New. Praxis-Neuheiten practice novelties RCO TCP

Transkript

1 New Praxis-Neuheiten practice novelties RCO Mit den neuen RCO-Spiralpolierern bringen Sie -Restaurationen in nur zwei-schritten auf Hochglanz, ohne die ursprüngliche Morphologie zu verändern. Ihre Restaurationen erhalten so schnell einen natürlichen Hochglanz. Die fl exible Form des Polierers passt sich perfekt der Oberfl ächenstruktur an, ohne sie zu verändern. Universell geeignet für die Anwendung im okklusalen, inzisalen, labialen, bukkalen, lingualen und approximalen Bereich. The new RCO spiral polishers give composite restorations a high-gloss polish in only two steps, without altering the original morphology. Your restorations will quickly get a natural shine. The fl exible polisher adapts perfectly to the surface structure without changing it. Universally suitable for use in the occlusal, incisal, labial, buccal, lingual, and proximal areas. TCP Vollkeramische Restaurationen gehören in der modernen Zahnarzt zum Alltag. Schon lange ist bewiesen, dass glatt polierte Oberfl ä- chen nicht nur der Ästhetik dienen, sondern auch einen Einfl uss auf die Langzeitstabilität haben. Mit unserem neuen TCP-System ist das in nur zwei-stufen möglich. Die speziell aufeinander abgestimmten Polierstufen eignen sich hervorragend zum Glätten und Hochglanzpolieren. Egal ob Silikat-, Oxid- oder Hybridkeramik mit diesen Polierern verleihen Sie jeder einen natürlichen, ästhetischen Glanz. All-ceramic restorations have become an integral part of every modern dental practice. It has long been proven that smooth polished surfaces not only offer better esthetics but that they also have an impact on long-term stability. Our new TCP system makes this possible in only two steps. The coordinated polishing steps are ideal for smoothing and high-gloss polishing. Whether silicate, oxide or hybrid ceramics these polishers give your ceramic restorations a natural esthetic luster. 3 SUN SUN Oberfl ächentechnik GmbH

2 Anwendungsempfehlungen recommended applications Artikel- Gruppe Zirkon gesintert Bracket- Kleberentfernung Seite Page BAL M 17 BAL F + XF 17 BBP 16 BCE 9 BPR 15 BUN 18 CCE 10 CCO 14 EZA 5 ICE 7 MCO 12 RCO 13 SCC 11 SCE 8 TCP 6 sehr geeignet recommended geeignet suit able SUN Oberfl ächentechnik GmbH SUN 4

3 EZA Zirkonoxid Zirconium oxide Zirkon gesintert Sehr gutes Verschleißverhalten Speziell abgestimmte Diamantkörnung Zirkonrestaurationen ohne Glanzbrand Kleine Korrekturen bis zum Hochglanz Excellent wear- and tear-characteristics Specially adapted diamond grains Zirconia restaurations without glaze firing Small adjustments up to high gloss EZA XC Artikel / Item EZA103204XC EZA103204XCGN13 EZA108204XC EZA108204XCGN13 EZA124204XC EZA124204XCGN13 EZA143204XC EZA143204XCGN13 Körnung extragrob Grit extra coarse Maße Sizes [mm] Ø 4,4 x 10,5 Ø 4,4 x 10,5 Ø 3,3 x 7,5 Ø 3,3 x 7,5 Ø 6 x 8 Ø 6 x 8 Ø 10 Ø RA 204-RA 204-RA 204-RA optimal / maximum [min.-1] / / / / / / / / EZA M Artikel / Item EZA103204M EZA103204MRO12 EZA108204M EZA108204MRO12 EZA124204M EZA124204MRO12 EZA143204M EZA143204MRO12 Maße Sizes [mm] Ø 4,4 x 10,5 Ø 4,4 x 10,5 Ø 3,3 x 7,5 Ø 3,3 x 7,5 Ø 6 x 8 Ø 6 x 8 Ø 10 Ø RA 204-RA 204-RA 204-RA optimal / maximum [min.-1] / / / / / / / / EZA F Artikel / Item EZA103204F EZA103204FGE15 EZA108204F EZA108204FGE15 EZA124204F EZA124204FGE15 EZA143204F EZA143204FGE15 Maße Sizes [mm] Ø 4,4 x 10,5 Ø 4,4 x 10,5 Ø 3,3 x 7,5 Ø 3,3 x 7,5 Ø 6 x 8 Ø 6 x 8 Ø 10 Ø RA 204-RA 204-RA 204-RA optimal / maximum [min.-1] / / / / / / / / Nummer Seite Number page SUN SUN Oberflächentechnik GmbH

4 Zirkon gesintert TCP Zirkon / Zirconium oxide / 5 Hochleistungs- Poliersystem für, Lithium-Disilikat und Zirkon 5 Mit nur zwei Stufen zum perfekten Ergebnis 5 Hohe Konzentration an Diamantkörnung für maximale Effi zienz 5 Abrasionsbeständig 5 High-performance polishing system for ceramics, lithium-disilicate and zirconia 5 A perfect result in just two steps 5 High concentration on diamond grit for maxiumum efficiency 5 Abrasion resistant New TCP M Artikel / Item TCP103204MSW4Z TCP126204MSW4Z TCP143204MSW4Z TCP144204MSW4Z Maße Sizes [mm] Ø 4,4 x 10,5 Ø 6 x 8 Ø 10 Ø 10 x 0,8 optimal / maximum [min.-1] / / / / TCP XF Artikel / Item TCP103204XFSW4Z TCP126204XFSW4Z TCP143204XFSW4Z TCP144204XFSW4Z Körnung extrafein Grit extra fine Maße Sizes [mm] Ø 4,4 x 10,5 Ø 6 x 8 Ø 10 Ø 10 x 0,8 optimal / maximum [min.-1] / / / / Nummer Seite Number page SUN Oberfl ächentechnik GmbH SUN 6

5 ICE Zirkon gesintert Korrektur und Politur nach dem Einschleifen Geringe Hitzeentwicklung Hohe Standzeit Kein Glanzbrand erforderlich Adjustments and polishing after grinding Low heat development High durability No glaze firing necessary ICE C Artikel / Item ICE103204COZ ICE108204C ICE124204C ICE143204C Körnung grob Grit coarse Maße Sizes [mm] Ø 4,4 x 10,5 Ø 3,3 x 7,5 Ø 6 x 8 Ø 10 optimal / maximum [min.-1] / / / / ICE M Artikel / Item ICE103204MOZ ICE108204M ICE124204M ICE143204M Maße Sizes [mm] Ø 4,4 x 10,5 Ø 3,3 x 7,5 Ø 6 x 8 Ø 10 optimal / maximum [min.-1] / / / / ICE F Artikel / Item ICE103204FOZ ICE108204F ICE124204F ICE143204F Maße Sizes [mm] Ø 4,4 x 10,5 Ø 3,3 x 7,5 Ø 6 x 8 Ø 10 optimal / maximum [min.-1] / / / / Nummer Seite Number page SUN SUN Oberflächentechnik GmbH

6 Zirkon gesintert SCE Kleine Korrekturen bis zum Hochglanz Kein Glanzbrand erforderlich Verschleißfeste Bindung Tausendfach bewährte Diamantmischung Small adjustments up to high gloss No glaze firing necessary Wear-resistant bonding material Thousandfold proven diamond mixture SCE C Artikel / Item SCE103204CGE1Z SCE108204CGE1Z SCE126204CGE1Z SCE143204CGE1Z Körnung Grit grob coarse Maße Sizes [mm] Ø 4,4 x 10,5 Ø 3,3 x 7,5 Ø 6 x 8 Ø 10 Schaft Shank 204-RA 204-RA / 314-FG 204-RA 204-RA optimal / maximum [min.-1] / / / / SCE M Artikel / Item SCE103204MGE1Z SCE108204MGE1Z SCE126204MGE1Z SCE143204MGE1Z Maße Sizes [mm] Ø 4,4 x 10,5 Ø 3,3 x 7,5 Ø 6 x 8 Ø 10 Schaft Shank 204-RA 204-RA / 314-FG 204-RA 204-RA optimal / maximum [min.-1] / / / / SCE F Artikel / Item SCE103204FGE1Z SCE108204FGE1Z SCE126204FGE1Z SCE143204FGE1Z Maße Sizes [mm] Ø 4,4 x 10,5 Ø 3,3 x 7,5 Ø 6 x 8 Ø 10 Schaft Shank 204-RA 204-RA / 314-FG 204-RA 204-RA optimal / maximum [min.-1] / / / / Diese Produktlinie ist auch ohne gelbes Zentrum erhältlich This product line is also available without yellow center -Nummer Seite Number page SUN Oberflächentechnik GmbH SUN 8

7 BCE Zirkon gesintert 5 Anschmiegsame Bindung 5 Ökonomische diamantfreie Serie 5 Siliziumcarbid-Körnung 5 Soft and flexible bonding material 5 Economical series without diamond 5 Silicon carbide BCE M Artikel / Item BCE107204M BCE122204M Maße Sizes [mm] Ø 5 x 10,5 Ø 7 x 9,5 Schaft Shank 204-RA 204-RA optimal / maximum [min.-1] / / BCE F Artikel / Item BCE107204F BCE122204F Maße Sizes [mm] Ø 5 x 10,5 Ø 7 x 9,5 Schaft Shank 204-RA 204-RA optimal / maximum [min.-1] / / BCE XF Artikel / Item BCE107204XF BCE122204XF Körnung extrafein Grit extra fine Maße Sizes [mm] Ø 5 x 10,5 Ø 7 x 9,5 Schaft Shank 204-RA 204-RA optimal / maximum [min.-1] / / Nummer Seite Number page SUN SUN Oberfl ächentechnik GmbH

8 Zirkon gesintert CCE Neue verschleißfeste Ausführung Ökonomische Serie mit Teildiamantausstattung Harte Bindung New wear-resistant version Economical line partly with diamond Hard bonding material CCE M Artikel / Item CCE101204M CCE125204M CCE143204M Körnung Grit mittel medium Maße Sizes [mm] Ø 5,5 x 15 Ø 6,5 x 9 Ø 10 Schaft Shank 204-RA 204-RA 204-RA optimal / maximum [min.-1] / / / CCE F Artikel / Item CCE101204F CCE125204F CCE143204F Maße Sizes [mm] Ø 5,5 x 15 Ø 6,5 x 9 Ø 10 Schaft Shank 204-RA 204-RA 204-RA optimal / maximum [min.-1] / / / CCE XF Artikel / Item CCE101204XF CCE125204XF CCE143204XF Körnung Grit extrafein extra fine Maße Sizes [mm] Ø 5,5 x 15 Ø 6,5 x 9 Ø 10 Schaft Shank 204-RA 204-RA 204-RA optimal / maximum [min.-1] / / / Nummer Seite Number page SUN Oberflächentechnik GmbH SUN 10

9 SCC / / Zirkon gesintert 5 Für und hochgefüllte e 5 Effektive Diamantkörnung 5 Universeller Einsatz 5 For ceramic and high-filled composites 5 Effective diamond grains 5 Universal use SCC M Artikel / Item SCC107204M SCC108204M SCC124204M SCC143204M Maße Sizes [mm] Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 7 Ø 6 x 8 Ø 10 optimal / maximum [min.-1] / / / / SCC F Artikel / Item SCC107204F SCC108204F SCC124204F SCC143204F Maße Sizes [mm] Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 7 Ø 6 x 8 Ø 10 optimal / maximum [min.-1] / / / / Poliererausschnitt des SCC-Polierer. Microscopical details of the SCC polisher. -Nummer Seite Number page SUN SUN Oberfl ächentechnik GmbH

10 Zirkon gesintert MCO 5 Bewährtes 3-stufi ges System 5 Korrigieren, glätten, hochglanzpolieren 5 Diamantkörnung 5 Approved 3-step product line 5 Adjusting, smoothing, high-gloss polish 5 Diamond grain MCO C Artikel / Item MCO103104COZ MCO107204C MCO108204C MCO124204C MCO143204COZ Körnung grob Grit coarse Maße Sizes [mm] Ø 4,4 x 10,5 Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 7,5 Ø 6 x 8 Ø RA optimal / maximum [min.-1] / / / / / MCO M Artikel / Item MCO103204MOZ MCO107204M MCO108204M MCO124204M MCO143204MOZ Maße Sizes [mm] Ø 4,4 x 10,5 Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 7,5 Ø 6 x 8 Ø RA optimal / maximum [min.-1] / / / / / MCO F Artikel / Item MCO103204FOZ MCO107204F MCO108204F MCO124204F MCO143204FOZ Maße Sizes [mm] Ø 4,4 x 10,5 Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 7,5 Ø 6 x 8 Ø RA optimal / maximum [min.-1] / / / / / Nummer Seite Number page SUN Oberfl ächentechnik GmbH SUN 12

11 RCO Zirkon gesintert 5 2-stufi ges Diamantsystem 5 Schnelles Polierergebnis auf 5 Auch für hochgefüllte e 5 Hohe Standzeit 5 2-step series with diamond 5 Fast polishing results on composite 5 Suitable for high-filled composites 5 High durability New RCO M Artikel / Item RCO108204M RCO107204M RCO145204M RCO196204M RCO543204M Maße Sizes [mm] Ø 3,3 x 7,5 Ø 5 x 10,5 Ø 10 x 0,2 Ø 7 x 7 Ø 12,7 204-RA optimal / maximum [min.-1] / / / / / New RCO F Artikel / Item RCO108204F RCO107204F RCO145204F RCO196204F RCO543204F Maße Sizes [mm] Ø 3,3 x 7,5 Ø 5 x 10,5 Ø 10 x 0,2 Ø 7 x 7 Ø 12,7 204-RA optimal / maximum [min.-1] / / / / / Flexible, diamantierte Polierspirale für Front- und Seitenzahnrestaurationen 5 Mit nur zwei Stufen zum perfekten Ergebnis auf allen gängigen en 5 Passt sich fl exibel jeder Oberfl ächenstruktur an 5 Einmalprodukt keine aufwendige Reinigung der Lamllenbereiche 5 Funktioniert ohne Paste durch integrierte Abrasivstoffe 5 Flexible diamond polishing spirals for anterior and posterior restorations 5 Perfect results in only two polishing steps on all major composites 5 Adapts flexibly to any surface structure 5 Single-use product no costly cleaning of the slats areas 5 Works without polishing paste through integrated abrasives -Nummer Seite Number page New New shape 13 SUN SUN Oberfl ächentechnik GmbH

12 Zirkon gesintert CCO Ökonomische diamantfreie Serie Verschleißfeste Bindung Siliziumcarbid-Körnung Economical series without diamond Wear-resistant bonding material Silicon carbide CCO M Artikel / Item CCO107204M CCO109204M CCO123204M CCO144204M Maße Sizes [mm] Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 6,5 Ø 6,5 x 9 Ø 10 x 0,8 optimal / maximum [min.-1] / / / / CCO F Artikel / Item CCO107204F CCO109204F CCO123204F CCO144204F Maße Sizes [mm] Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 6,5 Ø 6,5 x 9 Ø 10 x 0,8 optimal / maximum [min.-1] / / / / Nummer Seite Number page SUN Oberflächentechnik GmbH SUN 14

13 BPR Prohpylaxis Zirkon gesintert Reinigung und Politur natürlicher Zähne Mit und ohne Paste einsetzbar Cleaning and polishing of natural teeth Applicable with and without paste BPR XF Artikel / Item BPR122204XF BPR128204XF BPR129204XF BPR F Artikel / Item BPR109204F Körnung extrafein Grit extra fine Maße Sizes [mm] Ø 7 x 9,5 Ø 7 x 9,5 Ø 6,5 x 8 Maße Sizes [mm] Ø 3,3 x 6,5 Schaft Shank 204-RA 204-RA 204-RA Schaft Shank 204-RA optimal / maximum [min.-1] / / / optimal / maximum [min.-1] / Nummer Seite Number page SUN SUN Oberflächentechnik GmbH

14 Zirkon gesintert BBP Kieferorthopädie Orthodontics Entfernung von Bracket-Kleberresten Keine Beschädigung der Zahnoberfläche Weiches Schleifkorn Verschleißfeste Bindung Removal of adhesive remnants No damage of the natural tooth surface Gentle abrasive grit Wear-resistant bonding material BBP M Artikel / Item BBP107204M BBP109204M BBP124204M Maße Sizes [mm] Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 6 Ø 6 x 8 Schaft Shank 204-RA 204-RA 204-RA optimal / maximum [min.-1] / / / Moderner Polierer für die Entfernung kieferorthopädischer Bracket-Kleberreste. Eine ausgewählte Körnung verhindert den Abtrag der natürlichen Zahnsubstanz. Für das Schleifkorn wird ein sehr weiches Schleifgut eingesetzt, welches die sichere Kleberentfernung ohne jegliche Veränderung oder Schädigung ermöglicht. Anwendungstests haben dies wissenschaftlich belegt. Jetzt mit verbesserter Abtrags leistung und erhöhter Standzeit. Polisher for the removal of adhesive remnants. A selected grain prevents the abrasion of the enamel. The defensive grit which was used for this polisher enables the safe detachment of the orthodontic adhesive without any alteration or damage of the tooth surface. This has been scientifically proven. Now with improved performance and increased endurance. Natürliche Zahnstruktur. Oberfläche vor der Bearbeitung. Natural tooth surface before treatment. Polierergebnis nach der Bearbeitung mit BBP-Polierer ohne sichtbare Schliffspuren. Enamel surface after polishing with BBP without visible marks. -Nummer Seite Number page SUN Oberflächentechnik GmbH SUN 16

15 BAL Metalle Metals Zirkon gesintert BAL M Millionenfach bewährt Universelle Metallpolitur Siliziumcarbid-Körnung Verschleißfeste Bindung BAL F + XF Thousandfold proven All-purpose polisher for diffent kinds of metal Silicon carbide Wear-resistant bonding material -Nummer Seite Number page BAL M Artikel / Item BAL106204M BAL107204M BAL109204M BAL123204M BAL121204M Körnung Grit mittel medium Maße Sizes [mm] Ø 4,3 x 12 Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 6,5 Ø 6,5 x 9 Ø 9,5 x RA optimal / maximum [min.-1] / / / / / BAL F Artikel / Item BAL106204F BAL107204F BAL108314F BAL109204F BAL123204F BAL124314F BAL121204F BAL144204F Körnung Grit fein fine Maße Sizes [mm] Ø 4,3 x 12 Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 7 Ø 3,3 x 6,5 Ø 6,5 x 9 Ø 6 x 9 Ø 9,5 x 8 Ø 10 x 0,8 Schaft Shank 204-RA 204-RA 314-FG 204-RA 204-RA 314-FG 204-RA 204-RA optimal / maximum [min.-1] / / / / / / / / BAL XF Artikel / Item BAL106204XF BAL107204XF BAL108314XF BAL109204XF BAL123204XF BAL124314XF BAL121204XF BAL144204XF Körnung extrafein Grit extra fine Maße Sizes [mm] Ø 4,3 x 12 Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 7 Ø 3,3 x 6,5 Ø 6,5 x 9 Ø 6 x 9 Ø 9,5 x 8 Ø 10 x 0,8 Schaft Shank 204-RA 204-RA 314-FG 204-RA 204-RA 314-FG 204-RA 204-RA optimal / maximum [min.-1] / / / / / / / / SUN SUN Oberflächentechnik GmbH

16 Zirkon gesintert BUN Universal Universal Weich und anschmiegsam Universeller Einsatz auf Dentalwerkstoffen Langjährig bewährt Soft and adaptable Universal use on dental materials Long-time experienced BUN M Artikel / Item BUN101204M BUN107204M BUN109204M BUN120204M BUN122204M BUN134204M BUN142204M Körnung Grit mittel medium Maße Sizes [mm] Ø 5,5 x 15 Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 6,5 Ø 9 x 8,5 Ø 7 x 9,5 Ø 5 x 16 Ø RA 204-RA 204-RA optimal / maximum [min.-1] / / / / / / / Nummer Seite Number page SUN Oberflächentechnik GmbH SUN 18