Amts- und Informationsblatt

Amts- und Informationsblatt Stadt Mahlberg mit Ortsteil Orschweier Freitag, 27. April 2012 Nummer 17 Herausgeber: Stadtverwaltung 77972 Mahlberg stadt@mahlberg.de www.mahlberg.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister D. Benz Druck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft &Cie GmbH Marlener Straße 9 77656 Offenburg Telefon 0781 504-1455 Fax 0781 504-1469 anb.anzeigen@reiff.de das Oberrheinische tabakmuseum geht in die 21. saison Für das "Oberrheinische Tabakmuseum" beginnt die neue, die 21. Museumssaison am Dienstag, den 01. Mai 2012. Das Museum ist an diesem Tag von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr für die Besucher geöffnet. Die ehrenamtlich tätigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Museumsarbeitskreises, des Förderkreises und die vielen Museumshelferinnen und helfer sind Garanten dafür, dass der Museumsbetrieb ordnungsgemäß und zur vollsten Zufriedenheit der Besucher und Gäste abgewickelt werden kann. Auf über 1.600 qm Ausstellungsfläche wird vom Samenkorn bis zu den Tabakfertigprodukten als auch den Tabakutensilien alles rund um das Thema Tabak, Tabakanbau und -verarbeitung ausgestellt. Die Stadt als Museumsträger und die vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer haben sich bereit erklärt die kulturgeschichtliche Tradition des Tabakanbaus, der in unserer Region weitverbreitet war, der Verarbeitung und seines Genusses, den Besuchern näher zu bringen und hierüber umfassend aufzuklären, zu informieren und Exponate, die dies dokumentieren, zu sammeln und auszustellen. Ich möchte mich bei allen Helferinnen und Helfern für ihren unermüdlichen, uneigennützigen Einsatz bedanken. Es ist ein gelebtes Beispiel bürgerschaftlichen Engagements im Bewusstsein und im Bekenntnis zur Kulturgeschichte und Tradition unserer noch landwirtschaftlich geprägten Region, wenngleich heute in Mahlberg kein Tabak mehr angebaut wird. Alle Helferinnen und Helfer sind wertvolle Stützen der Museumsarbeit und garantieren mit ihrem Dienst, dass die Museumsbesucher mit positiven Erinnerungen und Erfahrungen, aber auch wertvollen Informationen und Erkenntnissen, unser Museum verlassen und dieses dann auch, so hoffe ich, weiter empfehlen. Die Bevölkerung ist zur Eröffnung der diesjährigen Museumssaison am: recht herzlich eingeladen. dienstag, den 01. mai 2012 um 10.00 uhr Nutzen Sie die Gelegenheit, um an diesem Tag die im Museum präsentierten Exponate und Ausstellungstücke selbst zu besichtigen. Herr Naudascher, der Museumsleiter des Oberrheinischen Tabakmuseums, wird bei der Eröffnung über das Mahlberger Rössle referieren und dem Museum eine Hufeisensammlung (40 Pferdehufeisen) von der Römerzeit bis zum Spätmittelalter übergeben. Nach einer kurzen Begrüßung sind Sie auch noch zu einem kleinen Umtrunk eingeladen. Ich freue mich auf Ihren Besuch zur Museumseröffnung und wünsche den Helferinnen und Helfern viel Spaß und nette Begegnungen mit museumsinteressierten Menschen aus Nah und Fern. Das Museum hat bis in den Oktober hinein von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Ich würde mich freuen, Sie als unsere Gäste am 01. Mai begrüßen zu dürfen. Ihr Dietmar Benz, Bürgermeister

2 Freitag, den 27. April 2012 MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT stadtverwaltung mahlberg Rathausplatz 3-77972 Mahlberg http://www.mahlberg.de - stadt@mahlberg.de Telefon: 07825/8438-0 - Fax: 07825/8438-38 öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr Freitag 08.00 bis 13.00 Uhr Mittwoch 14.00 bis 18.00 Uhr öffnungszeiten bürgerbüro: Montag: 7.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr Dienstag: 8.30 bis 12.00 Uhr Mittwoch: 8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.30 Uhr Donnerstag: 8.30 bis 12.00 Uhr Freitag: 7.00 bis 15.00 Uhr Zentrale/sekretariat hauptamt/internet/ hallenvermietung/mitteilungsblatt (Frau Sanfilippo) 8438-10 sanfilippo.stadt@mahlberg.de Zentrale - (Frau Hiller) 8438-11 hiller.stadt@mahlberg.de vorzimmer bürgermeister benz (Frau Mirabile) 8438-13 mirabile.stadt@mahlberg.de touristik/tabakmuseum (Frau Jörger) 8438-12 joerger.stadt@mahlberg.de Fax: 8438-39 einwohnermeldeamt/passamt/ renten/sozialamt/fundbüro/lohnsteuerkarten (Frau Bücheler) 8438-20 buecheler.stadt@mahlberg.de Fax: 8438-39 hauptamt/bauamt/ Ordnungsamt/Personalamt (Herr Santo) santo.stadt@mahlberg.de 8438-15 rechnungsamt (Herr Kalt) kalt.stadt@mahlberg.de 8438-16 (Frau Koch) koch.stadt@mahlberg.de 8438-18 rechnungsamt/gemeindekasse (Herr Stadelmann / Frau Griesbaum) 8438-17 stadelmann.stadt@mahlberg.de griesbaum.stadt@mahlberg.de steueramt/liegenschaftsverwaltung (Herr Fiehn) fiehn.stadt@mahlberg.de 8438-19 standesamt/friedhof (Frau Sonneck) 8438-21 sonneck.stadt@mahlberg.de Fax: 8438-39 grundbucheinsichtstelle (Frau Ruff) ruff.stadt@mahlberg.de 8438-22 (Frau Hunn) hunn.stadt@mahlberg.de Fax: 8438-40 gws-hausmeister Herr Büge 0160/94648858 hansjakob förderschule Hausmeister Herr Zehnle 0170/5851976 bauhof 07825/870125 bauhofleiter (Herr Obergföll) 0170/7830990 wassermeister (Herr Günther) 0171/8639102 forstrevierleiter (Herr Wilting) 0179/3922433 oder 07825/432562 Fax: 07825/877971 feuerwehr kommandant (H. Ackermann) 07822/44357 jugendwart (Herr Müller) 07825/2230 Ortsverwaltung Orschweier Hauptstraße 43-77972 Mahlberg Tel. 07822/1332 Fax-Nr. 07822/780244 ortsverwaltung@orschweier.info Ortsvorsteher Bernd Dosch priv. 07822/449120 Sprechzeit: Dienstag 18.30 bis 20.00 Uhr, öffnungszeiten frau weber: Montag 15.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch 09.00 bis 11.30 Uhr jugendzentrum Tel. 07825/869119, Fax: 07825/877239 juze-mahlberg@online.de öffnungszeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: 15.00-20.00 Uhr geschlossen 14.00-20.00 Uhr 15.00-19.00 Uhr 15.00-22.00 Uhr notfalldienst am Mittwochnachmittag, an Feiertagen und am Wochenende über DRK: arzt: Tel. 01805 19292-460 Zahnarzt: Tel: 0180 3 222 555-11 notruf Notruf europaweit 112 Polizei 110 Polizeiposten Ettenheim 07822/4 46 95-0 Feuerwehr u. Rettungsdienst 112 Krankentransport 0781/19222 Vergiftungsinformationszentrale 0761/19240 Telefonseelsorge (kostenfrei) 0800-1110111 wichtige rufnummern Sozialstation Ettenheim 07822/9299 Ambulante Krankenpflege Bernd Sannert 07821/32202 Ambulante und stationäre Krankenpflege lahr (nur Notfälle) 07825/87770 Pflegezentrum Mahlberg Krankenpflege Edgar Kenk 07825/86390 Tierkörperbeseitigung 07774/93390 Zweckverband Abfallbehandlung Kahlenberg (ZAK) 07822/89460 Deponie Sulz 0172/5128603 Abfallberatung 0781/8059600 vhs außenstelle mahlberg Frau Kesselring, Tel.: 07825/9944 mahlberg-vhs@web.de arbeiterwohlfahrt kv Ortenau e. v. Ambulante Pflege und Essen auf Rädern Tel.: 07821/21553 agj suchtberatung lahr Psychosoziale Beratung- Ambulante Behandlung- Prävention, Friedrichstraße 7, 77933 lahr, Tel. 07821/26650, Fax. 07821/921470 Außenstelle Ettenheim Spitalgasse 1, 77955 Ettenheim, Tel. 07822/9299 nachbarschaftshilfe kippenheim und mahlberg e. v. Spitalstraße 3 (Seniorenwohnanlage), 77971 Kippenheim, Tel. 07825/5200 Sprechzeiten: täglich 9.00 bis 11.00 Uhr und nach Vereinbarung Postagentur - eisenbahnstr. 37 Mo., Di., Do., Fr. 09.00-12.30 u. 14.30-17.30 Uhr Mi. 09.00-12.30 Uhr, Sa. 09.00-12.00 Uhr Tel. 07825/2792 db-agentur - reisebüro im bahnhof Inh. Diana Schmid, Bahnhofstr. 46 77972 Mahlberg-Orschweier Tel. 07822/44 82 95, Fax: 07822/44 82 97 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 8-12 und 14.30-18 Uhr Mi., 8-12 Uhr (nachmittags geschlossen) Sa., 9-12 Uhr e-mail: info@reisebuero-im-bahnhof.com www.reisebuero-im-bahnhof.com apotheken Staufer-Apotheke, Mahlberg 07825/27 00 Karls-Apotheke, Kippenheim 07825/84 46-0 Marien-Apotheke, Ettenheim 07822/31 20 Rohan-Apotheke, Ettenheim 07822/52 10 Wiegandt sche-apotheke, Ettenheim 07822/13 00 Rhein-Apotheke, Grafenhausen 07822/65 40 Schloss-Apotheke, Rust 07822/86 51 70 apotheken freitag, 27.04.12 Apotheke am Klinikum lahr, 77933 lahr, Baden samstag, 28.04.12 Zentral-Apotheke in der Arena, 77933 lahr, Baden sonntag, 29.04.12 Schloss-Apotheke lahr, 77933 lahr, Baden Staufer-Apotheke Mahlberg, 77972 Mahlberg, Baden montag, 30.04.12 Stadt-Apotheke lahr 77933 lahr, Baden dienstag, 01.05.12 Alemannen-Apotheke, 77948 Friesenheim Schloss-Apotheke Rust 77977 Rust, Baden mittwoch, 02.05.12 Adler-Apotheke lahr-sulz, 77933 lahr (Sulz) Marien-Apotheke Ettenheim. 77955 Ettenheim donnerstag, 03.05.12 löwen-apotheke lahr, 77933 lahr, Baden freitag, 04.05.12 Apotheke am Geroldseck, 77933 lahr, (Reichenbach) Schwanau-Apotheke, 77963 Schwanau (Ottenheim) apothekennotdienst baden-württemberg www.lak-bw.de kath. öffentliche bücherei öffnungszeiten: sonntags: 10.00-11.00 Uhr donnerstags: 16.00-17.00 Uhr Im Untergeschoss des Kindergartens Mahlberg (Sitzungsraum) tageselternverein Büro in lahr, Friedrichstr. 7, 77933 lahr, Büro in lahr, Tel. 07821/9548728 störungsstellen - Entstörungsnummer badenova (Erdgas-/ Wasser- und Wärmeversorgung) 0800/2767767 - Entstörungsnummer EnBW (Strom) 0800/9999966 - KabelBW TV-Kabelnetzbetreiber (Kundenservice) 0800/8888112 musikstudio day-mould spezialisten für musikunterricht 77972 Mahlberg, Rathausplatz 5, Tel.: 07825 / 477 Fax.: 07825 / 870325 day-mould@t-online.de

MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT Freitag, den 27. April 2012 3

4 Freitag, den 27. April 2012 MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT

MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT Freitag, den 27. April 2012 5 ehrung von blutspendern Bei den Ehrungsfeierlichkeiten 2012 wurde wieder eine stattliche Anzahl von Blutspendern geehrt. Blutspender sind lebensretter und helfen erkrankten, verunglückten und verunfallten Menschen. In vorbildlicher Art und Weise und uneigennützig stellen sich die Blutspender in den Dienst des Nächsten; ein gelebtes Beispiel humanitärer Hilfe. Niemand von uns weiß, wem die einzelne Spende zugute kommt und wer auf die Unterstützung angewiesen ist. Aber wichtig für uns alle zu wissen ist, dass Sie mit Ihrem Einsatz einen unschätzbaren Dienst leisten, der der Unterstützung aller bedarf. Dieser Dienst sollte selbstverständlich sein; schon morgen könnten auch Sie auf eine Blutspende angewiesen sein. Wir alle schätzen Ihre Bereitschaft, zugunsten von Mitmenschen einzutreten und diesen zu helfen. Werden auch Sie mit Ihrer Blutspende lebensretter! Für mehrfaches Blutspenden wurden geehrt: für 10 x blutspenden: für 25 x blutspenden: Sabrina Armbruster Brunnenstr. 4 Elisabeth Bauer Buckstr. 17 Oliver Jessen Bergstr. 22 Rolf Biller Bachstr. 9 Julia Krezdorn Merkurweg 5 Peter Hoch Hinter den Gärten 11 Claudia Mosch Obere Gasse 13 Markus Kürz Wassergartenstr. 48 Erika Obergföll Nachtigallenweg 19 Ulrich Wurth Meiergartenstr. 15 Erika Obergföll Gundgasse 4 Tanja Schröder Brunnenstr. 20 für 50 x blutspenden: für 75 x blutspenden: Michael Kißling Unterburgstr. 16 Gerhard Burger Wassergartenstr. 40 Marianne Kölble Meiergartenstr. 1 Bernhard Hummler Hauptstr. 52 für 100 x blutspenden: Arthur Trutter Bromergasse 61 Herr Trutter wird im Rahmen der nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzung die Ehrung erfahren. Die geehrten Blutspender sollten andere Mitbürger dazu ermuntern, sich auch in den Dienst der Sache zu stellen und eine Blutspendeaktion zu besuchen. Es gibt sicher viele Menschen, die grundsätzlich bereit wären, aber vielleicht etwas scheu sind und sich nicht getrauen, zur Blutspende zu gehen. Nehmen Sie Ihren Mut zusammen; werden Sie lebensretter. Ich bedanke mich nochmals bei allen Blutspendern für ihren uneigennützigen, selbstlosen Einsatz und Ihre Bereitschaft, anderen zu helfen, damit deren leben erträglich und lebenswert bleibt. Ihre Blutspenden sind von großer Wichtigkeit, um die Aufgaben des DRK auch zukünftig erfolgreich und mit einer ausreichenden Zahl von Blutkonserven zu erfüllen. Ich hoffe, dass viele diesem Beispiel der geehrten Blutspender folgen und bitte Sie alle deshalb: spenden sie blut - retten sie menschenleben! Mein und unser Dank gilt auch dem DRK Ortsverein und seinen aktiven Helferinnen und Helfern für die Bereitschaft, jährlich Blutspendeaktionen durchzuführen. Diese Bereitschaft verdient unser lob und unsere Anerkennung. In diesen Dank mit einbinden möchte ich auch Ihre Einsatz- und Dienstbereitschaft bei Veranstaltungen und bei Unglücksfällen. Ich möchte schon heute auf die diesjährige Blutspendeaktion am freitag, 31. august 2012, 14.30 uhr stadthalle mahlberg hinweisen. Merken Sie sich diesen Termin vor, denn insbesondere in der Urlaubszeit kommt es bei der Versorgung mit Blutkonserven zu Engpässen. Ihr Dietmar Benz Bürgermeister

6 Freitag, den 27. April 2012 MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT ehrung von blutspendern von links nach rechts: Ulrich Wurth, Rolf Biller, Gerhard Burger, Bernhard Hummler, Oliver Jessen, Elisabeth Bauer, Julia Krezdorn, Erika Obergföll, Marianne Kölble, Peter Hoch Nicht anwesend waren: Sabrina Armbruster, Claudia Mosch, Erika Obergföll, Tanja Schröder, Markus Kürz, Michael Kißling, Arthur Trutter (Bild: Sandra Decoux-Kone) ehrungsfeierlichkeiten am 19.04.2012 Bei den Ehrungsfeierlichkeiten 2012 wurden auch 2 Kammersieger für ihren erfolgreichen Abschluss der Ausbildung geehrt. Es sind dies (im Bild von links nach rechts): Ausbildungsbetrieb Bäckerei Friedrich, Herr Heinrich Schulz, Kammersieger Florian Henninger aus Ettenheim Bäckerhandwerk, Kammersiegerin Nathalie Fritz aus Orschweier Fahrzeuglackierhandwerk, Herr Bürgermeister Dietmar Benz und vom Ausbildungsbetrieb der Fa. ACM Mosolf GmbH, Kippenheim, Frau Giedemann

MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT Freitag, den 27. April 2012 7 ehrungsfeierlichkeiten am 19.04.2012 24 Jugendliche wurden bei den Ehrungsfeierlichkeiten für musikalische und sportliche Erfolge am 19.04.2012 geehrt. Sie kamen aus folgenden Vereinen: musikverein mahlberg, judo sv kippenheimweiler, tus mahlberg erwachsene: sener Oguz, gerhard dudda, astrid Obal, susanne Obal, michaela gottlieb, Philipp gänshirt, marcus klausmann, christina Obergföll Bild: Sandra Decoux-Kone ausstellungseröffnung in der galerie kunst und kultur in mahlberg Am freitag, den 27. april 2012 um 19.00 Uhr findet die Vernissage der Ausstellung Abstraktes und Keramik statt. Musikalisch umrahmt wird die Feier von Joachim Herzog, Besucher sind herzlich willkommen. Eine junge Künstlerin aus dem benachbarten Elsass, Dorothee Muller aus Marckolsheim, stellt ihre farbenprächtigen Bilder aus. Sie malt spontan auf leinwand mit Acryl und Tusche. Inspiriert wurde sie bei ihren Werken von dem bekannten Maler Wassily Kandinsky. Man nennt ihn auch den Vater der abstrakten Kunst. Dorothee Muller absolvierte in Deutschland die Heilpraktiker Ausbildung. Eines ihrer Fachgebiete sind Bachblüten und Kunst als Therapie. Eine weitere Bereicherung für die Galerie und ihre Besucher bietet die Künstlerin Silvia Wenzinger-Schille aus Riegel. Die Künstlerin präsentiert sich seit Jahren bei Kunstausstellungen im In- und Ausland. Die Wurzeln ihrer Talente finden sich in der nächsten Umgebung wieder. Denn ihr Vater ist der in ganz Südbaden bekannte Maler, Graphiker, Bildhauer und Keramiker Hubert Wenzinger aus Kippenheim. Für viele Kunstfreunde heute noch ein Begriff. Mit besonderer Hingabe widmet sich Silvia Wenzinger-Schille der figürlichen Keramik, wobei sie eine eigene Stilrichtung entwickelt und viele Objekte in der althergebrachten japanischen Raku-Brenntechnik kreiert hat. Ihr Atelier befindet sich in Riegel am Kaiserstuhl in der altehrwürdigen Brauerei-Villa. In diesem althistorischen Gebäude befindet sich auch ihr Verkaufs- und Ausstellungsraum. Bei Kaffee und Kuchen oder einem Gläschen Wein können die Besucher die verschiedenartigen Werke im schönen Ambiente der Galerie genießen. vernissage: freitag, 27.04.2012, 19.oo uhr, karl-kromer-straße 17, mahlberg tag der offenen tür: 28, 29.04. und 1.mai 2012 von 13.oo uhr bis 17.oo uhr info unter: www.skleine-zentrum.de

8 Freitag, den 27. April 2012 MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT einführung der gesplitteten abwassergebühr Nach dem Urteil des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg vom 11.03.2010 ist die Einführung der gesplitteten Abwassergebühr für alle Gemeinden rechtlich zwingend. Die Abwassergebühr ist deshalb in einen Schmutz- und in einen Regenwasseranteil aufzuteilen. Der Schmutzwasseranteil wird auch zukünftig nach dem Frischwasserverbrauch berechnet, dem Regenwasseranteil wird die versiegelte Grundstücksfläche zu Grunde gelegt. Hierfür wurde die Ermittlung der versiegelten Flächen aller Grundstücke, die ihr Niederschlagswasser in die öffentliche Einrichtung einleiten veranlasst. Derzeit werden die Arbeiten für die Gebührenkalkulation für die Schmutz- und Niederschlagswassergebühr von dem beauftragten Fachbüro durchgeführt. Nach Abschluss dieser Arbeiten wird der Gemeinderat voraussichtlich in der öffentlichen Sitzung am 25.06.2012 die neu kalkulierten Gebühren festsetzen. Zuvor wird der Ortschaftsrat angehört. Danach werden die Gebührenbescheide für die Wasserversorgung und die gesplittete Abwassergebühr ausgefertigt und den Gebührenpflichtigen zugestellt. Voraussichtlicher Zeitplan: 27. KW (04.07. 06.07.2012) Zustellung der Gebührenbescheide 32. KW (10.08.2012) Fälligkeit (Abrechnung 2011 und 1. Abschlag 2012) 39. KW (30.09.2012) Fälligkeit (2. Abschlag 2012) 48. KW (30.11.2012) Fälligkeit (3. Abschlag 2012) 5. KW 7. KW 2013 Fälligkeit (Abrechnung 2012) Aufgrund der rückwirkenden Einführung der gesplitteten Abwassergebühr weichen die Gebührenbescheide von dem bisherigen Bescheiddruck ab. Sollten sich deshalb Rückfragen ergeben, steht Ihnen: Herr Fiehn (Rechnungsstellung), Tel. 07825/8438-19, Herr Santo (Satzung), Tel. 07825/8438-15, Herr Kalt (grundsätzliche Fragen), Tel. 07825/8438-16 gerne zur Verfügung. Stadtverwaltung Die Sprechstunden der Ortsverwaltung Orschweier fallen am achtung nicht vergessen der redaktions- und anzeigenannahmeschluss für das mahlberger mitteilungsblatt am 04.05.2012 ist durch den bevorstehenden feiertag (01.05.2012) am montag, den 30.04.2012 um 12 uhr Nach Redaktionsschluss eingehende Texte und Anzeigen können nicht berücksichtigt werden! Stadtverwaltung verkauf von brennholz Bei Aufarbeitungsarbeiten durch den Bauhof sind auf dem Friedhof ca. 1,5 Ster Tannenholz angefallen. Das Holz kann für 40,00 Euro erworben werden. Interessenten melden sich bitte bis zum 04.05.2012 bei der Stadtverwaltung Mahlberg, Herr Fiehn oder unter Telefon Nr. 8438-19 bzw. E-Mail: fiehn.stadt@mahlberg.de Stadtverwaltung Mahlberg urlaubsbedingt aus. Ortsverwaltung montag, den 30.04.2012 und mittwoch, den 02.05.2012 wir gratulieren am 01.05. Isa Boger, Mahlberg, Kreuzweg 3 zum 84. Geburtstag am 01.05. Matilde Kern, Orschweier, Bachstraße 7 zum 76. Geburtstag am 02.05. Hava Seckin, Mahlberg, Dahlienweg 2 zum 81. Geburtstag Den Jubilaren die besten Glückwünsche und alles Gute! Benz, Bürgermeister Dosch, Ortsvorsteher

MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT Schlüsselbund Freitag, den 27. April 2012 9 Ernährung eingesetzt. Im Biohandel und auf den Märkten der Region treffen wir auf das Bio-Gemüse aus Mahlberg. Anmeldung nicht erforderlich. Weitere Infos bei Ihrer VHS-Geschäftsstelle Ulrike Kesselring, Tel. 07825/9944 abzuholen im Rathaus Mahlberg (Bürgerbüro) europa-park karten Als Service für Sie und Ihre Gäste bieten wir Ihnen ab sofort wieder die Möglichkeit, eintrittskarten für den europa-park für die Sommersaison 2012 im neuen Bürgerbüro bei der Stadtverwaltung zu erwerben. Tages-Karten: Gutscheine: 37,50 Erwachsene (ab 12 Jahren) 33,00 Kinder von 4 11 Jahren 33,00 Senioren ab 60 Jahren 37,50 Erwachsen (ab 12 Jahren) 33,00 Kinder von 4-11 Jahren 2-Tages-Karten: 70,00 Erwachsene (ab 12 Jahren) 61,50 Kinder von 4-11 Jahren Die Mehrtageskarten sind nicht übertragbar!! europa-park öffnungszeiten sommer 2012: 31.03.2012 04.11.2012 von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr (in der Saison verlängerte Öffnungszeiten) Die Karten sind ab sofort bei Frau Jörger, Bürgerbüro erhältlich. falls sie die karten verschenken möchten, erhalten sie auch in diesem jahr geschenkgutscheine mit passendem umschlag. Stadtverwaltung jugendfeuerwehr Stadt Mahlberg Am freitag, den 27. april 2012, findet von 17.30 19.30 uhr eine Feuerwehrprobe für die gruppen a und b statt. Ortsverband mahlberg Wenn Erwerbsunfähigkeitsrente, Altersrente oder geringes Einkommen zum lebensunterhalt nicht ausreichen. Menschen mit Erwerbsminderung wegen Unfall oder Krankheit erhalten in der Regel eine Erwerbsminderungsrente. Arbeitnehmer mit einem niederen Einkommen können unter der Armutsgrenze liegen. Auch kann die Altersrente zum leben nicht ausreichen. In diesen Fällen kann eine Aufstockung beantragt werden. Diese Aufstockung gibt es in drei Varianten. Einmal kommt die Aufstockung durch die Grundsicherung in Betracht. Die zweite Variante ist dann die Aufstockung durch Hartz 4. Als letzte Variante ist noch die Aufstockung durch Sozialhilfe zu erwähnen. Ganz entscheidend sind die unterschiedlichen Varianten für die Heranziehung der Einkommens- und Vermögensverhältnisse des Antragstellers. Unter Umständen können seine direkten Angehörigen, wie Partner, Eltern oder Kinder zur Unterstützung herangezogen werden. Um finanzielle Nachteile zu vermeiden, ist es entscheidend welche Form der Unterstützung beantragt wird. Wir empfehlen Ihnen in jedem Falle eine Sozialberatung in Anspruch zu nehmen. Sollte ein Rentenbescheid vorliegen muss umgehend geklärt werden, welche Folgen dieser Bescheid für den Betroffenen und damit auch für seine Angehörigen hat. Bitte achten Sie genau auf angegebene Widerspruchsfristen. Eine erste Beratung können Sie beim Vorsitzenden des VdK Ortsverbandes Mahlberg erhalten. Tel.: 07825-7902 Weitergehende Beratungen oder auch Rechtsbeistand erhalten Sie beim VdK Sozialrechtschutz ggmbh in lahr Jammstr. 9. Terminvereinbarung erfolgt bitte unter Tel.: 07821-24177 (werktags von 9:00 bis 11:00 Uhr); oder über Tel.: 0761-504490 Ihr VdK-Ortsverband Mahlberg Ferdinand Kiesel 1. Vorsitzender Treffpunkt am Gerätehaus. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Jugendwart Martin Müller Tel.: 07825/2230 deponien sind am 30. april geöffnet Die Deponien des Ortenaukreises sind auch am 30. April, dem Montag vor dem 1.-Mai-Feiertag, wie gewohnt geöffnet. Bei Fragen zur Abfallentsorgung stehen die Abfallberater des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter Tel. 0781 805-9600 oder per E-Mail: abfallwirtschaft@ortenaukreis.de zur Verfügung. Am kommenden Donnerstag, dem 03. Mai findet um 18.oo Uhr eine kostenfreie Betriebsführung in der Bio-Gärtnerei Zipf in Mahlberg, Eisenbahnstr. 39 statt. Seit über 20 Jahren wird nach den Prinzipien des ökologischen Anbaus gearbeitet und sich für gesunde und bewusste brüder grimm schule lahr Die Brüder Grimm Schule in lahr, eine Schule für Sprachbehinderte, sucht für das Schuljahr 2012 / 2013 noch Jahrespraktikantinnen oder praktikanten.

10 Voraussetzung ist eine abgeschlossene Schulausbildung (Abitur) und Interesse an Kindern, die ein besonderes Entwicklungsrisiko haben. Ihre Aufgabe ist es, im Unterricht begleitend zu helfen, die Kinder in den Sport- oder Schwimmunterricht zu begleiten und kleine Einheiten selbst zu gestalten. Sie erhalten Einblick in sonderpädagogische Arbeitsweisen, Sprachtherapie und Unterricht. Das Jahrespraktikum ist vor allem geeignet für die Vorbereitung auf ein Studium der Sonderpädagogik oder Sozialpädagogik oder auf eine logopädische Ausbildung. Bei Interesse nehmen Sie bitte telefonisch Kontakt auf: 07821/983513 oder senden Sie eine Mail an: info@bgs-lahr.de. Dr. Monika Hartig-Gönnheimer Sonderschuldirektorin Freitag, den 27. April 2012 MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT 01. April bis 30. Juni 2012 einen neuen Blutspender mitbringen, erhalten als besonderes Dankeschön einen exklusiven Rucksack. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes leben retten kann. Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie unter der gebührenfreien DRK-Service-Hotline 0800-1194911 und im Internet (www.blutspende.de). industrie- und handelskammer südlicher Oberrhein update für ausbilder Wer junge Berufseinsteiger für sein Unternehmen gewinnen will, ist in dem Seminar Update für Ausbilder/innen richtig. Ab 15. Juni vermittelt die zweitägige Schulung, wie man Ausbildungsberufe interessant darstellt, passenden Nachwuchs rekrutiert und Förderprogramme für die Ausbildung nutzt. Die Kursteilnehmer erfahren, wie eine Ausbildung methodisch durchdacht und geplant aufgebaut wird, wie Gespräche mit Auszubildenden erfolgreich geführt werden und vieles mehr. Das Seminar wendet sich an Ausbildungsbeauftragte. Veranstalter ist das IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein am Standort Offenburg. Der Fachkurs kann mit bis zu 50 Prozent gefördert werden, wenn die Voraussetzungen stimmen. Kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0781-9203-0, E-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de aus den umlandgemeinden blut spenden rettet leben jeder mehrfachspender, der einen neuen blutspender mitbringt, erhält ein besonderes dankeschön Warum nicht mit einer Blutspende in den Frühling starten und die Frühjahrsmüdigkeit vertreiben? Neben dem guten Gefühl einem kranken Menschen geholfen zu haben, tut es auch der eigenen Gesundheit gut. Daher bittet der DRK-Blutspendedienst um eine Blutspende am donnerstag, dem 10.05.2012 von 14:30 uhr bis 19:30 uhr festhalle, bahnhofstraße 25 77971 kippenheim "für ihre kinder ist eine spielecke eingerichtet" Für einen gesunden Spender ist eine Blutspende ein geringer Aufwand, für einen kranken Menschen wie etwa ein Krebspatient ist dies ein lebenswichtiger Beitrag. Und da Blutspenden gemeinsam leichter fällt: "Retten Sie gemeinsam leben. Begeistern Sie Ihr persönliches Umfeld und bringen Sie besonders in den vor uns liegenden Frühjahrs- und Frühsommerwochen einen neuen Blutspender mit zu den Terminen", bittet Stefanie Fritzsche vom DRKBlutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen. Alle Spender, die im Aktionszeitraum vom Die Deutsche Bahn erneuert auf der Rheintalbahn von Samstag, 28. April bis Dienstag, 1. Mai 2012, Gleise und Weichen im Bahnhof Appenweier. Zeitweise können dadurch nicht alle Gleise für den Bahnverkehr genutzt werden und einzelne Regionalzüge werden zwischen Bühl (Baden) und Offenburg über die parallel verlaufende Schnellfahrstrecke umgeleitet. Diese Züge können in Achern, Renchen und Appenweier nicht halten. Zur Bedienung dieser Halte pendeln Busse im Schienenersatzverkehr zwischen Bühl und Offenburg. Die Busse halten jeweils vor dem Bahnhof an den ausgewiesenen SEV-Haltestellen. Die Mitnahme von Fahrrädern ist in den Bussen nicht möglich. informationsmöglichkeiten zu den fahrplanänderungen Fahrgäste finden Einzelheiten zu den Änderungen auch auf Aushängen an den Bahnhöfen sowie unter www.bahn.de/ bauarbeiten. Informationen gibt es auch beim Kundendialog DB Regio Baden-Württemberg unter der Rufnummer 0711 2092-7087, unter der Service-Nummer der Bahn 0180 5 99 66 33 (14 ct/min aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/min) sowie im SWR-Text auf den Tafeln 528 und 529. Für die Baumaßnahmen und die dadurch auftretenden Beeinträchtigungen bittet die Deutsche Bahn die Fahrgäste und Anwohner um Verständnis. Die Reisenden werden gebeten, gegebenenfalls eine frühere Verbindung zu wählen. Evang. Pfarramt, Rathausplatz 2, 77972 Mahlberg Tel. 07825/9382, pfarramt@ev-kirche-mahlberg.de Bankverbindung: Konto-Nr. 70019627. Sparkasse Offenburg/ Ortenau. BlZ 66450050. Pfarrer Bernd Walter

MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT jubilate 29.4.2012 sonntag 9.00 Uhr Gottesdienst in Grafenhausen 10.15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg (Pfr.Walter) Anschließend: Kirchenkaffee im Jakobushaus 11.10 Uh Gottesdienst mit Taufe von Juliane Schwarz (Pfr.Walter) montag 19.00 Uhr Sprechstunde von Pfarrer Walter 20.30 Uhr Bläserensemble dienstag kein Frauenkreis donnerstag 19.00 Uhr Gespräch Visitationskommission / Gemeindebeirat visitation in unserer kirchengemeinde In diesem Jahr findet wieder eine Visitation in unserer Kirchengemeinde statt. Visitation bedeutet eigentlich Besuch. Gemeint ist der Besuch einer Abordnung des Regionalkirchenrates, mit dem über die aktuelle Situation der Kirchengemeinde beraten wird. Dabei werden neben Pfarrer und Kirchengemeinderat auch die Schulen und Gemeindeverwaltungen mit ihren speziellen Situationen einbezogen. Die Visitation endet mit einem musikalischen Festgottesdienst mit Gemeindeversammlung am Sonntag, 6. Mai, 10 Uhr, in dem die Feuerwerksmusik von Georg Friedrich Händel aufgeführt wird. Die Feuerwerksmusik - eigentlich Music for the Royal Fireworkers ist eines der bekanntesten Werke von G. F. Händel, ein Spätwerk für Streicher, Hörner, Trompeten, Oboen und Basso Continuo, entstanden im Jahr 1749, anlässlich des Friedens von Aachen und korrespondiert ausgezeichnet mit dem barocken Raum der Mahlberger Schlosskirche. Im Gottesdienst erklingt es vollständig in seiner prachtvollen, originalen Besetzung. Spannung und Niveau sind dabei garantiert, denn es spielt das Junge Orchester an der Mahlberger Schlosskirche mit Ulrich Steurer, Meike Binder, Oboe, Frank-Wido Hofstetter, Theresa Panther, Pia Walter, Mira Pauli, Violine, Gerhard Jung, Klaus Zillessen, Viola, Bernd Neugart, Brigitte Klein, Achim Feindel, Trompete, Miriam Zimmermann, Hanna Staszevska, Matthias Zipf, Horn, Manuel Kopf, Pauken, Anne Jung- Oberlin, Violoncello, Ulrich Nachtrodt, Kontrabass, Dietmar Pfeifer, Posaune, Christof Winker, Orgel. Es singt der Ev. Kirchenchor. Die leitung hat Pfarrer Bernd Walter. Er hält auch die Predigt über Psalm 98,1: Singet dem Herrn ein neues lied, denn er tut Wunder. Der Eintritt ist frei. Spenden am Ausgang für die Kirchenmusik. Herzliche Einladung allen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Freitag, den 27. April 2012 11 sprechzeiten: Montag u. Freitag von 9.00 11.00 Uhr Büchereizeiten: sonntags von 10.00 11.00 Uhr, donnerstags 16.00 17.00 Uhr 28.04. samstag - hl. Peter chanel, hl. ludwig maria grignion de montfort Kippenheim 17.00 Uhr Abendgebet der Erstkommunikanten Mahlberg 14.00 Uhr Trauung des Paares Daniela u. Thilo Mösch 18.30 Uhr Sonntagvorabendmessfeier Kippenheimweiler18.30 Uhr Sonntagvorabendmessfeier 29.04. vierter sonntag der OsterZeit Kippenheim feier der hl. erstkommunion 10.00 uhr Feierlicher Erstkommuniongottesdienst 18.00 uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder Sulz 10.30 Uhr Messfeier 01.05. dienstag - hl. josef Mahlberg 18.30 Uhr Messfeier und Eröffnung der Maiandacht 04.05. freitag - hl. florian, hl. märtyrer von lorch Mahlberg 14.00 Uhr trauung des Brautpaares Marion Mösch u. Fabio Russo Orschweier 18.30 Uhr Messfeier 05.05. samstag - hl. godehard - kollekte für die Pfarrkirche Kippenheim 15.00 Uhr kapelle maria frieden: Trauung des Brautpaares Jasmin Armbruster und Andreas Fautz 17.00 Uhr sakramentskapelle: Rosenkranzgebet Kippenheimweiler14.00 Uhr Messfeier anl. der Goldene Hochzeit von Maria und Horst Bürkle aus Mahlberg Mahlberg 16.00 Uhr Taufe der Kinder: Nele Milena Thermann genannt Meier, Alina Schmidt, Enrico Schöning Sulz 18.30 Uhr Sonntagvorabendmessfeier Schmieheim 18.30 Uhr Sonntagvorabendmessfeier 06.05. 5. sonntag in der OsterZeit - kollekte für die Pfarrkirche Kippenheim 09.00 Uhr Messfeier 18.30 Uhr kapelle maria frieden: Maiandacht gestaltet vom liturgieausschuss Mahlberg 10.30 Uhr Messfeier rosenkranzgebete finden in allen gemeinden vor den werktagsgottesdiensten statt! Kath. Pfarramt: Tel. (07825) 870634, Fax (07825) 870636 Homepage: www.kath-mahlberg.de bürozeiten: Mo, Mi u. Fr Di/nachmittag 09.00-11.00 Uhr 17.00 18.00 Uhr Pfarrer: Gerhard Vetterle Kippenheim, Tel. 07825/7119 Diakon: Werner Kohler Sulz Tel. 07821/22485 sprechzeiten nach vereinbarung Gemeindereferentin: Rosemarie Haas Mahlberg, Tel: (07825) 870635 sonntagabendmesse: 18.45 Uhr Kapelle im Klinikum lahr neue internetseite für taizé-begeisterte: www.taize-regional.de das Pfarrbüro ist am montag, 30. april geschlossen. Krankenkommunion am Donnerstag, den 03. Mai 2012 durch Herrn Diakon Werner Kohler. Bitte tel. im Pfarrbüro anmelden unter 07825/870634.

12 Freitag, den 27. April 2012 MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT förderverein kath. kindertagesstätte st. josef Orschweier Am Freitag, den 27.04. fahren wir nach Altenheim und besichtigen dort das Heimatmuseum. Wir fahren mit Privat-Pkw`s in Fahrgemeinschaft. Abfahrtszeiten: Orschweier, linde: 14.00 Uhr Mahlberg, kath. Kirche: 14.05 Uhr Mahlberg, ev. Kirche: 14.10 Uhr Alle interessierten Frauen und Männer sind herzlich eingeladen. Im Anschluß besteht die Möglichkeit zu einem gemütlichen Beisammensein in einer Gaststätte. Anmeldungen werden erbeten bei Ingrid Dorner, Tel. 07825/2671 oder Doris Bakenhus, Tel. 07822/2010. Auf eine rege Teilnahme freut sich das kfd-team. Am mittwoch, den 09.05.12 um 19.00 uhr feiern wir eine Maiandacht in Maria Sand, Herbolzheim. Alle interessierten Frauen und Männer sind herzlich eingeladen. Fahrgemeinschaften werden an der kath. Kirche in Mahlberg und dem lindenplatz in Orschweier gebildet. Abfahrt ist um 18.30 Uhr. Anschließend besteht die Möglichkeit zu einem gemütlichen Beisammensein im Gasthaus "Krone" in Orschweier. voranzeige Der Förderverein der KiTa St. Josef Orschweier e.v. lädt am 5. Mai herzlich ein zum fest anlässlich seines 1-jährigen bestehens. In der Orschweirer Halle (bei schönem Wetter auch auf dem Schulhof) gibt es ab 15 Uhr selbstgebackene Kuchen und Torten. Um 17.30 Uhr findet in der Halle eine Kindermodenschau mit Nic s Kindermoden/Rust statt. Für tolle Kinderanimation ist natürlich gesorgt - genau wie fürs leibliche Wohl. Es gibt Feines vom Grill, Wein und Sekt von der Ettenheimer Winzergenossenschaft und gute Musik von den Moonbears. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Den Termin am besten gleich vormerken! einladung altarbauer Der Pfarrgemeinderat lädt alle ehrenamtlichen Altarbauer der vier Fronleichnamsaltäre am Donnerstag, den 3. Mai 2012 um 20:00 Uhr zu einer Besprechung in den Sitzungsraum des Gemeindehauses (Bücherei) ein. Dabei sollen anstehende Änderungen beziehungsweise Neuerungen des diesjährigen Fronleichnamsfestes besprochen werden. Ihr Pfarrgemeinderat EvangElisch-FrEikirchlichE gemeinde Ettenheim die evangelisch-freikirchliche gemeinde ettenheim lädt sehr herzlich zu den veranstaltungen und gottesdiensten ein: termine im gemeindehaus: Freitag, den 27. April 2012 20:00 Uhr Jugendtreff Bite Sonntag, den 29. April 2012 10:00 Uhr Gottesdienst Weitere Informationen unter Tel. 07643/9140080 oder www.efg-ettenheim.de altpapiersammlung Der Musikverein führt am 28.04.2012 wieder eine Altpapiersammlung durch. Das Altpapier wird in mahlberg und Orschweier gesammelt. Gesammelt werden Zeitungen, Zeitschriften, Kataloge usw.. Bitte bündeln Sie das Papier in handliche Pakete oder stellen Sie es in handliche Kartons im Bereich des Gehwegs in Mahlberg und Orschweier schon heute, 27.04.2012, zum Abtransport bereit. Werfen Sie Ihr Papier nicht in die grüne Tonne, sondern sammeln Sie es für den Musikverein Mahlberg. Der Erlös kommt der Jugend zu Gute. Ihr Musikverein Mahlberg bogensportfreunde mahlberg e.v. Am samstag den 5.05.2012 findet um 19.30 uhr im vereinsheim der bogensportfreunde die diesjährige jahreshauptversammlung der bogensportfreunde mahlberg e.v. mit nachfolgender Tagesordnung statt. 1. Begrüßung 2. Jahresrückblick 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Wahl eines Versammlungsleiters 6. Wahl einer/es Rechnerin/er 7. Verschiedenes 8. Schlusswort

MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT Zu dieser ordentlichen Jahreshauptversammlung sind alle aktiven und Fördermitglieder sowie alle Interessierte des Bogensports recht herzlich eingeladen. Wünsche und Anträge sind spätestens 3 Tage vor der Jahreshauptversammlung beim 1. Vorstand Reiner Muley, Unterburgstr. 5, 77972 Mahlberg einzureichen. Reiner Muley 1. Vorstand Wir laden Sie herzlich ein zur jahreshauptversammlung am freitag, 27. april 2012-19:30 uhr gasthaus krone - Orschweier Wir haben ein etwas ruhigeres aber recht erfolgreiches Jahr abschließen können und freuen uns darauf, möglichst viele BI-Mitglieder zu unserer Jahreshauptversammlung begrüßen zu dürfen. Freitag, den 27. April 2012 13 vorschau 06.05. Allmannsweier - Mahlberg clubhausgaststätte sky sportsbar Tel. 07825/5205 Fußballspiele der Bundesliga, Champions league und Europa league sowie sonstige Sportereignisse werden über Großbildleinwand übertragen. Unsere Gaststätte bietet ein reichhaltiges Getränkeangebot und eine gut sortierte Speisekarte. Das großzügige Raumangebot eignet sich auch bestens für Familienfeiern u.a. bei schönem wetter findet die bewirtung auch auf unserer freiterrasse statt. Öffnungszeiten Freitag ab 17:00 Uhr Samstag ab 12:00 Uhr Sonntag ab 10:30 Uhr Montag - Donnerstag ab 17:00 Uhr Auf Ihren Besuch freuen sich Aniko und ihr Team Tagesordnung: 1. - Begrüßung 2. - Jahresbericht des Vorstandes 3. - Bericht des Schriftführers 4. - Bericht Kassenführung und Kassenprüfung 5. - Aussprache und Entlastung des Gesamt-Vorstands 6. - Wahl der Vorstandsmitglieder (Vorstände, Beisitzer, Schriftführer) 7. - Ausblick: Schwerpunkte der BI-Arbeit im Jahr 2012 8. - Verschiedenes (Anträge) 9. - Schlusswort Mit freundlichen Grüßen, auch im Namen des Gesamtvorstands Dietmar Kraske sportnachrichten tus mahlberg www.tusmahlberg.de freitag, 27.04.12 19:00 Uhr AH Training sonntag, 29.04.12 13:15 Uhr Mahlberg 2 Grafenhausen 2 15:00 Uhr Mahlberg 1 Grafenhausen 1 Beim lokalderby am vergangenen Samstag war unsere Mannschaft zwar optisch überlegen und hatte mehr Spielanteile aber schlussendlich zählen halt die Tore. Obwohl das Unentschieden letztendlich gerecht war fiel der Zeitpunkt des Ausgleichs praktisch mit dem Schlusspfiff äußerst unglücklich. Am kommenden Sonntag steht bereits das nächste Derby gegen Grafenhausen an. Die leistungskurve unserer Gäste zeigt nach oben und Trainer Spelsberg und seine Mannschaften tun gut daran den Gegner keinesfalls zu unterschätzen. Kommen und unterstützen Sie unsere Mannschaften. dankeschön an fans Das Derby am vergangenen Samstag fand trotz des schlechten Wetters vor einer tollen Kulisse statt. Wir möchten uns bei allen Zuschauern bedanken die dem Derby den entsprechenden Rahmen gegeben haben. ergebnisse des vergangenen spieltages: e2-junioren: SV Rust 2 TuS Mahlberg 2 2:0 e1-junioren: SV Rust 1 TuS Mahlberg 1 1:0 d2-junioren: SG Orschweier 2 SV Dörlinbach2 1:6 d1-junioren: SG Orschweier 1 SV Wittenweier 1 2:5 d-juniorinnen: TuS Mahlberg SC Friesenheim 4:0 c-juniorinnen: SV Oberwolfach TuS Mahlberg 5:1 c-junioren: SG Mahlberg SV Grafenhausen 0:1 b-junioren: SG Orschweier SV Grafenhausen 1:0 b-juniorinnen: SV Kippenheimweiler TuS Mahlberg 1:0 kommende aufgaben: d1-junioren: Fr. 27.04.12 17.30 Uhr VfR Elgersweier - SG Orschweier 1 d-juniorinnen: Fr. 27.04.12 17.30 Uhr SC Kappel - TuS Mahlberg c-junioren: Fr. 27.04.12 18.00 Uhr SG Niederschopfheim 2 - SG Mahlberg e2-junioren: Sa. 28.04.12 13.00 Uhr TuS Mahlberg 2 SV Grafenhausen 2 e1-junioren: Sa. 28.04.12 13.00 Uhr TuS Mahlberg 1 SV Grafenhausen 1 d2-junioren: Sa. 28.04.12 10.00 Uhr SC Friesenheim 2 - SG Orschweier 2 b-junioren: Sa. 28.04.12 16.00 Uhr SV Mühlenbach - SG Orschweier b-juniorinnen: Sa. 28.04.12 16.00 Uhr TuS Mahlberg Spvgg lahr Sportplatz Orschweier c-juniorinnen: Mo. 30.04.12 18.00 Uhr TuS Mahlberg SC Friesenheim nach Punkteteilung im derby weiter gut im rennen Auch wenn der Ausgleich im Derby in Mahlberg buchstäblich in allerletzter Minute fiel, darf das Ergebnis dennoch als verdient bezeichnet werden. Allerdings darf man sich in den kommenden Begegnungen nicht wieder so viele Ballverluste gerade im Aufbau leisten. Das geht nicht immer gut. Mit Nonnenweier kommt wieder eine Mannschaft, die unter den Top-

14 Five einzureihen ist und uns alles abverlangen wird. Also, weniger Abspielfehler, Mut und Einsatzbereitschaft, dann wird s schon! Freitag, den 27. April 2012 MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT das wochenendprogramm: Herren: so. 29.4.2012 13.15 Uhr: SC Orschweier II FC Nonnenweier II so. 29.4.2012 15.00 Uhr: SC Orschweier I FC Nonnenweier I frauen: sa. 28.4.2012 16.00 Uhr: SG Kappel II SG Stadelhofen SC Offenburg sa. 28.4.2012 18.00 Uhr: SG Kappel I SG Sundheim/Kork vorschau nächste woche: frauen: sa. 5.5.2012 18.00 Uhr: SG Neumühl SG Kappel II kjg Zeltlager '12 Die KjG Orschweier fährt am 30.07.12 bis zum 08.08.12 ins Zeltlager. Dieses Jahr beginnt also das Zeltlager in der ersten Ferienwoche. Die Vorbereitungen fürs Zeltlager beginnen und unsere Vorfreude erwacht Für alle die noch nicht bei einem Zeltlager dabei waren und sich erst informieren wollen, wie das abläuft, veranstalten wir am mittwoch, den 02.05. um 19 uhr ein info-abend bei dem wir uns, die leiter, und das Zeltlager vorstellen und Fragen gestellt werden können. Eure Gruppenleiter der KjG Orschweier so. 6.5.2012 15.00 Uhr: SF Ichenheim SG Kappel I herren: sa. 5.5.2012 15.00 Uhr: SV Grafenhausen II SC Orschweier II sa. 5.5.2012 17.00 Uhr: SV Grafenhausen I SC Orschweier I einladung an alle winzer zur 1. beratungsrunde im weinbau Der Badische Winzerkeller führt in Zusammenarbeit mit der staatlichen Weinbauberatung und den Experten des Staatlichen Weinbauinstituts die 1. Rebbegehung durch. termin: mittwoch, 2. mai 2012 um 18.00 uhr am heuberg in ettenheim die themen sind: düngung bodenpflege früher rebschutz stammtisch!!! Der nächste Stammtisch findet am Feitag den 04.05.2012 ab 19.00 Uhr statt. Wir treffen uns in der Krone Orschweier. Bitte nehmen Sie rege an der sicher informativen Veranstaltung teil. Winzergenossenschaft Kippenheim-Mahlberg-Sulz eg ende des redaktionellen teils Hallo Kinder des Orschweirer Kinderchors Flott und Flink aufgepasst: Wir singen gemeinsam am 28.04.2012 12.05.2012 jeweils von 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr. Treffpunkt: Mehrzweckhalle Orschweier, Siedlungsstraße 25 Tel. 07822/3366, Marianne Bellinghausen Wer: Kinder ab 6 Jahren Neue Kinder sind herzlich willkommen! MGV und Singkreis Orschweier