Jedermann ein Star: Kapfenbergs Video-Hit

Transkript

1 IM BEZIRK 12./ Jg.3 Nr. 5 Tel / franzgosch.at Jedermann ein Star: Kapfenbergs Video-Hit AK-Wahl Steiermark 2014 ÖAAB FCG Franz Gosch Liste 2 Für ein weltweit einzigartiges Musikvideo in Zusammenarbeit mit der steirischen Kultband Opus ( Live is life ) werden tausende Mitwirkende gesucht. S. 2 Österreichische Post AG P.b.b. Verlagsort 8600 Bruck an der Mur RM12A039411K Auflage: Stk. AUSGABE BRUCK / MUR Antikhandel beim Schwammerlturm in Leoben im Haus Glasbau GRUBER in Bruck Wir kaufen gegen sofortige BARZAHLUNG Ihren GOLD-und SILBERSCHMUCK, Zahngold, Modeschmuck, Gold- und alte Silbermünzen = Silberpreis!! Ölbilder, Möbel, Orientteppiche, Bücher, Uhren, Silberbesteck u.v.m. BRIEFMARKENSAMMLUNGEN, alte Fotoalben, Ansichtskarten, Orden, Dolche, Säbel etc. vom 1. und 2. Weltkrieg. GRATISSCHÄTZUNG! TRÖDEL- FLOHMARKT IN DER RATHAUSPASSAGE IN LEOBEN Montag - Freitag, Uhr Tel / Räumungen - Übersiedelungen Einlagerungen Wohnungen, Häuser besenrein! Zahnarzt in Ungarn Zahnmedizin nach EU-Standard Kronen, Brücken, Implantate Deutschsprachiges Ärzteteam Abholservice von Österreich Info unter 0664/ C-Dent, H-9400 Sopron, Major köz 1 Anbandeln Die heimischen Schigebiete prüfen Zusammenarbeit. S. 2 Entdecken Sie den neuen NISSAN Qashqai Andreas Winkler von Vogl + Co Kapfenberg und Bernhard Schmid von Vogl + Co Mürztal präsentieren den neuen NISSAN QASHQAI, der Sie begeistern wird! Mit atemberaubendem Design, höchstem Fahrkomfort, größter Dynamik und bahnbrechenden Technologien, die das Leben einfacher und sicherer machen. Kommen Sie zur Probefahrt und überzeugen Sich sich persönlich! Lesen Sie mehr auf den Seiten 20 und 21. Foto: MW Aufmucken Politik und Betriebe fordern Sanierung der L124. S. 6 Umschauen Auto- und Motorradmesse in der Leobener Innenstadt. S. 22 ANZEIGE Abstauben Die Endspiele in der Obersteirischen Eishockeyliga. S. 34

2 Seite 2 LOKALES Mit der Kultband Opus Kommentar Das Leiwandste Schifoahn ist laut Wolfgang Ambros das Leiwandste, was man sich nur vorstellen kann. Für heimische Liftbetreiber ist das Geschäft mit dem Schifahren aber tendenziell immer weniger leiwand. Schon der Austropopper begibt sich in seinem Hüttenschlager ins Stubaital oder nach Zell am See statt auf die Lammeralm oder nach Turnau. Die Großen rüsten zusehends auf, die kleinen Nahversorger des Wintersports derschnaufen es nimmer. Dass sich die Liftler der Region jetzt darüber unterhalten wollen, wie sie gemeinsam effizienter werden und durch gebündelten Auftritt auch im Ringen um Fördergeld vom Land mehr Gewicht bekommen können, ist ein guter Ansatz (siehe rechts). Volkswirtschaftlich ist die Rechnung ja recht einfach: Man nehme den Betrag, den die Gebiete (positiv oder negativ) erwirtschaften und dazu den Umwegnutzen, den sie in der Gastronomie, im Sporthandel und generell auf dem Arbeitsmarkt bringen. Das sollte recht unkompliziert einen Anhaltspunkt dafür geben, wieviel die Region selbst nämlich unter Verzicht auf des Landes Gnaden und somit im leiwandsten Sinne selbstbewusst in die Branche investieren kann bzw. darf. Der Autor. Karl Doppelhofer karl.doppelhofer@rundschau-medien.at Kapfenberg. Für das Video zu einer neuen Langversion des Welthits Live is life werden tausende freiwillige Mitwirkende gesucht. Im September wird die Band Opus in Kapfenberg ein neues Video zu einer gestreckten Version von Live is life aufnehmen. Es soll ein Film werden, wie es weltweit noch keinen gibt in Form eines sogenannten Lipdubs (aus dem Englischen sinngemäß lippensynchron ), bei dem möglichst viele Menschen als Playback-Akteure mitwirken. Leoben. Unter dem Arbeitstitel Seilbahnen Hochsteiermark haben sich Liftbetreiber und Gemeindevertreter aus der Region zu einem Gespräch im Gewerbezentrum Leoben getroffen. Der Aflenzer Bürgermeister Hanns Finding und Bürgeralm- Geschäftsführer Oliver Freund hatten das von Regionalmanager Jochen Werderitsch moderierte Treffen angeregt, um laut über eine bessere Zusammenarbeit der Schiberge in der Region nachzudenken. Mit am Tisch waren unter Diesmal in der Rundschau made in dahoam! Das alles kann unsere Region. Geduld im Süden: Großbaustelle auf der S35. Das ist los! Veranstaltungsübersicht für die Region. Gruppen und Einzelpersonen aus der gesamten Region sind dazu eingeladen, Teil der Inszenierung zu werden. Geplant ist eine durchgehende musikalische und filmische Tour de Force durch die Stadt, als Stationen fix vorgesehen sind Böhler-Stammwerk, Europaplatz, Hauptplatz, Burg und Stadion. Die besondere Herausforderung liegt darin, das zwölfminütige Video in einem Stück zu drehen. Mit jedem Schnitt wäre einerseits der Schmäh dahin, andererseits der Weltrekord. Dieser wird seit 2011 der Stadt Grand Rapids (Michigan, USA) Die Neuauflage des Nissan Qashqai im Test. Sport aus der Region, Impressum auf Seite 34. Viele Auszeichnungen für heimische Direktvermarkter. zugeschrieben, die es mit der Kombination Ein Song, kein Schnitt, 5000 Darsteller auf knapp neun Minuten gebracht hat. Auf der Plattform youtube wurde das Video weit über fünf Millionen Mal angeklickt. Quasi als Muster ist es auch auf zu sehen. Auf dieser Homepage ist auch alle Information darüber zu finden, wie man sich am besten gleich als Gruppe zum Mitmachen anmelden kann. Ein wesentlicher Unterschied zu anderen Lipdubs wird darin bestehen, dass in Kapfenberg ein offizielles Musikvideo ent- Sanftes Anbandeln der heimischen Schiberge anderen Hochsteiermark- Obmann Karl Detschmann, der steirische Schiverbands- Präsident Helmut Lexer, die Bürgermeister Bernd Rosenberger (Bruck), Karl Rudischer (Mürzzuschlag), Rudolf Hofbauer (Langenwang), Jochen Jance (Veitsch) und Reinhard Reisinger (Spital/S.) sowie der Leobener Stadtrat Wilfried Gröbminger und Kapfenbergs Sportgemeinderat Franz Ramisch, dazu Geschäftsführer und Betriebsleiter der Schiberge. Angepeilt ist eine verstärkte Partnerschaft von Präbichl, Aflenz, Turnau, Seeberg, Mariazell, Niederalpl, Stuhleck, Lammeralm, Alpl und Veitsch. In einer vertiefenden Runde werden sich nun die Leiter der Schigebiete darüber unterhalten, in welchen Bereichen (beispielsweise Einkauf, Marketing, Technik, Personal) gemeinsames Handeln sinnvoll ist und in welchen nicht. Über das Ergebnis dieses Gesprächs wird dann die größere Runde unter Einbindung der Politik nochmals beraten G schmackig: Die Missen in Bruck an der Mur. Ein neuer Kunstverein präsentiert sich in Leoben. Service in der Rundschau, Standesmeldungen ab 46.

3 LOKALES Seite 3 auf Weltrekordjagd steht, die Band also selbst mit dabei ist. Opus arbeiten gerade daran, ihren Superhit in Überlänge für Kapfenberg zu adaptieren. Filmer Wolfgang Pust (Piwi Media Bruck) und sein Team haben mit dem Ausmessen der Strecke und der zeitlichen Abläufe begonnen. Als Drehtag ist der 19. September vorgesehen, bei Schlechtwetter wird auf den 26. September verschoben. In der ganzen Kapfenberger Innenstadt wird ein großes Volksfest stattfinden, am Abend geben Opus ein Gratiskonzert auf dem Hauptplatz. Rekordjäger auf der Suche nach tausenden Komplizen (v. li.): Kurt Rene Plisnier und Ewald Pfleger von Opus, Christine Brunnsteiner, ECE-Chef Heribert Krammer, Bürgermeister Manfred Wegscheider und Filmer Wolfgang Pust beim Pressetermin zum offiziellen Auftakt der Aktion Lipdub. Foto: KD Die Aktion Lipdub wird voraussichtlich rund Euro kosten. Den Löwenanteil bezahlt die Stadtgemeinde aus dem Rahmenbudget der Initiative Kapfenberg will schöner werden. Als großer Sponsor ist das Einkaufszentrum ECE mit an Bord. Region in Zahlen Unselbstständig Beschäftigte Leoben Vormonat Bruck-Mürzzuschlag Vormonat Arbeitslose Leoben Vormonat Bruck-Mürzzuschlag Vormonat Schulungsteilnehmer Leoben 520 Vormonat 533 Bruck-Mürzzuschlag 859 Vormonat 862 Offene Stellen Leoben 108 Vormonat 107 Bruck-Mürzzuschlag 151 Vormonat 171 Lehrstellensuchende Leoben 23 Vormonat 17 Bruck-Mürzzuschlag 47 Vormonat 60 Quelle: Land Steiermark, Stand 3. März, Vergleichszahlen Jänner/Februar 2014 Hausmesse Freitag u. Samstag 14. & 15. März 9-18 Uhr Citroen C3 Flash Klima, Radio, FH, uvm. jetzt nur 9.990,- Citroen C4 Flash Klima, Radio uvm. jetzt nur ,- Neue Modelle 2014 Günstige Sondermodelle Vorführwagen zu Top Preisen Geprüfte Gebrauchtwagen Günstige Finanzierungsaktion Imbiss & Getränke erwarten Sie!

4 Seite 4 LOKALES Die S35 ist jetzt eine Frohnleiten. Bis Herbst 2015 wird die S35 auf gut zehn Kilometern Länge saniert. Auf der Schnellstraße bedeutet das vorerst einspuriges Fahren, in der Stadt Frohnleiten einigen Umleitungsverkehr. Für Fahrten auf der S35 darf man bis Herbst 2015 getrost mehr Zeit einplanen. Im Süden beginnt der zehn Kilometer lange Gegenverkehrsbereich bei Badl. Foto: Köhldorfer Die eben angelaufene Sanierung der S35 zwischen Röthelstein und Badl beschert den Autofahrern einen Gegenverkehrsbereich von 10,2 Kilometern Länge. Bis Ende Oktober 2015 soll es dauern, bis das Baulos abgeschlossen ist. Denn die Schnellstraßengesellschaft Asfinag hat sich einiges vorgenommen: Fahrbahn und neun Brücken in dem erwähnten Bereich sollen saniert und Leiteinrichtungen adaptiert werden. Kern des Vorhabens ist aber der Neubau der Brücke für die Richtungsfahrbahn Graz, die in Frohnleiten Mur und Bahnstrecke quert. Das alte Tragwerk aus den 1950er-Jahren war bereits so desolat, dass eine Sanierung nicht mehr denkbar war. Wegen der Demontage des Brückenkörpers musste wie berichtet auch der darunter Die Zukunft der ländlichen Betriebe Ganz. Am Freitag, dem 14. März, findet im Gasthaus Steinbauer (Gemeinde Ganz, Zufahrt via Steingrabenstraße Mürzzuschlag) eine Diskussion unter dem Titel Unsere Bäuerinnen und Bauern. Reden wir über die Herausforderungen der ländlichen Betriebe in unserer Region statt. Ab 19 Uhr sprechen der grüne EU-Kandidat und Biobauer Thomas Waitz, der Ganzer Gemeinderat Johann Pretterhofer, die heimische Bäuerin Elisabeth Rinnhofer und eine Vertretung der Landjugend Bruck-Mürzzuschlag über Themen wie Ernährungssicherheit, Tierschutz, Bodenqualität und andere relevante Bereiche. Das Team des Österreichischen Alpenvereins Kapfenberg lud zur 68. Hauptversammlung. Alpenverein Kapfenberg zog Jahresbilanz Kapfenberg. Der Österreichische Alpenverein Kapfenberg zog in seiner 68. Hauptversammlung Bilanz über das abgelaufene Jahr. So wurden 2013 insgesamt 1223 ehrenamtliche Stunden für die Erhaltung des Wegenetzes sowie verschiedene Veranstaltungen wie das traditionelle Langlaufcamp in Ramsau, eine Wanderwoche, eine Kinderferienaktion und Foto: Meieregger Tagestouren verschiedenster Art aufgewendet. Anlässlich der Veranstaltung wurden auch mehrere Mitglieder für 25, 40, 50 und sogar 60 Jahre der Mitgliedschaft ausgezeichnet. Premieren-Besuch bei der Feuerwehr Bezirkshauptfrau Gabriele Budiman (2. v. li.) und Bürgermeisterin Irmgard Hagenauer als Ehrengäste der Feuerwehr Mixnitz. Foto: KK Pernegg. Besondere Freude hatten die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Mixnitz am erstmaligen Besuch der Bezirkshauptfrau Gabriele Budiman bei einer Wehrversammlung. In seinem Jahresrückblick berichtete Kommandant Johann Schentler von 7782 ehrenamtlich geleisteten Stunden im Jahr 2013 und wies auch auf die Rolle der Feuerwehr als Kulturträger in der Gemeinde hin. Den Abschluss der Veranstaltung bildete die Angelobung der Brüder Dominik und Michael Gotschy als neue Feuerwehrler.

5 LOKALES Seite 5 Nichtganzsoschnellstraße eingehängte Mursteg für Fußgänger und Radfahrer vorübergehend abgebaut werden. Die vergangenen Wintermonate hat die Asfinag dazu genützt, den erforderlichen Mittelpfeiler für die neue Brücke noch bei Niedrigwasser zu errichten; er ist bereits fertig gestellt. Nun geht es los mit dem Abtragen der alten Brückenkonstruktion. Bis zur Fertigstellung der neuen Brücke wird der Verkehr auf die Richtungsfahrbahn Bruck umgeleitet, es wurde ein Gegenverkehrsbereich eingerichtet. Gesperrt ist auch die Halbanschlussstelle Frohnleiten Nord der Zubringerverkehr wird über Röthelstein umgeleitet. Ebenfalls gesperrt bleibt bis 30. September dieses Jahres die Halbanschlussstelle Rothleiten (Abfahrt). Die Frohnleitener selbst müssen während der Bauzeit mit Die Zeit des Niedrigwassers wurde in Frohnleiten für das Setzen des Fundaments des neuen Brückenpfeilers genutzt. Foto: Köhldorfer zusätzlichen Erschwernissen im Verlauf der Landesstraßen rechnen. In Abstimmung zwischen Land, Asfinag, Stadt und Bürgern wurde am Konzept zwar noch gefeilt, Belastungen durch den Umleitungsverkehr wird es trotzdem geben, vor allem im Bereich Rothleiten und Laufnitzdorf. F. Köhldorfer Monatliche Sprechtage in Bruck Bruck. Ab April dieses Jahres bietet die Bezirksgruppe Bruck-Kapfenberg des Österreichischen Zivil-Invalidenverbandes gemeinsam mit ÖZIV Support einmal im Monat Sprechtage für Menschen mit Behinderung und chronischer Erkrankung im Bürgerbüro der Gemeinde Bruck an. Die Beratung behandelt behindertenspezifische Rechtsfragen, Probleme im Umgang mit Behörden sowie Allfälliges rund um das Thema Arbeitsplatz und findet jeden zweiten Mittwoch im Monat von 13 bis 15 Uhr statt. Die ersten drei Termine fallen demnach auf den 9. April, den 14. Mai und den 11. Juni. Bremsen vom innovativsten Hersteller Bruck. Bremsenspezialist Haindl beschäftigt sich intensiv mit Bremsen für alle Fahrzeuge. Mit dem Frühling steht der Reifen- und Felgenwechsel unmittelbar bevor für alle Autofahrer wieder ein Grund, über Sicherheit nachzudenken. Viele Fahrzeugbesitzer ärgern sich über haftenden Bremsstaub, der die Felgenoberfläche ruiniert. Hier kann die Firma Haindl Abhilfe schaffen. Seit 2008 betreibt Josef Haindl in der Leobnerstraße 69, gegenüber der Jet-Tankstelle, einen gut sortierten Bremsenfachhandel für Auto-, Motorrad-, ATV- und Fahrradbremsen. Der Profi empfiehlt EBC-Bremsen sie sind frei von lästigem Bremsstaub und bieten mehr Sicherheit. Als Europas führender Hersteller arbeitet EBC nach der Devise Hohe Qualität zu günstigen Preisen. Um den Kundenbedürfnissen in der Region und ganz Österreich gerecht zu werden, wurden die Lagerflächen vergrößert und ein neues Verkaufslokal geschaffen, wo die gesamte Produktpalette von EBC präsentiert wird. Damit ist Haindl die erste Adresse, wenn es um Bremsen geht. Die Firma Haindl ist von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr für Sie da. Der kürzlich erweiterte Standort von Bremsenspezialist Haindl in der Leobnerstraße 69. Foto: KD Bei Josef Haindl sind Sie in Sachen Bremsen in den richtigen Händen. Foto: KD Detailverkauf HAINDL Vertriebs-GmbH Leobnerstraße 69, 8600 Bruck / Mur Tel: / offi ce@ebcbremsen.at

6 Seite 6 LOKALES Schlechte Kombination: Schwerverkehr und Fahrbahnschäden. Foto: MW Museum beleuchtet Geschehen von 1934 Bruck. Am Donnerstag, dem 13. März, startet im Brucker Stadtmuseum die Ausstellung Widerstand Anhand von Objekten, Schautafeln und Filmen wird die soziale, gesellschaftliche und politische Entwicklung dargestellt, die zur Spaltung der Gesellschaft in zwei verfeindete Lager, zur Auslöschung der Demokratie und letztendlich Österreichs geführt hat. Die Ausstellung ist bis 11. Juli öffentlich zugänglich. Rumpelpiste sorgt für Unmut Aflenz Land. Bevölkerung drängt auf rasche Sanierung der Landesstraße L124. Bürgermeister Hubert Lenger, Vizebürgermeister Werner Kaiser, Sabine Dettenweitz von Heldeco, Bernd Fladischer von Maschinenbau Koller sowie Bau- und Transportunternehmer Peter Happenhofer luden zur Pressekonferenz ins Mühlstüberl direkt an der L124. Thema war die dringend geforderte Sanierung des 3,4 Kilometer langen Teilstückes Thullin im Gemeindegebiet von Aflenz Land. Obwohl die Fahrbahn des täglich von rund 1500 Fahrzeugen frequentierten Teilstückes teils sehr desolat ist, sind laut Hubert Lenger in den kommenden Jahren keine Maßnahmen vom Land geplant. Der Unmut der Betroffenen steigt, auch deshalb, weil erst im vergangenen Jahr die Straße im Bereich Turnau saniert worden ist, während das Teilstück Thullin unberührt blieb. Besonders die an der Strecke angesiedelten Unternehmen betonen, dass der Zustand der Straße jede Fahrt mit einem beladenen Lkw zur Herausforderung mache. Rund 1200 bislang (auch in Turnau) gesammelte Unterschriften, übergeben von einer Abordnung aus Gemeindevertretern und Wirtschaftstreibenden, sollen Verkehrslandesrat Gerhard Kurzmann von der Dringlichkeit der Situation überzeugen. Werner Kaiser, Hubert Lenger, Sabine Dettenweitz, Bernd Fladischer und Peter Happenhofer (v. li.) beim Lokalaugenschein auf dem desolaten Teilstück. Foto: MW

7 LOKALES Seite 7 Erster Platz fürs Sonnenhaus Kapfenberg. Die Stadtwerke Kapfenberg sind auf der Energiesparmesse in Wels vom Lebensministerium mit einem Klima:aktiv-Preis ausgezeichnet worden. Die Abstimmung über das Siegerprojekt hatte via Facebook stattgefunden, das Kapfenberger Sonnenhaus und sein Motto In eigener Sache Auflage geprüft: Die Obersteirische Rundschau verbreitet Stück Gerhard Pircher (Mitte) von den Stadtwerken Kapfenberg nahm den Preis von Sektionsleiter Günther Liebel vom Lebensministerium und der Präsidentin der Messe Wels Doris Schulz entgegen. Foto: Pelzl Erneuerbare Energie zum Angreifen haben die Fangemeinde überzeugt und unter neun Bewerbern den Sieg eingefahren. Zur Auszeichnung gehört auch ein Bildungsscheck, mit dem das Team der Stadtwerke die Kompetenz hinsichtlich grüne Energie noch weiter vertiefen kann. Genießen Sie im gemütlichen Ambiente die köstliche Vielfalt der asiatischen Küche Asiatisches Buffet All you can eat nur 6 90 Kinder unter 10 Jahren nur 4 90 Seriöse Zeitungen unterziehen sich der strengen Prüfung durch die ÖAK, das ist die Österreichische Auflagenkontrolle, welche die Auflagenzahlen von Zeitungen überprüft. Geprüft wird, ob die eigenen Angaben der Zeitung hinsichtlich Druckauflage und Verteilung auch tatsächlich stimmen. Die Obersteirische Rundschau stellt sich natürlich dieser Prüfung und kann nunmehr bekanntgeben, dass im 2. Halbjahr 2013 die ÖAK-geprüfte verbreitete Auflage Stück betragen hat. Diese Menge an Zeitungen wurde zweimal im Monat mit der Österreichischen Post an die Haushalte in den Bezirken Leoben und Bruck- Mürzzuschlag sowie in der Region Frohnleiten zugestellt, die Druckauflage beträgt Stück. Für unsere Werbekunden ist das Signet der ÖAK- Auflagenkontrolle die Garantie, dass die von uns genannten Auflagenzahlen auch den Tatsachen entsprechen und damit eine entsprechende Werbewirkung erzielt werden kann. Öffnungszeiten Kaiser von China : Mo. - Fr.: Uhr, Sa.: Uhr

8 Seite 8 LOKALES Brucker LKH feierte Bruck. Vor 20 Jahren wurde das LKH Bruck in die Tragösserstraße verlegt. Mit einem feierlichen Festakt beging das LKH Bruck den 20. Jahrestag seiner Übersiedelung von der Grazer- in die Tragösserstraße. Betriebsdirektor Nikolaus Koller, der ärztliche Direktor Heinz Luschnik und Pflegedirektorin Sylvia Noé dankten als Vertreter der Anstaltsleitung den anwesenden Verantwortlichen aus Politik und der Kages für die Unter- Patricia Berger, Peter Bacun, Josef Pesserl und Roland Rabensteiner bei der Präsentation des FSG-Programms im Gasthaus Riegler. Foto: KD Zurechtgerückt für die Titelverteidigung Bruck. In einem Pressegespräch im Brucker Gasthaus Riegler präsentierte die Fraktion sozialdemokratischer Gewerkschafter (FSG) ihr Programm für die bevorstehende Arbeiterkammerwahl. Die Dinge zurechtrücken lautet das Generalmotto, unter dem die Roten ihre satte Mehrheit in der Kammer verteidigen wollen (in Bruck-Mürzzuschlag lagen sie zuletzt bei über 75 Prozent). Denn in Wahrheit, sagte der steirische AK-Präsident und FSG-Spitzenkandidat Josef pesserl, ist die Gesellschaft so reich wie noch nie. Bloß entfallen heute 69 Prozent des Vermögens auf lediglich zehn Prozent der Haushalte. Die Forderung nach einer Vermögenssteuer will sich Pesserl daher nicht als Neid-Diskussion schlechtreden lassen. Es geht um einen adäquaten Beitrag, sagt er. Auf eine hohe Wahlbeteiligung hofft der FSG-Fraktionsvorsitzende Peter Bacun aus Kapfenberg. Nur wenn die Menschen in großer Zahl dahinter stehen, ist gewährleistet, dass die AK ein starker Schutzschild der ArbeitnehmerInnen bleiben kann, sagte Bacun. Als regionale SpitzenkandidatInnen gehen für die FSG Patricia Berger und Roland Rabensteiner in die Wahl. Als wichtiges Thema nannte Berger die Verbesserung des Angebots an Kinderbetreuung, um die Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu fördern. Rabensteiner sind die Lehrlinge ein besonderes Anliegen. Als Industrieregion sind wir auf Nachwuchs an Fachkräften angewiesen, sagte er. Das Führungstrio Nikolaus Koller, Sylvia Noé und Heinz Luschnik mit Moderatorin Angelika Ertl im Foyer des vor 20 Jahren bezogenen Hauses. Foto: Maili Ein Zungenbrecher mit Sinn: Die Katzen-Kastrations-Aktion Steiermark. Der Aktive Tierschutz Steiermark hat eine Kastrations-Aktion für frei lebende Katzen ausgerufen und bietet besonderen Zahlungskonditionen für den Eingriff. Ziel ist es, die unkontrollierte Vermehrung von Streunern in der Steiermark einzudämmen. Personen, die frei lebende Katzen füttern und betreuen sowie auch Bauern, deren Katzen frei laufen, sind eingeladen, sich beim Referat Katzenhilfe unter 0316/ oder -13 zu melden. Helga Klimbacher: Einkommen zum Auskommen Weg mit dem Pflegeregress Leistbares Wohnen I /FAoesterreich FA Freiheitliche Arbeitnehmer

9 LOKALES Seite 9 Jubiläum des großen Umzugs stützung in den vergangenen Jahren, obwohl man natürlich auch mit Sorge auf das Projekt Klinikum Hochsteiermark blicke, das die Häuser Bruck und Leoben zusammengelegt sehen möchte. Bürgermeister Bernd Rosenberger legte diesbezüglich Wert auf Verhandlungen auf Augenhöhe, um wertvolle menschliche Ressourcen nicht zu verlieren. Die Kages-Vorstände Karlheinz Tscheliessnig und Heinz Fartek verteidigten die Spezialisierung der Häuser und wiesen auf die Erweiterung der Intensiv-Station sowie die geplante Psychiatrie im Brucker Haus hin. In den vergangenen 20 Jahren wurde der Beschäftigtenstand von 480 auf 920 erhöht und die Verweildauer der Patienten von 14 auf vier Tage gesenkt. Neben den zahlreichen Zertifizierungen für Qualitäts-, Risiko-und Umweltmanagement, die sich das Haus im Lauf der Zeit erarbeitet hat, erhielt das LKH 2012 und 2013 auch den Grünen Teller von Styria Vitalis und ist seit kurzem sogar als singendes Krankenhaus zertifiziert. LH-Stv. Siegfried Schrittwieser und LR Johann Seitinger bezeichneten das LKH Bruck als Erfolgsgeschichte und außerdem als wahre Heimat, in der man sich bestens aufgehoben fühlen kann. Als besondere Zeitzeugin war Alexandra Rühl mit ihrer Tochter Sarah, die ausgerechnet während der Übersiedelung im Jahr 1994 das Licht der Welt erblicken wollte, bei der Feier anwesend. Auf Höhe der HAK wäre es beinahe soweit gewesen, aber meine Mama wollte unbedingt die erste Geburt im neuen Haus sein, erzählte Sarah von ihrem dramatischen Einstieg ins Leben. Auch die 20 Jahre LKH Bruck neu, das heißt auch 20 Jahre Sarah Rühl. Das Übersiedelungsbaby mit Mutter Alexandra beim Festakt. Foto: Leskovar damalige Hebamme Hermine Kortan war gekommen, ebenso wie zahlreiche ehemalige Ärzte und Bedienstete, die sich bereits im Ruhestand befinden. A. Leskovar Drexler ist Landesrat Steiermark. Nach dem Rückzug von Kristina Edlinger-Ploder ist der bisherige Klubobmann der steirischen ÖVP Christopher Drexler neuer Gesundheitslandesrat. Als Vorsitzende der VP-Landtagsabgeordneten folgt ihm Barbara Eibinger nach. Koch bleibt Chef Christopher Drexler. Fischer Bezirk Bruck-Mürzzuschlag. In der jüngsten Versammlung des Sozialhilfeverbandes (SHV) Bruck-Mürzzuschlag haben die VertreterInnen aller 37 Gemeinden den Brucker Peter Koch einstimmig als Geschäftsführer wiederbestellt. Der Eigenbetrieb des gesetzlichen SHV führt Heime mit rund 800 BewohnerInnen sowie ein Logistikzentrum und beschäftigt 600 MitarbeiterInnen. WIR MACHEN SIE BAUCHFREI MIT DEM BAUCHKILLER- PROGRAMM 100 ERREICHEN DAS UNERREICHBARE: 100 VERLIEREN 1-2 Kleidergrößen in nur 4 Wochen! 100 VERLIEREN bis zu 10 cm Bauchumfang! 100 HABEN zu 100% Erfolg! Bekommen sie jetzt den schlanken und straffen Bauch, den Sie sich immer gewünscht haben. Um nur 24,90/Woche inkl. Beratung und Betreuung. Die Kursdauer beträgt 4 Wochen mit je 3 Einheiten zu je 30 Minuten. Wer sich jetzt anmeldet, kann dazugehören! Infos unter: LifeStyle Oberaich Brucker Straße Bruck a.d. Mur Tel /54800 Mobil: 0664/

10 Seite 10 LOKALES made in dahoam! Stolz auf Obersteiermark. Dürfen wir hemmungslos lokalpatriotisch sein? Gegenfrage: Wie könnten wir nicht in dieser Gegend! Unter dem Motto made in dahoam beleuchtet die Obersteirische Rundschau die Innovationskraft und Leistungen der Menschen und Betriebe in der Region. Groß ist die Versuchung, bei den Begriffen Internationale Top-Jobs und Lebensstil spontan an San Francisco zu denken, an Berlin, Genf oder London. Wir aber denken an Aflenz Land, an Kalwang, Krieglach, Leoben und Kapfenberg. Und Sie können, geschätzte Leserinnen und Leser, mit hoher Wahrscheinlichkeit den eigenen Heimatort mit auf diese Liste setzen, ohne dabei etwas falsch zu machen. Denn es ist Tatsache, dass die Mischung aus Lebensqualität und beruflichen Aussichten kaum wo derart formidabel ist wie in unserer Obersteiermark. Die Region steht für Natur ebenso wie für Wissenschaft und für Produktivität. Wir leben auf einem Flecken Erde, der uns abertausende Chan- cen eröffnet, bloß nehmen wir das oft zu wenig wahr. Unter dem Titel made in dahoam will und wird die Rundschau in den kommenden Monaten aufzeigen, dass wir Obersteirerinnen und Obersteirer mit allem Recht stolz sein können auf das Leben und das Schaffen bei uns daheim. Wir reden die wirtschaftliche Kraft der Region damit keineswegs schön. Wir beschreiben sie, wie sie ist denn das ist überzeugend genug. Eine nach schwierigen Jahren wieder sehr solide aufgestellte Industrie ist hier daheim, und in ihrem Windschatten folgen eine Vielzahl nicht minder innovativer und erfolgreicher Betriebe, die auf das Know- How der Menschen und das unvergleichliche Umfeld zählen. Einige Firmen aus der Region haben weltweite Technologie- oder Marktführerschaft, andere sind schnurstracks auf dem Weg dorthin. Die Betriebe in der Region zahlen die mit Abstand höchsten mittleren Einkommen in der Steiermark. Und das tun sie natürlich nicht von ungefähr, denn mit dem Wissen, dem Geschick und dem Fleiß ihrer hervorragenden MitarbeiterInnen stellen sie Produkte her, die Das Wifo bekommt 2100 Quadratmeter Außenhaut aus Kapfenberg. Foto: KK Matauschek baut neue Wifo-Fassade Kapfenberg, Wien. Alutechnik Matauschek hat einen großen Auftrag in der Bundeshauptstadt an Land gezogen. Das Wirtschaftsforschungsinstitut Wifo vertraut bei der Neugestaltung seiner Fassade auf obersteirische Qualität das Gebäude wird zur Gänze mit den in Kapfenberg entwickelten Passivhausfenstern Bionium ausgestattet. Böhler Welding investiert acht Mille Kapfenberg. Die Voestalpine Böhler Welding Austria (früher Böhler Schweißtechnik ) rüstet die Produktion in Kapfenberg mit einer Investition von rund acht Millionen Euro auf. Mittels eines neuen Herstellungsprozesses wird es Böhler Welding künftig möglich sein, laserverschweißten Fülldraht zu produzieren. Das Unternehmen beschäftigt in Kapfenberg derzeit 274 MitarbeiterInnen und exportiert in 125 Länder. Das Land Steiermark fördert die Investition mit rund Euro. Diese Mittel wurden vom Wirtschaftsförderungsbeirat in seiner jüngsten Sitzung frei gegeben. Kapfenberg. Die Siegerin des ECE-Frühlingsgewinnspiels steht fest: Christine Röthel aus St. Marein darf sich über einen neuen Hyundai i10 freuen. Sie nahm ihren Preis aus den Händen von Koopertionspartner Jörg Fürstaller vom gleichnamigen Oberaicher Auto- Heribert Krammer, Michael Schrittwieser, Christine Röthel und Jörg Fürstaller (v. li.) bei der Gewinnübergabe. Foto: KK PS-starker Gewinnspielpreis haus entgegen. Auch ECE-Geschäftsführer Michael Schrittwieser hatte Grund zur Freude: Mit mehr als abgegebenen Karten war das Gewinnspiel ein voller Erfolg. Die Vorbereitungen für das Sommergewinnspiel laufen bereits auf Hochtouren.

11 LOKALES Seite 11 unsere starke Region Kommen Sie zur Hausmesse 14. & 15. März 9-18 Uhr Unsere TOP AKTIONEN!! rund um den Globus gefragt sind. Die härtesten Schienen zum Beispiel, die schlauesten Handy-Schaltkreise, die effizienteste Transportlogistik, die stabilsten Antriebswellen und vieles, vieles mehr. Geschätzte Leserinnen und Leser, Sie werden bei der Lektüre der Obersteirischen Rundschau in den kommenden Monaten verlässlich von herausragenden Leistungen erfahren, die in der Region, sprich In der klassischen Industrie sind heimische Betriebe ebenso Europa- oder sogar Weltspitze wie in der Biotechnik und vielen anderen Branchen. Fotos: Fotolia bei Ihnen dahoam, erbracht werden. Sollten Sie sich dabei hin und wieder angesteckt fühlen von Stolz und Lokalpatriotismus, bitte bloß kein schlechtes Gewissen! Beides ist allemal angebracht. Citroen C3 Flash Klima, Radio, FH, uvm. jetzt nur 9.990,- Citroen C4 Flash Klima, Radio uvm. jetzt nur , St. Peter Freienstein Hessenbergstraße 50 Tel / offi ce@hs-powerteam.at Hermann Sandriesser Tür-, Tor- und Fenster-Profi Mit der Obersteirischen Rundschau als Medienpartner erreiche ich die Menschen in der Heimat. Aufgrund meiner Werbeeinschaltungen sind mein Bekanntheitsgrad in der Heimat und die Nachfrage nach meinen Produkten gestiegen. Skoda Fabia Kombi Ambiente, Jungwagen, 69 PS, Klima, Radio uvm., nur km, Werksgarantie, jetzt nur ,- Skoda Octavia Kombi Jungwagen, 105 PS, Diesel, Klima, Radio uvm. Werksgarantie jetzt nur ,- durch die

12 Seite 12 LOKALES Würdevolle Verabschiedung Obersteiermark. Die Bestattung Pius bietet eine günstige und würdevolle Möglichkeit der Verab schiedungs feier im kleineren Kreis in einer eigenen Aufbahrungshalle. Bei der Bestattung Pius werden sämtliche Arten einer Trauerfeierlichkeit in Aufbahrungshallen oder Kirchen geboten. Wenn nicht mehr als 15 Trauergäste zu erwarten sind, besteht auch die Möglichkeit, die Verabschiedungszeremonie mit dem Pfarrer oder einem Redner in einem eigens dafür adaptierten Raum in ruhiger Atmosphäre abzuhalten. Es werden genauso wie bei einer Aufbahrung in den bekannten großen Aufbahrungshallen Leuchter, Partenständer, Weihwasserkessel, Blumen etc. aufgestellt und die Zeremonie nach den Wünschen der Angehörigen musikalisch umrahmt. Zum Ende der Zeremonie bittet die Bestattung Pius die Trauergäste dann in einen Nebenraum zu einer Agape. Die Vorteile dieses Angebotes liegen nicht nur auf der Kostenseite sondern auch in einer heimeligen und ruhigen Atmosphäre. Die Bestattung Pius berät Sie gerne und umfassend. Gerne auch bei Ihnen zu Hause. PIETÄT IST UNSERE STÄRKE Günstige und würdevolle Verabschiedungsfeiern durch Bestattung Pius. Foto: KK Waltenbachstraße 6, 8700 Leoben Tel / Gewerbepark 7, 8792 St. Peter-Frst. Tel. 0664/ Hauptstraße 99, 8786 Rottenmann Tel. 0660/ Petersgasse 49, 8010 Graz Tel. 0316/ Gebündelte Hilfe für Bruck. Das LKH Bruck verfügt seit kurzem über eine neue Schmerzambulanz. In den 27 EU-Staaten leben rund 100 Millionen von chronischen Schmerzen betroffene Menschen. Diesem Umstand trug man mit dem Jahr gegen den Schmerz 2012/13 Rechnung. Jeder fünfte Europäer leidet länger als drei Monate an Schmerzen, die regelmäßig oder gar täglich auftreten. Zehn Prozent dieser Menschen verlieren dadurch den Arbeitsplatz, 500 Millionen Arbeitstage gehen jährlich verloren. Die steirische Spitalsgesellschaft Kages nahm diese Zahlen zum Anlass, über ein schmerzfreies Krankenhaus nachzudenken. Auch wenn das ein wenig nach Utopie klingt begann die Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizin gemäß Beschluss der Anstaltsleitung des LKH Bruck mit der Planung und Umsetzung einer Schmerzambulanz. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen mussten dabei Der Utopie auf der Spur: Das Team der Brucker Schmerzambulanz. Fescher Kerl Heite erzähl i eich nix, i zag eich mei Lieblingsfoto ausm Brucker Fosching. So fesch! DE R RU N D S C H AU E R Foto: KK Wählen Sie vom bis 9.4. per Briefwahlkarte oder in Ihrem Betrieb!

13 LOKALES Seite 13 Schmerzpatienten eine qualifizierte Ausbildung in allgemeiner und spezieller Schmerztherapie absolvieren. Der Ansatz ist interdisziplinär, das bedeutet, konservative Schulmedizin mit alternativmedizinischen Möglichkeiten zu verbinden. Bei chronischen Schmerzen, die länger als sechs bis zwölf Monate andauern, spricht man von einer Schmerzkrankheit. Betroffene Patienten erleben häufig eine Einschränkung in allen Lebensbereichen wie Beruf, Familie und Freizeit. Diese Patienten entwickeln neben dem körperlichen auch ein seelisches Leiden. Die Schmerzambulanz bietet einen multimodalen Ansatz und basiert auf der Zusammenarbeit aller medizinischen Fachdisziplinen sowie der Kombination unterschiedlicher Therapieansätze. Das Team der Brucker Schmerzambulanz umfasst fünf Ärzte, klinische Psychologen, zwei DGKP sowie Konsiliarärzte aus beinahe allen Fachgebieten der Medizin sowie Physiotherpeuten. Ultraschall, gezielte und spezielle Interventionen, alternative und nichtmedikamentöse Schmerztherapie wie TENS-, Akupunktur-, Lichtoder Musiktherapie sind nur einige der Behandlungsmöglichkeiten. Therapieziel ist es, dem Patienten mehr Lebensqualität zu verschaffen. Die multimodale Schmerztherapie inkludiert die Schmerzausschaltung sowie die Berücksichtigung psychischer Aspekte, denn nur so können längerfristige Erfolge erzielt werden. Die Schmerzambulanz im LKH Bruck ist auch nach außen geöffnet. Patienten können vom Haus- oder Facharzt zugewiesen werden. A. Leskovar Landesrätin Bettina Vollath, der Mürzzuschlager Bürgermeister Karl Rudischer und der Geschäftsführer des Regionalmanagements Jochen Werderitsch beim Pressetermin zur jüngsten Vorstandssitzung. Foto: KK Offensive Gleichstellungspolitik Obersteiermark. Bei der jüngsten Regionalvorstandssitzung der Region Obersteiermark Ost stellte Frauenlandesrätin Bettina Vollath die Frauen- und Gleichstellungsstrategie 2020 vor. Zentrale Punkte dieser Initiative sind die gerechte Beteiligung von Frauen und Männern in Entscheidungsgremien, die bessere Verteilung von Betreuungsarbeit sowie das Thematisieren von Geschlechterrollen. Wir haben in unserer Region eine niedrige Frauenerwerbsquote. Diese Gleichstellungsstrategie ist ein wichtiges Instrument, um unseren Standort abzusichern. Unser Ziel muss es sein, hochwertige Arbeitsplätze zu schaffen, um der Abwanderung vor allem junger, hochqualifizierter Frauen entgegenzuwirken, erklärte Regionalvorstandsvorsitzender Karl Rudischer. Wie gut kennen Sie das LCS? Leoben. Gewinnen Sie Einkaufsgutscheine im Wert von 100 Euro für das LCS, das größte Shoppingcenter der Obersteiermark. Gewinnkupon Das gesuchte Geschäft Vorname Nachname Eine Kooperation von Raten Sie mit und gewinnen Sie LCS-Gutscheine im Wert von 100 Euro. Auf geht s in die fünfte Runde des großen LCS-Gewinnspiels. In der vorangegangenen Ausgabe zeigten wir natürlich ein Bild von Tom Tailor. Ulrike Häsl aus St. Lorenzen im Mürztal hat das richtig erkannt und erhält dafür Einkaufsgutscheine im Wert von 100 Euro. Vielleicht können auch Sie sich bald über diesen wertvollen Preis freuen. Die Teilnahme ist ganz einach. Auch hier finden Sie wieder ein Foto, das in einem der LCS-Shops aufgenommen wurde. Wenn Sie meinen, das Geschäft erkennen zu können, tragen sie dessen Namen in den nebenstehenden Gewinnkupon ein und lassen und Foto: GW Sie uns diesen zukommen. Die richtige Lösung und der Name des Gewinners werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Straße PLZ / Ort Geburtsdatum Telefonnummer (optional) Das Mitspielen ist ganz einfach Werfen Sie den ausgefüllten Gewinnkupon bis in die Gewinnbox beim LCS-Haupteingang oder bei der LCS-Verwaltung im 2. Stock oder schicken Sie uns eine Mail mit Ihren Kontaktdaten an: offi ce@lcs.co.at Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberichtigt sind Personen ab dem 18. Lebensjahr. Mitarbeiter des LCS sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Barablöse des Gewinnes ist nicht möglich. Die Ziehung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Mit der Teilnahme stimmen Sie zu, dass Ihre Daten vom LCS gespeichert, verarbeitet und zu Werbezwecken verwendet werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Vorbehaltlich Druck und Satzfehler.

14 Seite 14 LOKALES Rundumbetreuung Tatjana Zuhause bei der Familie alt werden... Tatjana Prein Agentur Feitschersiedlung 38, 8772 Traboch Tel / Wirtschaftsforscher Franz Prettenthaler. Foto: KD Ex-Böhler-Chef Claus Raidl. Foto: KD Selbstbewusstsein als Treibstoff für die Region Bruck. Landesrat Johann Seitinger hat die Initiative Zukunftsregion Hochsteiermark gestartet. Keine Wunschlisten oder Forderungskataloge erstellen, sondern handfeste Ideen finden, aufgreifen und auch wirklich in die Tat umsetzen so fasst Landesrat Johann Seitinger Thomas Vengust: Personalberatung ist ein sensibles Thema. Foto: Vengust & Partner die Absicht hinter der von ihm ins Leben gerufenen Initiative Zukunftsregion Hochsteiermark zusammen. Den Auftakt zum Ideen-Sammeln markierte eine Veranstaltung mit drei Impulsreferaten im Brucker Wirtschaftskammersaal. Franz Prettenthaler von Joanneum Research, Vulkanland-Erfinder Josef Ober und Nationalbank- Präsident Claus Raidl wussten manch Inspiration zu liefern. Die Überparteilichkeit, welche die Initiative auszeichnen soll, wollte sich indessen zum Auftakt im Publikum nicht widerspiegeln der Saal war politisch ziemlich schwarz mit nur wenigen Einsprenkelungen. Es geht uns darum, die Stärken der Region bekannter und bewusster zu machen, und damit auch die Chancen, die sich daraus ergeben, erläuterte Seitinger. Josef Ober sprach vom Inwertsetzen des scheinbar Wertlosen und von den Widerständen, auf die man dabei gefasst sein müsse. Als wir im südoststeirischen Grenzland mit der Vulkanland- Idee begonnen haben, bin ich oft gefragt worden, was ich denn vorhabe mit all der heißen Luft, sagte Ober, aber Inspiration, Motivation und Selbstbewusstsein sind eben mehr als heiße Luft, sie sind der Treibstoff, der eine Region voranbringen kann. Arbeitsgruppen zu sieben Themenbereichen sollen nun solchen Treibstoff für die Hochsteiermark aufbereiten, die eingangs zitierten handfesten Ideen sollen bis zum Frühsommer vorliegen. Die Personalberatungs-Profis Leoben. Vengust & Partner sind Spezialisten in Personalfragen im Bereich Industrie und Gewerbe. Darüber hinaus werden auch FachhelferInnen und FacharbeiterInnen sowie kaufmännisches und technisches Personal vermittelt. Jahrelange Erfahrung in der Arbeitskräfteüberlassung machen das Unternehmen zu einem Partner mit Handschlagqualität. Auch wenn Sie sich beruflich verändern wollen, unterstützt Sie Vengust & Partner gerne. Anhand Ihrer Qualifikationen wird ein passender Job gesucht und ein Vorstellungstermin organisiert. Prettachstraße 6, 8700 Leoben Tel /22590 Mobil: 0664/ offi ce@vengustundpartner.at Johann Seitinger. Foto: KD Josef Ober. Foto: KD

15 DAS IST LOS Seite 15 Musikalisches Wiedersehen Mürzzuschlag. Am Sonntag, dem 16. März, gibt das Aron Quartett Wien ab 18 Uhr einen exquisiten Konzertabend im Mürzzuschlager Brahms-Museum. Nach mehrjähriger Pause ist das international hoch anerkannte Streicher-Ensemble wieder bei den Mürzer Museumskonzerten zu Gast, auf dem Programm stehen bei diesem Wiedersehen Werke von Mozart, Horovitz und Brahms. Karten-Info im Museum unter Tel /3434 oder online auf Auf der Homepage gibt es auch bereits eine Vorschau auf das Programm des 22. Internationalen Brahmsfestes, das Anfang September unter dem Titel Nachklänge in Mürzzuschlag stattfinden und sich Brahms Spätwerk und von ihm inspirierten Komponisten widmen wird. macht flitzen auch für zuseher zum vergnügen. Symbolfoto Das Aron Quartett Wien spielt am 16. März im Brahms- Museum. Foto: KK THE NEW MINI. THE NEW ORIGINAL. Präsentation & MINI Clubbing am ab 21 Uhr im Segafredo Bruck/Mur. Be a part of it - be MINI! Huber Brucker Straße 128, 8600 Bruck/Oberaich Telefon 03862/58200, info@huber.mini.at MINI: von 70 kw (95 PS) bis 141 kw (192 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 3,4 l/100 km bis 5,7 l/100 km, CO 2 -Emission von 89 g/km bis 136 g/km. Mittwoch, 12. März Bruck, Bauernmarkt bis 12 Uhr, Kirchplatz. Bruck, Sportlerehrung Uhr, Kulturhaus. Bruck, Vortrag. Autismus von Ludwig Rauter, 19 Uhr, Institut für Kind, Jugend und Familie. Kindberg, Bauernmarkt. 7 bis Uhr, Bahnhofstraße 5. Leoben, Konversationsrunde. Italienisch mit Traude Weissenbacher, 9.30 Uhr, Alpenvereinslokal. Leoben, Powerpoint-Präsentation. Dolce Vita im traumhaften Süden Italiens von Peter Nöst, Uhr, Brauhausrestaurant Göß. Leoben, Theater. Ein Mann fürs Grobe mit den Kammerspielen Graz, Uhr, Stadttheater. Mürzzuschlag, Still- und Babygruppe. 9 Uhr, PhysioMürz. Mürzzuschlag, Vortrag. Richtig essen von Anfang an, Uhr, PhysioMürz. Mürzzuschlag, Film- & Foto-Show. Gesäuse und Kalkalpen Zu Fuß durch das Gebiet der Nationalparks von Verena und Andreas Jeitler, Uhr, Stadtsaal. Trofaiach, Vortrag. Gesundheit eine Frage des Wissens von Ingrid Riegler, Uhr, Sepp-Luschnik-Saal. IM BEZIRK Donnerstag, 13. März Bruck, Konzert. Country und Rock n Roll mit Cowboy Man, 21 Uhr, Crazy Rock. Kindberg, Kegeln. HOK 120 Wurf- Meisterschaft gegen Picis KC Tragöß, 16 Uhr, Volkshaus. Mürzzuschlag, Treffpunkt Tanz Uhr, kleiner Stadtsaal, Info und Anmeldung unter 0676/ oder 03854/2249. Stanz, Lichtbildervortrag. Manaslu von Otto Harrer und Toni Rumpl, Uhr, Sport- und Kulturhalle. Freitag, 14. März Bruck, Vortrag. Farben und Düfte von Maximilian Loidl sen., 19 Uhr, Galerie Kul. Kapfenberg, Bauernmarkt bis 16 Uhr, Hauptplatz. Kapfenberg, Bauernmarkt. 8 bis Uhr, ECE. Kapfenberg, Möbelbasar -Hallenflohmarkt-Räumungen, 8 bis 14 Uhr, Hafendorf, Schirmitzbühelstraße 8, Info unter 0699/ Kindberg, Wuzzler-Turnier. Ab 21 Uhr, C est la vie. Krieglach, Trophäenschau. 9 bis 18 Uhr, VAZ. Krieglach, Liederbuchvorstellung. Steirischer Liederschatz von Karl Michael Waltl und Ernst Wedam, 19 Uhr, Auditorium der Musikschule. Leoben, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr, Kirchplatz. Mariazell, Konzert. Vorspielstunde der Querflötenklasse Claudia Prammer, 18 Uhr, Musikschule. Mürzhofen, Film- & Foto-Show. Gesäuse und Kalkalpen Zu Fuß durch das Gebiet der Nationalparks von Verena und Andreas Jeitler, Uhr, Turmwirt. Mürzzuschlag, Ausstellungseröffnung. 4muerz2beat14 mit Werken von Gerhard Kaiser, Leopold Kogler, Manfred Wakolbinger und Michael Wegerer, Uhr, Kunsthaus. mini14-hatch-4_huber_98x128.indd :33 LEOBNER AUTO am 16./ /23. März MESSE Hauptplatz & UHR

16 Seite 16 DAS IST LOS Ausstellungen Bruck, Fotografie. Licht-Stimmungen von Manfred Pichler. Bis 28. März, Cafe Aktiv. Leoben, Malerei. Städte und Menschen von Karl Jung. Bis 25. April, Foyer Neues Rathaus. Mürzzuschlag, Ausstellung. 4muerz- 2beat14 von Gerhard Kaiser, Leopold Kogler, Manfred Wakolbinger und Michael Wegerer, 14. März bis 6. April, Kunsthaus. Neuberg, Fotografie. Some Photos von Karl Horvath. Bis 21. April, Kunsthaus Galerie im Gasthof Hubert Holzer. Die nächste Rundschau erscheint am 26./ Anzeigenschluss: Die weiteren Termine: 9./10. April /25. April 2014 Tel / office@rundschau-medien.at 7. Diabetikertag in Aflenz-Kurort Sa., , Festsaal Aflenz-Kurort Industrieausstellung ab 10:00 Uhr Vorträge ab 13:00 Uhr Dr.med.dent Nicole Paar, niedergelassene Zahnärztin in Aflenz-Kurort: Zucker und Zahn Dr. Viktor Wutzl, Departmentleiter für Allgemeine Innere Medizin und Intensivmedizin am LKH Leoben: Prävention von Spätfolgen bei Diabetes Mellitus Informationen und Auskünfte: Tourismusverband Alpenregion Hochschwab: Tel /3700 region.hochschwab@aon.at Kurverwaltung Aflenz-Kurort: Tel /2265, info@aflenz-kurort.steiermark.at Nur noch ein paar Tage leistbarer Pistenspaß für Kids, Youngsters und Erwachsene Noch ein letzter zünftiger Einkehrschwung im Gamserl bei der Talstation Eintritt frei! Pisten bestens präpariert: Frühlingsskilauf! zum Glück so nah! SAISONSCHLUSS SO., 16. MÄRZ 2014 Vielen Dank an alle treuen Schwabenberg-Fans! Liebe Grüße vom Schwabenberg-Team Aktuelle Schneesituation auf Moderne Skiausrüstung zum Ausborgen bei Mode und Sport Rossmann in Das ist los! Jetzt gratis! Liebe Leser, Gerne kündigen wir auch Ihre Veranstaltung an. Auf diese wird in den Bezirken Bruck-Mürzzuschlag und Leoben und in Frohnleiten bei einer Aufl age von Stück hingewiesen. Da wir unsere Leser so genau wie möglich informieren möchten, bitten wir um Angabe von: Veranstaltung, Ort, Tag und Uhrzeit. Senden Sie Ihren Veranstaltungstext per Mail an: veranstaltungen@rundschau-medien.at oder per Post an: Obersteirische Rundschau Herzog-Ernst-Gasse 2a/ Bruck/Mur Terminankündigungen werden nach Ermessen und ohne Gewähr veröffentlicht. Freitag, 14. März Neuberg, Flohmarkt. 9 bis 17 Uhr, Bauers Trödelhütte. Neuberg, Konzert. Mit Christian Masser, Uhr, Marx Bauernhaus Zum Holländer. Oberaich, Preisschnapsen. 17 Uhr, Tennisbuffet Rabko. St. Michael, Konzert. Frühlingskonzert mit der Jugendkapelle, 19 Uhr, Volkshaus. St. Sebastian, Multivisionsvortrag. Karakorum Alleingang zum Ich von Andreas Hollinger, 19 Uhr, Volksheim. Samstag, 15. März Aflenz Kurort, Ball. Traditioneller Hausball, Uhr, Hotel Post Karlon. Aflenz Land, Hofackermarkt. Bäuerliche Produkte und Kunsthandwerk, 9 bis 12 Uhr, Haus am Hofacker. Bruck, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr, Kirchplatz. Frohnleiten, Bauernmarkt Uhr bis Uhr, Hauptplatz. Kapfenberg, Möbelbasar -Hallenflohmarkt-Räumungen, 8 bis 14 Uhr, Hafendorf, Schirmitzbühelstraße 8, Info unter 0699/ Kapfenberg, Bauernmarkt. 9 bis 17 Uhr, ECE. Kindberg, Bauernmarkt. 7 bis Uhr, Bahnhofstraße 5. Kindberg, Wuzzler-Turnier. Ab 21 Uhr, C est la vie. Krieglach, Trophäenschau. 9 bis 14 Uhr, VAZ. Leoben, Cafe International. 14 bis 17 Uhr, Cafe Mittendrin. Leoben, Fastenpredigt. 17 Uhr, Stadtpfarrkirche St. Xaver. Leoben, Museumsführung. Abendführung Die Arbeit in einem Museum ein Blick hinter die Kulissen, Uhr, Museumscenter, Anmeldung unter 03842/ oder 408. Mürzzuschlag, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr, Hammerpark. Mürzzuschlag, Miniplaybackshow. 14 Uhr, Stadtsaal. Mürzzuschlag, Konzert. Hip Hop aus Vorarlberg mit Linksabbiega, 20 Uhr, Jugendkulturzentrum Hot. Neuberg, Flohmarkt. 9 bis 17 Uhr, Bauers Trödelhütte. Pernegg, Sonnenschilauf. Mit dem Alpenverein auf die Aflenzer Bürgeralm, Abfahrt 8.30 Uhr, Bahnhof Mixnitz, Info unter 0664/ oder 03864/4926. Pernegg, Country Music Evening. Mit Rag Pack, 20 Uhr, Outlaw s Saloon Zlatten. Thörl, Preisschnapsen. 14 Uhr, GH Andreitschitsch. Thörl, Pokernight. 20 Uhr, Sportbuffet. IM BEZIRK Sonntag, 16. März Aflenz Kurort, Konzert. Lehrer und Schüler musizieren, 25 Jahre Musikunterricht Graßnitz-Aflenz, 17 Uhr, Festsaal. Kapfenberg, Flohmarkt. 6 bis 13 Uhr, Interspar. Kapfenberg, Flohmarkt. 6 bis 12 Uhr, Eurospar. Kapfenberg, Möbelbasar -Hallenflohmarkt-Räumungen, 8 bis 14 Uhr, Hafendorf, Schirmitzbühelstraße 8, Info unter 0699/ Langenwang, Flohmarkt. Entrümpelungen, An- und Verkauf von Altwaren, Flohmarkt unter Dach, 10 bis 15 Uhr, Altwaren Putzgruber, Info unter 0676/ Mürzzuschlag, Konzert. Mit dem Aron Quartett Wien, 18 Uhr, Brahms-Museum. Pernegg, Schitour. Mit dem Alpenverein auf die Kreuzmauer, Abfahrt 6 Uhr, Bahnhof Mixnitz, Info unter 0676/ (abends). Montag, 17. März Bruck, Krabbelgruppe. Krabbelkäfer für Kinder bis drei, 9.30 bis 11 Uhr, Gesundheitszentrum, Info: 03862/ Bruck, Konzert. Blues & Folk mit Zappa & Judith, 20 Uhr, Exil Musicbar. Kapfenberg, Kegeln. Mit dem Seniorenbund Bruck, Uhr, GH Tödtling. Krieglach, Film- & Foto-Show. Gesäuse und Kalkalpen Zu Fuß durch das Gebiet der Nationalparks von Verena und Andreas Jeitler, Uhr, VAZ. Leoben, Powerpoint-Präsentation. Wandern und Bergsteigen in Kanada von Thomas Lucyshyn, Uhr, Congress. Mürzzuschlag, Infoabend. Drück dich gesund Akupressur, 19 Uhr, kleiner Stadtsaal. Mürzzuschlag, Schnupperhochschule. Der Februaraufstand 1934 von Kurt Bauer, 19 Uhr, Kunsthaus. Dienstag, 18. März Bruck, Seniorennachmittag. Mit dem Seniorenbund, 15 Uhr, GH Riegler. Bruck, Konzert. Filmmusik mit dem Jugendsinfonieorchester und dem Josef- Haydn-Orchester, Uhr, Kulturhaus. Kapfenberg, Seminar. Rauchfrei in sechs Wochen, Uhr, ISGS, Info und Anmeldung unter 0316/ oder raucherhelpline@stgkk.at. Kindberg, Kegeln. HOK 100 Wurf-Meisterschaft gegen Thörl II, 17 Uhr, Volkshaus. Leoben, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr, Kirchplatz. Leoben, Schultheatertage. Sprachliche Vielfalt auf der Bühne mit Schülern des BG/BRG Leoben Alt, Uhr, Stadttheater.

17 Seite 17 Kindertheater im Spielraum Kapfenberg. Am Montag, dem 17. März, lädt die Theaterachse Salzburg mit Hallo Pflanz! zu einer Geschichte über Freundschaft, die Angst vor dem Unbekannten und den Kreislauf der Natur in den Spielraum Kapfenberg. Die Aufführung voller Poesie, Spaß und Musik für Groß und Klein beginnt um 16 Uhr, Vorverkaufskarten sind im Kulturzentrum Kapfenberg, Tel / , erhältlich. Hausmesse bei Flecker Mo., 17. März bis Sa., 22. März 2014 HAUSTÜREN MIT ERHÖHTER WIDERSTANDSKLASSE Flecker-Haustüren sind ab sofort durch die Ausstattung mit einer P4A-Verglasung und einer speziellen Glasanbindung als Sicherheitshaustür der Sicherheitsklasse 2 lieferbar. Eine praxisgerechte Einbruchprüfung stellt sicher, dass es in der Gesamtkonstruktion (Türflügel, Rahmen, Schloss und Beschlag) keinen Schwachpunkt gibt. Es handelt sich um ein Türelement aus einem Guss. Hallo Pflanz ist eine Geschichte für Groß und Klein. Mittwoch, 19. März Bruck, Bauernmarkt bis 12 Uhr, Kirchplatz. Bruck, Panoramavision. Neuseeland und Tasmanien von Sepp Wohlmuth, Uhr, Wirtschaftskammer. Kammern, Seniorennachmittag. Mit dem Pensionistenverband, 14 Uhr, Kinderfreundeheim. Kapfenberg, Filmabend. Die Zukunft pflanzen Wie können wir die Welt ernähren?, 19 Uhr, Stadtbücherei. Kindberg, Bauernmarkt. Von 7 bis Uhr, Bahnhofstraße 5. Krieglach, Briefmarkentauschtag. 16 bis 20 Uhr, Vereinsräume des BSV Peter Rosegger. Leoben, Führung. Eisen auf immerdar, Führung und Workshop zur Stadtgeschichte, Uhr, Museumscenter. Leoben, kulinarische Lesung. Persische Küche garniert mit persischer Lyrik, 19 Uhr, Museumscenter. Trofaiach, Kampfkunst. Mit den Shaolin-Mönchen, 20 Uhr, Mehrzweckhalle. Donnerstag, 20. März Bruck, Konzert. Rock mit The John Does, 21 Uhr, Crazy Rock. Kindberg, Diashow. Neuseeland und Tasmanien von Sepp Wohlmuth, Uhr, Volkshaus. Foto: Rachensperger Leoben, Literaturzirkel. Deutsch kreativ mit Karin Hummer, 9.30 Uhr, Kulturbundraum. Mürzzuschlag, Treffpunkt Tanz Uhr, kleiner Stadtsaal, Info und Anmeldung unter 0676/ oder 03854/2249. Mürzzuschlag, Jugendtheater. Motte & Co für Kinder von 5 bis 12 Jahren, 16 Uhr, Stadtsaal. Trofaiach, Tanzveranstaltung. Frauen tanzen, 16 Uhr, GH Ruckenstuhl, Info unter 0699/ Trofaiach, Vortrag. Demenz, 18 Uhr, Stockschloss. Freitag, 21. März Bruck, Theater. Lockvogel küsst Tontaube, 20 Uhr, Dachbodentheater. Eisenerz, Konzert. AGV Frühlingskonzert, Uhr, Liebfrauenkirche. Kapfenberg, Bauernmarkt bis 16 Uhr, Hauptplatz. Kapfenberg, Bauernmarkt. 8 bis Uhr, ECE. Kindberg, Konzert. Concertissimo mit der Sinfonietta Kindberg, Uhr, Volkshaus. Leoben, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr, Kirchplatz. Leoben, Kunstabend. Der Verein The Art Society stellt sich vor. Ab 19 Uhr, Haus der Region. EINTAUSCHAKTION DER ALTEN MARKISE Wer seine bestehende Markise durch eine neue Terrassenüberdachung samt Glasdachmarkise ersetzt, kann mit einer Eintauschprämie von bis zu 1.000,- für die alte Anlage rechnen. Diese Aktion gilt bei Abschluss bis Ende April 2014 für alle Neubestellungen ab einem Auftragswert von ,-. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Flecker Fenster Wintergärten Sonnenschutz Flecker GmbH Hadersdorf, Grazer Straße Kindberg Tel /27590 Fax: 03865/ office@flecker.at Internet:

18 Seite 18 DAS IST LOS Ernst Wedam. Der Liederschatz des Chorgesangs Krieglach. Von 14. bis 20. März präsentieren Karl Michael Waltl und der steirische Landeschorleiter Ernst Wedam bei verschiedenen Veranstaltungen in der gesamten Steiermark ihr neues Chorbuch Steirischer Liederschatz der Öffentlichkeit. Ihre Tour beginnen die beiden Herausgeber am Freitag, dem 14. März, um 19 Uhr in der Musikschule in Ernst Wedams Heimatort Krieglach. Anmeldungen sind per unter oder möglich. Karl Michael Waltl. Kulinarik und Kunst aus dem Iran Foto: KK Foto: KK Leoben. Am Samstag, dem 15. März, findet im Leobener Cafe Mittendrin von 14 bis 17 Uhr wieder das Cafe International statt. Der Nachmittag wird von iranischen Studierenden gestaltet, die ihre Gäste mit landestypischen Spezialitäten verköstigen. Eine Ausstellung der Künstlerin Marjan Emamjomeh und ein kleines Konzert des Gitarristen Sina Shaari runden das Programm ab. Blues & Folk im Neubergertal Neuberg. Am Freitag, dem 14. März, gastiert der Grazer Sänger und Gitarrist Christian Masser im Marx Bauernhaus Zum Holländer in Neuberg. Seine Bandbreite reicht von Christian Masser ist am 14. März in Neuberg zu Gast. Freitag, 21. März Leoben, Kabarett. Himmel, Hölle, Haider mit Alfons Haider und Martin Oberhauser, Uhr, Stadttheater. Neuberg, Flohmarkt. 9 bis 17 Uhr, Bauers Trödelhütte. Thörl, Kabarett. Is Letzte! mit Alexander Bisenz, 20 Uhr, Freizeitheim. Samstag, 22. März Altenberg, Workshop. Bienenwiege- Baukurs des Vereins Bienenschutzgarten, 9 bis 17 Uhr, Naturlabor, Anmeldung und Info auf Bruck, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr, Kirchplatz. Bruck, Spielenachmittag. Ab 15 Uhr, Festsaal des Pensionisten- und Pflegeheims Grazerstraße. Bruck, Kabarett. Hast Angst, Mayer? mit Gregor Seberg, 20 Uhr, Dachbodentheater. Frohnleiten, Bauernmarkt Uhr bis Uhr, Hauptplatz. Kapfenberg, Bauernmarkt. 9 bis 17 Uhr, ECE. Kindberg, Bauernmarkt. 7 bis Uhr, Bahnhofstraße 5. Kindberg, Tanzabend. Evergreen-Tanzabend mit The Beatles Double Group, The Sundays und Firebirds, 20 Uhr, Volkshaus. Songs der Legenden Johnny Cash, Willie Nelson und Kris Kristofferson bis zu authentischem Mississippi-Slide-Blues. Beginn des Konzerts ist um Uhr. Foto: KK IM BEZIRK Kindberg, Konzert. Mit Merlin Milles, 21 Uhr, C est la vie. Krieglach, Hallenfußball. 1. Nacht- Hallenturnier, Uhr, Sporthalle. Krieglach, Konzert. Frühjahrskonzert der Musikkapelle Voestalpine, Uhr, VAZ. Leoben, Fastenpredigt. 17 Uhr, Stadtpfarrkirche St. Xaver. Mitterdorf, Konzert. Mit Lucille s Voodoo, 20 Uhr, Jörgis Bar. Mürzzuschlag, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr, Hammerpark. Mürzzuschlag, Kabarett. Triest mit Thomas Stipsits und Manuel Rubey, 20 Uhr, Kunsthaus. Neuberg, Flohmarkt. 9 bis 17 Uhr, Bauers Trödelhütte. Pernegg, Schitour. Mit dem Alpenverein auf den Hochreichart, Abfahrt 6 Uhr, Bahnhof Mixnitz, Info unter 0676/ Pernegg, Schitour. Mit den Naturfreunden auf den Triebenkogel, Treffpunkt 7 Uhr, Sparmarkt, Info unter 0676/ Thörl, Preisschnapsen. 15 Uhr, Sportbuffet. Trofaiach, Midnight Sauna. Für Damen, 20 bis 24 Uhr, Hallenbad & Sauna. Sonntag, 23. März Bruck, Flohmarkt. 6 bis 12 Uhr, Eurospar. Klaus, Walter und Walter Flecker sen. (v.l.) erwarten Sie zur Hausmesse. Foto: KK Hausmesse bei Flecker Kindberg. Von 17. bis 22. März lädt Flecker zur Hausmesse. Einer der Schwerpunkte betrifft Haustüren mit erhöhter Widerstandsklasse. Außerdem: Wer seine Markise gegen eine Terrassenüberdachung samt Glasdachmarkise tauscht, darf mit einer Prämie von bis zu 1000 Euro rechnen. Die Aktion gilt bis Ende März 2014 ab einem Auftragswert von Euro. Hadersdorf, Grazer Straße Kindberg, Tel / ecker.at Langenwang, Flohmarkt. Entrümpelungen, An- und Verkauf von Altwaren, Flohmarkt unter Dach, 10 bis 15 Uhr, Altwaren Putzgruber, Info unter 0676/ Pernegg, Schitour. Mit dem Alpenverein auf die Hochheide, Abfahrt 6 Uhr, Bahnhof Mixnitz, Info unter 0676/ (abends). St. Stefan, Flohmarkt. Kinder- und Babyflohmarkt, 9 bis 12 Uhr, Sport- und Kulturheim. Montag, 24. März Bruck, Krabbelgruppe. Krabbelkäfer für Kinder bis drei, 9.30 bis 11 Uhr, Gesundheitszentrum, Info: 03862/ Kapfenberg, Kegeln. Mit dem Seniorenbund Bruck, Uhr, GH Tödtling. Leoben, Montagsakademie. Der verführerische Charme von Bildern in der Wirtschaftswissenschaft, Live-Übertragung aus dem Zentrum für Weiterbildung Graz, 19 Uhr, Gemeinderatssitzungssaal. Leoben, Powerpoint-Präsentation. Die Türkei Wiege der Zivilisation: Die Sonne geht vom Osten auf von Kayikci Yasanur und Betül Ece, Uhr, Congress. Mariazell, Konzert. Vorspielstunde der Geigenklasse Lisa Egger-Charvat, Uhr, Raiffeisensaal. Mürzzuschlag, Lesung. Die Murau Identität von Alexander Schimmelbusch, 19 Uhr, Kunsthaus.

19 DAS IST LOS Seite 19 Kapfenberger Frühlingsgenüsse Kapfenberg. Wo gibt es etwas Gutes heute Mittag? Diese Frage lässt sich nun leicht beantworten. Mit der neuen Kapfenberger Speisekarte der Woche auf der Webseite des Kapfenberger Wirtschafts- und Tourismusverbandes Die Kapfenberger Gastronomie wünscht genussvolles Gustieren! Am Freitag, dem 15. März 2014, ist zum Gedenken an den irischen Nationalheiligen Patrick, dem ersten christlichen Shoppen von Diemlach über die Innenstadt, Redfeld und Europaplatz bis Apfelmoar und St. Lorenzen. Foto: Fotolia Missionar, nicht nur in Irland, sondern auch in der Kapfenberger Innenstadt St. Patricks Day. Möglichst in Grün gekleidet genießen wir ab Uhr bei einem (oder mehreren) Guiness eine Irish Music Night bei Papa Joe s, in Schicker s Cafe Mocca, in der Lounge Bar Illusion oder in der Lounge Bar Campanile. Frühlingsbeginn ist eine Woche später am Freitag, dem , sowie am nächsten Tag beim großen Frühlingsfest im Kapfenberger ece. Begehrte Kapfenberger Einkaufsregion-Gutscheine Der W&T bedankt sich im Namen aller Einlösepartner bei Firmenleitungen und Betriebsräten sowie bei allen Privatpersonen für die noch malige Steigerung bei den verschenkten Kapfenberg Gutscheinen. Dadurch wird die stolze Summe von Euro hier in der Einkaufsregion Kapfenberg ausgegeben und belebt entscheidend die heimische Wirtschaft. Mürzzuschlag, Multivisionsvortrag. Rocky Mountains von Wolfgang Fuchs, Uhr, Stadtsaal. Dienstag, 25. März Bruck, Diashow. Rocky Mountains von Wolfgang Fuchs, Uhr, Eduard- Schwarz-Haus. Leoben, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr, Kirchplatz. Leoben, Konversationsrunde. Französisch mit Rosemarie Hempel, 9.30 Uhr, Alpenvereinslokal. Leoben, Theater. Das Haus am See, Uhr, Stadttheater. Mittwoch, 26. März Bruck, Bauernmarkt bis 12 Uhr, Kirchplatz. Kindberg, Bauernmarkt. 7 bis Uhr, Bahnhofstraße 5. Leoben, Konversationsrunde. Italienisch mit Traude Weissenbacher, 9.30 Uhr, Alpenvereinslokal. Leoben, Leseabend. Geschichtenmuschel Wir kochen! für Volksschulkinder, 16 Uhr, Beratungsinstitut take off. Leoben, Filmabend. Blue Velvet von David Lynch, 19 Uhr, Museumscenter. Mürzzuschlag, Konzert. An die ferne Geliebte mit Herbert Lippert, Uhr, Kunsthaus. Proleb, Wanderung. Frühlingswanderung der Pensionisten, Treffpunkt 13 Uhr, Tenniscenter. St. Sebastian, Elternschule. Gesund mit und ohne Impfung mit Angelika Prentner, 9.30 Uhr, Konditorei Kerner. Donnerstag, 27. März Bruck, Vernissage. Werk-Blick von Sonja Capeller, Uhr, Galerie Pitow. Bruck, Konzert. Pop, Rock und Reggae von Mo & Friend, 21 Uhr, Crazy Rock. Mürzzuschlag, Treffpunkt Tanz Uhr, kleiner Stadtsaal, Info und Anmeldung unter 0676/ oder 03854/2249. Die nächste Rundschau erscheint am 26./ Anzeigenschluss: Die weiteren Termine: 9./10. April /25. April 2014 Tel / office@rundschau-medien.at Jüdischer Humor in Frohnleiten Frohnleiten. Zu einer ungewöhnlichen Lesung lädt die Frohnleitener Bibliothek Buch & Co am Donnerstag, dem 20. März. Ab 19 Uhr widmet sich Hermann Tödtling dem klassischen jüdischen Humor in Form von Witzen und Anekdoten. Er liest von Rabbis und Priestern, von jüdischen Mammes und den vielen anderen liebenswerten und oft skurrilen Gestalten dieses Genres. Ewald Pirstner und sein Ensemble begleiten den Vortrag virtuos und gewitzt musikalisch. Karten sind bei Buch & Co, Tel. 0676/ , beim Tourismusverband Frohnleiten, Tel /2374, und bei allen Ö- Ticket-Verkaufsstellen erhältlich. Hermann Tödtling liest am 20. März jüdische Witze und Anekdoten. Foto: Ullrich

20 Wir brauchen Platz und räumen unsere Lager! ,- mtl. ab 89,- Renault Captur TCe 90 Dyn. EZ 09/2013, km, Klimaautomatik, NAVI + Freisprech., Tempomat., ALU 17`` Regen- +Lichtsensor u.v.m. Werksgarantie ,- mtl. 179,- o.anz. Audi A3 Sportback 1,6 Edit. 102 PS, EZ:01/2009, km, Klimaautomatik, ALU-Räder, Tempomat, ASR+ESP, u.v.m. Garantie 9.990,- mtl. 129,- o.anz. Renault Clio IV 1,2 Expression 75 PS, BJ: 03/2013, km, Klima, NAVI+Freisprecheinrichtung+USB, ESP, Tempomat, u.v.m., Werksgarantie ,- mtl. 139,- o.anz. Nissan Micra 1,2 Acenta 80PS, Bj: 09/2013, km, Klima, ASR+ESP, Parksensoren vo+hi., Radio CD+ NAVI + Freisprech, Regen- u. Lichtsensor uvm. Werksgarantie 7.990,- mtl. 129,- o.anz. KIA Venga 1,4 CVVT Cool 90 PS, BJ: 03/2010, km, Klima, Radio-CD+USB, Bordcomp., ESP, u.v.m., Werksgarantie ,- mtl. 159,- o.anz. Fiat Croma 1,8 16V Bj.: 11/2011, km, Klimaautomatik, Tempomat, ESP+ASR, Radio-CD, Bordcomputer, u.v.m., Werksgarantie 7.890,- mtl. 119,- o.anz. Renault Grand Modus 1,5 dci Expression 68 PS, Bj.: 06/2009, km, Klimaanlage, Radio-CD, ABS+EBD, Bordcomputer, u.v.m., Garantie 4.990,- mtl. 99,- o.anz. Renault Grand Scenic 1,9 dci 7sitzig, 120 PS, Bj. 06/2004, Klima, ESP+ASR, Radio-CD, Parksensoren hi., Lichtautomatik, u.v.m. T monate fahrspass mal null euro ergibt: 1) 2 JAHRE GRATIS TANKEN ZU VIELEN RENAULT MODELLEN JETZT IN DEN ENERGY-WOCHEN BIS 22. MÄRZ. Renault ClIO ab , Renault CaPtuR ab , Renault ZOe ab , 2) Unverb. empf. Sonderpreise inkl. Händlerbeteiligung, Bonus, USt und NoVA. Gültig bei Kauf von *) Garantieverlängerung auf insgesamt 4 Jahre und max km Laufleistung, je nachdem, was zuerst eintritt. Nähere Informationen unter 1) 2 Jahre gratis tanken (bei Twingo 1 Jahr) gültig für alle neuen Renault PKW ausgenommen Kangoo ZE, Trafic PKW, Master PKW. Gemäß Bedingungen unter 2) Unverb. empf. Listenpreis exkl. Batteriemiete, inkl. USt., zzgl. Auslieferungspauschale von 200, netto. Gesamtverbrauch Renault PKW Modellpalette 3,2 7,5 l/100km, CO 2 Emission g/km (Z.E.-Modelle Wh/km), homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos. VOGL + CO Mürztal Langenwang, Wiener Straße 90 Tel /20960 DRIVe the CHanGe

21 Ein guter Gebrauchter von Vogl+Co Kapfenberg 9.990,- mtl. 139,- o.anz. Fiat Pop 69 PS, EZ: , 0 km, Klimaanlage, Radio mit CD, Bluetooth Freisprecheinrichtung, ABS und EBD, Aluräder, Chrom-Paket u.v.m ,- mtl. 169,- o.anz. Mitsubishi Lancer PS, EZ: 09/2011, km, Klimaalage, ABS, ZV mit FB, Aluräder und Winterräder, Serviceheft u.v.m. 1 Jahr Garantie ,- mtl. ab 189,- Fiat Freemont 2.0 Mjet Urban 170 PS Allrad Automatik,EZ: 10/2012, km, Klimaautomatik, Parksensoren, Keyless Go, Aluräder, Tempomat, Freisprecheinrichtung Bluetooth u.v.m ,- mtl. ab 159,- Alfa Giulietta 1.4 TB Dist. 120PS, EZ: 05/2013, km, Zweizonen Klima, Tempomat, D.N.A System, Freisprech, Bluetooth, Park sensoren, ESP und Hill Holder u.v.m ,- mtl. ab 179,- Nissan Qashqai 1.2 Acenta 115 PS, EZ: 02/2014, km, Klimaautomatik, Tempomat, Navi, Rückfahrkamera, Parksensoren, Freisprech Bluetooth, Nebelscheinwerfer u.v.m ,- mtl. ab 149,- Fiat Doblo 1.6 Mjet Emotion 90 PS, EZ: 07/2013, 0 km, Klimaautomatik, Tempomat, Parksensoren, Freisprech Bluetooth, Schiebetüren links und rechts, Radio CD und USB u.v.m ,- mtl. ab 169,- Fiat 500L 0.9 Twin Air Trekking 105 PS, EZ: 02/2014, km, Klima, Radio/Freisprech Bluetooth, Traction+ System (elektronisches Sperrdiff.) ABS und EBD, Tempomat u.v.m ,- mtl. ab 149,- Fiat Punto 1.2 Easy 69 PS, EZ: 02/2014, 0 km, Klimaanlage, elektr. Fensterheber, ABS und EBD, Mittelarmlehne, Radio mit Freisprech Bluetooth, elektrische Spiegel u.v.m. Service T DER NEUE NISSAN QASHQAI. NEUES ALS ERSTER ENTDECKEN. NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l, 85 kw (115 PS) AB , Chassis Control Technologie (CCT) elektronische Parkbremse (e-pkb) mit automatischer Deaktivierung beim Anfahren LED-Tagfahrlicht Lenkradfernbedienung VOGL + CO. Ges.mbH Kapfenberg Werk VI Straße Kapfenberg Tel.: / VOGL + CO. Autoverkaufsgesellschaft m.b.h. Wiener Straße Langenwang Tel.: / Gesamtverbrauch l/100 km: Stadt 6,9, Überland 4,9, gesamt 5,6; CO 2 -Emissionen: gesamt 129,0 g/km. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Abb. zeigt Symbolfoto. AT x140-4c-QQ :24

22 Seite 22 MOTOR WERBUNG Autos im Gesamtwert von 4,5 Leoben. Am 22. und 23. März lädt Leoben einmal mehr zur großen Automesse. Bereits zum 14. Mal wird die Leobener Innenstadt zum Automekka für Besucher aus der ganzen Region. Foto: Freisinger Am Samstag, dem 22., und Sonntag, dem 23. März, kommen in Leoben wieder alle Autointeressierten auf ihre Rechnung. An diesen beiden Tagen findet auf dem Hauptplatz und im LCS die alljährliche Automesse statt. Parallel dazu lockt im LCS die größte Motorradmesse der gesamten Obersteiermark. Heuer wird die Leobener Innenstadt bereits zum 14. Mal zum Automekka für Besucher aus der ganzen Region und darüber hinaus. Rund 220 Fahrzeuge mit einem Gesamtwert von rund 4,5 Millionen Euro werden in zwei großen Zelten auf dem Hauptplatz und auch rundherum zu besichtigen sein. Insgesamt präsentie- JETZT KOSTENLOSE DRITTELFINANZIERUNG auf ALLE Jung-und Gebrauchtwagen bei Opel Fior in Leoben Besuchen Sie uns auf der Leobener Automesse und lassen Sie sich von der tollen Opel-Palette überzeugen! Opel Insignia 2,0 CDTI EZ 05/2011, km, 160 PS, Allrad, Autom., VK: ,- Wegfahrpreis: 6.550,- Peugeot 308 1,6 16V EZ 08/2011, km, 120 PS VK: ,- Wegfahrpreis: 4.330,- Opel Cascada 1,4 Turbo EZ 07/2013, km, 140 PS VK: ,- Wegfahrpreis: ,- Opel Adam 1,4 Jam EZ 09/2013, km, 87 PS VK: ,- Wegfahrpreis: 4.567,- Opel Fior Leoben Kärntner Straße Leoben Tel /

23 WERBUNG MOTOR Seite 23 Millionen Euro ren 14 Aussteller die Modellpaletten von 27 verschiedenen Automarken und das alles bei freiem Eintritt. Die Auto- und Motorradmesse im LCS ist im übrigen auch schon am Freitag, dem 21. März, geöffnet. Hier erfahren Sie unter anderem alles über die neuesten Trends aus den Bereichen Motorrad, Moped und Roller. Selbstverständlich sind sowohl die LCS-Garage als auch die LCS-Gastronomie den ganzen Sonntag über für die Besucher geöffnet. Die Aussteller nehmen sich auch für detaillierte Auskünfte gerne Zeit. Foto: Fotolia Fürstaller präsentiert seine neuen Volvos bei der Leobener Automesse. Foto: KK Fürstallers neue Volvo-Modelle Oberaich/Leoben. Von 21. bis 23. März präsentiert das Autohaus Fürstaller bei der Leobener Automesse im Einkaufszentrum LCS die neuesten Volvo-Modelle. Neben dynamischem Fahrspaß, skandinavischem Design und innovativen Sicherheitssystemen gibt es jetzt noch ein paar gute Gründe mehr, sich für einen neuen Volvo zu entscheiden. Mit dem großzügigen Travel Edition Paket sichern Sie sich eine Vielzahl interessanter Ausstattungsdetails zu einem besonders attraktiven Preisvorteil. So wird das Fahren in Ihrem neuen Volvo durch zusätzlichen Komfort und zusätzliche Sicherheit zu einem noch größeren Vergnügen. Fürstaller & Partner GmbH Tulpenweg 2, 8600 Oberaich Tel / office@autohaus-oberaich.at Für alle, die nicht reisen, um anzukommen, sondern um zu reisen Besuchen Sie uns von Freitag, 21. März, bis Sonntag, 23. März, im LCS Leoben! Jetzt Travel Edition sichern und bis zu 4.080, * sparen. Mit dem Travel Edition Paket sichern Sie sich eine Vielzahl interessanter Ausstattungsdetails für den neuen Volvo S60, V60 und XC60. Attraktive Extras, wie die praktische Einparkhilfe, das Infotainment-System Sensus Connect inkl. Bluetooth-Freisprecheinrichtung und Internetzugang, beheizbare Sitze vorne, Dual-Xenon Scheinwerfer mit Kurven- und Abbiegelicht oder das Sensus Navigationssystem sorgen für noch mehr Komfort und Sicherheit. Und das bei einem Paketpreis ab 1.100, ** bei Momentum oder Summum Ausstattung. Kraftstoffverbrauch: 3,8 10,7 l/100 km, CO2-Emission: g/km, *Unverbindlich empfohlener Richtpreis inkl. NoVA u. MwSt., gültig für Volvo S60, V60 und XC60 Extras und Preisvorteile variieren pro Modell, **Unverbindlich empfohlene Richtpreise exkl. NoVA u. MwSt. für das Volvo Travel Edition Paket, erhältlich ab Kinetic-Ausstattung inkl. R-Design, gültig bis , Symbolfotos, Stand: Jänner Autohaus Fürstaller 8600 Oberaich, Tulpenweg 2, Tel.: 03862/525 04, fuerstaller@autohaus-oberaich.at, volvocars.at

24 Seite 24 MOTOR WERBUNG Abteil im Kofferraum. Der doppelte Boden dient auch als Trennwand. alle Fotos: KD Schön sprechen Nissan Qashqai 1.2 Preis: ab Euro ,- Verbrauch: 5,6 Liter* Leistung: 85 KW/115 PS Max. Geschw.: 183 km/h Abmessungen: 4379/1800/1590 mm, Gewicht: 1380 kg In drei Worten: Wer hat s erfunden? *Werksangabe Autotest. Sieben Jahre nach dem Erstauftritt des Crossover-Pioniers bringt Nissan die Neuauflage des Qashqai und macht damit abermals so ziemlich alles richtig. Mit der ersten Generation des Qashqai (sprich Kasch-Kai) hat Nissan im Jahr 2007 eine neue moderne Crossover-Klasse zwischen Kompakt-Kombi und SUV eröffnet. Das Konzept hat die Kundschaft in Österreich überzeugt, der Wagen wurde zum Verkaufsschlager, Nissan machte kräftig Stückzahlen. Eine zweite Generation darf normalerweise von den Fehlern der ersten lernen und alles besser machen. In dem Fall aber gibt es nicht wirklich etwas auszubügeln mit konsequentem Fortschreiben der Talente, ein paar technischen Updates, sachtem Wachstum (in der Größe, nicht im Gewicht) und etwas Kosmetik wäre schon alles erledigt. Der neue Qashqai ist aber dennoch kein Facelift, sondern eine Neuentwicklung. Er ist fünf Zentimeter länger und ein klein wenig breiter als der Vorgänger. Er wirkt jetzt kräftiger und geduckter, die neu gestaltete Front unterstreicht diese Wirkung. Der Neue bietet ein wenig mehr Kofferraum und viel mehr Ambiente. Bereits in der Grundausstattung Visia zeigt er, dass die Japaner Geschmack haben. Wobei die Japan-Verbindung in der Praxis sehr dezent ist, denn der Qashqai wurde in London entworfen, IM BEZIRK in Barcelona konstruiert und wird im englischen Sunderland gefertigt. Serienmäßig sind bereits ab dem Basismodell eine Berganfahrhilfe, Klimaanlage, Bluetooth-Freisprecheinrichtung und das LED-Tagfahrlicht mit an Bord. Bei den weiteren Ausstattungslinien Acenta und Tekna kommen noch einige Features hinzu. Auch Allrad gibt es erst in diesen beiden höheren Stufen. Im Motorenangebot stehen ein Benziner und zwei Diesel. Wir haben bei Vogl & Co Kapfenberg den 1,2 DIG-T zum Test abgeholt, die Buchstabenkombination steht für Direct Inject Gasoline-Turbo, also Benzin-Direkteinspritzung mit Turbo-Aufladung. Der neu entwickelte Motor leistet 115 PS und liefert maximal 190 Newtonmeter Drehmoment. In der Elastizität ist er dem 1,6-Liter- Sauger aus dem Vorgängermodell überlegen. Das Aggregat ist sehr sparsam und in Kombination mit dem sauber schaltenden Sechsganggetriebe überhaupt eine Empfehlung, auch gegenüber der Dieselfraktion. Unser Testwagen in der Ausstattungslinie Acenta kam auf einen Listenpreis von knapp Euro. Highlight dieser Version ist das serienmäßige Fahrassistenz-Paket mit autonomem Notbrems-Assistenten, Spurhalte-Assistenten und Verkehrszeichenerkennung. Zum Paket gehört auch ein Fernlicht-Assistent, der automatisch auf- und abblendet. M. Wasshuber Direkter Design-Vergleich: Michael Wasshuber mit dem akzentuierten neuen und dem verhältnismäßig biederen alten Qashqai. Innenraum in der mittleren Ausstattungslinie Acenta. Bei Ergonomie und Verarbeitung gibt s nix zum Meckern, die erhöhte Sitzposition zeichnet die Klasse überhaupt aus.

25 WERBUNG BAUEN UND WOHNEN Seite 25 Tauschen Sie Ihre Fenster! Genau jetzt! Übelbach. Lassen Sie sich vom MKB-Team bei der Häuslbauermesse Leoben fachmännisch beraten. Ihr Gaulhofer Fachpartner MKB weiß: Wer jetzt Fenster tauscht, spart doppelt bei Energie- wie bei Sanierungskosten. Denn mit dem neuen Sanierungsscheck des Bundes gibt es bis zu 2000 Euro Unterstützung für neue Fenster. Das MKB-Team berät Sie gerne zum Beispiel bei der Häuslbauermesse in Leoben. Wenn der Winter zu Ende geht, ist es für viele Menschen Jahr für Jahr dasselbe: Soll man noch schnell mal Öl nachbestellen? Hat der Bauer von nebenan genug trockenes Holz für eine letzte Lieferung übrig? Wird die monatliche Gaszahlung wieder erhöht? Niemand verheizt gerne sein Geld, aber die Kosten für Öl, Gas und Co. steigen ständig. Der schnellste und effizienteste Weg, Heizkosten zu sparen, sind neue Energiesparfenster, wie sie der österreichische Hersteller Gaulhofer anbietet. Doch Sanierungen sind Vertrauenssache. Beim Fenstertausch wie auch beim Neubau MKB-Geschäftsführer Gerald Mitteregger berät Sie gerne. Foto: Furgler ist es wichtig, professionelle Beratung und Montageleistungen in Anspruch zu nehmen. Gaulhofer-Partner MKB setzt auf umfassende Unterstützung für seine Kunden: Durch unsere Erfahrung und unser Know-how können wir Sie rundum betreuen, betont MKB-Chef Gerald Mitteregger, der bereits seit 1993 im Fensterhandel tätig ist. Gute Beratung beginnt für ihn mit einem maßgeschneiderten Angebot, das dem Kunden viel Zeit und Mühe spart: Wir können Ihnen einen Fixpreis anbieten, der auch hält! Mit Mitteregger und seinem Team können Sie auch alle Details der neuen Bundesförderung für thermische Sanierung besprechen. Die Förderung für eine umfassende Sanierung beträgt bis zu 30 Prozent der Kosten (maximal 6000 Euro), aber auch Einzelmaßnahmen JETZT! MKB auf der Häuslbauermesse Leoben! wie ein Fenstertausch werden mit bis zu 2000 Euro gefördert. Und für Holz- oder Holz-Alu- Fenster gibt s einen Bonus von 500 Euro extra. Insgesamt lässt sich bei Ausschöpfung aller Fördermöglichkeiten im Rahmen des Sanierungsschecks eine Gesamtsumme von 7300 Euro errechnen, die man sich als privater Sanierer abholen kann. Und das ist doch eine ganze Menge Geld! VON HALLE 1, STAND 161 Fenster, Türen Sonnenschutz Garagentore Innentüren MKB FensterhandelsgmbH Gaulhofer-Fachpartner Alter Markt 57a 8124 Übelbach Tel / Mobil: 0664 / office@mkb-fenster.at FENSTER FÜR VISIONÄRE

26 Seite 26 BAUEN UND WOHNEN WERBUNG Ihr Auto ist klimatisiert! Ihr Zuhause auch? Besuchen Sie uns auf der Häuslbauermesse in Leoben am Hauptplatz! Messegewinnspiel Hauptpreis: 1 Luftreiniger im Wert von 600,- Messeangebot: Splitgerät statt 1.230,- nur 790,- * März Messestand 208 / Halle 2 * Angebot nur während der Häuslbauermesse 2014 gültig! Alles vom Dübel bis Leoben. Von 14. bis 16. März findet auf dem Leobener Hauptplatz die heurige Häuslbauermesse statt. Mehr als 50 Aussteller präsentieren von Freitag, dem 14., bis Sonntag, dem 16. März, bei der traditionellen Leobener Häuslbauermesse, die heuer erstmals auf dem Hauptplatz stattfindet, eine schier unüberschaubare Zahl an Neuheiten und Angeboten vom Dübel bis zum Fertighaus. Besondere Schwerpunkte der diesjährigen Messe sind die Themen Heizen und Energiesparen. Deshalb wird eine Vielzahl an verschiedenen Photovoltaikanlagen vorgestellt, dazu gibt es jede Menge Ratschläge, welches System sich für welche Anwendungen am besten eignet, wie sich der Umstieg von einer bestehenden auf eine neue Heizung rechnet und wie es mit den aktuellen Förderungen aussieht. Bauen und Sanieren ist naturgemäß sehr kostenintensiv, daher sollte sich der angehende Bauherr bereits zu Beginn seiner Überlegungen einen Überblick über alle Anbieter und Möglichkeiten verschaffen und eine entsprechende Fachberatung einholen. Fehlentscheidungen schlagen sich oft im Nachhinein gravierend auf die Geldbörse. Die Häuslbauermesse in Leoben bietet deshalb eine optimale Gelegenheit, in kurzer Zeit alle relevanten Informationen einzuholen. Die Experten sind sich einig: Das größte Energiesparpotenzial liegt im Bereich der Wärmedämmung. Viele Gebäude sind unzureichend oder schlecht gedämmt. Teure Energie wird sprichwörtlich beim Fenster hinausgeheizt. Sofort dämmen heißt daher auch sofort sparen. Aktionen für Häuslbauer und Sanierer Lassen Sie sich jetzt fachmännisch beraten, kreativ unterstützen und kostenlos ein Angebot erstellen! Wir informieren Sie gerne auf der Häuslbauermesse in Leoben März 2014 Planung Montage Service Reparatur Wartung Fa. Climacraft GmbH Prettachstraße 51, 8700 Leoben Tel / office@climacraft.at, Bei Auftragsvergabe Fixpreis-Garantie ohne Nachverrechnung! Reinhard Rosenberger erreichen Sie unter Tel. 0664/ Kärntner Straße Graz Tel.+Fax 0316 / office@lifefassaden.at FÜR EIN PERFEKTES RAUMKLIMA Vollwärmeschutz Innen- und Außenputze Dach Fenster Sanierung Estrich Drainagen

27 WERBUNG BAUEN UND WOHNEN Seite 27 zum Fertighaus Die Leobener Häuslbauermesse liefert Ihnen jede Menge an Information zu thermischen Dämmsystemen, den richtigen Putzen und sämtlichen anderen relevanten Themen. Auch im Bereich Freizeit und Wellness hat die Messe mit zahlreichen Angeboten aufzuwarten. Ob Sauna, Infrarotwärmekabine, Whirlpool oder Schwimmbad renommierte Firmen aller Art präsentieren ihre schönsten Modelle in den verschiedensten Preislagen. Auch hier ist Vergleichen angesagt, damit die Investitionen den persönlichen Ansprüchen auch gerecht werden denn Änderungen im Nachhinein sind in der Regel teuer. Die Häuslbauermesse auf dem Leobener Hauptplatz ist Freitag und Samstag jeweils von 9 bis 18 Uhr, Sonntag von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist selbstverständlich wie jedes Jahr frei. othgassner Kachelöfen & F liesen Untertal St. Katharein/Laming Tel / info@kachelofen-kothgassner.at HAFNERMEISTERBETRIEB Heizen und Energiesparen sind die diesjährigen Messeschwerpunkte. Foto: Fotolia Wir beraten Sie gerne auf der Häuslbauermesse Leoben Stand März 2014

28 Seite 28 KLEINANZEIGEN Lieber Papa! Wir wünschen Dir zum Wiegenfeste, von ganzem Herzen das Allerbeste und außerdem, das ist ganz klar, ein schönes neues Lebensjahr. Herzlichst Erika und Renker Heute vor 10 Jahren kam ein Baby angefahren ohne Strümpfe und ohne Schuh liebe Jasmin Tanija, das warst Du! Alles Liebe und Gute zum 10. Geburtstag wünschen Dir Oma, Onkel Andreas und Tante Bianca 60 Jahre bist Du nun, hast keine Zeit Dich auszuruh n. Wir Enkel halten Dich auf Trapp, bitte mach noch lang nicht schlapp! Alle Gute von Anika, Stefan, Felix, Jonathan und Rebekka Kapfenberg: 7210 m² Industriegrundstück mit Lagerhalle in bester Lage. Ebener Grund, direkt an der öffentlichen Straße, Halle mit Schauraum und Büro! KP: 105,-/m² Judenburg: Ein kleines Eckreihenhaus (53 m²) in sonniger Ruhelage. Gepflegter Zustand, gute Raumgestaltung, schöner Garten, eigene Garage ,- HWB: 175 Leoben: Uriges Gastro Lokal in perfekter Lage. Genehmigungen alle aufrecht, Sie brauchen nur noch auf zu sperren! Miete monatlich inkl. BK 1.490,- HWB: 165 Kapfenberg: Bauen Sie hier Ihr Haus! Heimsiedlung - Baugrundstück mit 976 m² in sonniger Ruhelage. Anschlüsse am Grund, bzw. an der Grundgrenze vorhanden! KP: ,- Mit dem Bank Austria ImmobilienService zu einem neuen Zuhause. Tragöss-Oberort: Einfamilienhaus mit idyllischem Garten. 155 m² Wfl., 956 m² Grund. Guter Zustand, voll unterkellert, Ruhig und Sonnig! KP: ,- HWB: 101 Leoben: Einfamilienhaus mit ca. 125 m² Wohnfläche und 1750 m² zum Teil ebener Grund! Sanierungsbedürftig, Ruhig, Nähe LKH! VB: ,- HWB: 231 Kapfenberg: Herrlicher Baugrund mit Altbestand Nähe MC-Donald s! m² ebenes Grundstück, alle Anschlüsse am bzw. an der Grundgrenze. KP: ,- Selzthal: Großes Mehrparteienhaus in Einzellage! Viele Nutzungen möglich! Grund: 2087 m², Nutzfläche: 336 m². KP: ,- HWB: 183 Mario Hörzer Tel. 0664/ mario.hoerzer@bais.at ALLGEMEIN - GESUCHT Wir suchen für 2 langjährige Bank Austria Kunden je ein Einfamilienhaus (auch sanierungsbedürftig) zwischen Mürzzuschlag und Judenburg! Unverbindliche Angebote erbeten an: Mario Hörzer 0664/ WOHNUNGEN - VERKAUF Trofaiach: Günstige Eigentumswohnung (78 m 2 ); KP: ,- (Finanzierung: zb 9.000,- bar und mtl. 259,-); HWB 97,00. Wohnservice Draxler, Tel. 0660/ , Eisenerz: Günstige Eigentumswohnung (97 m 2 ); KP: ,- (Finanzierung: zb ,- bar und mtl. ca. 215,-); HWB 130,40. Wohnservice Draxler, Tel. 0660/ , GRUNDSTÜCKE - VERKAUF Die Gemeinde Altenberg/Rax verkauft ½ Anteil forstwirtschaftlicher Fläche in Eigenjagdgröße. Details unter Ruprik Wohnen und Bauen. HÄUSER - VERKAUF Wald/Schoberpaß: Doppelhaushälfte, 999 m 2 Gfl., 207 m 2 Wfl, 99 m 2 Keller, 100 m 2 Dachboden (nicht ausgebaut), Garten mit kl. Teich u. Nebengebäude. Ruhige Lage (7 km bis zum Wildpark Mautern, Schigebiet in der Nähe), A9-Anbindung 5 km entfernt. Zentralheizung (feste Brennstoffe und Öl), Energieausweis 2013: HWB = 299, fgee = 2,45. Wohnzimmer mit Kachelofen. Das Haus wurde 1970 gebaut und bietet Platz für bis zu 2 Familien ohne Ausbau. Kellergeschoß: Werkstatt, Heiz-, Lagerraum, Garage, Sauna. EG: Vorraum, Küche, Speisekammer, 3 Zimmer, Bad/ WC. OG: Vorraum, Bad, WC, 4 Zimmer. Preis auf Anfrage unter Tel. 0664/ ALLGEMEIN - VERMIETUNG Proberäume in Proleb zu vermieten! 40 m 2, 251,- inkl. USt. und BK, Tel. 0676/ Leoben - Waasenvorstadt: Garagen und Parkplatz ohne Dach ab sofort zu vermieten. Tel /22588 (Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr) Alles zum Thema Wortanzeigen: Tel / Bruck/Oberaich: Einfamilienhaus in erhöhter, sonniger Lage mit 135 m² Wfl., 6 Zimmer, 869 m² Grund, 1 Garage, HWB 179,8, fgee 1, ,- Bruck/Mur: Gemütliche 2-Zimmer Mietwohnung mit Flair, 68 m² Wfl., Zentrumsnähe, Gas-Therme, 2. Stock, franz. Balkon, HWB 152,6 fgee 2,43 Pauschalmiete mtl. 469,- inkl. USt u. BK, exkl. HK Kapfenberg: Sanierte 2-Zimmer Mietwohnung mit 50 m² Wfl., Küche inkl. Küchenzeile, EG, HWB 194,21 fgee 2,77 Pauschalmiete mtl. 362,- inkl. USt u. BK, exkl. HK Pernegg: Geschäftslokal mit 184 m², HWB 299 fgee 2,26 Pauschalmiete mtl ,- exkl. USt u. BK, zzgl. HK Bruck/Mur: Schönes erhöhtes Grundstück mit stark sanierungsbedürftigen Haus, 516 m², voll aufgeschlossen, ,- Seewiesen: Sonniges, leicht geneigtes Baugrundstück mit m², öffentl. Anschlüsse im Straßenbereich, 15,-/m² GASTRONOMIE - VERMIETUNG Bruck: Elfis-Poststüberl-Cafe, 90 m 2 in der Fuzo wegen Pensionierung ab Juni günstig zu vermieten. Tel. 0664/ WOHNUNGEN - VERMIETUNG Mürzzuschlag: Neu sanierte 3 Zimmer + Komplettküche, ablösefrei, 470,- inkl. BK+HK Tel. 0664/ Bruck: Garconniere, Küche eingerichtet, Tel. 0676/ Bruck-Mittergasse: 4-Zi.-Whg., 124 m 2, 690,- inkl. BK und HZ, kwh 109, Garage möglich, Tel / Pogier: TOP-AKTION!!! Baugrundstück in sonniger Lage, voll aufgeschlossen mit 900 m², 35,-/m² zzgl. Weganteil Wir vermitteln auch IHRE Immobilie! Wir suchen für unsere vielfach vorgemerkten Bankkunden HÄUSER, WOHNUNGEN und GRUNDSTÜCKE in allen Lagen und Preisklassen. DIVERSES PERSONAL KFZ - Lackierer und Karosseriespengler ab sofort gesucht. Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Anforderungen: abgeschlossene Berufsausbildung mit Praxis. Verdienst nach 3 Jahren Praxis lt. KV je Stunde 10,55 plus Leistungsentlohnung. Stiglitz Leoben, Tel /22588 Hilfskräfte für KFZ - Lackiererei und KFZ - Spenglerei ab sofort gesucht. Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Führerschein B Vorraussetzung. Verdienst lt. KV je Stunde 8,88 plus Leistungsentlohnung. Stiglitz Leoben, Tel /22588 Gerüstbauer mit Erfahrung, FS B und C für unsere Niederlassung in Leoben gesucht. Einsatz für Außenbaustellen in Linz, Wien, etc. Bewerbungen: Tel. 0664/ Für Leoben und Bruck suchen wir Kfz-Techniker Wir erwarten die erfolgreich bestandene Lehrabschlußprüfung (Kfz-Technik), die 57a - Berechtigung (von Vorteil), Führerscheine A,B,C,E (C,E kann nachgebracht werden), Bereitschaft zu Abend-/ Nacht- und Wochenenddienst (sowohl Prüf- als auch Pannendienst). Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitbeschäftigung im Ausmaß von 40 Wochenstunden und mit einem monatlichen Bruttogehalt ab 2.013,42. Ihre Bewerbung mit Foto und Zeugnissen richten Sie an: ÖAMTC Steiermark, Mag. Daniela Lackner, Reininghausstraße 80, 8020 Graz oder online unter Gemäß 9 GlBG ist diese Ausschreibung an Frauen und Männer gerichtet.

29 KLEINANZEIGEN Seite 29 DU willst eine Karriere bei dem größten und technologisch führenden Leiterplattenhersteller in Europa machen? Wir sind auf der Suche nach motivierten, engagierten und technisch interessierten Lehrlingen, die in unserem Unternehmen ihre berufliche Laufbahn starten möchten. Lehrlinge für den Bereich Mechatronik (w/m) Lehrlinge für den Bereich Physiklabor (w/m) Lehrlinge für den Bereich Chemielabor (w/m) Dein Profil Gutes Verständnis für Elektrotechnik, Mathematik, Chemie, Physik Interesse an Technik Handwerkliches Geschick Guter Schulabschluss Lernfähigkeit Ordnungssinn Kommunikations- und Teamfähigkeit Flexibilität Wenn DU Dich von dieser Ausschreibung angesprochen fühlst, freuen wir uns über Dein Interesse und Deine Bewerbungsunterlagen (inkl. Lebenslauf und letztem Zeugnis). Bitte richte diese bis an: Martina Kaufmann - m.kaufmann@at.ats.net - AT&S Leoben - Fabriksgasse Leoben Für diese Lehrlingsstellen bietet AT&S eine kollektivvertragliche Lehrlingsentschädigung monatlich in Höhe von EUR 557,96 brutto im ersten Lehrjahr. GASTRONOMIE KellnerIn für ca. 30 Std. in St. Marein/ Mzt. gesucht! Samstag und Sonntag frei! Tel. 0664/ HAUSPERSONAL Tüchtige, saubere und zuverlässige Haushaltshilfe für Haushalt in Leoben langfristig gesucht. Ihren aussagekräftigen Lebenslauf senden Sie bitte an: info@vip-zelte.at, Tel. 0664/ NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Nebenverdienst 400,- bis 700,- möglich. Freie Zeiteinteilung. Tel. 0664/ Zweiteinkommen: 10 bis 15 Std./Woche, freie Zeiteinteilung, Umweltinteresse von Vorteil, bevorzugter Bereich Bruck - Kapfenberg - Frohnleiten. Tel. 0699/ oder 0699/ REINIGUNGSKRÄFTE Reinigungskraft im Raum Bruck gesucht! Tel. 0676/ Alles rund um Wortanzeigen! Ausführliche Beratung erhalten Sie unter Tel / Senden Sie Ihre Wortanzeige an: office@rundschau-medien.at Jetzt gratis! Ihre Wortanzeigen jetzt gratis inserieren! HAINGARTNER UND PFNADSCHEK Steuerberatung GmbH Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für Vollzeit eine/n Bilanzierer/in Voraussetzung: Ausbildung zum Bilanzbuchhalter. 2 bis 3 Jahre Berufserfahrung. Arbeiten mit Office und BMD. Flexibel engagiert verantwortungsvoll. Mindestgrundgehalt ab EUR 1.932,00. Bereitschaft zu Überzahlung abhängig von Erfahrung und Qualifikation. Bewerbungen erbeten an StB Sonja Haingartner. Waasenplatz Leoben Austria Tel. +43 (0) Fax +43 (0) office@eca-leoben.at ECA Das österreichische Steuerberaternetzwerk Die Zukunft im Griff. kochhemden, -schürzen, -hosen, Gr. 54, teilweise neuwertig, umständehalber günstig abzugeben. Tel. 0664/ Dalbello kinderschuh, weiß - rot, Mondo 21.5, Preis: 25,-, Tel. 0650/ Damen-Daunenjacke schwarz, Marke more & more, langgestellt, Gr. 36, Preis: 35,-, Tel. 0650/ Privatverkauf: Head ezon 2.7 Herrenschi- Senden Sie Ihren Text im Ausmaß von maximal 15 Worten Gilt nur für Privat! per Mail an: offi ce@rundschau-medien.at oder per Post an: Obersteirische Rundschau Herzog-Ernst-Gasse 2a/ Bruck/Mur

30 AUTO & GELÄNDEWAGEN ANKAUF MIT und OHNE PICKERL auch mit großen MÄNGELN, Motorschaden, Getriebeschaden, Unfallschaden oder Rost, aber auch schöne Gebrauchtwagen! Bj Auch am Wochenende erreichbar. 0699/ Ihr Christian Egger Wie? Die Obersteirische Rundschau erscheint dort, wo Ihr Personal wohnt in den Bezirken Bruck- Mürzzuschlag und Leoben sowie in Frohnleiten. Die Obersteirische Rundschau geht 14-täglich verlässlich und qualitätsgesichert zugestellt durch die Österreichische Post an * Haushalte. Die Obersteirische Rundschau unterstützt Sie bei der attraktiven Gestaltung Ihrer Anzeige. * geprüft! Verbreitete Aufl age: Stk. (lt. ÖAK, 1. Hj. 2013). Seit September 2013: PLZ Frohnleiten mit rd Stk. Aufl age. Druckaufl age: Stk. Unsere Aktion für Sie 1/8 Seite quer: 98x62 mm hoch: 47x128 mm Tarifpreis Sonderpreis 1/4 Seite 835,- 399,- 1/2 Seite 1.610,- 799,- 425,- 199,- Alle Preise verstehen sich exkl. 5 % Werbeabgabe und 20 % MwSt. Aufgrund dieser Sonderkonditionen sind keine weiteren Abzüge wie Agenturprovision, Skonto o.ä. mehr möglich. Aktion gültig bis 24. April 2014! Rufen Sie uns an wir beraten Sie gerne Verena Ebner Tel.: / offi ce@rundschau-medien.at WOHNMOBILE/-WÄGEN Wohnmobil Fiat Advantage (Dethleffs) Bj.06 zu verkaufen, Alkoven für 6 Personen, ganz wenige km, 94 kw, Länge 6800, Höhe 3120, Breite 2245, Tel. 0650/ Seite 30 KLEINANZEIGEN Roland Greitner Tel / Niklasdorf, Waltenbach 1 (Nähe Bollwerk) IM BEZIRK AKTION Sie suchen Personal? Wir helfen dabei! Die Obersteirische Rundschau spricht durch seriöse, lokale Berichterstattung breiteste Bevölkerungsschichten an. Die Obersteirische Rundschau ist der kostengünstigste Weg,, Ihr gewünschtes Personal zu fi nden. Sie sparen DIENSTLEISTUNGEN Wir übernehmen Kleinmontagen und diverse Reparaturarbeiten vom Glühbirne wechseln bis zur Möbelmontage bei Ihnen zu Hause. Rufen Sie einfach an: Tel. 0676/ MUSTER FIRMA Starten Sie in Ihre Zukunft und bewerben Sie sich jetzt als: 226,- Musterstelle Bewerbungen per an mailadresse@mail.at oder per Post an Muster Firma GmbH Musterstraße 123, 8877 Mustern Ihr Profil: Selbständigkeit, Engagement und Lernbereitschaft Interesse an der Branche Gute Umgangsformen Unser Angebot: Einkommen gemäß KV XXX brutto pro Monat, je nach Qualifi kation ist eine Überzahlung möglich. Sehr gutes Betreibsklima Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Gebrauchtwagen gesucht! Seriös und kompetent! Originalgröße, 1/8 Seite hoch Entrümpelungen, Abbrucharbeiten (Fliesen, Laminat, Trennwände, Sanitäre Anlagen) Hausmeisterservice Tel. 0676/ Antikhandel beim Schwammerlturm in Leoben im Haus Glasbau Gruber in Bruck. Wir kaufen gegen sofortige BARZAHLUNG Ihren GOLD- und SILBER- SCHMUCK, Zahngold, Modeschmuck, Goldund alte Silbermünzen, 10er, 25er, 50er, 100er, 500er = Silberpreis!! Ölbilder, Möbel, Orientteppiche, Bücher, Uhren, Silberbesteck, auch Einzelteile u.v.m. BRIEFMARKENSAMM- LUNGEN, alte Fotoalben und Ansichtskarten, Orden und Dolche, Säbel etc. vom 1. und 2. Weltkrieg, Bücher, Zeitschriften vor 1950 gesucht!! Kaufe auch große Sammlungen jeder Art. GRATISSCHÄTZUNG! / Hausbesuche möglich. Räumungen-Übersiedelungen- Einlagerungen Tel. 0664/ Herzklopfen Lebensfrohe Seniorin 168/63, NR, NT, sportlich, naturliebend, Unternehmungsfreudig, sucht lieben Freund/Kumpel bis 70 J. aus dem Bezirk Leoben. Nr jährige, unternehmungslustige und vielseitig interessierte Pensionistin (NR) sucht Partner (bis 70 J.) für gemeinsame Freizeitaktivitäten. z. B. Wandern, Spaziergänge, Radfahren, Ausflüge usw. Nr. 107 Ich bin nicht gerade schüchtern aber nicht der Aufreißer, darum möchte ich versuchen, auf diesem Weg eine nette Dame kennenzulernen! Ich bin 56, schlank, nicht sportlich, NR, NT, mit eher solider Lebensweise! Bez. BM. Nr. 108 Wollen Sie auf eine Anzeige antworten, ist wie folgt vorzugehen: Stecken Sie Ihr Antwortschreiben in ein Kuvert, verschließen dieses und schreiben Sie mit Bleistift die Kennnummer darauf. Geben Sie nun dieses Kuvert gemeinsam mit einem 5-Euro- Schein in einen Briefumschlag und senden Sie diesen an die Obersteirische Rundschau, Herzog-Ernst- Gasse 2a/1, 8600 Bruck an der Mur. Wir leiten Ihr Antwortschreiben an Ihren Wunschpartner weiter. Bitte beide Kuverts ausreichend frankieren! Auf- Lösung des Rätsels auf Seite 36

31 Sie haben bei Ihrem Computer ein Update gemacht und seither funktioniert nichts mehr? Rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen weiter, da wir langjährige Erfahrung haben. Tel. 0664/ AHS-Bücher, alle Gegenstände, inkl. Ergänzungsliteratur, Atlanten & Wörterbücher! Teilw. einfoliert; tadelloser Zustand! Informationen auf Anfrage! Tel. 0664/ Fliesen Verblendsteinmotiv 30x60 cm beige/ braun,frostsicher, Abrieb 4, ca. 30 m2, per m2/15,- EURO Abholpreis im Raum Bruck/ Kapfenberg. Tel. 0688/ Symbolfoto COMPUTER Seite 31 KLEINANZEIGEN UNTERRICHT/NACHHILFE SENIORENKATALOG kostenlos anfordern. Tel. 0664/ Die Nachhilfe Bruck/Mur: 0664/ Leoben: 0664/ St. Marein: 03864/20044 MAUTERN VERSCHIEDENES 99,-/Stunde, Tel /21641 Massagegöttin, sinnlich, einzigartig, Tel. 0688/ BESTATTUNGSVORSORGE Ihr verlässlicher Partner in Sachen F e n s t e r, Türen und Wintergärten. Infos unter: 0676/ oder richten Sie Ihre unverbindliche Anfrage per Mail an: adrian@colteve.at Alles rund um Wortanzeigen! PARTNERSCHAFT Ausführliche Beratung erhalten Sie unter Bestattungskosten Nichts ist so unausweichlich - aber einfach zu lösen. Bestattungsversicherung - Direkt beim Marktführer: Wiener Verein seit 108 Jahren. Monatsprämien ab 15,-, Tel / ZU VERKAUFEN Laufschuhe neuwertig, Gr. 42, Marke Asics, 50,- zu verkaufen, Leoben, Tel. 0650/ Ungarinnen, Asiatinnen, Tschechinnen, treu, deutschsprachig. Ehevermittlung Intercontact, Tel. 0664/ TESTEN SIE UNS JETZT! Der 1. Kontakt ist bei uns jetzt kostenlos - Aktion ist 14 Tage gültig! Anrufen - Treffen - Verlieben! Petra hilft: 0676/ Partnervermitllung-Petra.at Tel / Wir bringen die Kundschaft zu unseren Direktvermarktern! Kostengünstig inserieren in der neuen Rubrik Schmankerl ab Hof Finden Sie Ihren Traumpartner aus Ihrer Region! In jeder Ausgabe der Obersteirischen Rundschau. Rufen Sie uns an wir beraten Sie gerne! AC MU HT ST UN ER G!! Verena Ebner Tel.: / office@rundschau-medien.at * Preisbeispiele inkl. 20% MWSt. Der tatsächliche Preis richtet sich nach der Anzahl der abgedruckten Wörter. MU ST ER 15 Worte um nur 5,gilt nur für private Anzeigen! Stecken Sie Ihr Antwortschreiben in ein Kuvert, verschließen dieses und schreiben Sie mit Bleistift die Kennnummer darauf. Geben Sie nun dieses Kuvert gemeinsam mit einem 5-Euro-Schein in einen Briefumschlag und senden Sie diesen an die Obersteirische Rundschau, Herzog-ErnstGasse 2a/1, 8600 Bruck an der Mur. Wir leiten Ihr Antwortschreiben an Ihren Wunschpartner weiter. Bitte beide Kuverts ausreichend frankieren! Wildling Waldhonig - prämiert! 8770 St. Michael, Telefonische Bestellung unter 0664/ office@rundschau-medien.at Der große Bekanntschaftsmarkt der Rundschau Wollen Sie auf eine Anzeige antworten, ist wie folgt vorzugehen: ST. MICHAEL Senden Sie Ihre Wortanzeige an: Herzklopfen Senden Sie Ihren Anzeigentext im Ausmaß von maximal 15 Worten an: Obersteirische Rundschau, Herzog-Ernst-Gasse 2a/1, 8600 Bruck/Mur Girnerhof - Fam. Mitteregger, Osterfleisch, Mo.-Fr Uhr u Uhr, Sa Uhr, Mautern, Grazerberg 15, Tel /8632 BRUCK A N DER MUR Hubert Ba Hof-Verka uer. Eier, Säfte, M 15, Tel. 03uf tägl ost, Würste. AbUh 862/1234 r. Musters 567 traße NEU! 18,-* nur Karl Rieg Samstag ler. Frisches vom vo 03862/12 n 9-13 Uhr. Mus Schwein. Jeden terstraße 15, Tel. LEOBEN Franz Be ernbrot. Mck. Jeden Donner stag us Christine terstraße 27, Tel. 03 frisches Baugasse 57 Bachler. Fischspe 862/567943, Tel / zialitäten. Bach7 Ober MÜRZZU SCH nur LAG Wilhelm Klatschm Huber. Waldohnwiese un 13, Tel. 03 d Blütenhonig. 852/ ,-* nur 12,-*