)Leitfaden zur Erstellung Ihres Businessplanes oder Geschäftskonzeptes oder Unternehmensplanes(

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download ")Leitfaden zur Erstellung Ihres Businessplanes oder Geschäftskonzeptes oder Unternehmensplanes("

Transkript

1 رهنما برا تهه پالن توجه ا پالن تشبث ا پالن کمپن )Leitfaden zur Erstellung Ihres Businessplanes oder Geschäftskonzeptes oder Unternehmensplanes( ان رهنما شما را در اجاد پالن تشبثتان هدات م کند )پالن توجه(. هر پالن تشبث به بخش ها موضوع مختلف تقسم م شود. اگر شما ان بخش ها موضوع را "قدم به قدم" دنبال کند در انتها پالن تشبث شما اجاد م شود. ما در ابتدا هر بخش موضوع به طرز خالصه توضح داده ام که شما چه چ را توصف کرده ا توضح باد بدهد. ما در ادامه سؤاالت را مطرح کرده ام که شما باد پاسخ دهد تا به کمک آن ها مفکوره و پالن تشبث خود را توضح دهد. ازآنجات که شما نباد به همه سؤال ها پاسخ دهد ما سؤال هات که شما حتما باست به آن ها جواب دهد را با عالمت ستاره مشخص کرده ام. مابف سؤاالت اضافه هستند و م توانند به شما و حام شماکمک کنند. بع ض از سؤاالت ساده نستند به هم خاطر ما به شما کمک ها دگر م دهم که شما م تواند از آن ها استفاده کند اگر بر رو لنک مربوطه کلک کند. برا اآلن دگر کاف است و ر شوع م کنم: خالصه: (Summary( ))Zusammenfassung خالصه در ابتدا پالن تشبث شما قرار دارد. شما در بخش خالصه کوتاه و مخترص و ساده خود را معرف کرده و نکات مهم points( )big مفکوره خود را بان م کند. ان توضح مخترص م باست عالقه را نسبت به شما و مفکوره شما اجاد کند. به وسله آن باد "چوکات اصل" مشخص باشد. بهن حالت ان است که شما بخش خالصه را بعد از مکمل کردن سار بخش ها بنوسد. خالصه نباد از ک صفحه بش باشد. 1

2 من ک هستم و چه کار م خواهم انجام دهم خالصه م باست در پنج تا ده دققه قابل مطالعه و فهم باشد! نام شما تار خ تولد وضعت تأهل وطن مهارت ها به طور خالصه مفکوره خود و استفاده آن برا مشان را توضح دهد: مفکوره تشبث من/ محصول من/ خدمات من چست استفاده محصوالت من/ خدمات من برا مشان من چست در مفکوره من/ محصول من/ خدمات من چه چ مخصوص وجود دارد _برا مثال حفره ها موجود در مارکت تمالت جدد رصفه جوت در زمان برا مش ان( گروه هدف / مارکت مشان من چه کسات هستند )برا مثال سن جنست( تشکالت سازمات پوتانسل مارکت من چقدر است تماالت جدد وجود دارد اسم کمپ ن شما چست کمپ ن شما چه شکل حقوف دارد آا من تصمم به استخدام پرسونل دارم موقعت موقعت مکات من کجاست زمات م خواهم که ر شوع کنم من چه من تا زمان تأسس چه کارهات باد انجام دهم 2

3 سوابق من:) Profil )Mein توضح دهد که چه چ به شما انگ ه م دهد و شما چه خصوصات و مهارت هات را دارد. برا معلومات بش به سوابق تحصل خود ارجاع دهد. اگر شما از طرف خانواده حمات م شود شما باد به آن اشاره کند. اگر استقالل شما به مدارک رسم رصورت دارد )مانند استاد ه تحصالت دانشگاه( شما م باست معادل بودن مدارک کسب کرده خود در خارج از آلمان را اثبات کند. )1( انگزه من چست و من چه کار م توانم بکنم چرا من م خواهم مستقل شوم خواهم از مدارکم استفاده کنم م خواهم پول بش خواهم خودم تصمم گنده باشم( انگ ه من )برا مثال تقاضا من برا تغات شغل ا خود شکوفات م کسب کنم م خواهم به بکار خود پاان دهم م من چه مهارت ها و مدارک را دارم )برا مثال مدارک کار و تحصل تجربه کار شگرم ها اطالع از لسان کار در انجمن ها( سازمات دارم )برا مثال علم فروش علم حسابدار علم مالات علم کامپوتر( من چه من چه مهارت ها ارتباط با استقالل دارم )برا مثال الگو در خانواده در حوزه آشناان( آا من از طرف خانواده ام حما ن درافت خواهم کرد )برا مثال همرس اعضا خانواده( اتفاف خواهد افتاد اگر من به علت مر ض ازکارافتاده شوم چه کس م تواند وظاف من را بر عهده بگد چه )برا مثال خانواده دوستان آشناان( 3

4 )2( پالن تشبث من) Geschäftskonzept )Mein.2.1 محصول من/ خدمات من:) Dienstleistung )Mein Produkt / meine پالن تشبث و حوزه کار پالن گذار شده خود را به طور کامل توضح دهد. توضح دهد که شما چه چز عرضه خواهد کرد و چه چز شما را از طرح ها تشبث مشابه و رقبا شما متماز م کند. مفکوره من شامل چه چزها م شود و چرا خاص است من چه محصول/ چه خدم ن را ارائه م کنم چه چ درباره محصول/ خدمات من وژه است مزت اجراو آن ها برا مشان من خواهند داشت مفکوره من از کجا آمده است من چه کارها دگر باد قبل از ارائه محصول/ خدمات خود انجام دهم من چه ت ر رسفات قانوت دگر را باد انجام دهم )برا مثال مجوزها تأده ها( چگونه من محصول خود را به مشانم ارائه م کنم )مس فروش( چه کس محصول من را تولد خواهد کرد آا من برا تولد محصول خود به ماش آالت رصورت دارم آا من برا تولد محصول خود به مواد اوله رصورت دارم شرک من/ ارتباطات:) Netzwerk )Mein Kooperationspartner / توضح دهد که آا شما برا تولد ا فروش به شرکا دگر هم ضرورت دارد و ا با شرک دگر کار کرده اد همچنن ان افراد و وظاف آن ها را توصف کند: شرکا من چه کسان هستند من با چه کس مفکوره خود را اجرا م کنم )من ک شرک دارم( به چه شرک من برا تولد ا برا فروش محصول خود ضرورت دارم )برا مثال از چه کس من محصوالت الزم را م گرم چه کس من را درزمنه فروش حمات م کند( چه وابستگ ها به تأمن کنندگان ا شرکا تجار دگر وجود دارد )برا مثال من اکنون چه شرک دارم به چه شرکا ضرورت دارم چه شرکا الزم هستند( چه شرکا همکار دگر م توانند برا من مهم باشند 4

5 2.2 مشتران من:) Kundinnen )Meine Kunden / مشتران خود را توضح دهد و توضح دهد که چگونه م خواهد آن ها را به دست آورد. ضرورت ها مشتران خود را بان کرده و توضح دهد که در ان زمنه چه چانس دارد. نشان دهد که آا اصال شما مشتران خود را م شناسد و چگونه. چه کس محصول/ خدمت من را خواهد خرد چه کسات مشان من هستند )برا مثال سن عواد نژاد جنست طرز تفکر نوع زندک ) آا مشان من رصورت ها خاص دارند چرا ان مشان م خواهندکه محصول/ خدمات من را بخرند )برا مثال استفاده رصورت( آا من اکنون مشان بالفعل دارم )برا مثال تعداد و در چه منطقه ا( من چه معلومات راجع به مشانم دارم )برا مثال هر چند وقت آن ها خرد م کنند( چه م ان مشان من پول دارند 2.3 موقعت مکا من:) Standort )Mein توضح دهد که شما درکجا تصمم دارد که کار مستقل خود را انجام دهد و چه مزاات ان موقعت مکات برا شما دارد. خ دگر برا بع ض از مشاغل مانند خرده فرو ر ش- موقعت مکات نقش بزرک افا م کند و برا بر مانند کمپ ن ها مشاوره موقعت مکات نقش بزرک افا نم کند. کجا من مشغول خواهم شد و چرا مکات مکان کار من چگونه است )برا مثال بزرک امکانات موقعت و غه( آا من به مکان مختص خود رصورت دارم مکات محل کار من چگونه است )برا مثال مرکز شهر حومه شهر منطقه مسکوت منطقه تجار موقعت منطقه تجار رستوران ها( چه تصور ان منطقه دارد )برا مثال ساختار جمع ن( راه ها مواصالت چگونه است )برا مثال ترانسپورت عموم پارکنگ برا موترها شخض( چه مزاات موقعت مکات برا من دارد )قمت نزدک به مش ان زرساخت خوب( 5

6 2.4 مارکت و رقبا من:) Konkurrenz )Mein Markt und meine کنوت موقعت و آنده مارکت حوزه کار خود و مربوط به موقعت مکات خود را توضح دهد. توضح دهد که آا شما رقبات دارد و چگونه م خواهد که به باشد. کجا من محصول/ خدمات خود را به فروش م رسانم و چرا من از دگران بهتر هستم م ان نفوذ مکات اروپا( محصول/ خدمات من چقدر است )در محل در منطقه در ولسوال در کل کشور در کل آا محصول/ خدمات من به اقتصاد عموم ن وابسته است )برا مثال آا محصول/ خدمات برا مرصف روزانه است ا ک محصول/ خدمت لوکس م باشد( آا محصول من به فصل )برا مثال تابستان/ زمستان( وابسته است آا محصول/ خدمت مشابه در منطقه وجود دارد اگر بله کجا چه تفاوت محصول/ خدمت من با دگران دارد )برا مثال قمت کفت شعت تمال و غه( قمت من) Preis )Mein توضح دهد که قمت محصول شما چقدر است و چطور شما آن را محاسبه کرده اد. چقدر قمت محصول/ خدمات من م باشد تا چه حد م تواند محصول/ خدمت من گران باشد قمت محصول/ خدمت من از چه پارامهات تشکل شده است )برا مثال از مصارف خرد و ساخت ا مصارف زندک خودم( در مراحل بعد قمت چگونه تغ م کند )برا مثال ارزان در ابتدا به خاطر ورود به مارکت( کفت محصول چه نق ر س در قمت آن افا م کند )باکفت و برا افراد کم ا تولد انبوه( 6

7 2.5 مارکتنگ من/ تبلغات من:) Werbung )Mein Marketing / meine توضح دهد که شما چگونه مشان خود را جذب خواهد کرد. توضح دهد که شما چه روش ها برقرار ارتباط )تبلغات مارکتنگ پشنهاد( و توز ع )فروش انن ن فروش مستقم( م خواهد به کار برد. توضح دهد که چرا شما ان روش ها را انتخاب کرده اد. من چگونه محصول/ خدمت خود را تبلغ و توزع م کنم چگونه مشان من از محصول/ خدمت من مطلع م شوند تبلغات من در نظر دارم )برا مثال روزنامه پالکارد بروشور اننت فس بوک( چگونه من چه روش ها محصول/ خدمت خود را معروف م کنم چه م ان بودجه من برا تبلغات در نظر م گم آا من برا محصول/ خدمت خود نام خاص انتخاب م کنم من به کمک تبلغات به چه چ م خواهم دست پدا کنم )ارتباط بلندمدت با مشان اتصال ش ع توجه ش ع( من در تبلغات به چه چ هات اشاره خواهم کرد )برا مثال "ش ع و ارزان" ا "گران اما بهن"( )3( شکل حقوق / نوع کمپن )Unternehmensform / Unternehmensart( توضح دهد که شما چه حالت حقوف را در نظر دارد و چرا. توضح دهد که آا شما باد به الزامات رسم توجه کند ا خ. من برا چه شکل حقوق را پالن گذار کرده ام چه شکل حقوف را من در نظر دارم )برا مثال کمپ ن حقوف کمپ ن سهام )مسئولت محدود( کمپ ن با مسئولت محدود( چرا من ان شکل حقوف را انتخاب کردم )برا مثال مزاا مالات مزاا از جهت مسئولت( آا من به مجوزها خاص رصورت دارم )اداره صحت مجوزها پولس و امن ن( آا من موظف هستم که خدماتم را به طرز خاص راجسکنم )برا مثال اتاق بازرگات انجمن خاص( 7

8 )4( ستات ژ ت آنده من) Zukunftsstrategie )Meine 4.1 هدف من) Ziel )Mein توضح دهد که شما چه اهداف دارد و برا خود چه شانس متصور هستد. به آنده نگاه کند و برا خود مجسم کند که به چه چ م خواهد برسد. به چه چزها در سال ها آنده م خواهد دست پدا کند بلندمدت چه اهداف کوتاه مدت تا شعبه دوم( برا خود در نظر گرفته اد )برا مثال توسعه حوزه نفوذ افزاش تولد با استقالل خود من م خواهم در سه سال آنده در کجا قرار داشته باشم )برا مثال پرسونل داشته باشم چه م ان عواد داشته باشم چه م ان سود داشته باشم( چه معضالت ها و چه چانس هات با استقالل خود به دست خواهم آورد 4.2 مدرت منابع ب ژ ش من:) Personalmanagement )Mein توضح دهد که آا شما به پرسونل رصورت دارد چه تخصص هات آن ها باد داشته باشند و تعداد پرسونل. آا شما م خواهد که پرسونل تمام وقت استخدام کند ا به ان فکر م کندکه پرسونل پاره وقت ا کارآموز در خدمت بگد آا من به پرسونل ضرورت دارم آا من تصمم دارم که در آنده پرسونل استخدام کنم من تصمم دارم چه تعداد پرسونل در کوتاه و بلندمدت استخدام کنم چه تخصص هات باد پرسونل من داشته باشند من چه نوع استخدام در نظر دارم )پرسونل آزاد کار 400 وروت شاگرد کارآموز( 4.3 پروسه ها کمپن من) Unternehmensabläufe )Meine وظاف به خصوص مهم هستند و چگونه توضح دهد که چه پروسه هات را داخل درکمپ ن خود پالن گذار م کند. چه ان وظاف م باست انجام شوند چگونه من ان وظاف را تقسم م کنم رابطه کار درون دف با کارها دگر چگونه است چه کارها دف باد انجام شوند چه کارهات را خود شخصا برعهده گرفته و چه کارهات را به پرسونل محول م کنم 8

9 همه چز راجع به تمول: برنامه سرماه و تمول) Finanzplan )Alles zur Finanzierung: Kapital- und برا آماده ساز اصول زمان کاف در نظر بگرد. اکثر کارها مستقل به علت عدم پالن گذار صحح و واقع مصارف و راه ها تمول و درنتجه عدم کفات پشتوانه ها مال شکست م خورند. )Lebenshaltungskosten() مصارف جار )مصارف زندگ A. توضح دهد که شما در ماه چه م ان مصارف زندک دارد - بدون مصارف کار مستقل. مصارف من برا خود و خانواده ام چقدر است مصارف زندک من در ماه چقدر است م ان کراه ماهانه من چقدر است چه م ان برا مواد غذات پرداخت م کنم مصارف دگر من چقدر هستند آا من برا اتفاقات غقابل پش ب ن به پس انداز رصورت دارم )برا مثال مرب ض( آا من برا مسافرت سالانه به پس انداز رصورت دارم برنامه تمول:) Finanzierungsplan ( B. برنامه متان رسماه الزم:) Kapitalbedarfsplan ( توضح دهد که شما به چه م ان پول برا تأسس رصورت دارد و چگونه ان پول را خرج خواهد کرد. آا م باست ماش آالت خردار کند و چه م ان برا تولد محصول/ خدمت خود م باست هزنه کند آا مصارف دگر هستندکه شما باد به آن توجه کند مصارف من برا استقالل چه مزان است چه شماه گذار هات حتما الزم است مصارف در مرحله آماده ساز وجود دارد )برا مثال برا مشاوره عوارض مالات کارها ادار چه مارکتنگ( مصارف برا شماه گذار ها ممکن وجود دارد )برا مثال اجاره ماش آالت مبلمان کمپوتر سامان چه آالت( چه مصارف جانن دگر وجود دارد )برا مثال مالات وکل عوارض( تولد محصول/ خرد محصول چه مصارف دارد دف کار/ مکان تجار/ کارگاه من در ماه چقدر مرصف دارد 9

10 پالن اقتصاد:) Finanzplan ( توضح دهدکه شما ازکجا پول برا تأم من از کجا پول برا استقالل خود دارم مصارف دارد شماه شخض من چقدر است )برا مثال پس انداز( من چه دارات هات )برا مثال خانه( دارم و م توانم برا ان کار از آن ها استفاده کنم چه اعتبارها ت/ کمک ها مال من م توانم به همراه باورم آا من به منبع تمول دگر رصورت دارم که م باست از منابع خارخ )برا مثال وام بانک( تأم کنم رصفه اقتصاد:) Rentabilitätsplan ( توضح دهد که شما چه عواد و مصارف در سه سال آنده برا استقالل خود خواهد داشت. مصارف از عواد کم خواهند شد. ان محاسبات نشان خواهد داد که آا استقالل برا شما در سال ها آنده رصفه اقتصاد دارد ا خ. شما م باست ان محاسبات را برا هرماه انجام دهد. من با استقالل چه مزان عواد دارم و استقالل چه مزان برا من مصرف دارد من چه قم ن را م توانم برا محصول/ خدمت خود انتخاب کنم مصارف ثابت ماهانه من چقدر است چه مقدار درآمد الزم است تا من قادر به پوشش مخارج خود باشم من تا ک م خواهم که حداقل عواد را کسب کرده باشم )برا مثال بعد از سه ماه بعد از شش ماه( چه تعداد محصول م باست من به فروش برسانم/ به چه م ان من باد خدمت خود را ارائه دهم تا بتوانم ان مقدار عواد اوله را به دست آورم پالن وجه نقد:) Liquiditätsplan ( توضح دهد که شما چگونه م خواهد تعهدات مال خود را اجرا کند. در پالن وجه نقد همه مصارف و عواد بان م شوند: عل الخصوص مصارف زندک مخارج مالات مصارف اجتماع بهره ها امکان پذر. درنهات شما مصارف را از عواد کم م کند. اگر شما به م ان منف برسد م باست فکر کند که در ان ماه شما منف م باست به ندرت پش آد. چگونه به ان م ان کمبود پول دست پدا خواهد کرد. ک مقدار آا من عواد بشتر نسبت به مصارف دارم استقالل من در ماه چه م ان مرصف دارد چه م ان من برا خود و خانواده ام در ماه مرصف م کنم چه م ان بمه سالمند/ مشارکت اجتماع در ماه برا من مرصف دارد عواد من از استقالل چقدر است آا من عواد دگر هم دارم 10

Deshalb oder trotzdem?

Deshalb oder trotzdem? Deshalb oder trotzdem? سلام دوستان در تمرین صفحه ۱۹ و ۲۰ جزوء Wohnwelten ن اه خواهیم داشت به نحوه کاربرد صحیح deshalb و در زبان آلمان trotzdem deshalb بدین سبب از آن رو به این علت از این جهت trotzdem با

Mehr

Sozialversicherung in Deutschland

Sozialversicherung in Deutschland Sozialversicherung in Deutschland بیمه اجتماعی در آلمان Versicherungsschutz für Arbeitnehmer (Pflichtversicherungen) پوشش بیمه برای کارمند Rentenversicherung بیمه بازنشستگی Pflegeversicherung بیمه از کار

Mehr

در درس امروز م خواهیم با هم یاد ب یریم که چطور م توانیم ی قرار داد تلفن یا باش اه ورزش را کنسل کنیم یا به عبارت

در درس امروز م خواهیم با هم یاد ب یریم که چطور م توانیم ی قرار داد تلفن یا باش اه ورزش را کنسل کنیم یا به عبارت Kündigung سلام دوستان در درس امروز م خواهیم با هم یاد ب یریم که چطور م توانیم ی قرار داد تلفن یا باش اه ورزش را کنسل کنیم یا به عبارت ساده تر چ ونه ی Kündigung بنویسیم. همانطور که میدانید گاه قراردادهای

Mehr

نظرسنجی برای والدین متعلمان/سرپرست قانونی لطفا بگوئید که شما از طرف مکتب تا چه حد در جریان درس و صنف طفل خود قرار

نظرسنجی برای والدین متعلمان/سرپرست قانونی لطفا بگوئید که شما از طرف مکتب تا چه حد در جریان درس و صنف طفل خود قرار پرسشنامه برای والدین نظرسنجی برای والدین متعلمان/سرپرست قانونی Version 6 April 2017 معلوماتی در باره صنف طفل شما لطفا بگوئید که شما از طرف مکتب تا چه حد در جریان درس و صنف طفل خود قرار دارید من احساس می

Mehr

Einladung zum Geburtstag

Einladung zum Geburtstag Einladung zum Geburtstag سلام دوستان در دروس گذشته همواره ما به جای یا م ان دعوت میشدیم اما در این درس م خواهیم با هم یاد ب یریم که چ ونه م توانیم در زبان آلمان ما دی ران را به مهمان ) برای مثال : جشن

Mehr

به مدارس ساکسون خوش آمدید

به مدارس ساکسون خوش آمدید به مدارس ساکسون خوش آمدید والدین و دانش آموزان عزیز به ایالت ساکسن خوش آمدید. شما در روزها و هفته های پیش رو باید برای زندگی آینده خود تصمیم های زیادی بگیرید از جمله رفتن به مهد کودک و مدرسه. شما و خانواده

Mehr

D303 راهنمای نصب مودم ADSL تندا مراحل نصب سخت افزاری روش اول: اتصال به اینترنت بوسیله تلفن )اینترنت )ADSL

D303 راهنمای نصب مودم ADSL تندا مراحل نصب سخت افزاری روش اول: اتصال به اینترنت بوسیله تلفن )اینترنت )ADSL D303 مراحل نصب سخت افزاری روش اول: اتصال به اینترنت بوسیله تلفن )اینترنت )ADSL اتصال به خط تلفن 1. کابل تلفن را به پورت Line اسپلیتر متصل نمایید. 2. به کمک کابل تلفن موجود در جعبه دستگاه از پورت Modem

Mehr

سرپرست دانش آموز مدیر مدرسه )لطفا" یا سرپرست دانش آموز و یا مدیر مدرسه به عنوان تقاضاکننده عالمتگذاری کند!(

سرپرست دانش آموز مدیر مدرسه )لطفا یا سرپرست دانش آموز و یا مدیر مدرسه به عنوان تقاضاکننده عالمتگذاری کند!( نام مدرسه و عدد شش رقمی معرفه ی مدرسه گیرنده : اداره ی آموزش و پرورش استان اشتایرمارک landesschulrat@lsr-stmk.gv.at تقاضانامه ی تشخیص نیاز به پشتیبانی خاص تحصیلی در موقع نام نویسی در مدرسه تقاضاکننده:

Mehr

دفترچه راهنمای اردوهای دانشآموزی در داخل کشور 1. مقدمه

دفترچه راهنمای اردوهای دانشآموزی در داخل کشور 1. مقدمه 1. مقدمه قبل از ثبتنام آنالین برای دریافت کمکهزینۀ اردوی دانشآموزی باید تأییدیه خانوار داشته باشید. این تأییدیه را میتوانید از محل سکونت خود دریافت کنید. برای این کار لطفا پاسپورت های تمام افراد حاضر در

Mehr

Absage auf eine Einladung zum 50. Geburtstag

Absage auf eine Einladung zum 50. Geburtstag Absage auf eine Einladung zum 50. Geburtstag سلام دوستان در درس امروز Heinz برای جشن تولد 50 سال اش Manfred را دعوت کرده است اما از آنجای که Manfred به ی سال رد ازدواج نیز دعوت شده است و قول حضور در آن

Mehr

Bundesministerium des Inneren, Referat IT4 und Referat M I 3 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Referat 230

Bundesministerium des Inneren, Referat IT4 und Referat M I 3 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Referat 230 چاپ ناشر: Bundesministerium des Inneren, Referat IT4 und Referat M I 3 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Referat 230 هیاتحتریریه: Bundesministerium des Inneren, Referat IT4 und Referat M I 3 Bundesamt

Mehr

Auf dem Weg zur deutschen Sprache بسوی زبان آملانی اطالعاتی برای والدین. Informationen für Eltern. Deutsch Persisch

Auf dem Weg zur deutschen Sprache بسوی زبان آملانی اطالعاتی برای والدین. Informationen für Eltern. Deutsch Persisch Auf dem Weg zur deutschen Sprache Informationen für Eltern بسوی زبان آملانی اطالعاتی برای والدین Deutsch Persisch آملانی فارسی Liebe Eltern, Bildung ist für die Integration und berufliche Zukunft sehr

Mehr

فعل kommen به همراه پیشوندهای آن و همچنین حروف اضافه ای که م توانند با این فعل ترکیب شوند تا به آن مفهوم و معن تازه تری بدهند.

فعل kommen به همراه پیشوندهای آن و همچنین حروف اضافه ای که م توانند با این فعل ترکیب شوند تا به آن مفهوم و معن تازه تری بدهند. ن اه به فعل kommen و پیشوندهای آن سلام دوستان در دروس گذشته به فعل fahren به همراه پیشوندهای آن پرداختیم. اما در درس امروز م خواهیم با هم ن اه داشته باشیم به فعل kommen به همراه پیشوندهای آن و همچنین حروف

Mehr

فهرست برریس MRI. 1...Mi1200 SYNCHRONY Mi1200 SYNCHRONY PIN Mi1210 SYNCHRONY ST. 2...Mi1200 SYNCHRONY ABI Mi1200 SYNCHRONY PIN ABI

فهرست برریس MRI. 1...Mi1200 SYNCHRONY Mi1200 SYNCHRONY PIN Mi1210 SYNCHRONY ST. 2...Mi1200 SYNCHRONY ABI Mi1200 SYNCHRONY PIN ABI فهرست برریس MRI ویژه مدلهای MED EL CI و ABI 1...Mi1200 SYNCHRONY Mi1200 SYNCHRONY PIN Mi1210 SYNCHRONY ST 2...Mi1200 SYNCHRONY ABI Mi1200 SYNCHRONY PIN ABI 3...Mi1000 CONCERTO Mi1000 CONCERTO PIN SONATA

Mehr

Befragungsformular im Familienverfahren gemäß 35 (3) des Asylgesetzes 2005, BGBl. I Nr. 100/2005 idf BGBl. 1 Nr. 135/2009

Befragungsformular im Familienverfahren gemäß 35 (3) des Asylgesetzes 2005, BGBl. I Nr. 100/2005 idf BGBl. 1 Nr. 135/2009 Anlage A Raum für behördliche Vermerke - Bitte nicht ausfüllen! فقط برای استفاده رسمی- لطفا خالی نگه داشته شود! Befragungsformular im Familienverfahren gemäß 35 (3) des Asylgesetzes 2005, BGBl. I Nr. 100/2005

Mehr

Befragungsformular im Einreiseverfahren gem. 35 AsylG 2005

Befragungsformular im Einreiseverfahren gem. 35 AsylG 2005 BGBl. II - Ausgegeben am 29. August 2017 - Nr. 230 Anlage A فقط برای استفادۀ رسمی. لطفا چیزی در این قسمت ننویسید. Raum für behördliche Vermerke - Bitte nicht ausfüllen! Befragungsformular im Einreiseverfahren

Mehr

پناهندگان در سریعترین زمان ممکن در کالجها و دانشگاههای ایالت زاکسن پذیرفته خواهند شد.

پناهندگان در سریعترین زمان ممکن در کالجها و دانشگاههای ایالت زاکسن پذیرفته خواهند شد. پناهندگان و آموزش عالی )تحصیالت عالی( پناهندگان در سریعترین زمان ممکن در کالجها و دانشگاههای ایالت زاکسن پذیرفته خواهند شد. دکتر اوا- ماریا استانگ وزیر آموزش عالی ایالت زاکسن میگوید: " اعضای هیات علمی

Mehr

راهنامی بانوان با بارداری ناخواسته

راهنامی بانوان با بارداری ناخواسته Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung راهنامی بانوان با بارداری ناخواسته Farsi Herausgegeben vom Niedersächsischen Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung

Mehr

Wie komme ich zum Formular? چطور به این فرم برسم

Wie komme ich zum Formular? چطور به این فرم برسم Anleitung Online-Anmeldung zur Schulischen Tagesbetreuung für das Schuljahr 2017/18 ABI Service 8011 Graz, Keesgasse 6 Tel.: +43 316 872-7474 abiservice@stadt.graz.at UID: ATU36998709, DVR: 0051853 Parteienverkehr

Mehr

Absage auf eine Einladung zur Silberhochzeit

Absage auf eine Einladung zur Silberhochzeit Absage auf eine Einladung zur Silberhochzeit سلام دوستان عنوان درس امروز ما Absage auf eine Einladung zur Silberhochzeit یعن : عدم قبول یا پذیرش ی دعوت به بیست و پنجمین سال رد ازدواج داستان از این قرار

Mehr

معرفی کامل اسلحه های رزیدنت اویل 5 Weapons Resident Evil 5

معرفی کامل اسلحه های رزیدنت اویل 5 Weapons Resident Evil 5 معرفی کامل اسلحه های رزیدنت اویل 5 Weapons Resident Evil 5 Knifeچاقو چاقو به عنوان سالح دوم کریس و شوا در بازی ست. قدرت سالح بسیار کم و البته مفید در مبارزه های تن به تن است. در صورت کم بودن یا نداشتن

Mehr

حمایت از مصرف کننده حساب بانکی پایه حسابی مناسب برای شما

حمایت از مصرف کننده حساب بانکی پایه حسابی مناسب برای شما حمایت از مصرف کننده حساب بانکی پایه حسابی مناسب برای شما اطالعات نشر: مالکین رسانه ها و ناشر: وزارت فدرالکار امور اجتماعی و حمایت از مصرف کننده شتوبنرینگ 1 وین - 1010 A محل تولید و نشر: وین چاپ: وزارت

Mehr

Ausbildung im Unternehmen. Berufliche Perspektiven in Deutschland

Ausbildung im Unternehmen. Berufliche Perspektiven in Deutschland Ausbildung im Unternehmen Berufliche Perspektiven in Deutschland Industrie- und Handelskammern (IHKs) Die IHKs sind Einrichtungen der Wirtschaft. Sie beraten Unternehmen und erfüllen eine Vielzahl an Aufgaben,

Mehr

راه هایی برای جلوگیری از اخراج شدن

راه هایی برای جلوگیری از اخراج شدن یک داستان مصور برای اطالعات بیشتر راه هایی برای جلوگیری از اخراج شدن لطفا اطالع رسانی کنید! فایل مربوطه را می توانید از وب سایت زیر دانلود کنید: www.oplatz.net ) اين اطلاعات در ارتباط با قوانين ا لمان

Mehr

در زندگی کودکان تربیت پایه و اساس تکامل است. از همان روز اول. همه پروسه های تکامل در این ارتباط استوار هستند حداقل

در زندگی کودکان تربیت پایه و اساس تکامل است. از همان روز اول. همه پروسه های تکامل در این ارتباط استوار هستند حداقل قوی از طریق رابطه فهرست 1 4 8 10 12 14 16 18 19 20 20 21 21 22 پیشگفتار می خواهم قوی بشوم و احتیاج دارم به... امنیت و اعتماد می خواهم قوی بشوم و احتیاج دارم به... توجه و گفتگو می خواهم قوی بشوم و احتیاج

Mehr

حاال چه کار کنیم کمک و مشاوره در صورت مواجه شدن با خشونت

حاال چه کار کنیم کمک و مشاوره در صورت مواجه شدن با خشونت حاال چه کار کنیم کمک و مشاوره در صورت مواجه شدن با خشونت حاال چه کار کنیم - کمک در صورت مواجه شدن با خشونت پلیس ایالتی برن به صورت بیست و چهار ساعته برای حفظ امنیت شام در دسرتس است. وظیفه ما حامیت از افراد

Mehr

حاال چه کار کنیم کمک و مشاوره در صورت مواجه شدن با خشونت

حاال چه کار کنیم کمک و مشاوره در صورت مواجه شدن با خشونت حاال چه کار کنیم کمک و مشاوره در صورت مواجه شدن با خشونت حاال چه کار کنیم - کمک در صورت مواجه شدن با خشونت پلیس ایالتی برن به صورت بیست و چهار ساعته برای حفظ امنیت شام در دسرتس است. وظیفه ما حامیت از افراد

Mehr

به نام خدا ))بازاریابی و مدل فروش کسب و کارهای نوپا( حجت عباباف. Techmarketing.ir بهمن 1395

به نام خدا ))بازاریابی و مدل فروش کسب و کارهای نوپا( حجت عباباف. Techmarketing.ir بهمن 1395 به نام خدا ))بازاریابی و مدل فروش کسب و کارهای نوپا( حجت عباباف Techmarketing.ir بهمن 1395 فهرست مطالب مفاهیم بازاریابی و فروش بازاریابی تلفنی و حضوری زبان بدن روشهای قطعی کردن فروش مدیریت ارتباط با مشتری

Mehr

برنامه های مخصوص پناهجویان در برلین: جهت گیری شغلی آموزش و کار مشاوره و راهنمایی ارزشیابی مدارک کاری کالس زبان آلمانی آماده شدن برای بازار کار

برنامه های مخصوص پناهجویان در برلین: جهت گیری شغلی آموزش و کار مشاوره و راهنمایی ارزشیابی مدارک کاری کالس زبان آلمانی آماده شدن برای بازار کار برنامه های مخصوص پناهجویان در برلین: کالس زبان آلمانی جهت گیری شغلی آموزش و کار مشاوره و راهنمایی ارزشیابی مدارک کاری کالس زبان آلمانی آماده شدن برای بازار کار گذر به آموزش و کار تمام برنامه ها رایگان

Mehr

برنامه های مخصوص پناهجویان در برلین: کالس زبان آلمانی جهت گیری شغلی آموزش و کار

برنامه های مخصوص پناهجویان در برلین: کالس زبان آلمانی جهت گیری شغلی آموزش و کار برنامه های مخصوص پناهجویان در برلین: کالس زبان آلمانی جهت گیری شغلی آموزش و کار مشاوره و راهنمایی ارزشیابی مدارک کاری کالس زبان آلمانی آماده شدن برای بازار کار گذر به آموزش و کار تمام برنامه ها رایگان

Mehr

Abgelehnter Asylantrag und jetzt? Informationsveranstaltung für Afghan*innen درخواست های پناهندگی رد شده و معلومات راجع به افغان ها

Abgelehnter Asylantrag und jetzt? Informationsveranstaltung für Afghan*innen درخواست های پناهندگی رد شده و معلومات راجع به افغان ها Flüchtlingsrat Thüringen e.v. Abgelehnter Asylantrag und jetzt? Informationsveranstaltung für Afghan*innen درخواست های پناهندگی رد شده و معلومات راجع به افغان ها REFUGIO Thüringen e.v Sprachcafé Erfurt

Mehr

کار و کسب رسانه یی برای پیشقدمان

کار و کسب رسانه یی برای پیشقدمان کار و کسب رسانه یی برای پیشقدمان چطور میتوانیم که توجه اعالن دهنده گان و پالن گذاران رسانه ها را جذب کنیم طبع ونشر Media in Cooperation and Transition کار و کسب رسانه یی برای پیشقدمان چطور میتوانیم که

Mehr

والدین محترم. Lehrplan 21 بر اساس تجارب تنظیم شده است و به تکامل و پیشرفت های جدید توجه دارد. هدف ما تشویق و حمایت دانش آموزان میباشد.

والدین محترم. Lehrplan 21 بر اساس تجارب تنظیم شده است و به تکامل و پیشرفت های جدید توجه دارد. هدف ما تشویق و حمایت دانش آموزان میباشد. 21 والدین محترم Lehrplan 21 بر اساس تجارب تنظیم شده است و به تکامل و پیشرفت های جدید توجه دارد. هدف ما تشویق و حمایت دانش آموزان میباشد. برای اولین بار ٢۱ از استان هائی که در آنها زبان آلمانی و زبان های

Mehr

شعبه ای از اقامتگاه اولیه

شعبه ای از اقامتگاه اولیه 39 Self-Employed Work (Selbstständige Arbeit) First Reception Center (Erstaufnahmeeinrichtung) شما صاحب یک کارخانه و یا کارگاه هستید و یا مستقل برای خودتان کار میکنید. اقامتگاه اولیه شما در المان بر اساس

Mehr

با حقوق خود آشنا شوید! اط العات برای خانم های پناهنده. برنامه مساعدتی ادغام بوسیله صالحی ت

با حقوق خود آشنا شوید! اط العات برای خانم های پناهنده.   برنامه مساعدتی ادغام بوسیله صالحی ت با حقوق خود آشنا شوید! اط العات برای خانم های پناهنده برنامه مساعدتی ادغام بوسیله صالحی ت www.migrationsportal.de www.netzwerk-iq.de هيئة التحرير Flüchtlingsrat Niedersachsen e.v. ناشر: IQ شبکه نیدرزاکس

Mehr

uni-assist Selbstauskunftsbogen Iran

uni-assist Selbstauskunftsbogen Iran uni-assist Selbstauskunftsbogen Iran 1. Selbstauskunftsbogen auf Deutsch Seite 2 bis 7 2. Ausfüllhilfe auf Deutsch Seite 8 bis 12 3. Ausfüllhilfe auf Farsi ( ) Seite 13 bis 16 uni-assist Selbstauskunftsbogen

Mehr

سیستم مکاتب به. Farsi

سیستم مکاتب به. Farsi سیستم مکاتب به خوش آمدید اتریش Farsi والدین عزیز رسپرستان عزیز شام فقط برای مدتی کوتاهی در اتریش بوده اید. چیز های زیاد زندگی اعم از نظام آموزشی اتریش برای شام جدید است. ازیرنو وزارت آموزش اتریش میخواهد

Mehr

الکیل و دیگر مواد مخدر

الکیل و دیگر مواد مخدر اطالعا ت ىى در مورد م ش رسوبات الکیل و دیگر مواد مخدر مشاوره و کمک رسانی Farsi ۲ شما جا و مکانی ندارید شما به آلمان آمده اید. اما هر روز از خود می پرسید : آیا من میتوانم در آلمان بمانم آیا اجازه خواهم

Mehr

ساکنان عزیز شهر برلین خانمها و آقایان محترم مرکز خدمات اولیة ضدخشونت کار خود را در تاریخ ۲۰۱۴ مالی سنای حمایت از حقوق مصرفکننده شروع

ساکنان عزیز شهر برلین خانمها و آقایان محترم مرکز خدمات اولیة ضدخشونت کار خود را در تاریخ ۲۰۱۴ مالی سنای حمایت از حقوق مصرفکننده شروع صفحة ۱ مقدمه مقدمه ساکنان عزیز شهر برلین خانمها و آقایان محترم مرکز خدمات اولیة ضدخشونت کار خود را در تاریخ ۱۷ فوریه سال کمک با ۲۰۱۴ مالی سنای حمایت از حقوق مصرفکننده شروع کرده است. در دو سال اول بیش از

Mehr

راهنمای پر کردن کم. Wichtige Hinweise

راهنمای پر کردن کم. Wichtige Hinweise AH راهنمای پر کردن راهنمای پر کردن ان راهنمای پرکردن راهنما مر راهنمای پر کردن کم اری ان های ر رک م اهد کن د Wichtige Hinweise نکات مهم کار درا ا در ا رای ر های در ا های ا ر ن ران ی رای م ن ه ن ری م ا

Mehr

زبان آلمانی توضیحات دستوری MENSCHEN A1 چاپ ششم ویرایش چهارم تألیف و ترجمه: محمود رضا ولیخانی

زبان آلمانی توضیحات دستوری MENSCHEN A1 چاپ ششم ویرایش چهارم تألیف و ترجمه: محمود رضا ولیخانی دستور زبان آلمانی توضیحات دستوری MENSCHEN A1 چاپ ششم ویرایش چهارم تألیف و ترجمه: محمود رضا ولیخانی دستور زبان آلمانی مؤلف و مترجم: محمود رضا ولی خانی ناشر: راین www.nashre-rain.com نوبت: ششم. چاپ یکم تا

Mehr

حنیف حیدرنژاد سوم ژانویه 4102

حنیف حیدرنژاد سوم ژانویه 4102 پناهندگی در اتحادیه اروپا اهمیت قرارداد دوبیلن 3 در امور پناهندگی در اتحادیه اروپا حنیف حیدرنژاد سوم ژانویه 4102 همزمان با به اجرا درآمدن قرارداد دوبیلن 3 در آغاز سال 4102 1 مقدمه پیشتر در مطلبی که در

Mehr

مدارک الزم برای درخواست روادید شنگن

مدارک الزم برای درخواست روادید شنگن به روز شده: 22 تیر 1396 مدارک الزم برای درخواست روادید شنگن لطفا مدارک ذیل را به برگه درخواست روادید خود ضمیمه نمایید تا بتوانیم شرایط الزم جهت صدور روادید در هر مورد مشخص را بررسی نماییم. لطفا هنگام ارائه

Mehr

کاربرد- ضمایر شخصی در نومیناتیو... 3 کاربرد- مکمل نومیناتیو... 8 کاربرد- آرتیکل معین و نامعین- افعال آکوزاتیو کاربرد- ضمایر شخصی اطالعات...

کاربرد- ضمایر شخصی در نومیناتیو... 3 کاربرد- مکمل نومیناتیو... 8 کاربرد- آرتیکل معین و نامعین- افعال آکوزاتیو کاربرد- ضمایر شخصی اطالعات... 1 فهرست مطالب پاسخ :نومیناتیو... 3 کاربرد- ضمایر شخصی در نومیناتیو... 3 کاربرد- آرتیکل ملکی کاربرد- آرتیکل نامعین و منفی در نومینایتو...3 کردن در حالت نومیناتیو...6 کاربرد- مکمل نومیناتیو... 8 تمرینات

Mehr

نحوه شرکت در آزمون گردشگری

نحوه شرکت در آزمون گردشگری نحوه شرکت در آزمون گردشگری مرحله اول: ابتدا به سایت موسسه آموزشی علوم و فنون کیش )به آدرس: )kish-ist.org مراجعه فرمایید و بر روی آزمون مصاحبه سازمان گردشگری کلیک نمایید. تذکرات مهم این آزمون برای افرادی

Mehr

واژهنامۀ DaF kompakt A2 ترجمه: محمود رضا ولیخانی

واژهنامۀ DaF kompakt A2 ترجمه: محمود رضا ولیخانی واژهنامۀ DaF kompakt A2 ترجمه: محمود رضا ولیخانی م) سرشناسه: ولیخانی محمودرضا 1355- مترجم عنوان و نا+م پدید آور: واژه نامه Daf kompakt A2 ترجمه: محمود رضا ولیخانی مشخصات نشر: تهران رامند 1394 مشخصات ظاهری:

Mehr

ریذپان ییادج ناردارب تسیدوتم ىاسیلک زاغآ

ریذپان ییادج ناردارب تسیدوتم ىاسیلک زاغآ برادران جداي ناپذر آغاز کلساى متوديست 2 Die unzertrennlichen Brüder برادران جداي ناپذر 3 Impressum Manfred Marquardt Die unzertrennlichen Brüder. Von den Anfängen der methodistischen Kirche - eine kleine

Mehr

مجموعه ی قدم به قدم [مجموعه ی قدم به قدم] دنباله و تصاعد ; کاری از مهندس فوالدی

مجموعه ی قدم به قدم [مجموعه ی قدم به قدم]   دنباله و تصاعد ; کاری از مهندس فوالدی مجموعه ی قدم به قدم دنباله و تصاعد ; کاری از مهندس فوالدی [مجموعه ی قدم به قدم] تشریح درس و حل تمامی تست های کنکور سراسری داخل و خارج 0 سال اخیر به انضمام تست های دانشگاه آزاد بسم اهلل الرحمن الرحیم جزوه

Mehr

DIE BRÜCKE. Heft 5. Jhg Herr, all mein Sehnen liegt offen vor dir, mein Seufzen war dir nicht verborgen. (Psalm 38,10) MIGRANTEN IN LEIPZIG

DIE BRÜCKE. Heft 5. Jhg Herr, all mein Sehnen liegt offen vor dir, mein Seufzen war dir nicht verborgen. (Psalm 38,10) MIGRANTEN IN LEIPZIG DIE BRÜCKE NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG Heft 5. Jhg. 2018 Herr, all mein Sehnen liegt offen vor dir, mein Seufzen war dir nicht verborgen. (Psalm 38,10) Bild: Anna Mohlesi

Mehr

عیسی و بینوایان رنجورها

عیسی و بینوایان رنجورها 1 عیسی و بینوایان رنجورها 1 45-40 40 یک نفر جذامی نزد عیسی آمد زانو زد و تقاضای كمک كرد و گفت:»اگر بخواهی میتوانی مرا پاک سازی.«41 دل عیسی به حال او سوخت دست خود را دراز كرد او را لمس نمود و فرمود:»البت

Mehr

ناشر و هیت حتریریه. اداره ملی برای مهاجرین و پناهنده گان گذارش ٢٣٠ وزارت ملی داخله گذارش ی ت ۴ و گذارش م ی ٦

ناشر و هیت حتریریه. اداره ملی برای مهاجرین و پناهنده گان گذارش ٢٣٠ وزارت ملی داخله گذارش ی ت ۴ و گذارش م ی ٦ تآثیرات : ناشر و هیت حتریریه. اداره ملی برای مهاجرین و پناهنده گان گذارش ٢٣٠ وزارت ملی داخله گذارش ی ت ۴ و گذارش م ی ٦ تاریخ : فیبروهر ٢ ٠١١ چاپ : بونیفاتیوس شرکت با مصحولیت محدود ٣٣١٠٠ پدربورن تشکیل :

Mehr

منابع و مراجع موضوع خشونت خانگی:

منابع و مراجع موضوع خشونت خانگی: منابع و مراجع موضوع خشونت خانگی: انجمن رسمی بیگ. (کتاب قوانین) وب سایت کودکان www.gewalt-ist-nie-ok.de انجمن رسمی بیگ. (کتاب قوانین) حقوق شما در مورد خشونت خانگی- امکانات حفاظتی امکان پذیر پلیسی جنایی

Mehr

Aufklärung Nr. 7: MMR درى/ Dari

Aufklärung Nr. 7: MMR درى/ Dari واکسیناسیون بر علیه سرخکان بخار و ریبوال سرخکان بخار و ریبوال امراض ساری هستند که توسط وایروس )وایروس سرخکا وایروس بخار و وایروس ریبوال( ایجاد میشوند و معموال کودکان و بعضی وقت بزرگساالن را نیز مصاب مینمایند.

Mehr

جلسة مصاحبه در روند رسیدگی به درخواست پناهندگی

جلسة مصاحبه در روند رسیدگی به درخواست پناهندگی Die Anhörung im Asylverfahren - Übersetzung in Farsi جلسة مصاحبه در روند رسیدگی به درخواست پناهندگی توصیههایی برای پناهجویان آلمان نسخة 4 دسامبر 2016 این برگه راهنما را مرکز زیر در اختیار شما میگذارد:

Mehr

انجمنهای جوانان در برلین

انجمنهای جوانان در برلین انجمنهای جوانان در برلین انجمنهای جوانان چیست انجمنهای جوانان باشگاههایی هستند که توسط جوانان تأسیس شده اند. جوانان در این سازمانهای جوانان گرد هم میآیند. آنها در زمینه سازماندهی فعالیتها برای جوانان دیگر

Mehr

Selbständig in Deutschland Fachbegriffe in zwei Sprachen

Selbständig in Deutschland Fachbegriffe in zwei Sprachen Foto: fotogestoeber fotolia.com Selbständig in Deutschland Fachbegriffe in zwei Sprachen Förderprogramm Integration durch Qualifizierung (IQ) (یرد) Deutsch Dari Begriffe aus der Gründungsunterstützung

Mehr

ی دلاو یار ب یاه چ ر ت د

ی دلاو یار ب یاه چ ر ت د ز ا ب دو ولد ا 5 سال ی حر م و ب ا و ب ه م ب ز ب ده! حر چ و ه ب ه 12 راه ما ی ی د آ امد ز ر دا خ ود کمک ک ی م د ر چ های ب رای والد ی Farsi Ausgabe ز س اسه: صاح ح و دو ی ر: ب ی س ی و اداره پ رور ی رول اداره

Mehr

Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland راهنمای پدر و مادرها: آموزش فنی و حرفه ای در آلمان

Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland راهنمای پدر و مادرها: آموزش فنی و حرفه ای در آلمان KAUSA Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland راهنمای پدر و مادرها: آموزش فنی و حرفه ای در آلمان Zugewanderte Eltern unterstützen ihre Kinder beim Einstieg ins Berufsleben deutsch- پدر و مادرهای مهاجر

Mehr

DIE BRÜCKE. 2.Quartal 2013 MIGRANTEN IN LEIPZIG NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER

DIE BRÜCKE. 2.Quartal 2013 MIGRANTEN IN LEIPZIG NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER DIE BRÜCKE NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG 2.Quartal 2013 Einer trage des anderen Last. (Galater 6,2) Hugo Gevers Zollikoferstr. 21, 04315 LEIPZIG Tel. 0341 2467685 Mobil:

Mehr

انجمن های جوانان در برلین

انجمن های جوانان در برلین انجمن های جوانان در برلین انجمنهای جوانان چیست انجمن های جوانان کلب هایی هستند که توسط جوانان تأسیس شدهاند. جوانان در این سازمانهای جوانان گرد هم میآیند. آنها در زمینه سازماندهی فعالیتها برای جوانان دیگر

Mehr

ویزاهای تحصیلی موافقت شده از جمله که درخواست پیوست داده اند.

ویزاهای تحصیلی موافقت شده از جمله که درخواست پیوست داده اند. Entschiedene Visumanträge für Studenten/ PHD-Studenten/ Gastwissenschaftler/ Forschungsaufenthalte und Familienzusammenführung zu diesen Personengruppen ویزاهای تحصیلی موافقت شده از جمله که درخواست پیوست

Mehr

به کشور آملان خوش آمدید

به کشور آملان خوش آمدید / Farsi فارسی به کشور آملان خوش آمدید www.bmi.bund.de اطالعات مربوط به مهاجرین به کشور آملان خوش آمدید اطالعات مربوط به مهاجرین این دفترچه در چهارچوب روابط عمومی وزارت کشور به صورت رایگان ارائه می گردد.

Mehr

فارسی تفکیک زباله این گونه زباله ها را صحیح تفکیک می کنید! FARSi

فارسی تفکیک زباله این گونه زباله ها را صحیح تفکیک می کنید! FARSi فارسی FARSi تفکیک زباله این گونه زباله ها را صحیح تفکیک می کنید! تفکیک صحیح تفکیک زباله برای انسان ها طبیعت و برای صرفه جویی در هزینه ها بسیار مهم است. تفکیک زباله به حفاظت از آب زمین و هوا کمک می کند.

Mehr

Radio D Teil 2. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Manuskript der Folge 49. Ihr Deutsch ist unser Auftrag! DW-WORLD.

Radio D Teil 2. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Manuskript der Folge 49. Ihr Deutsch ist unser Auftrag! DW-WORLD. درس چهل و نهم - برلين مرآزي پاولا فيليپ يان و يوزفين گردش در برلين را با خوردن غذا در باغ رستوران خانه هنرمندان تاخلس (Tacheles) به پايان مي رسانند. يوزفين در ا نجا با فرد جالبي ا شنا مي شود. راه رفتن

Mehr

برگه راهنما برای شرکت در دوره آموزشی جهت کمک به همزیستی

برگه راهنما برای شرکت در دوره آموزشی جهت کمک به همزیستی برگه راهنما برای شرکت در دوره آموزشی جهت کمک به همزیستی برای خارجیانی که جدیدا به آلمان وارد شده حق شرکت در اینگونه دوره های آموزشی را دارند بعبارت دیگر موظؾ به شرکت در اینگونه دوره ها میباشند و همچنین

Mehr

ویزاهای تحصیلی موافقت شده از جمله که درخواست پیوست داده اند.

ویزاهای تحصیلی موافقت شده از جمله که درخواست پیوست داده اند. Entschiedene Visumanträge für Studenten/ PHD-Studenten/ Gastwissenschaftler/ Forschungsaufenthalte und Familienzusammenführung zu diesen Personengruppen ویزاهای تحصیلی موافقت شده از جمله که درخواست پیوست

Mehr

Farsi خشونت خانگی هرگز قابل قبول نیست!

Farsi خشونت خانگی هرگز قابل قبول نیست! Farsi خشونت خانگی هرگز قابل قبول نیست! 1 فهرست مطالب در این کتابچه چه نوشته شده است اطالعات مهم اطالعات مهم برای مطالعه مقدمه: چرا این کتابچه اینقدر مهم است 1. خشونت خانگی چیست 2. چه نوع خشونت خانگی وجود

Mehr

EUROPÄISCHE UNION

EUROPÄISCHE UNION EUROPÄISCHE UNION www.bmbf.de مشخصات نشر JOBSTARTER is financed from funding provided by the Federal Ministry of Education and Research and the European Social Fund. The Programme is operated by the Federal

Mehr

دسته بندی درست نقطه سبز و استفادۀ دوباره از مواد زائده اجتناب از زباله در لحظ خرید آغاز می شود

دسته بندی درست نقطه سبز و استفادۀ دوباره از مواد زائده اجتناب از زباله در لحظ خرید آغاز می شود دسته بندی درست نقطه سبز و استفادۀ دوباره از مواد زائده اجتناب از زباله در لحظ خرید آغاز می شود دسته بندی درست مواد قابل استفاده دوباره بار جامعه های که در بین شان اشیا و اجناس کار آمد و مواد مختلف خوراکه

Mehr

DIE BRÜCKE. Heft 2. Jhg denn sie waren verschmachtet und zerstreut wie die Schafe, die keinen Hirten haben (Matthäus 9,36)

DIE BRÜCKE. Heft 2. Jhg denn sie waren verschmachtet und zerstreut wie die Schafe, die keinen Hirten haben (Matthäus 9,36) DIE BRÜCKE NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG Heft 2. Jhg. 2018 denn sie waren verschmachtet und zerstreut wie die Schafe, die keinen Hirten haben (Matthäus 9,36) Hugo Gevers

Mehr

Radio D Teil 2. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Manuskript der Folge 50. Ihr Deutsch ist unser Auftrag! DW-WORLD.

Radio D Teil 2. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Manuskript der Folge 50. Ihr Deutsch ist unser Auftrag! DW-WORLD. درس پنجاه - زبان ا لماني به عنوان يك زبان خارجي يان اين بار از يك مدرسه بازديد مي آند آه در ا ن ب راي ش اگردان پ روژه مخ صوصي در ارتب اط ب ا زب ان ا لم اني برگ زار م ي شود. او از شاگردان اين مدرسه در باره

Mehr

DIE BRÜCKE Quartal NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG

DIE BRÜCKE Quartal NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG 2013 3.Quartal DIE BRÜCKE Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan Matth. 25,40 Hugo Gevers Zollikoferstr.

Mehr

news by and for refugees and others, supported by the Landkreis Tübingen edition 66, 27. Oktober 2017

news by and for refugees and others, supported by the Landkreis Tübingen edition 66, 27. Oktober 2017 TÜnews International news by and for refugees and others, supported by the Landkreis Tübingen edition 66, 27. Oktober 2017 KULTUR GUT TÜnews International TÜnews International stellt den TÜV vor (2) Das

Mehr

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien درس دوازدهم نامههای شنوندگان. Manuskript der Folge

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien درس دوازدهم نامههای شنوندگان. Manuskript der Folge درس دوازدهم نامههای شنوندگان اگر کسی مطلبی را متوجه نشده پرسش راهحل بسيار مناسبی برای فهميدن ا ن مطلب است. پرفسور به پرسشهای شنوندگان در بارهی رويدادهای گذشته پاسخ میدهد: فرصت مناسبی است که محتوای درسها

Mehr

Glauben wagen شجاعت ایمان

Glauben wagen شجاعت ایمان Glauben wagen شجاعت ایمان Zweisprachiger Glaubens- und Taufkurs دوره آموزشی دوزبانه in Deutsch und Farsi آلمانی و فارسی ایمان و تعمید Glauben wagen Zweisprachiger Glaubens- und Taufkurs in Deutsch und

Mehr

راهنمای داغام در جامعه. Integrationswegweiser

راهنمای داغام در جامعه. Integrationswegweiser راهنمای داغام در جامعه Integrationswegweiser راهنمای داغام در جامعه INTEGRATIONSWEGWEISER در این رهنمود می خواهیم که شما را در مورد این که شما با کدام دوایر رسمی سر و کار خواهید داشت و به کجا مراجعه باید

Mehr

Antrag auf Erteilung eines Schengen Visums م ی رواد

Antrag auf Erteilung eines Schengen Visums م ی رواد Antrag auf Erteilung eines Schengen Visums م ی رواد Foto ا م ران unentgeltlich Dieses Antragsformular ist # " زن آ ا د م %اد$ (x) 1. Name (Familienname) RESERVIERT FÜR AMTLICHE EINTRAGUNGEN 2. Familienname

Mehr

دستور زبان آلمانی تألیف و ترجمه: محمود رضا ولیخانی

دستور زبان آلمانی تألیف و ترجمه: محمود رضا ولیخانی دستور زبان آلمانی تألیف و ترجمه: محمود رضا ولیخانی سرشناسه: ولی خانی محمود رضا 1355 دستور زبان آلمانی عنوان و نام پدیدآور مؤلف و مترجم مشخصات نشر: تهران راین 1396 مشخصات ظاهری: وضعیت فهرست نویسی: 112 ص

Mehr

Aktualisiert am HINWEIS: Freitags und Samstags hat die Botschaft geschlossen

Aktualisiert am HINWEIS: Freitags und Samstags hat die Botschaft geschlossen Entschiedene Visumanträge für Studenten/ PHD-Studenten/ Gastwissenschaftler/ Forschungsaufenthalte ویزاهای تحصیلی )دانشجویی دکتری و فرصتهای مطالعاتی( موافقت شده Die Antragsteller mit folgenden Barcodes

Mehr

نابرابریهاي د می از طریق مارتینگیل

نابرابریهاي د می از طریق مارتینگیل نابرابریهاي د می از طریق مارتینگیل امید اعتصامی پژوهشگاه دانشهاي بنیادي پژوهشکده ریاضیات 1 انگیزه با وجود این که تعریف مارتینگیل بر اساس برابري امید ریاضی هاست می توان از طریق مارتینگیل ها نابرابریهاي

Mehr

Aktualisiert am HINWEIS: Freitags und Samstags hat die Botschaft geschlossen

Aktualisiert am HINWEIS: Freitags und Samstags hat die Botschaft geschlossen Entschiedene Visumanträge für Studenten/ PHD-Studenten/ Gastwissenschaftler/ Forschungsaufenthalte ویزاهای تحصیلی )دانشجویی دکتری و فرصتهای مطالعاتی( موافقت شده Die Antragsteller mit folgenden Barcodes

Mehr

قانون اساسی مبنای زندگی اجتماعی ما

قانون اساسی مبنای زندگی اجتماعی ما قانون اساسی مبنای زندگی اجتماعی ما روشورب یاوتحم ۳ درباره این بروشور به طور حتم ماه های اول اقامت شما در آملان دشواری های خاص خود را به همراه دارد. در ابتدا حجم وسیعی از اطالعات جدید در اختیارتان قرار

Mehr

DIE BRÜCKE. Heft 2. Jhg NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG

DIE BRÜCKE. Heft 2. Jhg NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG DIE BRÜCKE NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG Heft 2. Jhg. 2017 Hugo Gevers Zollikoferstr. 21, 04315 LEIPZIG Tel. 0341 2467685 Mobil: 015771663650 Email: hugo.gevers@gmail.com

Mehr

یک کلمه می تواند شیطان را از پا دربیاورد اعداد

یک کلمه می تواند شیطان را از پا دربیاورد اعداد یک کلمه می تواند شیطان را از پا دربیاورد اعداد 21 9-4 4 بنیاسرائیل از کوه هور به راه دریای سرخ کوچ کردند تا سرزمین ا دوم را دور زنند. اما قوم در بین راه ناشکیبا شده 5 رب ضد خدا و موسی گفتند:»چرا ما را

Mehr

ویزاهای تحصیلی موافقت شده از جمله که درخواست پیوست داده اند.

ویزاهای تحصیلی موافقت شده از جمله که درخواست پیوست داده اند. Entschiedene Visumanträge für Studenten/ PHD-Studenten/ Gastwissenschaftler/ Forschungsaufenthalte und Familienzusammenführung zu diesen Personengruppen ویزاهای تحصیلی موافقت شده از جمله که درخواست پیوست

Mehr

ویزاهای تحصیلی )دانشجویی دکتری و فرصتهای مطالعاتی( موافقت شده

ویزاهای تحصیلی )دانشجویی دکتری و فرصتهای مطالعاتی( موافقت شده Entschiedene Visumanträge für Studenten/ PHD-Studenten/ Gastwissenschaftler/ Forschungsaufenthalte ویزاهای تحصیلی )دانشجویی دکتری و فرصتهای مطالعاتی( موافقت شده Die Antragsteller mit folgenden Barcodes

Mehr

ویزاهای تحصیلی )دانشجویی دکتری و فرصتهای مطالعاتی( موافقت شده

ویزاهای تحصیلی )دانشجویی دکتری و فرصتهای مطالعاتی( موافقت شده Entschiedene Visumanträge für Studenten/ PHD-Studenten/ Gastwissenschaftler/ Forschungsaufenthalte ویزاهای تحصیلی )دانشجویی دکتری و فرصتهای مطالعاتی( موافقت شده Die Antragsteller mit folgenden Barcodes

Mehr

تغییرات عمده درقانون پناهندگی و خارجی ها خلص توضیحات سال 2017 فهرست مطالب

تغییرات عمده درقانون پناهندگی و خارجی ها خلص توضیحات سال 2017 فهرست مطالب 1 تغییرات عمده درقانون پناهندگی و خارجی ها خلص توضیحات سال 2017 قابل تطبیق و اجرا است.به این اتریش کشور مهاجرین در 01.11.2017 یک قانون جدید پناهندگی و بعد از تاریخ برای شما بسیار مهم است که دلیل این قانون

Mehr

آموزش برای مایه کوبی آبله مرغان )واریسل(

آموزش برای مایه کوبی آبله مرغان )واریسل( آموزش برای مایه کوبی آبله مرغان )واریسل( آبله مرغان بیماری بسیار مسری و گسترده ای در سراسر جهان است که توسط ویروس آبله مرغان یا واریسل زوستر )Varizella-Zoster-Virus( ایجاد می شود. انتقال از طریق تماس مستقیم

Mehr

Flüchtlingshilfe aktuell

Flüchtlingshilfe aktuell Flüchtlingshilfe aktuell اطالعات برای پناهجویان افغان و حامیان ایشان در ایالت شلیسویگ-هولشتاین پیش زمینه در ۱۴ فبروی سال ۲۰۱۷ کابینه شلیسویگ-هولشتاین قانون توقف اخراج اجباری پناهجویان را به افغانستان برای

Mehr

دعوت بزرگ نامه عاشقانه خدا به ما ورنر گیت

دعوت بزرگ نامه عاشقانه خدا به ما ورنر گیت دعوت بزرگ نامه عاشقانه خدا به ما ورنر گیت دعوت بزرگ نامه عاشقانه خدا به ما در این جهان کسی وجود ندارد که از دریافت یک نامه ی شخصی با یک دعوت عاشقانه شادمان نشود. آیا میدانستید که همه ی ما چنین نامه ای

Mehr

KURZ-INFOS. Farsi/Persisch اطالعات خالصه پروژه مسئولین امور مذاهب و جهان بینی ها در کلیساهای کاتولیک و پروتستان

KURZ-INFOS. Farsi/Persisch اطالعات خالصه پروژه مسئولین امور مذاهب و جهان بینی ها در کلیساهای کاتولیک و پروتستان DIE ZEUGEN JEHOVAS Farsi/Persisch شاهدان ی ه و ه اطالعات خالصه KURZ-INFOS پروژه مسئولین امور مذاهب و جهان بینی ها در کلیساهای کاتولیک و پروتستان Evangelische Zentralstelle für Weltanschauungsfragen شاهدان

Mehr

مدرسه)مکتب( در نیدر ساکسن خالصه و ساده

مدرسه)مکتب( در نیدر ساکسن خالصه و ساده وزارت فرهنگ نیدر ساکسن مدرسه مدرسه)مکتب( در نیدر ساکسن خالصه و ساده نیدر ساکسن مقدمه والدین محترم* همگی ما به مدرسه)مکتب( رفته ایم ولی مدارس ما در مقابل مدارس فرزندانمان خیلی فرق دارد و خیلی تغییر کرده

Mehr

مولتیتوده مشاوره برای جستجوی خانه در برلین BERATUNG ZUR WOHNUNGSSUCHE IN BERLIN اتاق شماره.

مولتیتوده مشاوره برای جستجوی خانه در برلین BERATUNG ZUR WOHNUNGSSUCHE IN BERLIN اتاق شماره. مولتیتوده BERATUNG ZUR WOHNUNGSSUCHE IN BERLIN مشاوره برای جستجوی خانه در برلین هر جمعه از ساعت تا ساعت اتاق شماره E-Mail: wosla@multitude-berlin.de. 1 فهرست مولتیتوده کیست و مشاوره چگونه انجام میشود از

Mehr

DIE BRÜCKE. Heft 5 Jhg NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG SPANNENDE ZEITEN!

DIE BRÜCKE. Heft 5 Jhg NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG SPANNENDE ZEITEN! DIE BRÜCKE NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG Heft 5 Jhg. 2015 Hugo Gevers Zollikoferstr. 21, 04315 LEIPZIG Tel. 0341 2467685 Mobil: 015771663650 Email: hugo.gevers@gmail.com

Mehr

آموزش واکسیناسیون بر علیه سرخک اوریون و سرخجه )م م ر )MMR

آموزش واکسیناسیون بر علیه سرخک اوریون و سرخجه )م م ر )MMR آموزش واکسیناسیون بر علیه سرخک اوریون و سرخجه )م م ر )MMR سرخک اوریون و سرخجه بیماری های عفونی شایعی هستند که توسط )ویروس های سرخک اوریون و سرخجه( ایجاد شده و در کودکان و نیز در بزرگساالن دیده می شوند.

Mehr

Farsi عبور و مرور در آلمان به چه اموری باید توجه کرد قوانین عمومی عبور و مرور در آلمان

Farsi عبور و مرور در آلمان به چه اموری باید توجه کرد قوانین عمومی عبور و مرور در آلمان Farsi عبور و مرور در آلمان به چه اموری باید توجه کرد قوانین عمومی عبور و مرور در آلمان 2 قوانین عمومی عبور و مرور در آلمان ۳ به آلمان خوش آمدید! شما روزان ه در خیابانهای آلمان چه به عنوان عابر پ ی اده

Mehr

ما همیشه در حال اعامل و اجرای قوانین هستیم هر جا که باشیم.

ما همیشه در حال اعامل و اجرای قوانین هستیم هر جا که باشیم. ی ن آی نامه داخیل ما همیشه در حال اعامل و اجرای قوانین هستیم هر جا که باشیم. ش محتوا 4 پیشگفتار از هیأت ی ي اجرا ی ن قوان ما 6 حدود 7 اصول و تعهدات عمومی 8 اصل کن ت ل چهار چشمی 10 حقوق ب حقوق ی ن وی کار

Mehr

DIE BRÜCKE. Heft 6. Jhg NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG

DIE BRÜCKE. Heft 6. Jhg NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG DIE BRÜCKE NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG Heft 6. Jhg. 2016 Meine Seele wartet auf den Herrn mehr als die Wächter auf den Morgen. (Psalm 130,6) Hugo Gevers Zollikoferstr.

Mehr

DIE BRÜCKE. 3.Quartal 2012 NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG

DIE BRÜCKE. 3.Quartal 2012 NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG DIE BRÜCKE NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG 3.Quartal 2012 Hugo Gevers Ehrensteinstr. 39, 04105 LEIPZIG Tel. 0341 2467685 Mobil: 015771663650 Email: hugo.gevers@gmail.com

Mehr