RotaCut RotaCut 10000

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "RotaCut RotaCut 10000"

Lars Weiß
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Ersatzteil-Liste Spare Parts List RotaCut 0000 RotaCut 0000 SK geared motor SK Vogelsang Deutschland West D-963 Essen (Oldb.) Tel.: Fax: info@vogelsang-gmbh.com Vogelsang USA USA-Ravenna, OH 66 Tel.: Fax: sales@vogelsangusa.com Vogelsang Deutschland Ost D-0695 Rothenschirmbach Tel.: Fax: rsb@vogelsang-gmbh.com Vogelsang England GB-Crewe, Cheshire CW 6EW Tel Fax: sales@vogelsang.co.uk Vogelsang Dänemark DK-6880 Tarm Tel.: Fax: vogelsang@adr.dk Vogelsang Frankreich F-670 Montboucher Sur Jabron Tel.: Fax: info@vogelsang.fr etl_rc-0-e_de-gb Version: Copyright /5

2 Ersatzteil-Liste RotaCut 0000 SK Spare Parts List RotaCut 0000 SK etl_rc-0-e_de-gb Version: /5

3 Pos Art.-Nr....3 AGM.5.N AGM.57.N AGM.508.N AGM.5.N AGM.55.N AGM.59.N AGM.50.N AGM.53.N SKF-00L/ TF AL, kw; 66 U/min; SKF-M/ TF AL kw; 8 U/min SKF-3S/ TF AL 5,5 kw; 7 U/min; SKF-3S/ TF AL 5,5 kw; 98 U/min SKF-3M/ TF AL 7,5 kw; 33 U/min SKF-3M/ TF AL kw; 33 U/min SKF-3M/0 TF AL 9, kw; 37 U/min SKF-3M/0 TF AL 9, kw; 373 U/min SKF-00L/ TF AL. kw; 66 rpm; SKF-M/ TF AL kw; 8 rpm SKF-3S/ TF AL 5.5 kw; 7 rpm; SKF-3S/ TF AL 5.5 kw; 98 rpm SKF-3M/ TF AL 7.5 kw; 33 rpm SKF-3M/ TF AL kw; 33 rpm SKF-3M/0 TF AL 9. kw; 37 rpm SKF-3M/0 TF AL 9. kw; 373 rpm NSK.030 Sechskantschraube M x 0 Hex head screw M x 0 NUS x x,5 Washer 3 x x.5 NLV.00 Entlüftungsventil Breather valve PRS. Verschraubung Coupling piece GRS.07 Adapter Adapter NSK.003 Sechskantschraube M0 x 0 Hex head screw M0 x 0 7 NFR.003 Federring 0 Lock washer 0 7 NSK.030 Sechskantschraube M x 0 Hex head screw M x 0 NFR.00 Federring Lock washer NSK.003.EE Sechskantschraube M0 x 0; A Hex head screw M0 x 0; SS36 7 NFR.003.EE Federring 0; A Lock washer 0; SS36 7 NSK.030.E Sechskantschraube M x 0; A Hex head screw M x 0; SS36 NFR.00.E Federring ; A Lock washer ; SS30 NGE.058 Verschraubung Coupling piece. PRS.6 Hydraulikrohr 8 x Hydraulic pipe 8 x NKS.00 Schmiernippel M6 Grease nipple M6.5 DWD.03 Wellendichtring 55 x 70 x 07/7,5 NBR Lip seal l55 x 70 x 07/7.5 NBR.6 NIR.00 Innenring JR JR 5 x 55 x Sleeve JR 5 x 55 x.7 NSR.05 Sicherungsring 7 x,5; DIN 7 Retaining ring 7 x.5; DIN 7.8 PRS.5 Pressring Gleitringdichtung Press ring Mechanical seal.9 DGL.0 Gleitring ohne O-Ring Mechanical seal Without O-ring DOR.00 O-Ring 8 x 8; NBR O-ring 8 x 8; NBR.0 PRS. Stellring Gleitringdichtung Seal support Mechanical seal. GSW.05 Aufnahmewelle Komplett Shaft Complete GSK.69 Schneidkopf Verschweißte Einheit Cutter head Welded unit. Verschweißte Einheit; GSK.69.E Schneidkopf Cutter head Welded unit; SS36.57 NSV.00.T Exzenterverschluss Latch.3 NSK.09 Sechskantschraube M8 x 5 Hex head screw M8 x NMS.00 Sechskantmutter M8 Hex nut M DOR.075 O-Ring 80 x 8; NBR O-ring 80 x 8; NBR etl_rc-0-e_de-gb Version: Print : /5

4 Ersatzteil-Liste RotaCut 0000 SK Spare Parts List RotaCut 0000 SK Pos Art.-Nr..5 GFL.5 GFL.65 GFL.50 GFL.539 GFL.5 GFL.5.E3 GFL.65.E3 GFL.50.E3 GFL.539.E3 GFL.5.E3 max. Ø = max. Kugeldurchlass max. Ø 3 mm Grob; Fein; max. Ø 0 mm max. Ø mm Standard max. Ø 3 mm; Grob; ; Fein; max. Ø 0 mm; ; max. Ø mm; max. Ø 3 mm Rough; Fine; max. Ø 0 mm max. Ø mm max. Ø 3 mm; Rough; Fine; max. Ø 0 mm; max. Ø mm; max. Ø = max. completely free passage.6 NSI.07 Zylinderschraube M x 5 Hex socket head screw M x 5 3 NSI.07.EE Zylinderschraube M x 5; A Hex socket head screw M x 5; SS36 3. PRS.00 Gummischeiben- /Tellerfederschutz Protection ring. DFD.09 Gummischeibe Rubber disc.3 NTF.00 Tellerfeder Spring washer. NMS.06 Spannmutter Mit Sicherungsschraube Preload locking nut With screw.5 GMS.00 Maulschlüssel Für Spannmutter Open-end wrench For preload locking nut x x.6 NSI.075 Zylinderschraube M6 x 60 Hex socket head screw M6 x 60.7 SSS.079.N SSS.079 Positionsschalter mit Rollenhebel Positionsschalter mit Rollenhebel Ø 3 mm (Einbau ab Nov. 03) Ø mm (alt) Limit switch with roller head Limit switch with roller head Ø 3 mm; (installation from Nov. 03 onwards) Ø mm; (old) NSK.85 Sechskantschraube M x 0; DIN 933 Hex head screw DIN 933; M x 0 NUS.069 A,3 x 9 x 0,8 Washer A.3 x 9 x 0.8 NMS.05 Sechskantmutter M; DIN 93-8 Hex nut M; DIN 93-8 NSI.05 Zylinderschraube M6 x 5 Hex socket head screw M6 x 5.8 NSI.05.EE Zylinderschraube M6 x 5; A Hex socket head screw M6 x 5; SS36 NUS.090 6,5 x 60 x 5 Washer 6.5 x 60 x 5.9 NUS.090.E 6,5 x 60 x 5; A Washer 6.5 x 60 x 5; SS36 NMK.007 Sechskantmutter M6; selbstsichernd Lock nut M6; self-locking.30 NMK.007.EE Sechskantmutter M6; selbstsichernd; A Lock nut M6; self-locking; SS36.3 GHN.03 Belüftungshahn Airation cock.3 NFE.030 Gasdruckfeder Gas spring.33 NKG.00 Winkelgelenkkopf WG35 Ball joint WG35 RFL.39 Anbau-Lasche Gasdruckfeder Bracket Gas spring.3 RFL.39.E Anbau-Lasche Gasdruckfeder;.57 Bracket Gas spring; SS36 GHA.006.N.TR Einstell-Lasche Am Gelenk Bracket joint.35 GHA.006.N.TR.E Einstell-Lasche Am Gelenk;.57 Bracket Joint; SS36 etl_rc-0-e_de-gb Version: Print: /5

5 Ersatzteil-Liste RotaCut 0000 SK Spare Parts List RotaCut 0000 SK Pos Art.-Nr GHA.006.N.TL Einstell-Lasche Option bei. Gasdruckfeder GHA.006.N.TL.E Einstell-Lasche Option bei. Gasdruckfeder NSK.08 Sechskantschraube Am Gelenk Am Gelenk;.57 Sechskantschraube DIN 933; M x 30 Bracket option for second gas spring Bracket option for second gas spring NSK.09.EE Sechskantschraube DIN 933; M x 35; A Hex head screw Joint () Joint; SS36 Hex head screw DIN 933; M x 30 DIN 933; M x 35; SS36 NSK.0 Sechskantschraube DIN 933; M x 0; Hex head screw DIN 933; M x 0.37 NSK.0.E Sechskantschraube DIN 933; M x 0; A Hex head screw DIN 933; M x 0; SS30 NMS.00 Sechskantmutter DIN 93-8; M Hex nut DIN 93-8; M.38 NMS.00.EE Sechskantmutter DIN 93-8; M; A Hex nut DIN 93-8; M; SS36.39 NUS.005 NUS.005.E A3 x x,5; DIN 5 A3 x x,5; DIN 5; A Messerrotor komplett; bestehend aus Pos..0 -.: Rotor; ; Spannstifte; Schmiernippel; Washer A3 x x.5 DIN 5 Washer A3 x x.5 DIN 5; SS36 Knife rotor complete, consisting of pos..0 -.: rotor; cutting blades; dowel pins; grease nipple; washer GFK.05 Messerrotor komplett -flüglig Knife rotor complete -wings GFK.005.N Messerrotor komplett 3-flüglig * Knife rotor complete 3-wings * GFM.0 Messerrotor -flüglig Knife rotor -wings.0 GFM.005.N Messerrotor 3-flüglig * Knife rotor 3-wings *. GSM.007 GSM.007.E GSM.007.K GSM.007.T.E GSM.007.T.M0 Niedrige Kerbschlagzähigkeit ; asymetrisch hohe Form Hochverschleißfest; asymetrisch hohe Form. NSP.006 Spannstift Dowel pin Low impact strength ; asymmetric; high figure Highly wear-resistant; asymmetric; high figure.3 NKS.00 Schmiernippel Grease nipple GFL.730 für Rotor -flüglelig Washer for rotor -wings GFL.653. für Rotor 3-flügelig * Washer for rotor 3-wings * GFL.730.E für Rotor -flügelig; Washer for rotor -wings; GFL.653.E für Rotor 3-flügelig.; * Washer for rotor 3-wings; * GRC.68 Zyklonabscheider Zoll-Flansche Cyclone separator Inch flanges GRC.68 Zyklonabscheider DIN-Flansche Cyclone separator DIN flanges GRC.693 INLINE-Topf ANSI-Flansche INLINE pot ANSI flanges GRC.693.E INLINE-Topf ANSI-Flansche; ANSI flanges; INLINE pot. GFL.36 Blindflansch 8 Blind flange 8 GFL.36.E Blindflansch 8 ;.57 Blind flange 8 ; SS36. DOR.003 O-Ring 5 x 7 O-ring 5 x 7.3. NMS.00 Sechskantmutter M Hex nut M NMS.00.EE Sechskantmutter M; A Hex nut M; SS36 NSK.09 Sechskantschraube M x 35 Hex head screw M x 35 NSK.09.EE Sechskantschraube M x 35; A Hex head screw M x 35; SS36 () etl_rc-0-e_de-gb Version: Print: /5

Ähnliche Dokumente

Spare Parts List. Ersatzteil-Liste. RotaCut 1500 ACC. RotaCut 1500 ACC 1/6

Spare Parts List. Ersatzteil-Liste. RotaCut 1500 ACC. RotaCut 1500 ACC 1/6 Ersatzteil-Liste RotaCut 1500 ACC Spare Parts List RotaCut 1500 ACC Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig. With publication of this