So organisiere ich mein Auslandspraktikum in China

Transkript

1 GEFÖRDERT VOM So organisiere ich mein Auslandspraktikum in China Leitfaden für den ersten Schritt in die internationale Arbeitswelt IM HAUSE DER

2 IBS Die Informationsstelle für Praxiserfahrung im Ausland Im Hause der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Friedrich-Ebert-Allee Bonn Website: Serviceline:

3 PLANUNG BEWERBUNG VORBEREITUNG VOR ORT ERFAHRUNG NUTZEN! ANHANG So organisiere ich mein Auslandspraktikum in China Leitfaden für den ersten Schritt in die internationale Arbeitswelt

4 Inhaltsverzeichnis Auslandsqualifizierung auf einen Blick: die IBS 3 Ni hao! Praxiserfahrung in China 5 Warum ins Ausland? 6 Englisch ist gut, Chinesisch ist besser 6 Alternativen zum Praktikum 6 Praktikum & Co. vielfältige Programme als Karrieresprungbrett 7 Erfolgreich bewerben in China 13 Die Sprache 14 Das Anschreiben 14 Kontakte und Empfehlungen 14 Der Lebenslauf 15 Bewerbung per 16 Das Vorstellungsgespräch 17 Papiere und Praktisches wichtige Tipps zu Formalitäten 19 Visum 19 Meldepflicht 21 Versicherungsschutz 21 Sozialversicherung und Rentenansprüche 22 Weitere wichtige Papiere 25 Leben im Reich der Mitte 27 Wohnen 28 Sprache 29 Arbeitsleben und Umgangsformen 29 Freizeitprogramm 31 Zurück zu Hause die Erfahrungen optimal nutzen 33 Fit für die berufliche Karriere 33 Adressen 34 Links 35 Literatur 37 Die GIZ 38 Um die Lesbarkeit zu vereinfachen, sind in dieser Broschüre die zur Gleichstellung von Frau und Mann gebräuchlichen Schreibweisen nicht durchgängig verwendet worden. Selbstverständlich sind jedoch Leserinnen und Leser gleichermaßen angesprochen. Die Inhalte dieser Broschüre sowie die Angaben von Adressen und Telefonnummern entsprechen dem Informationsstand bei Redaktionsschluss. Spätere Änderungen können nicht ausgeschlossen werden.

5 Auslandsqualifizierung auf einen Blick: die IBS ANHANG Alles, was man über seinen Praxisaufenthalt zur beruflichen Weiterbildung im Ausland wissen muss, erfährt man bei der Informations- und Beratungsstelle, kurz IBS. Wenn es um die internationale Qualifizierung von Nachwuchskräften geht, ist die IBS die zentrale deutsche Servicestelle. Sie steht Auszubildenden, Berufsanfängern und Studenten mit Rat und Tat zur Seite. nnnnnnnnnnnnn Die IBS wurde 1987 im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) eingerichtet und ist bei der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) in Bonn angesiedelt. nnnnnnnnnnnnn Auf den Internetseiten der IBS sind Programme zur beruflichen Qualifizierung in aller Welt abrufbar. Eine Datenbank mit diversen Suchfunktionen hilft dabei, das passende Angebot zu finden. Darüber hinaus veröffentlicht die IBS jedes Jahr in aktualisierter Form die Broschüre Weiterbildung ohne Grenzen. Diese verzeichnet vielfältige Fortbildungsangebote zahlreicher Organisationen. Ebenso wie viele weitere Infomaterialien und Leitfäden zu Weiterbildungs- und Praxisaufenthalten im Ausland kann die Weiterbildung ohne Grenzen im Internet kostenlos bestellt werden. Kontakt: Informations- und Beratungsstelle IBS Friedrich-Ebert-Allee 40, Bonn Serviceline: Telefonische Beratungszeiten: Montag bis Donnerstag: 9:30 12:00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 14:00 16:00 Uhr PLANUNG BEWERBUNG VORBEREITUNG VOR ORT ERFAHRUNG NUTZEN!

6

7 Ni hao! Praxiserfahrung in China ANHANG Weit weg von zu Hause warten Chancen: Man entdeckt vieles neu auch sich selbst 5 China boomt. Seit 2009 ist das bevölkerungsreichste Land der Erde Exportweltmeister. Deutschland ist der größte europäische Handelspartner der Volksrepublik. Fast alle international aufgestellten Firmen sind heute in China vertreten. Innerhalb von nur 20 Jahren hat sich die Volksrepublik aber nicht nur wirtschaftlich rasant entwickelt. Auch die Gesellschaft ist moderner, offener geworden. Und ein Stillstand ist nicht abzusehen. Kein Wunder, dass China als Ziel für berufliche Auslandserfahrung immer beliebter wird. Die Präsenz internationaler Firmen erleichtert die Suche nach einem Praktikumsplatz in China, denn dort kommt man auch mit Englisch zurecht. Aber auch chinesische Firmen nehmen regelmäßig Praktikanten auf und werben aktiv um Kandidaten. Ein Auslandsaufenthalt im Reich der Mitte ist immer noch etwas Besonderes, denn die kulturellen und sprachlichen Unterschiede stellen eine Herausforderung für den Gast aus Europa dar. Doch gerade darin liegt die Chance, sich auf eine ganz andere Perspektive einzulassen, scheinbar Selbstverständliches zu hinterfragen und sich auch persönlich weiter zu entwickeln. Bei den Personalverantwortlichen sammelt man mit einem China-Aufenthalt daher kräftig Pluspunkte. Wenn Sie eine internationale Karriere anstreben, ist ein Praxisaufenthalt in China die beste Vorbereitung. PLANUNG BEWERBUNG VORBEREITUNG VOR ORT ERFAHRUNG NUTZEN!

8 Warum ins Ausland? Angesichts der wirtschaftlichen Globalisierung sind Fachleute mit internationalem Know-how äußerst begehrt. Mobilität und Flexibilität, Sprachkenntnisse und Verständnis für andere Kulturen sind gefragt. Und all dies lässt sich am besten vor Ort beweisen oder erwerben, zum Beispiel bei einem Praktikum. Ihr Vorteil: internationales Know-how Leichter wird die Planung Ihres Praxisaufenthalts in China mit dieser IBS-Broschüre. Sie hilft mit vielen Informationen und Tipps bei der Organisation. Zusätzlich sind Hinweise auf weiterführende Literatur, konkrete Anlaufstellen und nützliche Internetadressen enthalten. 6 Englisch ist gut, Chinesisch ist besser International aufgestellte Unternehmen in China sind für die meisten Praktikanten attraktiv, weil man dort auch mit Englisch eine Chance hat. Ganz ohne Chinesisch-Kenntnisse dürfte man sich während eines mehrmonatigen China-Aufenthalts allerdings im Alltag recht verloren fühlen. Das gilt ganz besonders außerhalb der großen Städte. Aber auch in Peking oder Shanghai kann man nicht davon ausgehen, dass der Taxifahrer, die Verkäuferin oder die Nachbarn Englisch sprechen. Wenn Sie sich direkt bei einer chinesischen Firma bewerben, sind mündliche und schriftliche Grundkenntnisse der Landessprache sehr hilfreich. Chinesisch-Kenntnisse erleichtern den Alltag Alternativen zum Praktikum Beim Stichwort Praxiserfahrung denken die meisten an ein Praktikum. Es gibt aber noch weitere Möglichkeiten, einige Monate in China zu verbringen. Zum Beispiel kann man einen Sprachkurs absolvieren. Das offizielle Chinesisch-Sprachdiplom ist Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK), das auf verschiedenen Niveaustufen vergeben wird. Viele Wege führen ins Ausland Recht groß ist das Angebot an Freiwilligeneinsätzen in China, zum Beispiel in den Bereichen Bildung, Soziales und Umwelt (Anbieter finden Sie im Anhang). Sogar als Au-Pair kann man ins Reich der Mitte gehen. Allerdings ist die Auswahl an solchen Offerten noch recht überschaubar. Wer sich einen Überblick über Praktika, Freiwilligendienste & Co. verschaffen will, schaut in die Datenbank der IBS. Mehr als 200 Angebote für Praxiseinsätze im Ausland sind dort hinterlegt und kostenlos einsehbar.

9 ANHANG Praktikum & Co. vielfältige Programme als Karrieresprungbrett 7 Kostenlose Informationen zu Praktikumsprogrammen finden Sie bei der IBS Ein Praktikum in China liegt näher, als man denkt. Stellen findet man über Job- und Praktikantenbörsen, die Auslandshandelskammern, Vereine, Hochschulen oder auch kostenpflichtige Vermittler. Wir haben die wichtigsten Anlaufstellen für Sie zusammen gestellt. Starten Sie Ihre Recherche bei der IBS: Dort erhalten Sie den besten Überblick und viele Zusatzinformationen für die Planung Ihres China-Aufenthalts. IBS-Broschüre und Datenbank Weiterbildung ohne Grenzen Die IBS bietet einen umfassenden Überblick über Programme zur Auslandsqualifizierung, Fördermöglichkeiten und Stipendien in ihrer jährlich neu aufgelegten kostenlosen Broschüre Weiterbildung ohne Grenzen. Alternativ können Sie auf der Website der IBS in einer Programmdatenbank unter rund 200 Angeboten nach dem passenden Programm suchen. Wer an einem Programm teilnimmt, profitiert nicht nur von finanzieller Unterstützung. Ein weiteres Plus sind Alumni-Netzwerke, die mit praktischen Tipps bei der Planung des Auslandsaufenthalts helfen, aber auch bei der Karriereplanung von Nutzen sein können. Heinz Nixdorf Programm zur Förderung der Asien-Pazifik-Erfahrung deutscher Nachwuchsführungskräfte Ein sechsmonatiges Berufspraktikum in Asien bietet das Heinz Nixdorf Programm jungen Berufstätigen und Absolventen kaufmännischer und technischer Fachbereiche an. Auch Studenten kurz vor Studienabschluss können sich bewerben. PLANUNG BEWERBUNG VORBEREITUNG VOR ORT ERFAHRUNG NUTZEN!

10 Programme der Robert Bosch Stiftung Die Robert Bosch Stiftung bietet mehrere Programme an, die China einschließen: Das Lektorenprogramm fördert im Rahmen eines Stipendiums deutschsprachige Hochschulabsolventinnen und -absolventen, die an Hochschulen in Osteuropa oder China unterrichten und Projekte durchführen. Ein weiteres Programm richtet sich an Nachwuchsjournalisten und ermöglicht Medienprojekte in China. Das Programm Grenzgänger bietet Autoren die Möglichkeit, Recherchereisen nach China zu unternehmen. 8 Programme für Fremdsprachenstudenten und -lehrer Der Pädagogische Austauschdienst der Kultusministerkonferenz bietet angehenden Fremdsprachenlehrern die Möglichkeit, für sechs bis zehn Monate an einer Schule im Ausland zu assistieren. Die Assistenten unterstützen die Lehrkräfte ihrer Gastschule beim Deutschunterricht, führen Projekte zur Landeskunde und Sprachübungen durch. Wer schon ausgebildeter Fremdsprachenlehrer ist, kann an Kursen zur Didaktik der chinesischen Sprache in China teilnehmen. Die Fortbildungen finden in den Sommermonaten statt. Multiplikatorenaustausch und Community Service Programm Einen Austausch für Pädagogen organisiert der Verein AFS Interkulturelle Begegnungen zusammen mit der Kultusministerkonferenz und IJAB Fachstelle für internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland. Durch das Programm soll China als Ziel für den Schulaustausch bekannter werden. Ebenfalls von AFS Interkulturelle Begegnungen wird das Community Service Programm (CSP) angeboten. Programmziel ist der interkulturelle Austausch durch Freiwilligeneinsatz in sozialen und ökologischen Projekten. Bewerben können sich Schulabgänger, Studierende, Berufstätige (auch Arbeitsuchende) zwischen 18 und 30 Jahren.

11 China-Stipendienprogramm der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung / Studienstiftung ANHANG Das Programm richtet sich an Studierende aller Fächer außer Sinologie, bevorzugt aus jüngeren Semestern. Es umfasst ein Jahr studienbegleitende sprachliche Vorbereitung in Deutschland und ein Jahr Studium an einer chinesischen Hochschule inklusive Praktikum. ASA-Programm Das ASA-Programm will sowohl fachliches als auch interkulturelles Know-how fördern. Es besteht aus mehreren Teilen: einem Vorbereitungsseminar in Deutschland, interdisziplinärem Austausch, einer Projektphase im Ausland und Nachbereitung. Das ASA-Programm verfügt über ein sehr aktives Netzwerk. Ziel ist es, dass die Programmteilnehmer auch nach ihrer Rückkehr weiter in interkulturellen und interdisziplinären Projekten arbeiten. Auslandshandelskammern Die Website der Auslandshandelskammer (AHK) in China verzeichnet deutsche und auch einige internationale Unternehmen, die ein Standbein in der Volksrepublik haben. Unter Job Market finden sich Stellen für Praktikanten. Die Auslandshandelskammer Hongkong bietet für deutsche Auszubildende ein Ausbildungsprogramm für die Berufe Kaufmann/Kauffrau im Groß- und Außenhandel sowie Kaufmann/Kauffrau für Spedition- und Logistikdienstleistungen (Dauer 22 Monate) an. Die Ausbildung findet wie in Deutschland im dualen Ausbildungssystem statt. Einige Zeit im Ausland zu verbringen, öffnet den Horizont und man blickt über die eigene gebaute Welt hinaus, es öffnen sich andere Perspektiven. 9 PLANUNG BEWERBUNG VORBEREITUNG VOR ORT ERFAHRUNG NUTZEN!

12 10 Kostenfreie Stellenangebote Über Fachvereinigungen wie die Deutsch-Chinesische Gesellschaft für Medizin, den Deutschen Famulantenaustausch, IAESTE oder die Deutsch-Chinesische Juristenvereinigung kann man kostenfrei eine Praktikantenstelle finden. Das Institute of Complementary Medicine in Berlin bietet klinische Praktika in traditioneller chinesischer Medizin in China. Eine Übersicht der deutsch-chinesischen Hochschulpartnerschaften erhalten Sie bei der Hochschulrektorenkonferenz. Auf der Non-Profit-Plattform KOPRA stellen Firmen ihre Praktikanten- Gesuche ein. Gegen eine Kaution hilft das Council on International Internship Placement (CIIP) bei der Suche nach einem Praktikum in der Volksrepublik. Angebote für Stellen und Praktika finden Sie ebenfalls auf der deutschsprachigen Chinaplattform Schanghai.com

13 Kostenpflichtige Vermittlung Professionelle Anbieter machen den Einstieg in die chinesische Lebens- und Arbeitswelt leichter. Sie vermitteln Praktika, oft auch Freiwilligendienste und Sprachkurse. Die Gebühren richten sich nach dem Umfang des Services und der Dauer des Aufenthalts im Gastland. Mit mehreren hundert Euro muss man rechnen. Dafür bieten die Dienstleister neben der Stellenvermittlung begleitenden Service: Sie helfen zum Beispiel bei Visaangelegenheiten, holen den Praktikanten am Flughafen ab, bringen ihn zur Unterkunft, die ebenfalls organisiert wird, stellen ihn dem Unternehmen vor und helfen im Alltag Noch mehr Möglichkeiten Weitere Praktikumsbörsen finden Sie im Anhang. Oder bestellen Sie bei der IBS kostenlos die Infolisten Auslandsaufenthalte für Studenten bzw. Praxiserfahrung für junge Menschen. Zusätzliche Informationen bietet auch die IBS-Broschüre So organisiere ich mein Auslandspraktikum. China ist als Ziel für junge Leute sehr attraktiv: Die meisten möchten aus interkulturellen Gründen und aufgrund der Wirtschaftsentwicklung ein Praktikum in China absolvieren, es reizt sie aber auch das Großstadtleben in Peking oder Shanghai. LuWei, Personalmanagerin ANHANG 11 PLANUNG BEWERBUNG VORBEREITUNG VOR ORT ERFAHRUNG NUTZEN!

14

15 Erfolgreich bewerben in China ANHANG Eine Bewerbung ist Werbung in eigener Sache, daher sollte man sich darin möglichst gut verkaufen 13 Die richtigen Kniffe für die Bewerbung in China Bei einer Bewerbung in China gelten im Großen und Ganzen die gleichen Regeln wie bei der europäischen Bewerbung. Dazu gehört ein Anschreiben von maximal einer Seite mit Angaben zur Motivation für die Bewerbung. Der tabellarische Lebenslauf gibt einen Überblick über Werdegang und Kompetenzen, ein seriöses Foto sollte ebenfalls nicht fehlen. Auf bestimmte Aspekte legen chinesische Personalverantwortliche jedoch besonders großen Wert, zum Beispiel auf das Image der Hochschule, an der man studiert hat oder das internationale Renommee von Unternehmen, bei denen man gearbeitet hat. Fingerspitzengefühl ist beim Formulieren der Bewerbung gefragt. Schließlich will man seine Kompetenzen unterstreichen, muss aber gleichzeitig darauf achten, dass es in China nicht gut ankommt, zu viel Selbstbewusstsein und Individualität zur Schau zu stellen. Solche Details sollte man kennen, denn sie können für den Erfolg der Bewerbung entscheidend sein. PLANUNG BEWERBUNG VORBEREITUNG VOR ORT ERFAHRUNG NUTZEN!

16 Die Sprache Wer sich bei einem internationalen Unternehmen bewirbt, kann seine Unterlagen auf Englisch einreichen. Im Zweifel sollte man vorher nachfragen, in welcher Sprache die Bewerbung gewünscht ist. Bei der Gelegenheit kann man sich auch gleich nach dem richtigen Adressaten für die Bewerbung erkundigen. 14 Wenn Sie auf Nummer Sicher gehen wollen, schicken Sie Ihre Bewerbung sowohl in englischer als auch in chinesischer Sprache ab. Wer sich bei einem chinesischen Unternehmen bewirbt, kann nicht davon ausgehen, dass der Adressat die englische Sprache beherrscht. In diesem Fall muss die Bewerbung in Chinesisch abgefasst sein. Sowohl eine Bewerbung auf Chinesisch als auch auf Englisch sollte vor dem Verschicken von einem Muttersprachler gegengelesen werden. Das Anschreiben Das Bewerbungsanschreiben wird eher kurz gehalten und sollte eine Seite nicht überschreiten. Es gibt Auskunft über die Motivation des Bewerbers und die Wahl des Unternehmens. Geben Sie dem Adressaten außerdem einen Einblick in Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten. Bedenken Sie, dass auch viele chinesische Studenten einen Praktikumsplatz suchen. Sie müssen also die Personalverantwortlichen davon überzeugen, Ihnen als Ausländer den Vorzug zu geben. Fachliche Qualifikationen können fehlende Chinesisch-Kenntnisse ausgleichen. Außerdem sind Praktikanten aus einer westlichen Kultur für chinesische Unternehmen durchaus attraktiv, weil sie andere Kenntnisse, Arbeits- und Sichtweisen einbringen. Wenn Sie bereits in China sind, sollten Sie angeben, welches Visum Sie haben. So kann das Unternehmen einschätzen, wie lange es Sie beschäftigen kann. Der Bewerbungsbrief muss an einen konkreten Ansprechpartner gerichtet sein. Fragen Sie beim Unternehmen nach, an wen Sie die Bewerbung richten sollen. Kontakte und Empfehlungen Referenzen sind bei Bewerbungen in China sehr wichtig und werden oft sogar mehr beachtet als Zeugnisse und Diplome. Wenn Sie schon Kontakte in China haben nutzen Sie sie. Ansonsten ist es ratsam, möglichst hochrangige Referenzen anzugeben, zum Beispiel von Professoren. Empfehlungsschreiben sollten ins Englische und bei einer Bewerbung in der Landessprache auf Chinesisch übersetzt sein. Persönliche Kontakte nutzen

17 Der Lebenslauf ANHANG Wie mittlerweile international üblich, reicht der Bewerber einen tabellarischen, maschinengeschriebenen Lebenslauf ein. Er wird antichronologisch aufgebaut, man beginnt also mit den neuesten Daten und geht dann rückwärts. Musterlebensläufe im Internet helfen Ihnen bei der Zusammenstellung. Obwohl für die EU gedacht, bietet auch der Europass Lebenslauf wertvolle Orientierung. Mehr als zwei Seiten sollte der Lebenslauf nicht umfassen. Wesentlich sind Angaben zu der bisherigen Praxiserfahrung, zu Qualifikationen und Ausbildungsschritten, zu PC-Kenntnissen und natürlich zu Sprachkenntnissen. Darüber hinaus gehören einige Extras in den Lebenslauf, die in China besonders beachtet werden. So ist es durchaus üblich, dem Lebenslauf eine Liste der persönlichen Vorzüge und eine Aufstellung der akademischen oder beruflichen Erfolge beizufügen. Etwas Fingerspitzengefühl ist dabei gefragt. Selbstbewusstes Auftreten ist gut, Überheblichkeit jedoch verpönt. Bekannte Institute und renommierte Hochschulen genießen in China großes Ansehen. Es gilt also, das Renommee der Einrichtungen hervorzuheben, bei denen man gelernt hat. Da Diplome und Zeugnisse aus westlichen Ländern generell einen guten Ruf in China haben, braucht man sich um die Anerkennung seiner Qualifikationen in der Regel keine Sorgen zu machen. Darüber hinaus wurde schon vor etlichen Jahren eine gegenseitige Anerkennung von Hochschulleistungen zwischen staatlichen Hochschulen in der Volksrepublik und in Deutschland vereinbart. Das deutsche Modell der dualen Berufsbildung ist in China oftmals bekannt. In einigen Betrieben erfolgt die Ausbildung nach deutschem Vorbild. Eine weitere Besonderheit: Chinesische Personalverantwortliche achten besonders auf die persönliche Eignung des Bewerbers. Zu Hobbys, Interessen, ehrenamtlichen Tätigkeiten darf man also ruhig ausführlicher Stellung nehmen, speziell, wenn Sie auch für den Beruf hilfreich sind. Besonders gut kommt auch ein ernst gemeintes Interesse an der chinesischen Sprache und Kultur an PLANUNG BEWERBUNG VORBEREITUNG VOR ORT ERFAHRUNG NUTZEN!

18 Bewerben per 16 Wer sich in China bewirbt, wird in den meisten Fällen seine Bewerbung per versenden. Damit die Bewerbung im Postfach des Empfängers nicht untergeht, sollte man in der Betreffzeile deutlich auf die Bewerbung hinweisen. Es ist ebenfalls ratsam, nach dem Versand telefonisch nachzufragen, ob der Adressat die Unterlagen bekommen hat. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Der Text der Bewerbungs-Mail sollte kurz sein und auf die beigefügten Unterlagen verweisen. In der sind der volle Name, Adresse und Telefonnummer anzugeben. Anschreiben, Lebenslauf und eventuell Referenzschreiben oder Arbeitsproben werden der angehängt und müssen in einem Format abgespeichert sein, das der Empfänger problemlos öffnen kann. Das PDF-Format bietet sich an. Achten sollte man auch darauf, dass die angehängten Datenmengen nicht zu groß sind. Mehr als 2 MB sollten es nicht sein, um das Mail-Eingangsfach des Adressaten nicht zu überfrachten.

19 Das Vorstellungsgespräch ANHANG Statt eines persönlichen Vorstellungsgesprächs wird es bei einer Bewerbung um ein Praktikum in China meist ein Telefoninterview geben. Vor dem Interview sollten Sie sich alle relevanten Informationen zurechtlegen, wie eine Kopie der Bewerbung, Angaben zum Unternehmen und eine Liste mit Themen und Fragen, die Sie ansprechen möchten. Auch Ihre Vorstellungen zur eigenen beruflichen Zukunft werden den Gesprächspartner interessieren. Internationale Unternehmen, die auch einen Standort in Deutschland haben, laden Bewerber oftmals dorthin ein. Sollten Sie allerdings schon in China sein und sich persönlich vorstellen wollen, ist es hilfreich zu wissen, wie man sich am besten präsentiert. 17 Natürlich ist gepflegte und seriöse Kleidung ein Muss. Auf modische Experimente sollte man sich in chinesischen Firmen besser nicht einlassen. Die Kleidung darf nicht zu bunt sein, allerdings sollte man sich auch nicht für ein weißes Kostüm entscheiden, denn Weiß ist als Farbe der Trauer negativ besetzt. Das Gespräch wird mit allgemeiner Konversation eingeleitet, die keineswegs nur dem Warmwerden dient. Das Ziel ist vielmehr, den Bewerber kennen zu lernen, denn soziale Aspekte spielen bei der Einstellung eine wichtige Rolle. Man tut also gut daran, sich konzentriert auf das Gespräch einzulassen. Durchaus üblich sind auch persönliche Fragen zum Beispiel nach Familienstand und Freizeitaktivitäten. Natürlich geht es in dem Gespräch vor allem darum, sich gut zu verkaufen allerdings ohne dabei zu dick aufzutragen. Wer gut vorbereitet ist und nicht nur fachliche Fragen beantworten kann, sondern auch geschickt einstreut, dass er sich über das Unternehmen und die Branche informiert hat, sammelt Pluspunkte. Kritische Fragen oder negative Bemerkungen zum Beispiel über frühere Praktika gelten als sehr unhöflich und sollten tabu sein. Es ist üblich, nach dem persönlichen Gespräch einen Dankesbrief zu schreiben. PLANUNG BEWERBUNG VORBEREITUNG VOR ORT ERFAHRUNG NUTZEN!

20

21 Papiere und Praktisches wichtige Tipps zu Formalitäten ANHANG Für die Reise nach China ist immer ein Visum erforderlich. Wer in der Volksrepublik arbeiten möchte, muss weitere Formalitäten beachten. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 Visum Die Einreise nach China ist nur mit einem gültigen Visum möglich. Es werden Visa für verschiedene Zwecke ausgestellt. Wer ein Praktikum oder einen befristeten Sprachaufenthalt plant, braucht ein F-Visum, das für ein halbes Jahr Gültigkeit besitzt. Es kann in China verlängert werden. Ein Z-Visum ist erforderlich, wenn Sie eine Arbeitsaufnahme in China planen, die sechs Monate überschreitet. In diesem Fall ist auch ein Gesundheitsattest mit HIV-Test vorzulegen. Das Gesundheitszeugnis muss in Englisch oder Chinesisch verfasst sein. Je nach Reiseplanung braucht man ein Visum, das für zwei oder mehrere Einreisen gilt. Dabei ist zu beachten, dass auch eine Reise nach Hongkong eine Ausreise aus Festland-China bedeutet. Nähere Auskünfte zu Visaangelegenheiten erteilen die Konsularabteilung der Botschaft der Volksrepublik China in Berlin oder die Generalkonsulate in München, Hamburg oder Frankfurt am Main. Bei einer dieser Stellen reicht man auch seinen Antrag ein. Die Papiere werden frühestens 50 Tage vor der geplanten Reise angenommen. Den Antrag muss man persönlich oder in Vertretung einreichen und abholen. Eine Beantragung des Visums auf dem Postweg ist nicht möglich. Das Antragsformular zum Ausdrucken findet man auf der Website der chinesischen Botschaft. Für die Bearbeitung muss man vier Arbeitstage einplanen. Damit dem Antrag stattgegeben wird, braucht man einen Reisepass, der noch mindestens sechs Monate gültig ist und mindestens eine leere Seite für das Visum hat. Für das F-Visum ist außerdem die Einladung des Praktikumsgebers erforderlich. Man muss den Praktikumsplatz PLANUNG BEWERBUNG VORBEREITUNG VOR ORT ERFAHRUNG NUTZEN!

22 20

23 schon nachweisen können, bevor man den Einreiseantrag stellen kann. Die Erteilung des Z-Visums für längere Arbeitsaufenthalte setzt eine Arbeitserlaubnis des chinesischen Arbeitsministeriums voraus, beziehungsweise einen Expertenausweis vom Amt für Angelegenheiten ausländischer Experten. Zusätzlich braucht man eine offizielle Einladung von einer bevollmächtigten chinesischen Dienststelle oder Institution. ANHANG Für die Einreise in das Autonome Gebiet Tibet sowie nach Hongkong und Macau gelten eigene Richtlinien. Meldepflicht 21 Achten Sie auf ausreichenden Versicherungsschutz Ausländer sind verpflichtet, sich beim Amt für öffentliche Sicherheit (Public Security Bureau) zu melden, wenn sie sich länger als 24 Stunden an einem Ort in China aufhalten. Bei einem Hotelaufenthalt übernimmt das Hotel die Meldung automatisch, bei einer privaten Unterbringung müssen die Gastgeber die polizeiliche Meldung erledigen. Wenn Sie ein Zimmer mieten oder auf dem Campus wohnen, stellen Sie sich persönlich bei den Behörden vor. Versicherungsschutz Unbedingt sollten Sie vor Ihrer Abreise Ihren Versicherungsschutz prüfen. Wichtig sind vor allem eine ausreichende Haftpflichtversicherung sowie ein umfassender Kranken- und Unfallschutz, der Risiken in China abdeckt. Zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Volksrepublik China gibt es ein Sozialversicherungsabkommen, das jedoch keine Regelung zu Kranken-, Pflege- und Unfallversicherung enthält. Das bedeutet, dass Arzt- oder Krankenhausrechnungen in der Regel sofort nach der Behandlung in bar bezahlt werden müssen. Eine Auslandskrankenversicherung ist daher unverzichtbar. Für den Notfall sollte sie auch einen Rücktransport nach Deutschland aus medizinischen Gründen enthalten. Lassen Sie sich beraten und vergleichen Sie die Angebote verschiedener Versicherungen, denn es kann deutliche Unterschiede geben. Weitere Informationen über Gesundheitsdienstleistungen im Ausland gibt es bei der Deutschen Verbindungsstelle Krankenversicherung. Auch das Auswärtige Amt gibt Auskunft über empfehlenswerte Absicherungen vor der China-Reise. PLANUNG BEWERBUNG VORBEREITUNG VOR ORT ERFAHRUNG NUTZEN!

24 Im Rahmen von organisierten Praktika werden oft Versicherungspakete angeboten, die auf die Bedürfnisse von Auslandspraktikanten zugeschnitten sind. Sie enthalten zum Beispiel Auslandskrankenversicherung, Haftpflichtversicherung, Unfall- und Reisegepäckversicherung. ChinaSicherheit.html Sozialversicherung und Rentenansprüche 22 Zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Volksrepublik China besteht ein Sozialversicherungsabkommen, das die Rechtsvorschriften bei der Beschäftigung regelt und festlegt, wie ausländische Versicherungszeiten für den Bezug von Leistungen anzurechnen sind. Das Abkommen mit China bezieht sich auf die Renten- und Arbeitslosenversicherung. Das heißt, die Arbeit in China wird bei der Berechnung der Renten- und Arbeitslosenansprüche gewertet wie eine Beschäftigung in Deutschland. Nähere Informationen hierzu erteilen der Rentenversicherungsträger beziehungsweise die Agentur für Arbeit. Wenn Sie in Deutschland beschäftigt sind und von Ihrem Arbeitgeber für begrenzte Zeit für ein Praktikum oder Projekt nach China entsandt werden, laufen sämtliche deutschen Versicherungsleistungen weiter. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Die Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) stellt grundlegende Informationen zur Sozialversicherung bei Auslandseinsätzen zur Verfügung und hilft bei individuellen Anfragen weiter. Informationen gibt es ebenfalls beim Bundesverwaltungsamt (BVA). Über die Beratungsstellen des BVA kann man die Broschüre China. Informationen für Auswanderer und Auslandstätige beziehen. Darin finden sich auch Auskünfte zu Versicherungsthemen. Auch die Publikation Versicherung bei Auslandsaufenthalt des BVA liefert Informationen zu China. Das Merkblatt Arbeiten in China der Deutschen Verbindungsstelle Krankenversicherung Ausland konzentriert sich auf sozialversicherungsrechtliche Fragen bei der Entsendung von deutschen Arbeitnehmern nach China

25 ANHANG 23 Das Auslandspraktikum ist Teil der Ausbildung Wichtig für Auszubildende Bis zu einem Viertel der Ausbildungszeit darf der Azubi im Ausland verbringen. Auch ein längeres Auslandspraktikum gehört also laut Berufsbildungsgesetz zur regulären Ausbildung, vorausgesetzt, es dient dem Ausbildungsziel. Das muss der Auszubildende mit Ausbildungsbetrieb und Berufsschule klären. Vor längeren Auslandsaufenthalten muss man sich von der Berufsschule beurlauben lassen. Wenn das Auslandspraktikum als Teil der Ausbildung anerkannt wird, wird das Ausbildungsverhältnis durch den Lernabschnitt im Ausland nicht unterbrochen. Deshalb muss die Ausbildungsvergütung weitergezahlt werden und Sozialversicherungen wie zum Beispiel Renten- und Arbeitslosenversicherung, laufen weiter. Auszubildende sollten sich aus diesen Gründen nicht für das Praktikum freistellen oder beurlauben lassen. Sinnvoll ist es aber auch für weiterversicherte Azubis, für das Praktikum in China eine zusätzliche Auslandskrankenversicherung abzuschließen und auf ausreichenden Unfall- und Haftpflichtschutz zu achten (siehe auch die Hinweise zum Versicherungsschutz auf Seite 21). Weitere Auskünfte zu Auslandpraktika während der betrieblichen Ausbildung erhalten Sie bei Ihrer zuständigen IHK oder Handwerkskammer. PLANUNG BEWERBUNG VORBEREITUNG VOR ORT ERFAHRUNG NUTZEN!

26 24

27 Weitere wichtige Papiere ANHANG 1. Führerschein Als Ausländer in China selbst das Steuer zu ergreifen, ist nicht empfehlenswert. Der Straßenverkehr ist gefährlich. Von Verkehrstoten pro Jahr gehen inoffizielle Quellen aus. Ausländische beziehungswiese internationale Führerscheine werden in der Volksrepublik nicht anerkannt. Für Aufenthalte in China von bis zu drei Monaten kann eine vorläufige Fahrerlaubnis erteilt werden. Informationen zum Führerscheinverfahren mit Kontaktdaten der zuständigen chinesischen Behörden finden Sie auf der Website der Vertretungen der Bundesrepublik Deutschland in der Volksrepublik China Internationaler Studentenausweis Die International Student Identity Card (ISIC) gilt auch in China. Man kann damit Vergünstigungen zum Beispiel bei Weiterbildungsangeboten, Kultureinrichtungen aber auch bei Hotelübernachtungen bekommen. Einen Überblick über Vergünstigungen in chinesischen Städten kann man bei ISIC online abrufen Praktikumsvertrag Auch aus Gründen des Versicherungsschutzes sollten Sie einen Praktikumsvertrag abschließen. Er sollte mindestens Folgendes enthalten: nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Checkliste Praktikumsvertrag 1 Angaben zu den Vertragspartnern 2 Dauer des Praktikums, Ein- und Austrittsdatum 3 Arbeitszeit 4 Aufgaben- und Einsatzgebiete 5 Unterstellungs- und Einbindungsverhältnisse 6 Rechte und Pflichten 7 Kündigungsregelung 8 Angaben zu Entgelt, Zuschüssen oder Vergünstigungen 9 Unterschriften PLANUNG BEWERBUNG VORBEREITUNG VOR ORT ERFAHRUNG NUTZEN!

28

29 Leben im Reich der Mitte ANHANG Offenheit für Neues und Ungewohntes ist die beste Voraussetzung für das Leben und Arbeiten in China 27 Auch wenn in den Metropolen die westlichen Einflüsse zunehmen, bleibt dem Besucher aus Europa in China vieles fremd: von den Traditionen über die Küche bis hin zu Sprache und Schriftzeichen. Doch gerade das macht den Reiz aus. Wer bereit ist, zu lernen und sich auf Unbekanntes einzulassen, wird jeden Tag durch neue Entdeckungen und Erfahrungen belohnt. Reizvoll sind an einem China-Aufenthalt nicht nur die beruflichen Perspektiven, sondern auch die vielfältigen Möglichkeiten darüber hinaus. Man kann in das aufregende Leben der Riesenstädte Peking oder Shanghai eintauchen oder in eher ruhigen und ländlicheren Regionen eine noch stärker traditionell geprägte Lebensweise kennen lernen. Wofür auch immer Sie sich entscheiden: Eine Vorbereitung auf typische Alltagssituationen, Umgangsformen und Gepflogenheiten im Berufs- und Privatleben ist unverzichtbar. Wer vor seinem China-Aufenthalt bereits längere Zeit im Ausland war und Erfahrung im Umgang mit anderen Kulturen hat, ist im Vorteil. Grundkenntnisse in Chinesisch sind ein Plus im Alltag und natürlich um Kontakte zu knüpfen. Für alles andere gilt der Rat erfahrener Expatriates : Schauen Sie genau hin und lernen Sie aus Ihren Beobachtungen, passen Sie sich an, aber verbiegen Sie sich nicht. Und verlassen Sie sich ruhig auf die Freundlichkeit Ihrer Gastgeber. PLANUNG BEWERBUNG VORBEREITUNG VOR ORT ERFAHRUNG NUTZEN!

30 Wohnen In der Regel kümmert man sich als Praktikant eigenständig um eine Unterkunft. Mitunter ist der Arbeitgeber bei der Suche einer Wohnmöglichkeit behilflich, fragen Sie ruhig danach. Wenn man eine kostenpflichtige Vermittlung für das Praktikum in Anspruch nimmt, kümmert sich der Organisator normalerweise auch um die Unterkunft. Davon abgesehen gibt es eine ganze Reihe von Möglichkeiten: 1. Apartments 28 In kleineren Städten findet man schon für etwa 100 Euro Miete im Monat etwas Vernünftiges. Shanghai, Hongkong und Peking haben aber mit die höchsten Wohnpreise der Welt. Wohnungen meist sind sie möbliert mietet man direkt vom Eigentümer. Der Standard variiert beträchtlich, was sich im Preis wiederspiegelt. Die Mietfrist für ein Appartement liegt oftmals bei mindestens sechs Monaten. Eine Kaution ist üblich und die Miete kann mehrere Monate im Voraus fällig sein. Wer eine Wohnung mietet, sollte nur offizielle Angebote in Betracht ziehen und nicht vergessen, sich bei der zuständigen Polizeistation des Bezirks anzumelden. Günstige Unterkünfte kann man hier suchen: Mitbewohner Wer ganz in die Kultur des Gastlandes eintauchen will, kann als Mitbewohner bei einer chinesischen Familie unterkommen. Manche Familien nehmen gern und sogar kostenlos Ausländer auf, um Englisch zu lernen. Als Mitbewohner muss man sich bei der lokalen Polizeistation anmelden. Mitwohnmöglichkeiten bietet: 3. Jugendherbergen und Hostels Preiswert wohnt man in Jugendherbergen oder Hostels. Beim Deutschen Jugendherbergswerk erhält man die internationale Mitgliedskarte und die Anschriften von Jugendherbergen im Ausland. Oder man informiert sich direkt beim Jugendherbergsverband in China

31 Sprache ANHANG Wenn man etwas Chinesisch kann, erhöht das nicht nur die Chancen bei den Firmen, sondern auch das Ansehen bei den Gastgebern generell, denn sie rechnen nicht damit, dass ein Ausländer ihre Sprache spricht. Das Chinesische umfasst viele Dialekte und Sprachgruppen. Die größte Gruppe ist Mandarin, das auch für die Geschäftswelt bestimmend ist. Um Ausländern das Lernen zu erleichtern, wurde eine phonetische Schreibweise entwickelt, genannt Pinyin. Viele Schilder sind auch in Pinyin beschriftet und Computerprogramme übersetzen in Pinyin geschriebene Wörter automatisch in chinesische Schriftzeichen. Da Taxifahrer in China normalerweise kein Englisch sprechen, sollte man sich seine eigene Adresse in chinesischen Schriftzeichen aufschreiben lassen. 29 Flexibilität ist gefragt Arbeitsleben und Umgangsformen Im chinesischen Alltag und Arbeitsleben sind teilweise andere Eigenschaften gefragt als in der westlichen Kultur. Nicht Individualität, sondern Flexibilität und Anpassungsvermögen werden in China geschätzt, ebenso Toleranz und Geduld. Höflichkeit und Zurückhaltung kommen an, ein direktes Nein ist verpönt. Wenn man etwas ablehnt, behilft man sich mit Unverbindlichkeiten wie: Ich werde darüber nachdenken. Man muss also ein Gespür dafür entwickeln, welche Haltung tatsächlich hinter den oft nebulösen Formulierungen der chinesischen Kollegen und Vorgesetzten steckt. Kritik sollte man niemals direkt äußern und schon gar nicht in Gesellschaft. Das wird als Bloßstellung verstanden. Als sehr unhöflich gilt auch Unpünktlichkeit. Viel Spielraum, um eigene kreative Ideen auszuleben, bieten chinesische Unternehmen meist nicht. Was zählt, ist der Respekt vor den bestehenden Strukturen und vor Hierarchien so ist zum Beispiel die Sitzordnung bei Geschäftsessen genau festgelegt. Titel sind wichtig und dürfen bei der Anrede nicht fehlen. Im Geschäftsleben wird ein konservativer Kleidungsstil gepflegt. Im Büro tragen Männer Anzug und Krawatte, Frauen kleiden sich ebenfalls gediegen und unauffällig. Wenn man als Ausländer ein wenig über die chinesische Kultur und Geschichte Bescheid weiß und darüber plaudern kann, kommt das bei den Gastgebern sehr gut an. Ein persönliches Beziehungsnetzwerk ist in China äußerst wichtig und hilft nicht nur im Job, sondern auch bei vielen Dingen des Alltags. PLANUNG BEWERBUNG VORBEREITUNG VOR ORT ERFAHRUNG NUTZEN!

32

33 Tipps für die Freizeit Freizeitprogramm Chinas Vielfalt bietet für jedes Interesse etwas. Beliebt bei jungen Leuten sind vor allem die Städte Shanghai und Peking. Knapp 20 Millionen Einwohner hat die chinesische Hauptstadt, mehr als 23 Millionen Menschen leben in Shanghai, das kosmopolitisches Flair ausstrahlt. Touristische Highlights, die jedermann dem Namen nach kennt, sind die Chinesische Mauer, die Verbotene Stadt und die Terrakottaarmee von Xi'an. Viele weitere Tipps für den China-Aufenthalt bekommt man beim Fremdenverkehrsamt der Volksrepublik China. Speziell über kulturelle Events informiert das China Culture Center ebenso wie die englischsprachige Website des chinesischen Kultusministeriums. Für die Chinesen selbst ist Essen gehen gefolgt von einem Besuch in einer Karaoke- Bar eine der liebsten Freizeitbeschäftigungen. Ich merke, dass mich dieser Aufenthalt einen weiteren Schritt Richtung Selbstständigkeit vorangebracht hat Erst dort entdeckte ich, was in mir steckt, was ich fähig bin zu leisten, allein gestellt auf mich selbst. ANHANG 31 PLANUNG BEWERBUNG VORBEREITUNG VOR ORT ERFAHRUNG NUTZEN!

34 32

35 Zurück zu Hause die Erfahrungen optimal nutzen ANHANG Mit vielen neuen Erfahrungen und Erkenntnissen kehren Sie aus dem Reich der Mitte zurück. Wie lässt sich das Erlebte optimal nutzen und wie geht es jetzt weiter? 33 Bevor Sie zurück in der Heimat wieder vollständig in den Alltag eintauchen, sollten Sie sich kurz Zeit nehmen. Sammeln und bewerten Sie Ihre Eindrücke und definieren Sie neue Ziele für die Zukunft. > Welche Erwartungen wurden erfüllt oder nicht erfüllt? > Was habe ich fachlich dazugelernt? > Was habe ich persönlich dazugelernt? > Welche neuen Erkenntnisse möchte ich weiter vertiefen? > Hat sich mein Berufsziel verändert oder gefestigt? > Wie kann ich das Praktikum optimal für meinen Berufseinstieg nutzen? Fit für die berufliche Karriere Die Praxiserfahrung im Ausland erhöht eindeutig Ihre Jobchancen! Sie haben während Ihres Auslandsaufenthalts in China Schlüsselkompetenzen erworben, die auf dem modernen Arbeitsmarkt äußerst gefragt sind: Punkten Sie bei den Personalverantwortlichen mit Ihrem Verständnis für fremde Kulturen, Ihren Fremdsprachenkenntnissen, Ihrer Mobilität und Flexibilität sowie Ihrem länderspezifischen Wissen über Branchen und Märkte. Gut dokumentiert wird Ihr Auslandsaufenthalt zum Highlight Ihrer Bewerbung. PLANUNG BEWERBUNG VORBEREITUNG VOR ORT ERFAHRUNG NUTZEN!

36 Adressen 34 Auswärtiges Amt Berlin Tel Botschaft der Volksrepublik China Märkisches Ufer Berlin Tel Bundesagentur für Arbeit - Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) Villemombler Straße Bonn Europa- und Auslandshotline Tel Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) Hannoversche Straße Berlin Tel Dienstsitz Bonn Heinemannstraße Bonn Tel Deutsche Botschaft in China 17, Dong Zhi Men Wai Da Jie, Chaoyang District, Beijing, , P.R. China. Tel. (0086) Fremdenverkehrsamt der Volksrepublik China Ilkenhansstraße Frankfurt/Main Tel Generalkonsulat in Hongkong Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland United Centre, 21st floor 95 Queensway-Central Hongkong Tel. (0085) ; (automatisches Telefonauskunftssystem) Generalkonsulat in Shanghai Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland 181 Yongfu Lu Shanghai Tel. (0085) GIZ - Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH Friedrich-Ebert-Allee Bonn Tel Informations- und Beratungsstelle (IBS) Im Hause der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Friedrich-Ebert-Allee Bonn Tel The Delegations of German Industry and Commerce in China Unit 0811, Landmark Tower II 8 North Dongsanhuan Road Chaoyang District, Beijing P.R. China Tel. (0086)

37 Links (Auswahl) ANHANG Planung Programme Praktikumsbörsen Freiwilligendienst Au Pair Sprachkurse PLANUNG BEWERBUNG VORBEREITUNG VOR ORT ERFAHRUNG NUTZEN!

38 Links 36 Bewerbung Vorbereitung Vor Ort

39 Literatur ANHANG Business-Knigge für deutsche Manager in China: Verhaltensweisen verstehen, Alltagssituationen meistern, Zusammenarbeit erfolgreich gestalten Jens Bölscher Norderstedt: Books on Demand GmbH, 2008 China besser verstehen: Interkulturelle Annäherung warum Chinesen anders denken und handeln Joanne Huang Augsburg: Verlag Huan + Jaumann, 2010 China Megatrends: Die 8 Säulen einer neuen Gesellschaft John Nesbitt, Doris Nesbitt München: Carl Hanser Verlag, 2009 Das Auslandsbuch Arbeit, Austausch, Studium, Lernen, Reisen, Job- und Bildungsprogramme, Auslandserfahrung Georg Beckmann Freiburg: Interconncetions Verlag, 2010 Der China-Knigge: Eine Gebrauchsanweisung für das Reich der Mitte Petra Häring-Kuan, Yu Chien Kuang Frankfurt: Fischer Taschenbuch Verlag, 2012 Die Auslandsreise 2012 Arbeiten, Studieren und Lernen im Ausland Susanne Gry Troll Rangsdorf: Verlag Susanne Troll, 2012 Die Langnasen: Was die Chinesen über uns Deutsche denken Petra Häring-Kuan, Yu Chien Kuang Frankfurt: Fischer Taschenbuch Verlag, 2009 Fettnäpfchenführer China: Der Wink mit dem Hühnerfuß Anja Obst Meerbusch: Conbook Medien, 2010 Gebrauchsanweisung für China Kai Strittmatter München: Piper Taschenbuch, 2008 Munzinger Länderarchiv Länderprofil China Munzinger-Archiv GmbH Was denkt China? Mark Leonard München: Deutscher Taschenbuch Verlag, PLANUNG BEWERBUNG VORBEREITUNG VOR ORT ERFAHRUNG NUTZEN!

40 Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Umfassendes Know-how für nachhaltige Entwicklung 38 Eine ausgewiesene Regionalexpertise, hohe Fachkompetenz und praxiserprobtes Managementwissen bilden das Rückgrat der Leistungen der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. Als Bundesunternehmen unterstützen wir die Bundesregierung dabei, ihre Ziele in der internationalen Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung zu erreichen; weltweit aktiv sind wir außerdem in der internationalen Bildungsarbeit. Das Unternehmen ist in vielen Arbeitsfeldern aktiv die Bandbreite reicht von Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung über den Aufbau von Staat und Demokratie, die Förderung von Frieden, Sicherheit, Wiederaufbau sowie ziviler Konfliktbearbeitung, die Sicherung von Ernährung, Gesundheit und Grundbildung bis hin zu Umwelt-, Ressourcenund Klimaschutz. Wir unterstützen unsere Partner auch durch Management- und Logistikdienstleistungen und agieren als Mittler, um unterschiedliche Interessen in sensiblen Kontexten auszuhandeln. In akuten Notsituationen führen wir Nothilfe- und Flüchtlingsprogramme durch. Als anerkannter Träger des Entwicklungsdienstes entsenden wir Fachkräfte als Entwicklungshelferinnen und Entwicklungshelfer in die Partnerländer. Wir vermitteln Integrierte und Rückkehrende Fachkräfte und fördern die Netzwerkbildung und den Dialog von Akteuren der internationalen Zusammenarbeit. Die Weiterbildung unserer Partnerfachkräfte ist dabei ein wesentlicher Bestandteil unseres Angebots. Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern unserer Programme bieten wir vielfältige Möglichkeiten, von ihren gewonnenen Kontakten zu profitieren. Darüber hinaus geben wir jungen Menschen die Chance, weltweit Berufserfahrung zu sammeln. Austauschprogramme für junge Berufstätige legen den Grundstein für erfolgreiches Arbeiten auf dem nationalen und internationalen Arbeitsmarkt.

41 Leser-Feedback ANHANG Dieser Leitfaden ist aufgrund vieler Anfragen nach der Organisation eines Praktikums in der Volksrepublik China entstanden. Er gibt Antworten auf immer wieder gestellte Fragen und soll die Vorbereitung eines Praktikums im Ausland erleichtern. Wenn Sie Anregungen und Hinweise zur Ergänzung oder Aktualisierung dieser Informationen haben, freuen wir uns auf Ihr Feedback: Urheberrecht: Alle innerhalb dieser Broschüre genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Alle Rechte an den Inhalten dieser Broschüre wie den verwendeten Texten, Bildern, Logos, Grafiken sowie deren Anordnung in der Broschüre liegen bei der GIZ GmbH als Autorin der Broschüre. Die Inhalte unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nicht für kommerzielle Zwecke Dritter genutzt, kopiert, verbreitet oder verändert werden. Eine Vervielfältigung oder Verwendung der Inhalte in elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung der GIZ GmbH nicht gestattet und muss in jedem Fall unter Benennung der Urheber erfolgen. PLANUNG BEWERBUNG VORBEREITUNG VOR ORT ERFAHRUNG NUTZEN!

42 Leser-Feedback Dieser Leitfaden ist aufgrund vieler Anfragen nach der Organisation eines Praktikums in der Volksrepublik China entstanden. Er gibt Antworten auf immer wieder gestellte Fragen und soll die Vorbereitung eines Praktikums im Ausland erleichtern. Wenn Sie Anregungen und Hinweise zur Ergänzung oder Aktualisierung dieser Informationen haben, freuen wir uns auf Ihr Feedback: Fotos: istockphoto (Seite 4, 7, 10, 12, 16, 18, 20, 23, 24, 26, 30, 32) 2012, IBS Informationsstelle für Praxiserfahrung im Ausland Konzeption/Recherche/Text: Karin Vogelsberg Redaktion: Maria Kalina, Jolanthe Marx Gestaltung: Gudrun Näkel Titelfoto: istockphoto Druck: Rheinische Druckerei GmbH, Worms

43

44 Die IBS unterstützt Sie auf dem Weg ins Ausland