Studien ulber chinesische Pilzee. von. Ichiro Miyake, NOGAKUSHI. (Fortsetzung.)

Transkript

1 Studien ulber chinesische Pilzee von Ichiro Miyake, NOGAKUSHI. (Fortsetzung.) Nothoravenelia japonica DIET. Annal. Mycol., vol. 8 (1910), Heft 3. Hab. auf den Bla ttern von Flueggea japonica MUELL. ARG. (Patalin, in der Nahe von Peking ; Okt. 1911). Als ich diesen Pilz mit dem Mikroskop untersuchte, glaubte ich eine Ubereinstimung mit dem von Herrn Prof. DIETEL beschriebenen Pilz zu finden, aber bei naherer Untersuchung stellte sick das Resultat etwas anders heraus. Aber es ist nicht sicker, dass der Pilz bei zwei Untersuchungen, namlich der von Herrn Prof. DIETEL and der von mir ausgef uhrten, verschieden ist, veil ich kein typisehes Specimen von ihm babe. Doch ist es nach meiner TJntersu chung sehr wahrscheinlich, lass der Pilz in beiden Fallen zu einer ganz gleichen Art gehdrt, veil die Wirtspflanze gleich ist and weil augenscheinlich die Eigenschaften des Pilzes rich mit seiner Diagnose rind Fussnote so gut decken, lass zwei verschiedenen Arten nicht so nahe stehen kdnnen ; daher hielt ich meinen Pilz fur N. japonica. Ich will bier das Resultat meiner Untersuchung kurz mitteilen. Nacli meiner Untersuchung besteht die Sporenmasse nicht aus den puccinia-artigen Sporen, sondern aus den einzelligen wie bei Phacopsora ; daher steht der Pilz nahe zu Cronartium, sehr weit verschieden von Ravenelia. Diese Punkte habe ich bei den Querschnitten der Sporenmassen rind beim Abldsen derselben durch Abgiessen der Kalildsung vielmals geprhft. Die Zwischenzellen, die zwischen Zysten rind Sporen sick befinden, Tie Prof. DIETEL mitteilt, konnte ich nicht beobachten, dagegen habe ich die aus mehr als drei Lagern bestehenden Sporenmassen gesehen. Neue Sporenbildung in dieser konnte ich niemals beobachten,

2 46 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVII, No aber die Sporen reifen, wie Prof. DIETEL erwahnt, von den oberen Teilen aus beginnend and allmahlich zu den unteren iibergehend. Die charakteristischen Punkte darin Bind, dass die Sporenmasse ausserhalb des Gewebes der Wirtspflanze gebildet wird and mit Paraphysen umgeben ist. Nach diesen aufgefiihrten Unterschieden hielt ich den Pilz zur Gattung der Cronartiaeew, nicht der Pucciniacea gehorig, and fiih.rte ich ihn bier auf. Gymnosporangium Yamadai MIYABE. IDETA : Pflzkr. (japanisch), p. 471). Hab. auf den Zweigen von Juniperus chinensis L. (Peking; Juni 1911). Uromyces caragnicola P. HENN. SACC.: Syll., 17, p Hab. auf den Blattern von Caragna Chamlagu LAM. (Mentoukou, in der N the von Peking ; Okt. 1911). Uromyces Shiraianus DIET. et SYD. SACC.: Syll., 14, p Flab. auf den Blattern von Rhus sp. (Kouhyu-shan, Hunan ; Okt. 1908). Uromyces Polygoni (Pers.) PUCK. SACC.: Syll., 7, p Flab. auf den Blattern von Polygonum aviculare L. (Fengtai, in der N~he von Peking ; Mai 1911). Ich babe nur Uredosporen auf meinem Materiale gefunden, aber ihre Beschaffenheit ist mit der Beschreibung ganz iibereinstimmend. Uromyces coronatus MIYABE et NISHIDA. Journ. Coil. Agric. Toh oku Imper. Univers., vol. 3 (1910), p. 183, P fig. 2 ; U. coronatus YosHINo, Annal. Mycol., 5 (1907), S. 70. Flab. auf den Blattern von Zrzania aquatica L. (Shashi, Hupei ; Okt. 1908). Uromyces Geranii (DC.) OTTH. et WARTN. SAcc.: Syll., 7, p Flab. auf den Blattern von Geranium sp. (Kalgan ; Okt. 1911). Uromyces Euphorbiae CooK. et PECK. SACC.: Syll., (, p Hab. auf den Blattern von Euphorbia humifusa WILLD. (Mentoukou, in der. Nahe von Peking ; Okt. 1911). Uromyces Lespedezaa (SCHwEIN.) PECK. SACC.: Syll., 7, p. 549.

3 March 1913.] STUDZEN USER CHINESISC'FIE FILZE. 47 Hab. auf den Blattern von Lespedeza sp. (Chinshi, Hunan ; Okt. 1908). Pucclnla trltlclna ERIKS. SACC.: Syll., 17. p. 376; SORAUER : Pflzkr., 2, S. 372; Journ. Coll. Agric. Tohoku Imper. Univers., vol. 3, p. 198; BUTLER et HAYMAN : Memoir Departm. Agric. India, 1, p. 30, Pl. 3 ; Hab. a.uf den Blattern von Triticum satlyum JENS. (Peking; Mai 1911). Puccinia glumarum ERIKS. et Henn. S ACC.: Syll., 17, p. 380; SORAUER : Pflzkr., 2, S. 374; FRILL. : Malad. pll agric., 1, p. 232; Journ. Coll. Agric. Tohoku Imper. Univers., vol. 3 (1909), p. 195; BUTLER et HAYMAN : Mem. Departm. Agric. India, 1, p. 28, P1. 2 ; Getreiderost, S Iiab. auf den Blattern von Triticum sativum DENS. (Peking; Mai 1911). Diese zwei schadlichen Pilz des Weizens waren im. Jahre 1911 in der Nahe von Peking sehr reichlich entwickelt, so dass im Eri filing die Wirtspflanze mit den rotgelben Flecken sich fiber gauze Elachen hinzieht, deshalb das Aussehen der Eelder ganz gelbgrun wird ; der Schaden, welchen dieser Pilz verursacht, scheint mir sehr gross zu sein, doeh habe ich die Pilze im nachsten Jahre nurr wenig entwickelt gesehen. Auf der Gerste, welche in dieser Provinz nurr wenig angebaut wird, babe ich keinen Rostpilz gefunden. Puccinia Scorzonerae (SCHUM.) JACKY. SACC.: Sy11., 17, p flab. auf den Blattern von SCORZONERA sp. (Mentoukou, in der Nahe von Peking ; Mai 191.1). Puccinia E1ytraliae P. HENN. SACC.: Syll., 14. p flab. auf den Blattern von Justica procumbens L. (Shashi, Hupei ; Okt. 1908). Puccinia rangifernia S. ITO. Journ. Coll. Agric. Tohoku Imper. Univers., vol. 3, p. 194, Pl. 10, Fig. 12. flab. auf den Blattern Yon Melica sp. (Patalin, in der Nahe von Peking ; Okt. 1911). Puccinia Cynodonits DESM. SACC.: Syll., 7, p. 661; Journ. Coll. Agric. Tohoku Imper. Univers., vol. 3, p. 217.

4 48 THIS BOTAMUAL MAGAZINE. tool. XXVII. No Hab. auf den Blattern von Cynodon dactylon PERS. (Sangteh, Hunan; Okt. 1908). Puccinia Polygoni PERS. SACC.: Syll., 7, p Hab. auf den Blattern von Polygonun cuspidatum S. et Z. (Chingshi, Hunan ; Okt. 1908). Puccinia Arundinellae BARCL. SACC.: Syll., 9, p Hab. auf den Blattern von Arundinella anomala STEUD. (Mentoukou uud Patalin, in der Nahe von Peking ; Okt. 1911). Puccinia Diplachnes Arthur. SACC. : Syll., 17, p Hab. auf den Blattern von Diplachne sp. (Pataein, in der Nahe von Peking ; Okt. 1911). Pucclnla.Allli (DC.) RUD. SACC.: Syll., 7, p. 655; SORAUER : Pf-lzkr., 2, S. 64, Fig. 41; ENGL.: natiirl. Pflzfam., 1, 1, S. 65, Fig. 47. Hab. auf den Blattern von Allium Pakel i REGEL. (Kalgan, Okt. 1911). Phragmidium Potentillae (PEns.) KARST. SACC.: Syll., 7, p. 743; Transact. Sapporo Natur. Histor. Societ., vol. 3, p. 29, P1. 1, fig. 1. Hab. auf den Blattern von Po tentilla chinensis SER. (Mentoukou, in der Nahe von Peking ; Mai 1911). Aecidium Euphorblae GMEL. SACC. : Syll., 7, p. 823.

5 March 1913] ST UDIEN UBER UHIIVESISCIIF; PILZJ 49 Microstroma album (DEsM.) SACC. var. japonicum P. HENN. SACC.: Syll., 18, p flab. anf den Blattern and Zweigen von Quercus sp. (Tauenshen, Hunan ; Oct. 1908). FUNGI IMPERFECTI. Phyllosticta Ailanthi SACC. SACC.: Syll., 3, p. 30. flab. auf den Blattern von Ailanthus glandulosus DESF. (Nankou, in dernahe von Peking ; Okt. 1911). Phyllosticta Chrysanthemi ELL. et DESM. SACC.: Syll., 11, p flab. auf den Blattern von Chrysanthemum indicum L. (Sangteh, Hunan ; Okt ). Phoma Caryophylli COOKS. SACC.: Syll., 10, p flab. auf den Blattern von Dianthus sp. (lichang, Hupei ; Sept ). Placosphaeria Viburni P. HENN. P. HENN.: Fungi japonici, 4, S. 163, in ENGL.: Botan. Jahrb. flab. auf den Blattern von Viburnum sp. (Kounyu-span, Hunan ; Okt. 1908). Coniothyrium llhamni sp. nov. Flecke, rundlich oder unregelnlassig, oder am Blattr.ande beginnend dann grossere Teile des Blattes iiberziehend, Von verschiedenartiger Grosse aber gewohnlich sehr gross, graze mit schmalem dunkelbraunem Rande, leicht zerbrechlich : Pycniden, oberseitig, dunkelbraun, an dem Mundteile besonders stark gefarbt, diinn, kugelformig oder ellipsoidisch, p. breit, p hock (Fig. 14); Miindung, flack ; Basidien, klein ; Sporen, oval oder ellipsoidisch dunkelbraun, rankenartig entleerend, 5.7, tang, 4-5 p dick (Fig. 15). flab. auf den Blattern von Rhamnus sp. (Tangshan, in der Nahe von Peking ; Okt, 1911.) Auf den Rhamnus-Arten habe ich weder Coniothyrium, noch Ascomyceten gefunden, eine Conidienform wie diese sired ; daher hielt ich den Pilz fur eine neue Species and nannte ihn C. Rhamni each dem Gattungsnarnen der wirtspflanze.

6 50 THE BOTANICAL MACAZLNF'. [Vol. XXVII. No Ascochyta Chenopodii ROSTR. SACC.: Syll., 18, p flab. auf den Blattern von Spinacea oleracea MILL. (Tangshari, in der Nahe von Peking ; Sept. 1911). Hendersonia vulgaris DESM. SACC.: Syll., 3, p flab. auf den Blattern von Rubus sp. (Iichang, Hupei ; Sept. 1908). Hendersonia oryzae MIYAKE. Journ. Coll. Agric. Tokyo, 2(1910), p. 259, T. 14,.Pig. 58. Hab. auf den Blattern von Oryza sativa L. (Peking; Sept. 1911). In der Nahe von Peking entwiclkelt sick dieser Pilz auf den Blattern der Reispflan ze reichlich and verursacht ziemlich grossen Schaden. Stagonospora Mali DELACR. SACC.: Sy11., 10, p flab. auf den Blattern von Pirus sp. (Mentoukou, in der Nahe von Peking ; Okt. 1911). Septoria polygonicola (LASCH.) SACC. SACC.: Syll., 10, p flab. auf den Blattern von Polygonuni orientale L. var. pilosum MEISN. (Sanchaten, in der Nahe von Peking ; Okt. 1911). Septoria Cannabis (LAscn.) SACC. SACC. : Syll., 3, p. 557; SoRAULR : Pflzkr., 2, S flab. auf den Blattern von Cannabis sativa L. (Peking; Sept. 1911). Septoria Chelidonii DESM. SACC.: Syll., 3, p flab. auf den Blattern von Chelidonium majus L. (Patalin, in der Nahe von Peking ; Okt. 1911). Septoria Inulae SACC. et SPED. SACC.: Syll., 3, p flab. auf den Blattern von Inula sp. (Tangshan, in der Nahe von Peking ; Sept ). Phoseptoria oryz~ MIYAKE. Journ. Coll. Agric. Tokyo, 2(1910), p. 260, T. 14, Pig flab. auf den Blattern von Oryza sativa L. (Shashi, Hupei ; Okt. 1908; Tangshan, in der.nahe von Peking ; Sept. 1911). Melophia Polygonati sp. nov. Plecke, auf den Blattern, zerstreut, graze mit rotbraunem Rande, rundlich, 2--3 mm. im Durchmesser, im Centrum mit

7 March 1913.] ST UDIEN USER CHINESISCHI; PILZE. 51 schwarzen Punkten versehen ; Pycniden, enter der Cuticula, beiderseitig, dichtzusammenstehend, schwarz, halbkugelformig, flach, ca. 200 p im Durchmesser, pseudoparenchymatisch, schwarz, an der Spitze etwas diinngewebig and sich zur Miindung d u rchbrechend (Fig. 16) ; Conid ien trager, nur an dem unteren Teile der Pycnide, kurz, hyalin, einfach, dicht beieinander stehend ; Sporen, zylindrisch, meist eingebogen, p lang, 2, 5-3, 5 p breit, selten sehr klein 10 p lang, 4 p breit, hyalin, 2-5 zellig (Fig. 17). flab. auf den Blattern von Polygonaturn oicinale ALL. (Nankou, in der hlahe von Peking ; Okt. 1911). Diese Art erseheint auf den ersten Buck, Brie Septoglcem, aber bei naherer Priifung kann man leicht das von dem Mundteile aus radi er verlaufende Mycelgewebe der Pycnide erkennen. Auf der Wirtspflanze habe ich keine zur gl.eichen oder verwandten Gattung gehorigen Art gefunden, so hielt ichh den Pilz fiir eine neue Species. Melasmia ulmicola B. et C. SACC.: Syll., 3. p flab. auf den Blattern von Ulmus sp. (Sangteli, Hunan ; Okt, 1908). Gloeosporium Theae-sinensis MIY~KL. Botan. Magaz. (Tokyo), vol. 242, p. 43. flab. auf den Blattern von Thea sasan qua (THUMB.) Nois. (Kounyu-shan, Hunan ; Okt. 1908). Dieser Pilz wurde von mir auf der Theepflanze in Japan entdeckt, aber- auf der niitzlichen Oelpflanze habe ich ihn zum ersten Male in der Provinz Hunan gefunden ; das Krankheitsmerkmal and die Form des Pilzes ist ganz g leich wie auf der anderen.wirtspflanze. Colletotrichum lagenarium (PASS.) ELL. et HARST. Glceosporium lagenarium PASS., SACC.: Syll., 3, p. 719; SORALTER : Pflzkr., 2, S. 425; C. oligochwtum CAY., PRLL. : Malad. pl. agric 2, p. 327, fig flab. auf den Blattern von Cucumis Melo L. (Peking; Okt. 1911). Marsonia Mali P. HLNN. Botan. Magaz. (Tokyo) vol. 240, p. 39.

8 52 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVII. No Hab. auf den Blattern von Pirus Mains L. (Tichang, Hupei ; Sept ). Marsonia viticola sp. no r. Flecke, auf der oberen Seiten der Blatter, rundlich, 3-8 mixl. im Durchmesser rotbraun, mit konzentrischen schwarzbraunen Ringen versehen, mit zerstreuten schwarzen Punkten ; Sporenlager, unter der Cuticula, and diese durchbrechend, p im Durchmesser ; Basidien, auf p dickem dunkelgefarbtem Pseud oparenchym hervorspringend, lang keulenformig, hyalin, dicht beieinander stehend,12-20 plang, 1, 5-2, 0 p disk (Fig. 18); Sporen, gewohnlich spindelformig, eingebogen, selten verhaltnismassig tang, griinlich hyalin, mit einer Querwand in der Mitte versehen, nicht eingeschni rt, feinkornig, p lang, 2-4 p dick (Fig. 19.) flab. auf den Blattern von Vitis vinifera L. (Quichou, Hupei ; Sept. 1908). Auf den- Vitis-Arten gibt es sehr viele Pilze nach SACCARDO : Sylloge Fungorum, aber keine.marsonia-form, so hielt ich den Pilz fur eine neue Species. Ramularia Leonuri SACC. et PENZ. SACC.: Syll., 4, p Flab. auf den Blattern von Leonurus sibiricus L. (Tangshan, in der Nahe von Peking ; Sept. 1911). Nach der Beschreibung ist die Querwand nur einfach, aber nach meinen Untersuchungen haben die Sporen oft mehr als emn Septum. Ramularia Sagittariae BRES. SACC. : Still., 14, p Flab. auf den Blattern von Sagittaria sagittifolia L. (Peking; Okt. 1911). Clastesosporium Amygdalearum (PASS.) SACC. SAcc. : Sy11., 4, 391; SORAUER Pflzkr., 2, S. 447, Fig. 59 PRILL. : Malad. pl. agric., 2, p. 337, fig flab. auf den Blattern n von Prunus sp. (lichang, Hupei ; Sept. 1908). Helminthosporium brassicolum Scxw. SACC.: Syll., 4, p flab. auf den Blattern von Brassica campestris L. (Shashi, Hupei ; Okt ).

9 March 1913.] ST UD/EN UBER CI INESISCHE PILZE 5.3 Cercospora oryzae MIYAKE. Tourn. Coll. Agric. Tokyo, 2 (1910), p. 263, T. 14, Fig flab. auf den Blattern von Oryza sativa L. (Tangshan, in der Nahe von Peking ; Sept. 1911). Cercospora Bellynckii (WnsT.) SACC. SACC.: Syll., 4, p Hab. auf den Blattern von Cynanchum sp. (Peking; Sept ). Cercospora canescens ELL. et MART. SACC.: Syll., 4. p flab. auf den Blattern von Phaseolus Mungo L. var. radiates BAK. (Tauenshen, Hunan ; Okt. 1908; Mentoukou, in der Nahe von Peking ; Okt. 1911). Cercospora Mali ELL. et By. SACC.: Syll., 10, p Hab. auf den Blattern von Pirus Malus L. and P. sinensis LINDL. (Sangteh, Hunan ; Okt. 1908). Cercospora Kaki ELL. et Ev. SACC.: Syll., 10, p flab. auf den Blattern von Diospyros lotus L. (Quichou, Hupei ; Sept ). Cercospora polymorpha BUBAK. SACC.: Syll., 18, p flab. auf den Blattern von Malva verticillata L. (Kalgan; Okt. 1911). Cercospora Fabae FAUTR. SACC.: Syll., 10, p flab. auf den Blattern von Vicia gigantea BUNGS. (Peking; Okt. 1910). Cercospora Clerodendri sp. nov. Flecke, auf den Blattern, graubleicht mit dunkelbraunem Rande, rundlich oder unregelmassig, 2-5 mm. im Durchmesser, oft mehrere derselben zu einem grosseren wolkenformigen Flecke vereinigt ; Conidientrager, oberseitig, aus einem im Gewebe befindlichen verflochtenen Mycel zu Stick zusammen aufspringend, gerade oder etwas nach verschiedenen Richtungen eingebogen, dunkel, reichseptiert, nach der Spitze zu schmaler and lichtfarben, p lang, 4-5 p breit ; Spitze, zigzagformig ; Sporen, griinlich, hyalin, meist eingebogen, reichseptiert, gewohnlich verkehrtkeulenformig, selten zylindrisch mit abgerundeten Enden, p fang, 2, 5-3, 5 p briet (Fig. 21).

10 54 THE' BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XYVII. No Hab. auf den Blattern Von Clerodendron sp. (Chinshi, Hunan ; Okt ). Auf CLERODENDRON befinden sick keine Hyphomyceten, nach SACCARDO : Svlloge Fungorum, daher hielt ich den Pilz fur eine neue Species. TAFELEBKLARUNG. TAFEL 1. Fig Uccinula Kcelreuterice. Fig. 1.. Anhangsel (x 455). Fig. 2. Asci (x 260). Fig. 3. Sporen (x 455). Fig Phceospha~ria Eriobotryce. Fig. 4. Perithecie (x 260). Fig. 5. Asci (x 260). Fig. 6. Sporen (x455). Fig. 7. Ustilago Boltobcellice. Fig. 7. Sporen (x455). Fig Melampsora Pcriplocce. Fig. 8. Uredosporen (x 455). Fig. 0. Paraphysen (x 455). Fig. 10. Teleutos}~orenlager (x 455). Fig Phacopsora Compositarnm. Fig. 11. ljredosporen (x 455), Fig. 12. Teleutolager (x 260). Fig. 13. Teleutosporen (x 455). Fig Coniothyrium Rhamni. Fig. 14. Pycnide (x 260). Fig. 15. Sporen (x455). Fig Melopliia Polygonati. Fig. 16. Pycnide (x 260). Fig. 17. Sporen (x455). Fig Jlarsonia ziti cola. Fig. 18. Sporenlager (x 260). Fig. 10. Sporen (x455. Fig CFrco.cpora Clerodendri. Fig, 20. Conidientrager (x 260). Fig. 21. Sporen (x 260). BERICIITIGUNGEN. No. 314 Seite 37, Ziele 6 Vc 13 oben setze hinter "(Kalgan; Okt. 1911)." " Plantage major L. (IKalgan ; Ckt. 1011)." Seite 42, Ziele 14 Von oben seize " Eriolotrbce" ~,tatt "Eriobctryce." Ziele 21 von oben setze " Eriobotryce " statt " Erioboryce."