Entertainment Architecture Exhibition Display Shop. Lichtsteuerung Light Control

Transkript

1 Entertainment Architecture Exhibition Display Shop Lichtsteuerung Light Control

2 Technische Änderungen und Irrtürmer vorbehalten Subject to technical changes layout werbeagentur hörmeyer hagen a.t.w.

3 ChamSys MagicQ 100 Pro 2014 Der Grundstein... Die MagicQ MQ 100 Pro 2014 bietet eine ungemein leistungsfähige Lichtsteuerungskonsole in einer kompakten Größe. Ideal für den einfachen Transport und Einbau bei geringem Platzbedarf. Die MQ ist die erste Wahl, wenn es um einfache Bedienung von Licht-, Video- und LED-Technik geht. The headstone... The MagicQ MQ 100 Pro 2014 provides an immensely powerful control console in a compact size. Ideal for easy transport and fitting into small spaces, the MQ100 Pro 2014 is the console of choice for controlling lighting, video and LED. 64 Universen 10 Playbacks Anschluss für einen externen Bildschirm eingebauter Netzwerkswitch eingebaute USV SSD-Speicher eigenständige Konsole 64 universes 10 full playbacks 1 external high resolution monitor output in-built ethernet switch in-built UPS solid state drive complete console solution MagicQ 100 Pro 2014 Artikelnummer: cha28130 MagicQ 100 Pro 2014 Article number: cha28130 Universen: 64 Kanäle: Steuerbare Geräte: bis zu Paletten: 3096 Gruppen: 5000 Anzahl an Showdateien: praktisch unbegrenzt Medien Server Unterstützung: 50 (jeder mit eigenem Inhalt) Encoder: 8 Netwerkports: 4 USB Anschlüsse: 5 Direct DMX512 Anschlüsse: 4 Anschluss für externe Bildschirme: 1 mit bis zu 1920 x bis 240 VAC 625 mm 15,00 kg Universes: 64 Channels: Number of fixtures: up to Palettes: 3096 Groups: 5000 Numbers of shows: virtually unlimited Media Server support: 50 (each different content) Encoders: 8 Network ports: 4 USB ports: 5 Direct DMX512 ports: 4 External monitor ports: 1 up to 1920 x to 240 VAC 625 mm kg 2 dimmbare Pultlampen, Stromkabel, Maus, Tastatur, Software 2 dimmable LED console lamps, power cable, mouse, keyboard, software Zubehör Transportcase Artikelnummer: cha28110 Accessories Case Article number: cha28110 Seite Page 1

4 ChamSys MagicQ 200 Pro 2014 Die Touring-Konsole... Die MagicQ MQ 200 Pro 2014 bietet eine leistungsfähige Lichtsteuerungskonsole für sowohl Preprogramming als auch freie Shows im Touringbetrieb. Die 34 physischen Playbacks sind in drei verschiedene Bereiche aufgeteilt. Jeder Abschnitt hat separate Seitenkontrollen, die die Auswahl von verschiedenen Seiten für unterschiedliche Gerätetypen, z. B. Dimmer, Moving Heads, LED oder Media-Servern erlauben. The touring desk... The MagicQ MQ 200 Pro 2014 provides an immensely powerful control console for both pre-programmed and unstructured shows in a touring environment.the 34 physical playback controls are split into three different sections. Each section has separate page controls, enabling selection of different pages for different fixture types, e.g. generics, moving heads, LED or media servers. 64 Universen 34 Playbacks Anschluss für einen externen Bildschirm eingebauter Netzwerkswitch eingebaute USV SSD-Speicher eigenständige Konsole 64 universes 34 full playbacks 1 external high resolution monitor output in-built ethernet switch in-built UPS solid state drive complete console solution MagicQ 200 Pro 2014 Artikelnummer: cha28200 MagicQ 200 Pro 2014 Article number: cha28200 Universen: 64 Kanäle: Steuerbare Geräte: bis zu Paletten: 3096 Gruppen: 5000 Anzahl an Showdateien: praktisch unbegrenzt Medien Server Unterstützung: 50 (jeder mit eigenem Inhalt) Encoder: 8 Fader: Netwerkports: 4 USB Anschlüsse: 4 Direct DMX512 Anschlüsse: 4 Anschluss für externe Bildschirme: 1 mit bis zu 1920 x bis 240 VAC 970 mm 19,00 kg Universes: 64 Channels: Number of fixtures: up to Palettes: 3096 Groups: 5000 Numbers of shows: virtually unlimited Media Server support: 50 (each different content) Encoders: 8 Fader: Network ports: 4 USB ports: 4 Direct DMX512 ports: 4 External monitor ports: 1 up to 1920 x to 240 VAC 970 mm kg 3 dimmbare Pultlampen, Stromkabel, Maus, Tastatur, Software 3 dimmable LED console lamps, power cable, mouse, keyboard, software Seite Page 2 Zubehör Transportcase Artikelnummer: cha28210 Accessories Case Article number: cha28210

5 ChamSys MagicQ 200 Pro 2014 Execute Schneller Zugriff auf alles Die MagicQ MQ 200 Pro 2014 Execute bietet eine ungemein leistungsfähige Steuerungskonsole in einer kompakten Größe. Die 58 physischen Playbacks sind in fünf Abschnitte aufgeteilt. Alle 22-Fader- Playbacks haben jeweils einen Fader-, Select-, Start-, Back, und Flash- Tasten. Die 36 Execute-Playbacks haben eine Select- und Flash-Taste. Weiterhin sind die 72 Playbacks der Execute Wing als 12 x 6 Matrix angeordnet und können dank individueller Beschriftung sehr einfach für die Steuerung von Medienservern, Movinglights und LEDs konfiguriert werden. Fast access for everyone The MagicQ MQ 200 Pro 2014 Execute provides an immensely powerful control console in a compact size. The 58 physical playback controls are split into five different sections. The 22 fader playbacks each have a fader-, Select- Go-, Back- and Flash buttons. The 36 execute playbacks have a Select- and a Flash button each. In addition to use as Playbacks, the 72 buttons on the Execute wing section support a multi-purpose 12 by 6 matrix of buttons all with individual button lable and LEDs, enabling advanced user configuration for control of media servers, moving lights and LED fixtures. 64 Universen 58 Playbacks (22 Fader und 36 Tasten) Anschluss für einen externen Bildschirm eingebauter Netzwerkswitch eingebaute USV SSD-Speicher eigenständige Konsole 64 universes 58 playbacks (22 faders, 36 buttons) 1 external high resolution monitor output in-built ethernet switch in-built UPS solid state drive complete console solution MagicQ 200 Pro 2014 Execute Artikelnummer: cha28205 MagicQ 200 Pro 2014 Execute Article number: cha28205 Universen: 64 Kanäle: Steuerbare Geräte: bis zu Paletten: 3096 Gruppen: 5000 Anzahl an Showdateien: praktisch unbegrenzt Medien Server Unterstützung: 50 (jeder mit eigenem Inhalt) Encoder: 8 Fader: Netwerkports: 4 USB Anschlüsse: 4 Direct DMX512 Anschlüsse: 4 Anschluss für externe Bildschirme: 1 mit bis zu 1920 x bis 240 VAC 970 mm 19,00 kg Universes: 64 Channels: Number of fixtures: up to Palettes: 3096 Groups: 5000 Numbers of shows: virtually unlimited Media Server support: 50 (each different content) Encoders: 8 Fader: Network ports: 4 USB ports: 4 Direct DMX512 ports: 4 External monitor ports: 1 up to 1920 x to 240 VAC 970 mm kg 3 dimmbare Pultlampen, Stromkabel, Maus, Tastatur, Software 3 dimmable LED console lamps, power cable, mouse, keyboard, software Zubehör Transportcase Artikelnummer: cha28210 Accessories Case Article number: cha28210 Seite Page 3

6 ChamSys MagicQ 300 Pro 2014 Die MQ Serie in Vollendung Die MagicQ MQ 300 Pro ist die größte MagicQ Konsole mit den meisten Playback-Fadern und ist im Touring- und Festivalbetrieb ideal zu handhaben. Mit 58 Playback-Fadern, die alle elektronisch beschriftet werden können und in vollem Umfang dem Theaterstil entsprechen, ist die MQ 300 ideal für die Festival Shows, auf denen alles passieren kann - und das in der Regel auch tut. MQ series in perfection The MagicQ MQ 300 Pro is the MagicQ console with the most playback faders making it ideal for hands on touring or festival shows. With 58 playback faders, all electronically labelled, and all supporting full theatre style Cue Stacks, the MQ 300 is ideal for the unstructured festival show where anything can happen - and generally does. Abbildung ähnlich similar images 64 Universen 58 Playbacks Anschluss für einen externen Bildschirm eingebauter Netzwerkswitch eingebaute USV SSD-Speicher eigenständige Konsole 64 universes 58 full playbacks 1 external high resolution monitor output in-built ethernet switch in-built UPS solid state drive complete console solution MagicQ 300 Pro 2014 Artikelnummer: cha28300 MagicQ 300 Pro 2014 Article number: cha28300 Universen: 64 Kanäle: Steuerbare Geräte: bis zu Paletten: 3096 Gruppen: 5000 Anzahl an Showdateien: praktisch unbegrenzt Medien Server Unterstützung: 50 (jeder mit eigenem Inhalt) Encoder: 8 Fader: Netwerkports: 4 USB Anschlüsse: 4 Direct DMX512 Anschlüsse: 4 Anschluss für externe Bildschirme: 1 mit bis zu 1920 x bis 240 VAC 1315 mm 24,00 kg Universes: 64 Channels: Number of fixtures: up to Palettes: 3096 Groups: 5000 Numbers of shows: virtually unlimited Media Server support: 50 (each different content) Encoders: 8 Fader: Network ports: 4 USB ports: 4 Direct DMX512 ports: 4 External monitor ports: 1 up to 1920 x to 240 VAC 1315 mm kg 4 dimmbare Pultlampen, Stromkabel, Maus, Tastatur, Software 4 dimmable LED console lamps, power cable, mouse, keyboard, software Seite Page 4 Zubehör Transportcase Artikelnummer: cha28310 Accessories Case Article number: cha28310

7 ChamSys MagicQ 300 Pro 2014 Execute Die optimale Konsole für Lichtdesigner Die MagicQ MQ 300 Pro 2014 Execute Konsole ist die State of the Art Konsole. Mit 46 Playback-Fadern und 36 Execute-Playback-Tasten, die alle elektronisch beschriftet werden können, ist die MQ 300 Pro 2014 die optimale Konsole für Lichtdesigns und Shows in jeder denkbaren Größe! Die Playbacks sind in sieben verschiedene Abschnitte aufgeteilt. Jeder Abschnitt hat eine separate Seitenkontrolle, die die Auswahl von verschiedenen Seiten für unterschiedliche Gerätetypen, z. B. Dimmer, Moving Heads, LED oder Video erlaubt. The ultimate desk for every show The MagicQ MQ 300 Pro 2014 Execute Console is the top of the range console. With 46 playback faders, 36 playback execute buttons, all electronically labelled, and all supporting full theatre style Cue Stacks, the MQ 300 is ideal for the unstructured festival show where anything can happen - and generally does! The playbacks are split into seven different sections. Each section has separate page controls, enabling selection of different pages for different fixture types, e.g. generics, moving heads, LED or video. Abbildung ähnlich similar images 64 Universen 46 Playback Fader 36 Playback Tasten Anschluss für einen externen Bildschirm eingebauter Netzwerkswitch eingebaute USV SSD-Speicher 64 universes 46 playback faders 36 playback buttons 1 external high resolution monitor output in-built ethernet switch in-built UPS solid state drive MagicQ 300 Pro 2014 Execute Artikelnummer: cha28305 MagicQ 300 Pro 2014 Execute Article number: cha28305 Universen: 64 Kanäle: Steuerbare Geräte: bis zu Paletten: 3096 Gruppen: 5000 Anzahl an Showdateien: praktisch unbegrenzt Medien Server Unterstützung: 50 (jeder mit eigenem Inhalt) Encoder: 8 Fader: Netwerkports: 4 USB Anschlüsse: 4 Direct DMX512 Anschlüsse: 4 Anschluss für externe Bildschirme: 1 mit bis zu 1920 x bis 240 VAC 1315 mm 24,00 kg Universes: 64 Channels: Number of fixtures: up to Palettes: 3096 Groups: 5000 Numbers of shows: virtually unlimited Media Server support: 50 (each different content) Encoders: 8 Fader: Network ports: 4 USB ports: 4 Direct DMX512 ports: 4 External monitor ports: 1 up to 1920 x to 240 VAC 1315 mm kg 4 dimmbare Pultlampen, Stromkabel, Maus, Tastatur, Software 4 dimmable LED console lamps, power cable, mouse, keyboard, software Zubehör Transportcase Artikelnummer: cha28310 Accessories Case Article number: cha28310 Seite Page 5

8 ChamSys MagicQ Execute Wing Die Execute Erweiterung Die MagicQ Execute Wing stellt zusätzliche 48 Playbacks, bestehend aus 1 Bank mit 12 Fadern und 3 Bänken mit 12 Playback Tasten zur Verfügung. Jede der 4 Bänke hat Page Up- und Page-Down-Tasten. Ebenfalls sind die 72 beschriftbaren Tasten als Multifunktionsmatrix angeordnet, um die Steuerung und Konfiguration von Medienservern und Movingheads erheblich zu beschleunigen. The execute extension The MagicQ Execute Wing provides 48 additional Playbacks, consisting of 1 bank of 12 Playbacks with faders and 3 banks of 12 Playbacks with buttons. Each of the 4 banks has separate paging with dedicated Page Up and Page Down buttons. In addition to use as Playbacks, the 72 buttons on the upper section support a multi-purpose 12 by 6 matrix of buttons, all with individual button legending and LEDs, enabling advanced user configuration for control of media servers, moving lights and LED fixtures. 48 physische Playback Multifunktionsmatrix elektronisch beschriftbar, einfache Medienserversteuerung Gruppen / Paletten Matrix bis zu 4 Wings je System 4 Playback Sektionen separate Seitentasten USB-Anschlüsse dimmbare Desklampe Ablage mit Staufach 48 physical playbacks multipurpose button matrix full electronic legending, media server control group/palette matrix up to 4 wings per system 4 playback sections separate page up/down buttons USB connection dimmable LED desk lamp armrest storage compartment MagicQ Execute Wing Artikelnummer: cha28607 MagicQ Execute Wing Article number: cha28607 LCD Displays: 12 Fader: 12 Flash Tasten: 48 Playback Tasten: 48 Menü/Seiten Tasten: mm 5,00 kg LCD displays: 12 Faders: 12 Flash buttons: 48 Playback buttons: 48 Menu/page buttons: mm 5.00 kg Seite Page 6 1 dimmbare Pultlampe, USB Kabel 1 dimmable LED console lamp, USB cable

9 ChamSys MagicQ Playback Wing Die dynamische Erweiterung Erweitern Sie Ihre MagicQ Konsole mit einem oder mehreren Playback Wings. Jeder Wing hat zwei Bänke mit 12 Playbacks, die jeweils individuell ausgelagert werden. MagicQ Playback Wings werden einfach über USB mit den Konsolen oder PC-Wing Systemen verbunden. Es ist keine zusätzliche Software erforderlich, schließen Sie einfach den Wing an die Konsole und schalten diesen in den Konsolenoptionen ein. The dynamic extension Extend your MagicQ Console with one or more Playback wings. Each Playback Wing has two banks of 12 Playbacks, each individually paged. MagicQ Playback Wings connect to MagicQ Consoles via USB. No extra software required, just connect the Wing to the Console, enable the wing in the Console options and the Playbacks are ready to control your show. 24 Playback Fader 24 Flash Tasten elektronisch beschriftbar für MagicQ Konsolen für MagicQ PC-Systeme bis zu 8 Wings je System doppelte Playback Sektionen Playback Seitensplit separate Seitentasten USB-Anschluss Ablage mit Staufach 24 playback faders 24 flash, go/back, select buttons full electronic legending connect to MagicQ consoles connect to MagicQ PC or Mac up to 8 wings per system dual playback sections split playback pages separate page up/down buttons USB connection armrest storage compartment MagicQ Playback Wing Artikelnummer: cha28400 MagicQ Playback Wing Article number: cha28400 LCD Displays: 6 Fader: 24 Flash Tasten: 24 Playback Tasten: 52 Menu/Seiten Tasten: mm 5,00 kg LCD displays: 6 Faders: 24 Flash buttons: 24 Playback buttons: 52 Menu/page buttons: mm 5.00 kg 1 dimmbare Pultlampe, USB Kabel 1 dimmable LED console lamp, USB cable Seite Page 7

10 ChamSys MagicQ MQ 40 Der Einstieg in die professionelle Lichtsteuerung Die MagicQ MQ 40 ist die Basis einer neuen Generation von kleinen und leichten MagicQ Konsolen, die speziell für die Bedürfnisse von tourenden Lichtdesignern entworfen wurde. Die MagicQ MQ 40 passt in die Handgepäckbeschränkungen von allen wichtigen Fluglinien. Enter the professional light design The MagicQ MQ 40 is part of a new generation of small and lightweight MagicQ Consoles specifically designed for travelling lighting designers. The MagicQ MQ 40 fits within the hand luggage restrictions of all the major budget airlines. Sie bietet die gleiche vertraute Benutzeroberfläche und flexible Lichtund Medienserversteuerung und die Anschlussmöglichkeiten, sowie eingebaute Pixel Mapper, wie alle anderen MagicQ Konsolen. Sie nutzt die gleiche Software und die gleichen Showformate, so dass die Kompatibilität zwischen allen Produkten der MagicQ Serie bestehen bleibt. The MagicQ MQ 40 features the same familiar and flexible GUI lighting control, media server connectivity options and in-built Pixel Mapper found in all other MagicQ consoles, and utilises the same software and show formats, enabling compatibility between all products in the MagicQ range. 4 Universen eigenständige DMX Lichtsteuerung erfüllt die Handgepäckbestimmungen schnelles und einfaches Programmieren volle Theatre-Stack Unterstützung klonen und umwandeln von Geräten LED- Pixelmapper leistungsstarker PC/Mac Editor 4 universes complete DMX lighting console fits hand luggage restrictions quick and easy to program fully featured theatre stacks fixture morphing & cloning LED pixel mapping powerful PC/Mac show editor MagicQ MQ 40 Artikelnummer: cha28040 MagicQ MQ 40 Article number: cha28040 Universen: 4 Kanäle: 2048 Steuerbare Geräte: bis zu 2048 Cue Stacks: 1000 Paletten: 3096 Anzahl an Shows: praktisch unbegrenzt Encoder: 8 Fader: 12 Rückseitige USB-Anschlüsse: 4 Audio In: 1 Kanal, 7 Band 110 bis 240 VAC 525 mm 385 mm 140 mm 6,50 kg Universes: 4 Channels: 2048 Number of fixtures: up to 2048 Cue stacks: 1000 Palettes: 3096 Numbers of shows: virtually unlimited Encoders: 8 Faders: 12 Rear panel USB ports 4 Audio input: 1 channel, 7 band 110 to 240 VAC 525 mm 385 mm 140 mm 6.50 kg 1 dimmbare Pultlampe, Stromkabel 1 dimmable LED console lamp, power cable Seite Page 8 Zubehör Transporttasche Artikelnummer: cha28080 Transportcase Artikelnummer: cha28113 Accessories Carry bag Article number: cha28080 Case Article number: cha28113

11 ChamSys MagicQ MQ 60 Die vollwertige Kompakte Die MagicQ MQ 60 ist Teil einer neuen Generation von kleinen und leichten MagicQ Konsolen die speziell für die Bedürfnisse von tourenden Lichtdesignern entworfen wurde. Die MagicQ MQ 60 passt in die Handgepäckbeschränkungen von allen wichtigen Fluglinien. The full compact The MagicQ MQ 60 is part of a new generation of small and lightweight MagicQ Consoles specifically designed for travelling lighting designers. The MagicQ MQ 60 fits within the hand luggage restrictions of all the major budget airlines. Sie bietet die gleiche vertraute Benutzeroberfläche und flexible Lichtund Medienserversteuerung und die Anschlussmöglichkeiten, sowie eingebaute Pixel Mapper, wie alle anderen MagicQ Konsolen. Sie nutzt die gleiche Software und die gleichen Showformate, so dass die Kompatibilität zwischen allen Produkten der MagicQ Serie bestehen bleibt. The MagicQ MQ 60 features the same familiar and flexible GUI lighting control, media server connectivity options and in-built Pixel Mapper found in all other MagicQ consoles, and utilises the same software and show formats, enabling compatibility between all products in the MagicQ range. 12 Universen/über Remote bis zu 64 Universen eigenständige DMX Lichtsteuerung erfüllt die Handgepäckbestimmungen schnelles und einfaches Programmieren volle Theatre-Stack Unterstützung erweiterte Medienserverunterstützung klonen und umwandeln von Geräten LED- Pixelmapper intergrierte Mediaengine, Ethernetswitch und USV leistungsstarker PC/Mac Editor 12 universes/ over remote control up to 64 universes complete DMX lighting console fits hand luggage restrictions quick and easy to program fully featured theatre stacks advanced media server support fixture morphing & cloning LED pixel mapping in-built media engine, internal ethernet switch and UPS powerful PC/Mac show editor MagicQ MQ 60 Artikelnummer: cha28055 MagicQ MQ 60 Article number: cha28055 Universen: 12 Kanäle: 6144 Steuerbare Geräte: bis zu 6144 Cue Stacks: 1000 Paletten: 3096 Anzahl an Shows: praktisch unbegrenzt Encoder: 8 Fader: 12 Rückseitige USB-Anschlüsse: 4 Audio In: 1 Kanal, 7 Band 110 bis 240 VAC 525 mm 385 mm 140 mm 6,50 kg Universes: 12 Channels: 6144 Number of fixtures: up to 6144 Cue stacks: 1000 Palettes: 3096 Numbers of shows: virtually unlimited Encoders: 8 Faders: 12 Rear panel USB ports 4 Audio input: 1 channel, 7 band 110 to 240 VAC 525 mm 385 mm 140 mm 6.50 kg 1 dimmbare Pultlampe, Schutzhülle, Stromkabel 1 dimmable LED console lamp, dust cover, power cable Zubehör Transporttasche Artikelnummer: cha28080 Transportcase Artikelnummer: cha28113 Accessories Carry bag Article number: cha28080 Case Article number: cha28113 Seite Page 9

12 ChamSys MagicQ MQ 70 Die vollausgestattete Kompakte Die MagicQ MQ 70 ist das Flaggschiff der neuen Generation von kleinen und leichten MagicQ Konsolen speziell für tourende Lichtdesigner. The full featured small one The MagicQ MQ 70 is part of a new generation of small and lightweight MagicQ Consoles specifically designed for travelling lighting designers. Sie erfüllt die Handgepäckbeschränkungen von allen wichtigen Fluglinien. Die MagicQ MQ 70 kommt mit einer vollwertigen Ausstattung, die man selbst bei größeren Konsolen kaum erwarten würde. The MagicQ MQ 70 fits within the hand luggage restrictions of all the major budget airlines. The MagicQ MQ 70 features the same familiar and flexible GUI lighting control, media server connectivity options and in-built Pixel Mapper found in all other MagicQ consoles, and utilises the same software and show formats, enabling compatibility between all products in the MagicQ range. 12 Universen/über Remote bis zu 64 Universen erfüllt die Handgepäckbestimmungen volle Theatre-Stack Unterstützung erweiterter Medienserversupport LED- Pixelmapper integrierte Mediaengine leistungsstarker PC/Mac Editor integrierter Netzwerkswitch mit PoE integriertes W-LAN zusätzlicher 1Gbit Netzwerkport integrierte USV LTC und Midi in/out 12 universes/ over remote control up to 64 universes fits hand luggage restrictions fully featured theatre stacks advanced media server support LED pixel mapping in-built media engine powerful PC show editor internal ethernet switch with 4 PoE network ports in-built WIFI additional 1 GB network port in-built UPS LTC, MIDI timecode in/out MagicQ MQ 70 Artikelnummer: cha28070 MagicQ MQ 70 Article number: cha28070 Universen: 12 Kanäle: 6144 Steuerbare Geräte: bis zu 6144 Cue Stacks: 1000 Paletten: 3096 Anzahl an Shows: praktisch unbegrenzt Encoder: 8 Fader: 12 Rückseitige USB-Anschlüsse: 4 Audio In: 1 Kanal, 7 Band 110 bis 240 VAC 525 mm 385 mm 140 mm 6,50 kg Universes: 12 Channels: 6144 Number of fixtures: up to 6144 Cue stacks: 1000 Palettes: 3096 Numbers of shows: virtually unlimited Encoders: 8 Faders: 12 Rear panel USB ports 4 Audio input: 1 channel, 7 band 110 to 240 VAC 525 mm 385 mm 140 mm 6.50 kg 1 dimmbare Pultlampe, Schutzhülle, Stromkabel 1 dimmable LED console lamp, dust cover, power cable Seite Page 10 Zubehör Transporttasche Artikelnummer: cha28080 Transportcase Artikelnummer: cha28113 Accessories Carry bag Article number: cha28080 Case Article number: cha28113

13 ChamSys MagicQ Extra-Wing Compact Die Erweiterung der Kompaktserie Der Extra-Wing Compact ist eine Erweiterung der physikalischen Playbacks. Er verfügt über insgesamt 24 Playbacks, aufgeteilt in zwei Abschnitte - einen Abschnitt mit 12 Fadern und einen Abschnitt mit 12 Execute Tasten. The extension for the compact series The Extra Wing Compact is designed to allow users of MagicQ to extend the number of physical playbacks available to them. It has a total of 24 playbacks, split into 2 sections - one section with 12 faders and one section with 12 Execute buttons. Jeder Abschnitt verfügt über separate Vor- und Zurück-Tasten. Die 12 Playbackfader sind mit Flash- und Select-Tasten sowie einem LCD-Display für die Beschriftung versehen. Die 12 Playbacks der Execute-Sektion sind mit Execute- und Select-Tasten und ebenfalls je einem LCD-Display für die Beschriftung versehen. Each section has separate Next and Previous page buttons. The 12 playbacks faders feature Flash, Go and Select buttons, together with an LCD display for legending. The 12 playbacks with Execute buttons consist of 12 Select and Execute buttons, and an LCD display for legending. 12 Playback Tasten 12 Execute Tasten elektronisch beschriftbar kompatibel mit MagicQ Compact und Fullsize Konsolen kompatibel mit MagicQ PC und Mac Systemen bis zu 8 Wings je System zweiteilige Playbacksektion unterteilte Playbackseiten separate Page Up/Down Tasten USB-Anschluss eingebautes Netzteil 12 playback buttons 12 execute buttons full electronic legending connect to MagicQ Compact and full size consoles connect to MagicQ PC or Mac up to 8 wings per system dual playback sections split playback pages separate page up/down buttons USB connection built in PSU MagicQ Extra-Wing Compact Artikelnummer: cha28090 MagicQ Extra-Wing Compact Article number: cha28090 LCD Displays: 6 Fader: 12 Flash Tasten: 24 Playback Tasten: bis 240 VAC 515 mm 257 mm 88 mm 3,60 kg LCD displays: 6 Faders: 12 Flash buttons: 24 Playback buttons: to 240 VAC 515 mm 257 mm 88 mm 3.60 kg 1 dimmbare Pultlampe, Schutzhülle, Stromkabel 1 dimmable LED console lamp, dust cover, power cable Zubehör Transporttasche Artikelnummer: cha28416 Transportcase Artikelnummer: cha28411 Accessories Carry bag Article number: cha28416 Case Article number: cha28411 Seite Page 11

14 ChamSys MagicQ Mini Wing Klein aber fein Die MagicQ Mini Wing ist ein extrem leistungsfähiger USB-Wing für den Anschluss an PC oder Mac, um Licht-, Video-und LED-Geräte mit der MagicQ PC-Software steuern. Small but famous The MagicQ Mini Wing is an extremely powerful USB control wing for connecting to your PC or Mac to control lighting, video and LED with the MagicQ PC software. Die MagicQ PC-Software läuft unter Windows, Linux oder OSX. Das Software-Pack ist kostenlos downloadbar und die Ausgänge werden vollständig aktiviert, so dass bis zu 64 Universen ausgegeben werden können. MagicQ PC software runs under Windows, Linux or OSX. MagicQ PC software is free and uniquely the outputs are fully enabled, allowing you to run shows of up to 64 Universes. USB Anschluss für Windows, Linux und Mac OSX 10 Playback Fader und Tasten 1 direkter DMX-Ausgang Kensington Schloß leichtes Kunststoffcase bis zu 64 Universen USB connection to PC or Mac Windows, Linux or OSX 10 playback faders & buttons direct DMX output Kensington lock slot lightweight durable case 64 universes MagicQ Mini Wing Artikelnummer: cha28550 MagicQ Mini Wing Article number: cha28550 Universen: 64 Kanäle: Steuerbare Geräte: bis zu Paletten: 3096 Anzahl an Shows: 5000 Encoder: 8 Fader: 11 Tasten: 35 Media Server Unterstützung: 50 (jeder mit eigenem Inhalt) USB powered 260 mm 184 mm 50 mm 2,00 kg Universes: 64 Channels: Number of fixtures: up to Cue stacks: 2000 Palettes: 3096 Numbers of shows: 5000 Encoders: 8 Faders: 11 Buttons: 35 Media Server support: 50 (each different content) USB powered 260 mm 184 mm 50 mm 2.00 kg Seite Page 12 Tragekoffer, USB Kabel Durable case, USB cable

15 ChamSys MagicQ PC-Wing Compact Die PC Komponente Die MagicQ PC-Wing Compact ist ein extrem leistungsfähiger USB-Wing für den Anschluss an PC oder Mac, um Licht-, Video-und LED-Geräte mit der MagicQ PC-Software steuern. The human user interface The MagicQ PC Wing Compact is an extremely powerful USB control wing for connecting to your PC or Mac to control lighting, video and LED with the MagicQ PC software. Die MagicQ PC-Software läuft unter Windows, Linux oder OSX. Das Software-Pack ist kostenlos downloadbar und die Ausgänge werden vollständig aktiviert, so dass bis zu 64 Universen ausgegeben werden können. MagicQ PC software runs under Windows, Linux or OSX. MagicQ PC software is free and uniquely the outputs are fully enabled, allowing you to run shows on up to 64 Universes. USB Anschluss für Windows, Linux und Mac OSX Programmier- und Playbacktasten zusätzliche Seiten-, Gruppen- und Makrotasten 8 Encoder und 12 Fader 64 Universen integriertes Netzteil integrierter USB-Hub integrierter Audioeingang erfüllt die Handgepäckbestimmungen ergonomisches Design USB Connection to PC or Mac Windows, Linux or OSX programming & playback buttons addition of previous page, group and four macro buttons 8 encoders, 12 faders 64 universes in-built power supply in-built USB hub audio input fits hand luggage restrictions improved styling MagicQ PC-Wing Compact Artikelnummer: cha28095 MagicQ PC-Wing Compact Article number: cha28095 Universen: 64 Kanäle: Steuerbare Geräte: bis zu Paletten: 3096 Anzahl an Shows: 5000 Encoder: 8 Fader: 11 Tasten: 71 Media Server Unterstützung: 50 (jeder mit eigenem Inhalt) 110 bis 240 VAC 515 mm 257 mm 88 mm 3,60 kg Universes: 64 Channels: Number of fixtures: up to Cue stacks: 2000 Palettes: 3096 Numbers of shows: 5000 Encoders: 8 Faders: 11 Buttons: 71 Media Server support: 50 (each different content) 110 to 240 VAC 515 mm 257 mm 88 mm 3.60 kg 1 dimmbare Pultlampe 1 dimmable LED console lamp Zubehör Transporttasche Artikelnummer: cha28416 Transportcase Artikelnummer: cha28411 Accessories Carry bag Article number: cha28416 Case Article number: cha28411 Seite Page 13

16 ChamSys MagicQ Midi / Timecode Interface ChamSys MagicQ Rack Mount Dongle Wichtige Helferlein Interface zur Verbindung von MagicQ Konsolen und Computerlösungen mit MIDI und SMPTE. Unterstützt MIDI In, MIDI Out, SMPTE in, SMPTE out. Anschluss über USB. Das Interface unterstützt alle gängigen Protokolle wie Timecode EBU25, SMPTE30, NTSC30 und Film 24. Important gimics Connect via MIDI and SMTPE to MagicQ PC, MagicQ Mac or MagicQ consoles with MagicQ ChamSys MIDI/Timecode Interface. Supports MIDI in, MIDI out, SMPTE in, SMPTE out. Connects via USB. The Interface supports all the common timecode protocols including EBU25, SMPTE30, NTSC30, Film 24. Zukunftsweisend In Zeiten, in denen Rack-Computer zu bezahlbarem Standard geworden sind, bietet ChamSys keine Stand-Alone Rack-Lösung mehr an, da es schlicht weg für den Kunden nicht wirtschaftlich wäre. Für Kunden, die eine Rack-Lösung benötigen, bieten wir einen USB- Dongle für den Einbau in einen Rack-Computer an. Bitte überprüfen Sie mit Ihrem ChamSys Support, ob der Dongle in Ihre Hardware passt. For the future ChamSys is no longer offering a full rack mount product as it is not effective for us to sell such a solution when rack mount computers are readily available. For customers requiring a rack mount solution we offer a usb dongle for fitting inside a rack mount computer. Please check with ChamSys whether the dongle will fit in your particular rack mount solution. Mehrzweck-Midi und SMTPE Timecode-Schnittstelle MIDI Notes and MIDI Show Control MIDI Timecode, EBU25, SMPTE30, NTSC30 und Film 24 multipupose MIDI and SMPTE timecode Interface MIDI notes and MIDI show control MIDI timecode, EBU25, SMPTE30, NTSC30 und Film 24 MagicQ Midi / Timecode Interface Artikelnummer: cha28900 Anschluß: über USB 130 mm 81 mm 48 mm 0,25 kg MagicQ Rack Mount Dongle Artikelnummer: cha mm 212 mm 44 mm 1,80 kg Seite Page 14 MagicQ Midi / Timecode Interface Article number: cha28900 Connection: via USB 130 mm 81 mm 48 mm 0.25 kg MagicQ Rack Mount Dongle Article number: cha mm 212 mm 44 mm 1.80 kg

17 ChamSys MagicHD Box Die nächste Generation der Medienserver Die MagicHD Box ist eine robuste Single-Box Media Player-Lösung, entwickelt für Medienwiedergabe auf LED-Wände, Bildschirmen und Video-Projektoren. Die MagicHD Box verfügt über vollständige Remotefunktionalität einschließlich Remote-Reset, Remote-Konfiguration und Statusüberwachung, so dass sie durch ihre Zuverlässigkeit bedenkenlos an schwer zugänglichen Stellen platziert werden kann. Next generation media server MagicHD Box is a robust single box Media Player solution designed to be placed adjacent to a video projector, LED wall controller or monitor screen. MagicHD Box has full remote control capability including full remote reset capability, remote configuration and status monitoring, enabling it to be placed with full confidence on truss structures and in places difficult to access. MagicHD Box is built into a solid metal box using industrial components with fully locking power, network and video connectors. MagicHD Box supports a range of truss clamps and has fixing points for safety chains. mischen zwischen bis zu 8 Layern möglich Medien-Wiedergabe bis zu HD-Auflösung (1080p) x1080 Ausgabe über Video (DVI / VGA) oder per Netzwerkprotokoll Akzeptiert alle gängigen Media-Video-und Bitmap-Formate eingebaute Medienbibliotheken und Masken Play und Fade zwischen Medien-Clips in einer einzigen Schicht spezifizierbarer Start und End-Frame Vollmaskierung auf jedem Layer benutzerdefinierte dynamische Maskierung Sizing & Keystoning Farbsteuerung und Farbeffekte Volle Textunterstützung für scrollende Untertitel unterstützt ArtNet, ACN Streaming DMX DMX512 und Thumbnail-und Live-Preview über CITP / MSEX mixing between up to 8 layers media playback up to HD resolution (1080p) 1920x1080 output via video (DVI/VGA) or via network protocol (pixel mapping) accepts all common media video and bitmap formats inbuilt libraries of media and masks play and fade between media clips within a single layer specify start frame and end frame of media clips at frame resolutions full masking on any layer user created dynamic masking sizing & keystoning colour control and colour effects full text support for scrolling subtitles supports ArtNet, ACN Streaming DMX and DMX 512 thumbnail and live preview via CITP / MSEX MagicHD Box Artikelnummer: cha28705 MagicHD Box Article number: cha28705 Netzwerkports: 4 EtherCon Network ports: 4 Ethercon Video Ausgänge: 4 DVI-I (Single-Link digital und analog) Video outputs: 4 DVI-I (single link digital and analog) DMX Eingang: 5pin XLR DMX input: 5-pin XLR Powercon 90 bis 250V AC Power: PowerCon 90 up to 250V AC Länge: 350 mm 350 mm 239 mm 239 mm 108 mm 108 mm 4,00 kg 4.00 kg : Anschlusskabel Power cable Seite Page 15

18 ChamSys SnakeSys R4 ChamSys SnakeSys R8 Die ArtNet Extension Der SnakeSys R4 ist ein Mehrzweck-Netzwerkverteiler, mit DMX- Ausgangs-, DMX-Eingangs- und mehreren Netzwerkports. The ArtNet extension The SnakeSys R4 is a multi-purpose network distribution node, comprising DMX output ports, DMX input ports and multiple network ports. Intelligentes 8-Port Interface Die SnakeSys R8 ist ein 8-Universen Netzwerk auf DMX-Konverter in einem 1HE-Gehäuse. Es bietet auch Dual Neutrik Ethercon Netzwerk- Ports. The intelligent 8 port interface The SnakeSys R8 is an eight universe Ethernet to DMX convertor in a 1U rack. It also features dual Neutrik Ethercon network ports. Powercon Eingang, USV 3 Ethercon Ports an der Front (PoE) 2 Ethercon Ports auf der Rückseite 4 5pin DMX Ausgänge frontseitig 4 5pin DMX Eingänge rückseitig Ausfallerkennung an allen Eingängen 2 Remotekontakte DMX In und Out wird bei Stromausfall hart durchverbunden Universal-Ethernet-zu-DMX-Schnittstelle 8 DMX512 Ports konfigurierbar als Ein-oder Ausgänge Dual-Ethernet-Ports Art-Net und ACN-Unterstützung LCD-Display ChamNet Fernkonfiguration Stand alone DMX Pufferbetrieb RDM-Fähigkeit (nach Firmware-Entwicklung) Powercon input, UPS battery backup 3 Ethercon network connections on front (all can supply power over Ethernet) 2 Ethercon network connections on rear 4 5-pin DMX output sockets on the front 4 5-pin DMX input sockets on the rear full break detect on all four DMX inputs 2 remote contact inputs relays to automatically connect inputs to outputs in the event of a power failure universal Ethernet to DMX interface 8 DMX512 ports, configurable as outputs or inputs dual Ethernet ports Art-Net and ACN support LCD display with multi-switch selection ChamNet remote configuration stand alone DMX buffer mode RDM capability (subject to firmware development) SnakeSys R4 Artikelnummer: cha28633 SnakeSys R8 Artikelnummer: cha28636 Netzwerkports: 5 (3 Front mit PoE 2 Rückseitig) DMX Ausgänge Eingänge: bis 250 VAC 483 mm 243 mm 45 mm 3,00 kg Netzwerkports: 2 DMX Ausgänge: 8 90 to 250 VAC 480 mm 212 mm 44 mm 1,80 kg SnakeSys R4 Article number: cha28633 SnakeSys R8 Article number: cha28636 Seite Page 16 Network ports: 5 (3 front PoE capable, 2 rear non-poe) DMX output input ports: to 250 VAC 483 mm 243 mm 45 mm 3.00 kg Network ports: 2 DMX ports: 8 90 to 250 VAC 480 mm 212 mm 44 mm 1.80 kg

19 ChamSys SnakeSys B4 ChamSys SnakeSys S6 Das praktische kleine Interface Der SnakeSys B4 ist ein Vier-Universen Artnet Interface. Es verfügt über vier DMX512 Ports, konfigurierbar als Ein-oder Ausgänge und einen festen DMX-Eingang. Der SnakeSys B4 ist eine Multifunktionslösung für Einsätze, bei denen eine kompakte Lösung benötigt wird. The usefull small one Die Truss-Lösung Die SnakeSys Stage Box S6 ist ein robuster 6 Port Ethernet auf DMX Konverter mit integrierten Switch. The truss solution The SnakeSys Stage Box S6 is a rugged six port Ethernet to DMX convertor. The SnakeSys B4 is a four universe DMX to Ethernet convertor. It supports four DMX512 ports that are configurable as either inputs or outputs and one DMX port that is always assigned as an input. The SnakeSys B4 is designed as a multi purpose box to be used in places where a small portable Ethernet to DMX conversion solution is required. Universal-Ethernet-zu-DMX-Schnittstelle 4 DMX 512 Ports konfigurierbar als Ein-oder Ausgänge ein fester DMX- Eingang Art-Net und ACN-Unterstützung Universum via Drehschalter einstellbar ChamNet Fernkonfiguration Stand alone DMX Pufferbetrieb unterstützt PoE Universal Ethernet to DMX Interface 4 DMX 512 Ports (configurable as input or output) one dedicated DMX512 input port Art-Net and ACN streaming DMX support universe selectable by rotary switches ChamNet remote configuration stand-alone DMX buffer mode can be powered by power over Ethernet 6 Universen 4 Netzwerkports PoE LCD-Display zur einfachen Konfiguration RDM (Firmware in der Entwicklung) serieller Ausgang für Fernsteuerung von Geräten 3 Montagepunkte für Haken Omegabügel für schnelle Montage 6 universes 4 network ports can be powered by Power over Ethernet LCD display and buttons for configuration RDM capability (subject to firmware development) serial port connecter - e.g for connecting projectors hook clamp fixable in three different orientations Omega clamp fixable in four different orientations SnakeSys S6 Artikelnummer: cha28634 SnakeSys B4 Artikelnummer: cha bis 250 VAC 168 mm 164 mm 60 mm 0,80 kg SnakeSys B4 Article number: cha to 250 VAC 168 mm 164 mm 60 mm 0.80 kg Netzwerkports DMX-Ports: 4 6 DMX Universen: 6 90 to 250 VAC oder PoE 187 mm 70 mm 300 mm 2,00 kg SnakeSys S6 Article number: cha28634 Network ports DMX ports 4 6 DMX universes: 6 90 to 250 VAC or PoE 187 mm 70 mm 300 mm 2.00 kg Seite Page 17

20 Exklusiv in Deutschland Exclusiv in Germany