Facility Management Property

Transkript

1 Property building Gebäude car park Parkplatz visitor car park Besucherparkplatz yard Hof office building Bürogebäude cross docking area Umschlaglager factory Fabrik plant Werk warehouse Lager property Grundstück gate Tor fence Zaun lighting Beleuchtung flood lighting Flutlichtanlage barrier Schranke landlord Vermieter occupant Gebäudenutzer, Mieter caretaker Hausmeister

2 Rooms office Büro basement Keller ground floor Erdgeschoss first floor erster Stock second floor zweiter Stock top floor oberster Stock corridor Flur reception Empfang stairs Treppe stairway Treppenhaus landing Podest, Treppenabsatz kitchen Küche canteen Kantine toilet Toilette conference room Konferenzraum rest room Ruheraum boiler room Heizungskeller

3 Fixtures and Fittings door Tür rapid action door Schnelllauftor fire door Brandschutztür sliding door Rolltür loading ramp Ladebrücke ladder Leiter sign Schild sunblind Jalousie window Fenster window frame Fensterrahmen window sill Fensterbank door handle Türgriff door hinge Türangel door lock Türschloss key Schlüssel railing Geländer banister Treppengeländer carpet Teppich floor Boden cubicle Kabine sink Spülstein tap Wasserhahn toilet Toilete urinal Pissoir mirror Spiegel paper towel dispenser Papierhandtuchspender

4 Technical alarm system Alarmsystem access authorization Zutrittsberechtigung acces code Zugangscode heating system Heizanlage radiator Heizkörper pipe Röhre return flow Rücklauf flow Vorlauf dark radiator Dunkelstrahler gas heating Gasheizung oil heating Ölheizung hot water boiler Warmwasserkessel ventilation system Belüftungsanlage duct Schacht air conditioning Klimaanlage fire alarm Brandmelder sprinkler Sprinkler CCTV Videoüberwachung light switch Lichtschalter plug socket Steckverbindung plug Stecker fuse Sicherung fuse box Sicherungskasten junction box Anschlusskasten automatic time switch Zeitschaltuhr motion detector Bewegungsmelder time clock Stempeluhr battery chrger Batterieladegerät cable channel Kabelkanal emergency lighting Notbeleuchtung turn on einschalten turn off ausschalten

5 Utilities and Services water Wasser gas Gas electricity Elektrizität energy resources Energieressourcen consumption Verbrauch energy saving Energiesparen boiler room Heizungskeller drainage Abfluss waste water Abwasser waste disposal Entsorgung window cleaner Fensterputzer vending machine Automat cleaning staff Reinigungspersonal caterer Speiselieferant outsource outsourcen health authorities Gusundheitsamt security company Wach- und Schließdienst contract Vertrag snow clearance Schneebeseitigung pest control Schädlingsbekämpfung service level agreement (SLA) Dienstleistungvereinbarung (DVA)

6 Security and Health and Safety security security company Wach- und Schließdienst security guard Wachmann CCTV Videoüberwachung flood lights Flutlicht barrier Schranke alarm system Alarmsystem access authorization Zutrittsberechtigung instructions Anweisungen incident Vorfall health & safety fire safety Brandschutz fire alarm Brandmelder fire door Brandschutztür fire escape Notausgang fire regulations Brandschutzbestimmungen false alarm Fehlalarm fire extinguisher Feuerlöscher sprinkler Sprinkler smoke detector Rauchmelder emergency lighting Notbeleuchtung emergency exit Notausgang first aid box Verbandskasten injury Verletzung sick krank health authorities Gesundheitsamt clean sauber cleanliness Sauberkeit sign Schild