MONTAGEANLEITUNG KABELBOX LANG UND KABELBOX KURZ, SYSTEM B1

Transkript

1 MONTAGEANLEITUNG KABELBOX LANG UND KABELBOX KURZ, SYSTEM B1 Durchführung: Die Kabelbo darf in 10 cm dicke Wände aus Mauerwerk, Beton bzw. Stahlbeton oder Porenbeton und in mindestens 10 cm dicke leichte Trennwände in Ständerbauart mit Stahlunterkonstruktion und einer beidseitigen Beplankung aus Gipskarton Feuerschutzplatten oder nicht brennbaren zement- bzw. gipsgebundenen Bauplatten jeweils mindestens der Feuerwiderstandklasse F 90 bzw. F 30 (kurze Kabelbo) eingebaut werden. Die Kabelbo lang darf auch in mindestens 15 cm dicke Decken aus Beton bzw. Stahlbeton oder Porenbeton der Feuerwiderstandsklasse F 90 eingebaut werden. Die Kabelbo lang darf zusätzlich in Massivbauteilen mit einer Wanddicke 18,5 cm bzw. einer Deckendicke 21 cm auch einseitig bündig eingemauert werden. Bei 350 mm tiefen Boen muss die einseitigem Einbau die Decke mindestens 25 cm und die Wand 22,5 cm dick sein. Im Wand-, Deckenanschluss oder im Decken-, Wandanschluss kann mit der dreiseitigen Kabelbo WD Bauart 9 gearbeitet werden, hier sind die Ausführungen der Anlage 20 der Zulassung Z zu beachten. Der Einbau von dreiseitigen Kabelbo Bauart 4 7 ist auch unterhalb von Doppelbodenplatten nach Abschnitt 3.1.6/ Anlage 23 der Zulassung möglich. Einbau rechteckiger Kabelboen mit Würth Brandschutzzement Art.-Nr , Brandschutzmörtel Art.-Nr oder z. B. Gipsfugenfüller. Maimale Breite und Höhe: Kabelbo Einbau in Massivwände Einbau in leicht Trennwände Einbau in Decken Vierseitige Kabelbo 640 mm 640 mm* 640 mm Dreiseitige Kabelbo 535 mm; Höhe 110 mm 535 mm; Höhe 110 mm 535 mm; Höhe 110 mm * siehe Abschnitt der Zulassung Z

2 Beim Einbau der Kabelbo kurz in leichten Trennwänden ist darauf zu achten, dass das Ständerwerk der Wandkonstruktion durch Riegel ober- und unterhalb jeder Gruppe so ergänzt wird, dass diese die Laibung für die vorgesehene Kabelabschottungsgruppe bilden. Die Kabelbo wird mit Würth Brandschutzzement Art.-Nr , Brandschutzmörtel Art.-Nr oder z. B. Gipsfugenfüller oder wahlweiße mit Montageschaum PURlogic EASY Art.-Nr mittig in die abzuschottende Wand oder Decke eingemauert. Bei der Montage mit dem Montageschaum PURlogic EASY ist darauf zu achten, dass die einzelnen Stahlblechgehäuse und die Gruppenanordnung zwei 30 mm breiten Blähgraphitstreifen erhalten (Würth Kabelbo Easy Art.-Nr ). Zusätzlich sind bei Gruppenanordnungen in den Fugen zwischen den einzelnen Stahlblechgehäusen jeweils zwei 30 mm breite Blähgraphitstreifen anzuordnen. Vor einbringen des Montageschaums sind die Wandlaibungen mit Wasser zu benetzen. Die Fugen zwischen den Stahlblechgehäusen und die zwischen Laibung und Gehäuse sind vollständig mit Montageschaum zu verfüllen. Die Fugenbreite darf 20 mm nicht überschreiten. Beim Einsatz von Abschottungen in Gruppen in Decken sind die Stahlblechgehäuse beidseitig an ihren aneinanderstoßenden Ecken über Distanzanker miteinander zu verbinden. Die gegenüberliegenden Distanzanker müssen mittels Gewindestangen M6 und Muttern miteinander verschraubt werden. (Sonderbestellung) Bauteilart Kabelboenbreite maimale Anzahl Kabelboen nebeneinander maimale Anzahl Kabelboen übereinander Fuge Typ Lang Typ Kurz Massivwände 500 mm mm X 535 mm mm X > 500 mm mm X 500 mm mm X 640 mm 1 unbegrenzt in folgender Anordnung: 15 mm Leichte Trennwand 1) 535 mm mm X 640 mm 5 15 mm X 640 mm 1 unbegrenzt in folgender Anordnung: 15 mm X 550 mm mm X 2) Decken 640 mm 3 unbegrenzt in folgender Anordnung (mit Distanzankern): 15 mm X 1 unbegrenzt in folgender Anordnung: 15 mm X Montageschaum 380 mm mm X 380 mm 2 2 X 1) Die Ausmaße der Gruppe dürfen bei Einbau in eine leichte Trennwand 640 mm 610 mm (B H) nicht überschreiten. 2) Das Ständerwerk der Wandkonstruktion ist durch Riegel ober- und unterhalb jeder Gruppe so zu ergänzen, dass diese die Laibung für die vorgesehene Kabelabschottungsgruppe bilden Der Abstand zwischen angeordneten Stahlblechgehäusen muss mindestens 20 cm betragen. (Ausnahme siehe Gruppenanordnung) Bei Durchführung von Kabeln durch Elektro-Installationsrohre sind die freien Querschnitte der Rohre auf beiden Schottseiten wahlweise mit Schaumstopfen, Mineralwolle oder transparentem Silikon Art.-Nr zu verschließen. Sind bereits Kabel verlegt, so kann die Kabelbo an den vier Ecklaschen problemlos geöffnet werden. Die Einzelteile der Bo werden um die Kabel gelegt, zusammengesetzt und die Bo wie oben beschrieben eingemauert. Die Kabelbo darf zu 100 % mit Kabeln belegt werden.

3 Die verbleibenden Fugen zwischen Kabelbo und Schaumstopfen, bzw. zwischen Kabel und Schaumstopfen werden mit transparentem Silikon Art.-Nr rauchgasdicht verschlossen. Wahlweise darf eine Stirnsteife ohne Schaum stopfen verbleiben, wenn auf der anderen Seite ca. 6 cm in das Stahlblechgehäuse eine 6 cm dicke nichtbrennbare Mineralfaserplatte, deren Schmelzpunkt 1000 C beträgt, eingesetzt wird. Verbleibende Zwickel und Fugen sind mit Mineralwolle mit einem Schmelzpunkt 1000 C zu verfüllen. Wahlweise dürfen anstelle der Mineralfaserplatte drei hintereinander liegende Schaumstopfen angeordnet werden. Bei der Variante EASY dürfen verbleibende Fugen auch mit dem Montageschaum PURlogic EASY Art.-Nr rauchgasdicht verschlossen werden. Durch die Kabelbo dürfen für spätere Nachbelegungen Kunststoffpanzerrohre bis M63 (Typ Lang) bzw. bis M40 (Typ kurz) verlegt werden. Die Enden der Elektroinstallationsrohre sind mit Mineralwolle Art.-Nr oder mit Silikon Art.-Nr zu verschließen. Der Raum in der Kabelbo zwischen den beiden Schaumstopfen darf nur mit Kabeln und keinen Baustoffen, wie z. B. Mörtel, belegt werden. Die Kabelabschottung darf auch zum Schließen von Öffnungen verwendet werden, durch die noch keine Installationen hindurchgeführt wurden (sog. Reserveabschottungen) Die Kabelabschottung ist durch die Anbringung eines Schottkennzeichnungsschildes zu kennzeichnen. Das Schild ist neben dem Schott dauerhaft zu befestigen. Abstände zu anderen Öffnungen oder Einbauten: Abstand der Kabelabschottung zu Größe der nebeneinander liegenden Öffnungen Abstand zwischen den Öffnungen Kabelabschottung nach dieser Zulassung Gruppeneinbau möglich siehe Abschnitt 3.1.5, Abstand zwischen den Stahlblechgehäusen bzw. Gruppen 20 cm 10 cm bei Stahlblechgehäusen 20 cm 20 cm Kabel- oder Rohrabschottungen eine/beide Öffnung(en) > 40 cm 40 cm 20 cm beide Öffnungen 40 cm 40 cm 10 cm anderen Öffnungen oder Einbauten eine/beide Öffnung(en) > 20 cm 20 cm 20 cm* beide Öffnungen 20 cm 20 cm 10 cm* * Abweichend davon kann der Abstand nach Abschnitt der Zulassung Z auf 5 cm reduziert werden. Montageanleitung der dreiseitigen Kabelbo Typ Lang WD (Bauart 9). Die Kabelbo Typ Lang WD (Bauart 9) ist für den Einbau a. unter die Decke in die Wand oder b. an die Wand in den Deckenbereich geeignet.

4 Die Rohbauöffnung sollte mindestens 2 cm größer als das Außenmaß der Kabelbo sein. Die Kabelbo WD wird in die Öffnung eingeführt und geprüft, dass sie auf beiden Seiten nicht weiter als 8,5 cm aus der Wand oder 6 cm aus der Decke herausragt. Im Bereich des Schaumstopfens werden vor der Montage der Bo die mitgelieferten selbstklebenden Blähgrafitstreifen zwei hintereinander und zwei übereinander aufgeklebt. (== siehe Skizze Nr. 2). Die Kabelbo WD kann zur besseren Montage mit 6er Dübel an der Decke bzw. Wand in den dafür vorgesehenen Durchgangslöchern im Aufstandsfalz fiiert werden. Der Restspalt wird dann mit einem nichtbrennbaren Baustoff z.b. Brandschutzzement Art.-Nr auf die ganze Einbautiefe hohlraumfrei verfüllt. Nachinstallation: Öffnungen in den Schaumstopfen mechanisch einbringen. Kabel durchführen und Deckel wieder rauchgasdicht mit transparentem Silikon Art.-Nr verschließen. Bei Verwendung von Elektroinstallationsrohren, das Verschließen der Enden nicht vergessen. Abmessungen Typ Lang S90 Typ Kurz S30/S90 Wandstärke massiv: 10 cm Wandstärke massiv: 10 cm/12,5 cm Deckenstärke massiv 15 cm Leichte Trennwand 10 cm/12,5 cm Leichte Trennwand 10 cm Schottstärke 12,5 cm/15 cm Schottstärke 27 cm Zulässige Kabel Hersteller Bezeichnung Abmessung Typ Lang Typ Kurz Elektrokabel und -leitungen aller Arten (auch Lichtwellenleiter) 1) Einzelne Leitungen aus Stahl-, Kupfer oder Kunststoffrohren Außen-Ø 15 mm für Steuerungszwecke mit einem Außendurchmesser von ma. 15 mm Andrew Wireless Hohlleiter Helia Standard Elliptical Waveguide; 15,2 mm 9,7 mm bis Systems GmbH Typen W 240 bis EW 77 43,6 mm 25,4 mm Hohlleiter Helia Premium Elliptical Waveguide; Typ EWP ,2 mm 33,3 mm RFS GmbH Andrew Wireless Systems GmbH RFS GmbH LEONI Special Cables GmbH Gabo Systemtechnik GmbH Prysmian Telecom Cables and Systems UK Ltd. Helukabel GmbH Hohlleiter Flewell Standard Elliptical Waveguide; Typen E 380 bis E 105 Hohlleiter Superfleible Flewell Standard Elliptical Waveguide Typ ES 46 Koaialkabel Helia Andrew Virtual Air Coaial Cable; Typen AVA5RK-50 bis AVA7RK-50 Koaialkabel Cellfle Low-Loss Foam-Dielectric Coaial Cable; Typen 7/8 bis 2 1/4 12,0 mm 9,0 mm bis 33,0 mm 20,0 mm 68,0 mm 41,0 mm 27,9 mm bis 51,1 mm 27,8 mm bis 59,9 mm Koaialkabel Radiafle RLKU Cable; Typ 1 5/8 48,2 mm Koaialkabel FleLine ; Typen 3/8 bis 1 5/8 10,3 mm bis 49,5 mm Bündelrohre Speed Pipe durch die Glasfaser- und Mikrokabel geführt werden dürfen Bündelrohre Sirocco durch die Glasfaser- und Mikrokabel geführt werden dürfen Lichtwellenleiter Typ A-DF(ZN)2Y, bestehend aus 12 verseilten Bündelladern 24 Rohre 7 mm 1,5 mm bis 7 Rohre 10 mm 2,0 mm oder 5 Rohre 12mm 2,0 mm Ø 50 mm 24 Rohre ma. Ø 38,5 mm 1 Rohr Ø 5 mm und Rohrwanddicke 0,75 mm Kabel-Ø 24 mm

5 Hersteller Bezeichnung Abmessung Typ Lang Typ Kurz Elektro-Installationsrohre Biegsame oder starre aus Außen-Ø 63 mm / 40 mm Kunststoff2) Kabelbündel Kabel-Ø 21 mm Gesamt-Ø 10 cm 1) Kabel-Ø 20 mm Einbauarten Kabelbo Typ Lang Bauart 1 Breite bis 280 mm Bauart 2 Breite bis 550 mm Bauart 3 Breite ab 550 bis 640 mm Bauart 4 dreiseitig, für einseitigen Bodenanschluss Breite bis 435 mm Höhe bis 80 mm mit und ohne Bodenblech Bauart sechseckig Breite 260 mm (über Eck) Höhe bis 216,5 mm (über Flächen) Bauart rund Durchmesser bis 250 mm Bauart 8, 8-eckige Kabelbo Durchmesser über Fläche bis 260 mm Durchmesser über Eck bis 281 mm Bauart 6, Anbaustück für dreiseitige Kabelbo Breite bis 535 mm Bauart 7, dreiseitig, für einseitigen Bodenanschluss Breite bis 535 mm mit und ohne Bodenblech

6 Bauart 9, dreiseitig, für Deckeneinbau mit einseitigem Wandanschluss und Wandeinbau mit einseitigem Deckenanschluss Breite bis 535 mm mit Intumeszensstreifen an den Stirnseiten und in der Mitte umlaufend Bauart 10 Breite ab 120 bis 640 mm Tiefe 350 mm Wandeinbau: horizontal eingebaut S120, vertikal eingebaut S90 Deckeneinbau S90 Bezeichnung Bauform Abmessungen Bauart 1 bis 3, 9 und 10 rechteckig, vierseitig wahlweise mit festem oder steckbarem Oberteil sowie als einteilige faltbare Bo Tiefe 270 mm bzw. 350 mm Breite 640 mm Höhe 110 mm Bauart 4 und 7 Rechteckig: dreiseitig (für einseitgen Bodenanschluss) mit und ohne Bodenblech Bauart sechseckig Bauart 8 achteckig Sechseckig: ggf. mit zusätzlichen äußeren Streifen aus einem dämmschichtbildenden Baustoff Achteckig-ggf mit zusätzlichen äußeren Streifen aus einem dämmschichtbildenden Baustoff Tiefe 270 mm Breite 535 mm Höhe 80 mm bzw. 110 mm Tiefe 270 mm Breite 128 mm (über Eck) Höhe 110 mm (über Fläche) Tiefe 270 mm Breite 281 mm (über Eck) Höhe 260 mm (über Fläche) Bauart rund rund Tiefe 270 mm Durchmesser 250 mm Bauart 5 halbrund Tiefe 270 mm Breite 235 mm Höhe 110 mm Bauart 6 Zweiseitiges Anbaustück (für Anbau an Kabelbo der Bauart 7) Tiefe 270 mm Breite 535 mm Höhe 110 mm

7 Genaue Angaben entnehmen Sie bitte der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Z Kabelbo kurz/z Kabelbo lang. (Quelle: Auskunft bekommen Sie auch von unserer Beratungshotline, Tel. 0800/ oder Verarbeitungshinweis: Öffnung reinigen und Bauteillaibung vornässen. Einbau der Kabelboen mit Brandschutzzement oder die Kabelbo EASY mit Montageschaum PURlogic EASY. Schaumstopfen für Kabelverlegung zuschneiden und in die Kabelbo einpassen. Restspalt mit Silikon abdichten. Bei Kabelbo EASY alternativ mit PURlogic EASY. Kennzeichnungsschild anbringen.

8 Übereinstimmungsbestätigung Name und Anschrift des Unternehmens, das die Kabelabschottung(en) (Zulassungsgegenstand) hergestellt hat: Baustelle bzw. Gebäude: Datum der Herstellung: Geforderte Feuerwiderstandsklasse der Kabelabschottung(en): S Hiermit wird bestätigt, dass die Kabelabschottung(en) der Feuerwiderstandsklasse S zum Einbau in Wänden* und Decken* der Feuerwiderstandsklasse F hinsichtlich aller Einzelheiten fachgerecht und unter Einhaltung aller Bestimmungen der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Nr. Z des Deutschen Instituts für Bautechnik vom (und ggf. der Bestimmungen der Änderungs- und Ergänzungsbescheide vom ) hergestellt und eingebaut sowie gekennzeichnet wurde(n) und die für die Herstellung des Zulassungsgegenstands verwendeten Bauprodukte (z. B. Schottmassen, Mineralfaserplatten, Rahmen; Rohrmanschetten bzw. Einbausatz, Brandschutzeinlage) entsprechend den Bestimmungen der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung gekennzeichnet waren. * Nichtzutreffendes streichen (Ort/Datum) (Firma/Unterschrift) (Diese Bescheinigung ist dem Bauherrn zur ggf. erforderlichen Weitergabe an die zuständige Bauaufsichtsbehörde auszuhändigen.) Adolf Würth GmbH & Co. KG Reinhold-Würth-Straße Künzelsau, Germany T F MWC-SF-05/17