93

Level One Fixation. Überreicht durch With Compliments

Level One Fixation. Überreicht durch With Compliments Level One Fixation Überreicht durch With Compliments Osteosynthese Osteosynthesis Level One Fixation Create your own System in Cranio- and Maxillofacial Surgery www.martin-med.com INHALT CONTENTS SEITE/PAGE

Mehr

TITAN MESH TITANIUM MESH

TITAN MESH TITANIUM MESH TITAN MESH TITANIUM MESH Titan Mesh 12 System Titanium Mesh 12 System Anwendung: Knochendefekte an der Schädelkalotte sowie im Orbitalbereich können stabil abgedeckt werden Das verwendete Titan Mesh des

Mehr

Produktkatalog. Standardimplantate. Product catalog standard implants. Königsee Implantate. Stand Mai 2010. www.koenigsee-implantate.

Produktkatalog. Standardimplantate. Product catalog standard implants. Königsee Implantate. Stand Mai 2010. www.koenigsee-implantate. Produktkatalog Standardimplantate Product catalog standard implants Stand Mai 00 Königsee Implantate www.koenigsee-implantate.de - Index Chapter and pages.00.0-0.0.0-0.0.0-0.0.0-0..0-0.0.0-0..0-0.0.-0..-0.0.-0..0-0.0.-0.0.-0.90.0-.00.0.00.0-0.00.0.00.0.00..0..0..0..0..0..0..0.0-0..0-0..0-0..-0..-0..-0.0.0-0..-.0.0-0...90.0.90.0.90.0.90.0.90.0.90.0.90.0.90.09.90.0.90..90..90..90..90..90..90..90..90..90..90.0.90..90.

Mehr

Installation manual / Montageanleitung WBC2 splice patch with Fibertray Spleissung/Rangierung mit Fibertray

Installation manual / Montageanleitung WBC2 splice patch with Fibertray Spleissung/Rangierung mit Fibertray Content of Assembly Instruction I. Required tools II. Required parts III. Installation Inhalt der Montageanleitung I. Benötigte Werkzeuge II. Benötigte Teile III. Installation I. Required tools: I. Benötigtes

Mehr

LOQTEQ Proximale Humerusplatte 3.5 IC Instrumente IC Schraubenbank

LOQTEQ Proximale Humerusplatte 3.5 IC Instrumente IC Schraubenbank LOQTEQ Proximale Humerusplatte 3.5 IC 633-10 Instrumente IC 633-30 Schraubenbank 1 10 8 21 16 17 15 14 1 4 13 20 12 7 6 3 5 18 11 DE 633-10 / 1505 ARTIKEL ARTICLE ANZAHL ART.-NR. QUANTITY ART.-NO. 1 Leersieb

Mehr

Mini Plate and Osteosynthesis System

Mini Plate and Osteosynthesis System 6 6 Mini Plate and Osteosynthesis System Oral - Maxillo - Cranio - Facial - Surgery Micro System 1,2 mm Mid System 1,7 mm Mini System 2,0 mm Mandibular Reconstruction System 2,7 mm Rev: 050411 6.2 TREU

Mehr

TITANIUM PLATING SYSTEM CRANIOMAXILLOFACIAL OSTHEOSYNTHESIS

TITANIUM PLATING SYSTEM CRANIOMAXILLOFACIAL OSTHEOSYNTHESIS TITAN-VERPLATTUNGSSYSTEM CRANIOMAXILLOFAZIALE OSTHEOSYNTHESE TITANIUM PLATING SYSTEM CRANIOMAXILLOFACIAL OSTHEOSYNTHESIS Inhalt contents MIKRO-PLATTEN-SYSTEM, TITAN, 1,2 MM MICRO PLATE SYSTEM, TITANIUM,

Mehr

TTA. Tibial Tuberosity Advancement

TTA. Tibial Tuberosity Advancement TTA Tibial Tuberosity Advancement TTA Boxes 92-000001 TTA Instrumenten Box TTA Instrument Tray 92-000002 TTA Implantate Box Klassik TTA Implant Tray Classic 92-000003 TTA Implantate Box Gabel TTA Implant

Mehr

Hip Nails, Angled Plates, Dynamic Hip Screws ETS-System

Hip Nails, Angled Plates, Dynamic Hip Screws ETS-System 2 2 Hip Nails, Angled Plates, Dynamic Hip Screws ETS-System T 200 T 111 T 201 T 202 Instrument Set for Angled Plates Aluminium Case Upper Tray Lower Tray 9-294 9-264 Drill Guide round hole plates, long

Mehr

Zubehör für mehrpolige Steckverbinder

Zubehör für mehrpolige Steckverbinder für mehrpolige Steckverbinder Einfache Codierstifte für Codierungen Codierung mit einfachem Codierstift einfache Codierstifte aus Edelstahl aus Stahl, verzinkt (nicht für MIXO Einsätze) CR 20 CR 20 D einfache

Mehr

lders dle ho ee ical n eed - ou n ndosurg rip yest e.. the ga fin. BEM N AD ELH A LTER / N EED LE H O LD ERS N ovem ber 2015

lders dle ho ee ical n eed - ou n ndosurg rip yest e.. the ga fin. BEM N AD ELH A LTER / N EED LE H O LD ERS N ovem ber 2015 ... BE the MA gri fine p yo st e u n ndo eed sur gic al n eed le h old ers N A D E L H A LT E R / N E E D L E H O L D E R S N ove m b e r 2 015 Integrale Nadelhalter Integrated needle holders Ø 5 mm /

Mehr

HAND- UND FUßCHIRURGIE HAND & FOOT SURGERY. Quality made in Germany

HAND- UND FUßCHIRURGIE HAND & FOOT SURGERY. Quality made in Germany Quality made in Germany HAND- UND FUßCHIRURGIE HAND & FOOT SURGERY HBS KOMPRESSIONSSCHRAUBEN SYSTEM HBS COMPRESSION SCREW SYSTEM SNAP-OFF SCHRAUBEN SYSTEM (WEIL) SNAP-OFF SCREW SYSTEM (WEIL) HBS und Snap-off

Mehr

Oral - Maxillo - Cranio - Facial - Surgery Micro System 1,2 mm Mid System 1,7 mm Mini System 2,0 mm Mandibular Reconstruction System

Oral - Maxillo - Cranio - Facial - Surgery Micro System 1,2 mm Mid System 1,7 mm Mini System 2,0 mm Mandibular Reconstruction System Oral - Maxillo - Cranio - Facial - Surgery Micro System 1,2 mm Mid System 1,7 mm Mini System 2,0 mm Mandibular Reconstruction System Rev: 090708 6.2 TREU INSTRUMENTE GMBH ist einer der bekanntesten deutschen

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

Retraktionssystem Frankfurt Frankfurt Retraction System

Retraktionssystem Frankfurt Frankfurt Retraction System Retraktionssystem Frankfurt Frankfurt Retraction System Retraktionssystem Frankfurt Frankfurt Retraction System Das Retraktionssystem Frankfurt ist ein universelles Mini Retraktionssystem für die Struma-

Mehr

Innovation in der Mikrobearbeitung

Innovation in der Mikrobearbeitung Presseinformation August 2011 / 1. von 3 Seiten Werbung und PR Telefon (0 61 72) 1 06-461 Telefax (0 61 72) 1 06-213 E-Mail s.dillmann@wexo.com Innovation in der Mikrobearbeitung Neuer Mikrobohrer aus

Mehr

Produktinformation 201407_182PNdeen

Produktinformation 201407_182PNdeen Produktinformation 201407_182PNdeen Deutsch Seite 1-2 English page 3 4 Produkt Information POWER LIFT HL 2.35 NT DT Fahrzeuge und Transporter werden immer schwerer, von der Automobilindustrie und den Autohäusern

Mehr

Das neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich)

Das neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich) NetWorker 7.4.2 - Allgemein Tip 2, Seite 1/5 Das neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich) Nach der Wiederherstellung des Bootstraps ist es sehr wahrscheinlich, daß die in ihm enthaltenen Informationen

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

TARSALIS SYSTEM 2.7 WINKELSTABILES PLATTENSYSTEM FÜR OPERATIONEN AM VOR- UND RÜCKFUß

TARSALIS SYSTEM 2.7 WINKELSTABILES PLATTENSYSTEM FÜR OPERATIONEN AM VOR- UND RÜCKFUß TARSALIS 2.7 Winkelstabiles Plattensystem für Operationen am Vor- und Rückfuß Titanium Locking Plate System for internal fixation of the midfoot Sistema de osteosíntesis de titanio con tornillos con cabeza

Mehr

04 Designpartner Busalt Design

04 Designpartner Busalt Design Insert 02 03 Compact, functional and attractive too: so many good features are rarely combined in such a small space. With Insert, the smallest bathrooms gain more than just a place to wash your hands.

Mehr

design: martin ballendat

design: martin ballendat design: martin ballendat ist der neue Sattel-Allrounder für jedes Büro: Als Sitzgelegenheit und mobiler Begleiter im Cross Office bietet er dem Nutzer eine Vielzahl an Funktionen. Gefertigt aus Polyurethan

Mehr

Interconnection Technology

Interconnection Technology Interconnection Technology Register: 23 Date: 25.05.99 Measuring leads from Hirschmann Following measuring leads are replaced by the next generation. Additionally connectors and sockets in the same design

Mehr

FR777 Differenzial-Kulissenauszug Bodenmontage, 200 kg Tragkraft, mit Gegenführung

FR777 Differenzial-Kulissenauszug Bodenmontage, 200 kg Tragkraft, mit Gegenführung http://www.fulterer.com http://www.fultererusa.com Instructions F777 Differenzial-Kulissenauszug Bodenmontage, 00 kg Tragkraft, mit Gegenführung F777 Progressive-Action Pantry Pull-out, Bottom Mount 450

Mehr

max. Flügelgewicht: 140 kg max. Flügelgewicht: 200 kg max. Flügelbreite: mm max. Flügelbreite: mm

max. Flügelgewicht: 140 kg max. Flügelgewicht: 200 kg max. Flügelbreite: mm max. Flügelbreite: mm JUMBO Allgemeine und technische Hinweise: JUMBO - Universalbeschläge haben ihren besonderen Einsatzbereich bei stärkeren Glasdicken und großen Flügelabmessungen gefunden. Dieser Beschlag ist geeignet für

Mehr

Kontaktfärbepapiere Verarbeitungshinweise

Kontaktfärbepapiere Verarbeitungshinweise Kontaktfärbepapiere Verarbeitungshinweise Transfer Papers Anwendungsbeispiel Example of Use www.teufel-international.com Processing Instructions D Kontaktfärbepapiere Verarbeitungshinweise Kontaktfärbepapiere

Mehr

Installation guide for Cloud and Square

Installation guide for Cloud and Square Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)

Mehr

Damit Ihre Patienten wieder die Freiheit haben jeden Tag

Damit Ihre Patienten wieder die Freiheit haben jeden Tag Wir stellen vor: LODI Locator Overdenture Implant Damit Ihre Patienten wieder die Freiheit haben jeden Tag ohne Einschränkungen zu genießen! Geben Sie Ihnen die ursprüngliche Sicherheit zurück, frei zu

Mehr

MINI 1-Conductor/1-Pin Receptacle Terminal Blocks; 2-Conductor/2-Pin Receptacle Terminal Blocks, Series 2020

MINI 1-Conductor/1-Pin Receptacle Terminal Blocks; 2-Conductor/2-Pin Receptacle Terminal Blocks, Series 2020 X-COM @-SYSTEM MINI 1-Conductor/1-Pin Receptacle Terminal Blocks; 2-Conductor/2-Pin Receptacle Terminal Blocks, Series 2020 0.14 1 (1.5) mm 2 AWG 24 16 500 V/6 kv/3 1 13.5 A* 0.14 1 (1.5) mm 2 AWG 24 16

Mehr

Flexible Leiterplatten / flexible PCB:

Flexible Leiterplatten / flexible PCB: / flexible PCB: Unsere qualitativ hochwertigen und leistungsstarken flexiblen Leiterplatten lassen sich optimal bearbeiten und montieren. Ob sie unsere flexiblen Leiterplatten für Akzentbeleuchtung, Voutenbeleuchtung

Mehr

Dichtkegel-Verschraubungen mit 24 -Kegel und O-Ring Viton. Cone Sealing Couplings with 24 -Cone and O-ring Viton

Dichtkegel-Verschraubungen mit 24 -Kegel und O-Ring Viton. Cone Sealing Couplings with 24 -Cone and O-ring Viton Dichtkegel-Verschraubungen mit 24 -Kegel und O-Ring Viton Cone Sealing Couplings with 24 -Cone and O-ring Viton 9 DICHTKEEL-VERSCHRAUBUNEN MIT 24 -KEEL UND O-RIN - VITON - DIN EN ISO 8434-1 CONE SEALIN

Mehr

Bedienungsanleitung SUNNYHEAT Standfuß (Art. Nr )

Bedienungsanleitung SUNNYHEAT Standfuß (Art. Nr ) Bedienungsanleitung SUNNYHEAT Standfuß (Art. Nr. 221012) Der SUNNYHEAT Standfuß ist zur Positionierung Ihres Heizpaneels auf dem Standfuß gedacht. Anwendung findet der Standfuß bei allen Paneelen außer

Mehr

Das Werkzeugsystem im Überblick The Tool System Overview

Das Werkzeugsystem im Überblick The Tool System Overview simturn E3 > Allgemeine Informationen // General Information E3 SIMTEK Turning Tools Type E3 Das Werkzeugsystem im Überblick The Tool System Overview 3 Schneiden... Präzision. Effizienz. Wirtschaftlichkeit.

Mehr

Windows Server 2012 R2 Essentials & Hyper-V

Windows Server 2012 R2 Essentials & Hyper-V erklärt: Windows Server 2012 R2 Essentials & Hyper-V Windows Server 2012 R2 Essentials bietet gegenüber der Vorgängerversion die Möglichkeit, mit den Boardmitteln den Windows Server 2012 R2 Essentials

Mehr

Winkel + Flansche 9Angles + Flanges

Winkel + Flansche 9Angles + Flanges Winkel + Flansche 9Angles + Flanges Winkel + Flansche/Angels + Flanges 367 Damit es sicher um die Ecke geht Turning the corner safely 1 2 368 Winkel + Flansche/Angels + Flanges Praktische Winkelverschraubungen

Mehr

tifix Fibula tifix fibula multidirektional winkelstabile Viertelrohrplatte mit Kompressionsmöglichkeit

tifix Fibula tifix fibula multidirektional winkelstabile Viertelrohrplatte mit Kompressionsmöglichkeit Pionier der multidirektionalen Winkelstabilität seit 1987 Pioneer of multidirectional locking screw technology since 1987 multidirektional winkelstabile Viertelrohrplatte mit Kompressionsmöglichkeit multidirectional

Mehr

Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30

Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30 Product manual Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30 CONTENTS 1. PRODUCT DESCRIPTION 2. DATA AND DIMENSIONAL DRAWINGS 2.1. Technical Data 2.2. Dimensions of PSE with a Mounting Diameter 19 mm

Mehr

Montageanleitung DORMA PT 30. Oberlichtbeschlag. Installation instruction DORMA PT 30. Overpanel patch fitting

Montageanleitung DORMA PT 30. Oberlichtbeschlag. Installation instruction DORMA PT 30. Overpanel patch fitting Montageanleitung DORMA PT 30 Oberlichtbeschlag Installation instruction DORMA PT 30 Overpanel patch fitting Stand/Issue 09.0 / 00331 00.5.371.6.3 Wichtige Informationen: Important information: 1 = Bauteil/Baugruppe

Mehr

A B E L FIDES TROCHANTERIC NAIL SYSTEM W E F OC U

A B E L FIDES TROCHANTERIC NAIL SYSTEM W E F OC U FIDES TROCHANTERIC CARE E NAIL SYSTEM FU TU R YOUR RE LI A UM PARTNER IN TR E L A B A W E F OC U HE T S FIDES TROCHANTERIC NAIL SYSTEM trochanteric nail 0 / 5 / 30 / 35 universal anatomical shape distal

Mehr

Bilderschienen picture rails. Bilderschienen

Bilderschienen picture rails. Bilderschienen Bilderschienen Bilderschienen möller deco-technik möller deco-technique Bilderschienen Der Einsatz von Bilderschienen, im Wohn- und Objektbereich, findet immer mehr Anklang. Diese Schienen werden mittels

Mehr

Serviceinformation Nr. 02/11

Serviceinformation Nr. 02/11 Serviceinformation Nr. 02/11 vom: 06.10.2011 von: BAM 1. Software Navigator und Release Notes Auf unserer Homepage unter www.idm-energie.at/de/navigator-software.html steht ab sofort eine neue Version

Mehr

Erste Glasbläserbrille, die als Arbeitsschutzbrille. The first glassblower s glasses which can be referred to as safety glasses.

Erste Glasbläserbrille, die als Arbeitsschutzbrille. The first glassblower s glasses which can be referred to as safety glasses. Kat.-Nr.: 114/elegant-UV-Protect Erste Glasbläserbrille, die als Arbeitsschutzbrille bezeichnet werden kann. Arbeitsschutzbrille für Glasbläser nach DIN EN 166, 177:2002 Anhang II der PSA-Richtlinie 89/686/EWG

Mehr

System DS zum Hartfräsen. System DS for hard milling. Solid carbide endmills for machining hardened steels from 50-70 HRC

System DS zum Hartfräsen. System DS for hard milling. Solid carbide endmills for machining hardened steels from 50-70 HRC EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN BOHREN REIBEN NEU System DS zum Hartfräsen VHM-Fräserreihe zur Bearbeitung gehärteter Stähle von 50-70 HRC NEW System DS for hard milling Solid carbide

Mehr

Max. camera weight up to 5,0 kg / 11 lbs Max. Kameragewicht bis zu 5,0 kg. Max. camera weight up to 5,0 kg / 11 lbs Max. Kameragewicht bis zu 5,0 kg

Max. camera weight up to 5,0 kg / 11 lbs Max. Kameragewicht bis zu 5,0 kg. Max. camera weight up to 5,0 kg / 11 lbs Max. Kameragewicht bis zu 5,0 kg Body supported Körpergestützt G-FORCE Overview Übersicht 6 G-FORCE Dynomic Page/Seite 8-9 G-FORCE PRO Page/Seite 10-11 G-FORCE PRO CN Page/Seite 12-13 G-FORCE Master Page/Seite 14-15 G-FORCE Advanced Page/Seite

Mehr

Anwendungen Application examples

Anwendungen Application examples MS Serie MS Tischgehäuse series MS desktop enclosure Verfügbar in 176 Größen, Verdeckte Verschraubung, Mit zusätzlichen Winkeln auch als 19-Zoll-Einschub geeignet, Folgende Gehäusegrößen sind ohne Lüftungsschlitze

Mehr

Werkzeuge für PVC-C Rohr

Werkzeuge für PVC-C Rohr Rollen-Rohrschneider für PVC-C Rohr Erhältliche Nennweiten (Rohr-Kapazität) : 1 /8-1 /16 (3-33 mm), 1 /4-2 /8 (6-63 mm) und 3 /8-3 1 /2 (10-90 mm). Eigenschaften : Alle Modelle verfügen über einen Schnellfreigabe-Mechanismus

Mehr

Circular Knitting Machine

Circular Knitting Machine MOD. RR3-Z-R -1s-10 MOD. RR3-Z-R -109-10s MOD. RR3-Z-R J-109-4s/8s MOD. RR3-Z-R Machine Specifications mit stehendem Schlossmantel und rotierendem Zylinder Einsatzgebiete: Diese Maschine wird zur Herstellung

Mehr

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort

Mehr

Ausgleichshalter / Compensation Holder

Ausgleichshalter / Compensation Holder usgleichshalter / Compensation Holder usgleichshalter Produkt-Eigenschaften: usgleichshalter für HSK und SK Für Werkzeuge mit Weldon Spanfläche Produkt-Vorteile: Korrektur von Rundlauffehler und chsfehler

Mehr

roll-up SONJA powerdisplays Aufbauanleitung Assemble instructions

roll-up SONJA powerdisplays Aufbauanleitung Assemble instructions powerdisplay SONJA Mit Rollfunktion! Die Werbefläche rollt sich vollständig in das Display. So ist Ihre Werbung geschützt und in Sekunden wieder aufgebaut. Farbe: chrom/silber inkl. Tasche With rolling

Mehr

Wirbelkörperspreizer Vertebral Spreaders B1-B14

Wirbelkörperspreizer Vertebral Spreaders B1-B14 Wirbelkörperspreizer 1-14 Spreizzange n. Inge modifiziert n. Dahmen Dahmen-Inge Lamina Spreader Gebogen, Rastensperre, 280 mm Curved, bar ratchet, 280 mm Einsetzhöhe 7 mm 8 mm 75-2634/01 Max. Spreizweite

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Bedienungsanleitung Operation Manual

Bedienungsanleitung Operation Manual Bedienungsanleitung Operation Manual Laminatcutter XP-215 Laminate cutter XP-215 www.cutinator.com 1. Anschlag auf der Ablage Auf der Ablage der Stanze befinden sich drei Arretierungen für den Anschlag.

Mehr

Austausch Saugschlauch am CUBE-Dieseltank

Austausch Saugschlauch am CUBE-Dieseltank Austausch Saugschlauch am CUBE-Dieseltank GB Exchange of suction hose of CUBE diesel tank 137.0109.301 / 06.14 / Rn CEMO GmbH In den Backenländern 5 D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 Fax +49 7151

Mehr

Auszug aus der netzbetriebenen Multimotor-Serie

Auszug aus der netzbetriebenen Multimotor-Serie Drehantrieb MU 010 Max. zentrische Belastung 1 kg bei 1 bis 5 UpM. Je größer das Objekt und je schneller der Motor desto geringer die mögliche Belastung. Rotating Motor MU 010 Max. centric load 1 kg /

Mehr

ADVERTISING IMAGES ANZEIGENMOTIVE. Spring/Summer 2014 Frühjahr/Sommer 2014

ADVERTISING IMAGES ANZEIGENMOTIVE. Spring/Summer 2014 Frühjahr/Sommer 2014 ADVERTISING IMAGES ANZEIGENMOTIVE Spring/Summer 2014 Frühjahr/Sommer 2014 Content/Inhalt Collections advertising images Collections Anzeigenmotive 4-7 Sports advertising images Sports Anzeigenmotive 8-9

Mehr

Seitenträger - System Lateral support systems

Seitenträger - System Lateral support systems Unterdach - Masten Aus verzinktem Stahlrohr mit angeschweisster Befestigungsschelle und 2 Sechskant - Holzschrauben 6 x 40. Below roof masts Galvanized steel with welded-on mounting straps and 2 hex 6

Mehr

für Leiterquerschnitt for cable cross sections

für Leiterquerschnitt for cable cross sections Montagewerkzeuge Abisolierzange PV-AZM-... Mit Längenanschlag für die Querschnitte 1,5mm², 2,5mm², 4mm², 6mm 2 und 10mm². Speziell geeignet für die FLEX-SOL-XL PV Leitung zum Abisolieren kleiner Mengen

Mehr

Montageanleitung. Schritt 1 Bringen Sie die Nutensteine M6 (REF ), in die richtige Position, falls diese beim Transport verrutscht sind.

Montageanleitung. Schritt 1 Bringen Sie die Nutensteine M6 (REF ), in die richtige Position, falls diese beim Transport verrutscht sind. Montageanleitung Anbausatz Mikroskop REF 541.2300.0 an ATMOS C 11 Systema Für die Montage des Anbausatzes sind zwei Personen erforderlich. Überprüfen Sie vor Montagebeginn alle Teile auf einwandfreien

Mehr

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub 1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:

Mehr

Rohrschellen Serie A Tube clamps Series A

Rohrschellen Serie A Tube clamps Series A Rohrschellen Serie A Tube clamps Series A 3 PP-CR Die Lösung für korrosions- gefährdete Anwendungen PP-CR - the solution for suspectible e to corrosion a pplications Auf Grundlage des bewährten Polypropylens

Mehr

K-2 is micro grain size carbide end mills for general purpose such as slotting, side cutting and profiling. K-2 ist ein Feinstkorn

K-2 is micro grain size carbide end mills for general purpose such as slotting, side cutting and profiling. K-2 ist ein Feinstkorn K-2 is micro grain size carbide end mills for general purpose such as slotting, side cutting and profiling. K-2 ist ein Feinstkorn Vollhartmetallfräser für universellen Einsatz, wie Nutenfräsen, Seitenfräsen

Mehr

Network premium POP UP Display

Network premium POP UP Display Premium Pop Up System seamless graphic precision very compact and versatile pop-up system quick to set up at any location comes in a number of different shapes; straight, curved, wave-shaped, stair formations,

Mehr

Series MS desktop enclosure. Serie MS Tischgehäuse GEHÄUSE KATALOG

Series MS desktop enclosure. Serie MS Tischgehäuse GEHÄUSE KATALOG GEHÄUSE KATALOG Serie MS Tischgehäuse Series MS desktop enclosure Verfügbar in 76 Größen. Verdeckte Verschraubung. Mit zusätzlichen Winkeln auch als 9-Zoll-Einschub geeignet. Folgende Gehäusegrößen sind

Mehr

Bes 10 Für ios und Android

Bes 10 Für ios und Android Bes 10 Für ios und Android Architektur einer nicht Container (Sandbox) basierenden MDM Lösung Simple & Secure ios & Android Management mit 10.1.1 Secure Workspace - Sicherer Container für ios und Android

Mehr

Mitarbeiter IVR - Wozu

Mitarbeiter IVR - Wozu Mitarbeiter IVR - Wozu Da alle Fahrzeuge auch mit GSM-Telefonen ausgestattet sind, ist es naheliegend, dass ein Großteil der Kommunikation zwischen Fahrzeugen (Mitarbeitern) und der Leitstelle über das

Mehr

Abisoliermaschinen Stripping machines

Abisoliermaschinen Stripping machines AI 01 Das Basismodell AI 01 ist eine elektromotorisch angetriebene Abisoliermaschine. Eine exakte Abisolierung von Leitern verschiedener Isolationen ist bis zu einem Außendurchmesser von 5 mm möglich.

Mehr

Montageanleitung DORMA Schloss mit Drückerführung Studio Rondo Studio Classic ARCOS Studio

Montageanleitung DORMA Schloss mit Drückerführung Studio Rondo Studio Classic ARCOS Studio Montageanleitung DORMA Schloss mit Drückerführung Studio Rondo Studio Classic ARCOS Studio Installation instructions DORMA lock with follower Studio Rondo Studio Classic ARCOS Studio DORMA-Glas Stand/Issue

Mehr

WiMo Antennen und Elektronik GmbH Am Gäxwald 14, D Herxheim Tel. (07276) FAX

WiMo Antennen und Elektronik GmbH Am Gäxwald 14, D Herxheim Tel. (07276) FAX Beschreibung Maststative zum schnellen Errichten unserer Portabelmaste. Sie lassen sich mit einem Handgriff und ohne Werkzeug zusammenlegen. In zusammengelegten Zustand sind die Abmessungen sehr kompakt,

Mehr

BEST OF EICKER. full catalogue available on request Komplettkatalog auf Anfrage

BEST OF EICKER. full catalogue available on request Komplettkatalog auf Anfrage BEST OF EICKER full catalogue available on request Komplettkatalog auf Anfrage NACHVERFOLGBARKEIT VON MESSERN TRACEABILITY OF KNIVES Die Nachverfolgbarkeit von Messern gewinnt durch die Einführung von

Mehr

Montageanleitung / Mounting Instruction

Montageanleitung / Mounting Instruction Montageanleitung / Mounting Instruction FR 771, Differential-Kulissenauszug Bodenmontage, 125 kg Tragkraft, mit Gegenführung FR 771, Progressive-Action Pantry Pullout, Bottom Mount 275 LBS. Capacity, with

Mehr

Preisliste für The Unscrambler X

Preisliste für The Unscrambler X Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit

Mehr

Version/Datum: 1.5 13-Dezember-2006

Version/Datum: 1.5 13-Dezember-2006 TIC Antispam: Limitierung SMTP Inbound Kunde/Projekt: TIC The Internet Company AG Version/Datum: 1.5 13-Dezember-2006 Autor/Autoren: Aldo Britschgi aldo.britschgi@tic.ch i:\products\antispam antivirus\smtp

Mehr

PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module

PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module LSS PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module The LSS PROFIBUS-DP repeaters 1 to 1 and 1 to 5 are used for coupling up to six PROFIBUS bus segments in RS 485 bus technology.

Mehr

FC/PC- und FC/APC-Singlemode-, PM-Patchkabel und Steckerkonfektionen

FC/PC- und FC/APC-Singlemode-, PM-Patchkabel und Steckerkonfektionen FC/PC und FC/APCSinglemode, PMPatchkabel An vielen Geräten zur Datenübertragung, Sensorik, Medizintechnik, Steuerung und Industrieanwendung ist der FCSteckertyp, sei es als PC (physical contact) oder als

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

FOX-150/E... FOX-350/E Solar Laderegler

FOX-150/E... FOX-350/E Solar Laderegler FOX-150/E... FOX-350/E Solar Laderegler Solar Charge Regulator Einbauanleitung mounting guidelines Einbauanleitung Diese Anleitung ist eine Ergänzung zu folgenden Installationsanleitungen: D "FOX-150

Mehr

Einrohr-Verstelleinheiten auf Rund- oder Vierkantrohrbasis Single tube linear units with round or square tubes

Einrohr-Verstelleinheiten auf Rund- oder Vierkantrohrbasis Single tube linear units with round or square tubes auf Rund- oder Vierkantrohrbasis with round or square tubes Übersicht / Overview Rechts- oder Linksgewinde Right- or left-hand thread siehe Seite 105 / see page 105 Geteilte Gewindespindel Separated spindle

Mehr

Photovoltaic Mounting Material Catalogue

Photovoltaic Mounting Material Catalogue Photovoltaic Mounting Material Catalogue (PV Installation & PV Accessories) PV Installation & Mounting Material PHOTON SOLAR provides a professional and flexible PV Mounting and Installation material which

Mehr

Bremszugaustauch für Rollator Nitro

Bremszugaustauch für Rollator Nitro Bremszugaustausch am Rollator Nitro Es gibt Methoden den Bremszug am Rollator Nitro zu wechseln. Bei der. Methode wird ein mm Inbusschlüssel sowie ein Phillips Kreuzschlitzschraubendreher und Klebe-oder

Mehr

MULTI. HAM 441/443 Multi HAM 445/446 Multi HAM 448/449 Multi. Die neue Generation The new generation

MULTI. HAM 441/443 Multi HAM 445/446 Multi HAM 448/449 Multi. Die neue Generation The new generation MULTI Die neue Generation The new generation HAM 441/443 Multi HAM 44/44 Multi HAM 448/449 Multi Konturen- und Kantenfräser aus Vollhartmetall Solid carbide contour and edge routers MULTI-ROUTERS Ø 0,

Mehr

Kaltlichtkabel und Adapter Fibre Optic Cables & End Fittings

Kaltlichtkabel und Adapter Fibre Optic Cables & End Fittings Kaltlichtkabel und Adapter & End Fittings 70 Kaltlichtkabel Standard Kaltlichtkabel Standard Fiber Optic Cables Universal-Glasfaserkabel made in Germany mit verklebten Fasern für Standard-Halogenlichtquellen

Mehr

19 Network Cabinet Modular, Unequipped Frame for modular upgrading or use as open rack

19 Network Cabinet Modular, Unequipped Frame for modular upgrading or use as open rack 19 Network Cabinet Modular, Unequipped Frame for modular upgrading or use as open rack page 1 of 6 Art.-No. 692515U.. 692447U unequipped basic frame for modular upgrading depth-adjustable 19 profiles with

Mehr

Kontrollgehäuse Serie FC FC series control box Eigenschaften Features Anwendungsbeispiele application examples

Kontrollgehäuse Serie FC FC series control box Eigenschaften Features Anwendungsbeispiele application examples FC Kontrollgehäuse Serie FC FC series control box Eigenschaften Verfügbar in 175 Varianten. Universell einsetzbares Gehäuse, bestehend aus Aluminiumprofi l-rahmen, ABS-Eckverbindungen und Aluminiumplatten.

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

FK12 fortyforty (GRAUER MARMOR / GREY MARBLE)

FK12 fortyforty (GRAUER MARMOR / GREY MARBLE) FK12 fortyforty beistelltisch / side TABLE DESIGN: FERDINAND KRAMER, 1945 Der kombinier- und stapelbare Beistelltisch FK12 FORTYFORTY aus pulverbeschichtetem Stahl ist ein signifikantes Beispiel für die

Mehr

Pneu. Linearantriebe mit externer Gleitführung Baureihe PLS

Pneu. Linearantriebe mit externer Gleitführung Baureihe PLS Pneu. Linearantriebe mit externer Gleitführung Baureihe PLS Linearführung mit externer Gleitführung im Profil Linear guide with external gliding carriage on the profil Typ PLS/...zum Anbau an Linearzylinder

Mehr

Grundform 1 (Abb. 1) ist die Anfangsposition für alle Figuren. Die weiteren Schritte für Karo 1, 2, und 3 haben wir in der letzten ZauberSalz gesehen.

Grundform 1 (Abb. 1) ist die Anfangsposition für alle Figuren. Die weiteren Schritte für Karo 1, 2, und 3 haben wir in der letzten ZauberSalz gesehen. Paper-Cutting Diamonds von Andrew Larrew Grundform 1 (Abb. 1) ist die Anfangsposition für alle Figuren. Die weiteren Schritte für Karo 1, 2, und 3 haben wir in der letzten ZauberSalz gesehen. Abbildung

Mehr

Remote Control - LeCroy Oszilloskop WaveSurfer 3000 mit LabVIEW via VICP LAN-Schnittstelle

Remote Control - LeCroy Oszilloskop WaveSurfer 3000 mit LabVIEW via VICP LAN-Schnittstelle Remote Control - LeCroy Oszilloskop WaveSurfer 3000 mit LabVIEW via VICP LAN-Schnittstelle Damit LeCroy Oszilloskope der Serie WaveSurfer 3000 mit LabVIEW via LAN (VICP) gesteuert werden können werden

Mehr

NETWORK PREMIUM POP UP DISPLAY

NETWORK PREMIUM POP UP DISPLAY Premium Pop Up System seamless graphic precision very compact and versatile pop-up system quick to set up at any location comes in a number of different shapes; straight, curved, wave-shaped, stair formations,

Mehr

MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile

MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Nutzung der MobiDM-App für Windows Mobile Version: x.x MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Seite 1 Inhalt 1. WILLKOMMEN

Mehr

Eclipse User Interface Guidelines

Eclipse User Interface Guidelines SS 2009 Softwarequalität 06.05.2009 C. M. Bopda, S. Vaupel {kaymic/vaupel84}@mathematik.uni-marburg.de Motivation (Problem) Motivation (Problem) Eclipse is a universal tool platform - an open, extensible

Mehr

hanit Assembly Instruction - Sandbox System Thar -

hanit Assembly Instruction - Sandbox System Thar - Thank you for purchasing a hanit recycling plastic product, We wish you a lot of pleasure with that product. Please find below important installation instructions which need to be taken into consideration

Mehr

Cloud for Customer Learning Resources. Customer

Cloud for Customer Learning Resources. Customer Cloud for Customer Learning Resources Customer Business Center Logon to Business Center for Cloud Solutions from SAP & choose Cloud for Customer https://www.sme.sap.com/irj/sme/ 2013 SAP AG or an SAP affiliate

Mehr

Showboards. Universal Showboards Showboards Office Boards. Universal Showboards Showboards Office Boards

Showboards. Universal Showboards Showboards Office Boards. Universal Showboards Showboards Office Boards Showboards Universal Showboards Showboards Office Boards Universal Showboards Showboards Office Boards 69 Universal Poster Showboard Slim and Sleek! The lockable poster Display case, Universal Showboard

Mehr

Wandarm inkl. Montagebox und Netzteil Wall bracket incl. installation box and power supply

Wandarm inkl. Montagebox und Netzteil Wall bracket incl. installation box and power supply Wandarm inkl. Montagebox und Netzteil Wall bracket incl. installation box and power supply Beschreibung und technische Daten: Wandarm (IP-66) mit Montagebox und eingebautem Netzteil Passend für SANTEC

Mehr