Hinweise für den Anwender

Transkript

1 Schweißen von korrosions- und hitzebeständigen Stählen Nichtrostende und hitzebeständige Stähle können mit einigen Einschränkungen mit den Schmelz- und Preßschweißverfahren gefügt werden, die für un- und niedriglegierte Stähle üblich sind. Die schweißtechnische Verarbeitung erfolgt unter dem Gesichtspunkt, dass die Schweißverbindung die Anforderungen an die zu fügenden Grundwerkstoffe - wie Korrosions- bzw. Hitzebeständigkeit - erfüllt. Die Schweißzusätze sind artgleich oder für Sonderfälle höher legiert zu wählen. Beachten: stabilisierte Stähle und stabilisiertes Schweißgut sind nicht hochglanzpolierbar stabilisierte Stähle können sowohl artgleich als auch mit LC-Schweißzusatz geschweißt werden LC-Stähle werden möglichst nur mit LC-Schweißzusätzen geschweißt Stickstofflegierte Standardaustenite werden mit normalem Schweißzusatz geschweißt. Dessen Festigkeitswerte sind ausreichend hoch; Aufmischung mit dem Stahl möglichst gering halten höherer Wärmeausdehnungskoeffizient führt zu größerem Verzug, deshalb in engeren Abständen heften geringere Wärmeleitfähigkeit führt zu Wärmestau / Überhitzung im Nahtbereich, deshalb Wärmeeinbringung begrenzen unbedingt erforderlich ist eine Nachbehandlung der Schweißverbindungen mit dem Ziel, dass eine metallisch saubere Oberfläche entsteht, auf der sich eine fehlerfreie Passivschicht bilden kann. A1 - Schweißen der Standardaustenite Artgleiches reines Schweißgut enthält 4 bis 12 % (5 bis 15 FN) Deltaferrit, dadurch besteht Sicherheit gegen Heißrisse. Für Sonderanforderungen, wie z.b. unmagnetische Schweißnaht, erhöhte Korrosionsbeständigkeit oder Tieftemperaturzähigkeit, ist ein vollaustenitischer Schweißzusatz zu wählen. Aufmischung mit den Grundwerkstoffen möglichst unter 40 % und Stickstoffaufnahme während des Schweißens möglichst gering halten, damit Gehalt an Deltaferrit nicht zu stark vermindert wird. Kein Vorwärmen, Zwischenlagentemperatur max. 150 C. Lichtbogen nur innerhalb der Schweißfuge zünden. Deltaferrit ist magnetisch. Cr-Ni-Austenite können auch mit Cr-Ni-Mo-Schweißzusätzen gefügt werden, im Hinblick auf das Korrosionsverhalten ist artgleicher Schweißzusatz vorzuziehen. 505

2 Schweißen von korrosions- und hitzebeständigen Stählen A2 - Schweißen der Vollaustenite Die starke Neigung des vollaustenitischen Schweißgutes zu Heißrissen ist bei der schweißtechnischen Verarbeitung zu berücksichtigen. Vor allem sind folgende Punkte zu beachten: Höchste Sauberkeit im Nahtbereich, damit heißrissauslösende Elemente, vor allem Schwefel, nicht ins Schweißbad gelangen. Örtliche Spannungskonzentrationen und große Wanddicken konstruktiv vermeiden. Großes, überhitztes Schweißbad vermeiden, um Korngröße und Schweißeigenspannungen in der Naht möglichst klein zu halten. Das bedeutet: begrenzte Streckenenergie (max. ca. 10 bis 15 kj/cm) Strichraupen oder allenfalls leichtes Pendeln kein Vorwärmen, Zwischenlagentemperatur max. 130 (150) C Endkrater gut füllen, gegebenenfalls ausschleifen. Wurzel mit ausreichend großem Querschnitt ausführen, um Spannungsriss in Längsrichtung vermeiden. F - A - Schweißen der ferritisch-austenitischen (Duplex-) Stähle Diese Stähle mit ihrem zweiphasigen Gefüge aus Deltaferrit und Austenit werden auch als Duplex-Stähle bezeichnet. Sie sind gut schmelzschweißgeeignet. Höchstzulässige Betriebstemperatur für Schweißkonstruktionen beträgt 250 C. Im Temperaturbereich von 250 bis 900 C erfolgt Zähigkeitsabnahme wegen 475 C-Versprödung und Bildung von spröden intermetallischen Phasen. Weitgehend artgleicher stickstofflegierter Schweißzusatz, dessen Nickel-Gehalt zur Begrenzung des Deltaferritanteiles im Schweißgut leicht angehoben ist. Die Vermischung mit dem nickelärmeren Stahl sollte 40 % nicht überschreiten. Schweißen ohne Schweißzusatz nur mit nachfolgendem Lösungsglühen und Abschrecken. Schweißen ohne Vorwärmung, Zwischenlagentemperatur max. 250 C (Stähle mit ca. 23 % Cr) bzw. max. 150 C (Stähle mit ca. 25 % Cr) Die Wärmeeinbringung wird etwas höher gewählt als beim Schweißen austenitischer Stähle. Abhängig von z. B. Schweißverfahren, Werkstückdicke wird mit 5 bis 25 kj/cm (Stähle mit ca. 23 % Cr) bzw. 2 bis 15 kj (Stähle mit ca. 25 % Cr) gearbeitet. bei hohen Gehalten an Deltaferrit sind die Stähle empfindlich gegenüber wasserstoffinduzierten Rissen. Deshalb ist die Wasserstoffaufnahme beim Schweißen möglichst gering zu halten (z. B. Stabelektroden rücktrocknen, kein wasserstoffhaltiges Schutzgas). 506

3 Schweißen von korrosions- und hitzebeständigen Stählen F1 - Schweißen der halbferritischen Chromstähle In artgleichem Schweißgut und in der WEZ liegt ein Gefüge aus Martensit bzw. Anlaßgefüge, Deltaferrit und feinverteilten Karbiden vor. Vorwärm- und Zwischenlagentemperatur beträgt 200 bis 300 C. Glühen bei 700 bis 800 C nach dem Schweißen bewirkt Anlassen des Martensits, Erhöhen der Zähigkeit durch Koagulation der Chromkarbide und Wiederherstellen der IK-Beständigkeit (Stabilglühen). Wegen der Neigung zu Kaltrissen ist die Wasserstoffaufnahme beim Schweißen möglichst gering zu halten (z. B. Stabelektroden rücktrocknen, kein wasserstoffhaltiges Schutzgas). Artgleicher Schweißzusatz, wenn Farbgleichheit zum Stahl, gleicher thermischer Ausdehnungskoeffizient und nickelfreies Schweißgut erforderlich. Artfremder Schweißzusatz (Austenit oder Nickel-Chrom-Legierung), wenn zähes Schweißgut erforderlich und keine Wärmebehandlung nach dem Schweißen möglich. F2 - Schweißen der vollferritischen Chromstähle Das rein ferritische Gefüge neigt bei Temperaturen über ca. 950 C zu Kornvergröberung. Grobes Korn führt zu Zähigkeitsverlust und ist durch keine Wärmebehandlung rückgängig zu machen. Deshalb Schweißen mit niedriger Streckenenergie (niedrige Stromstärke, kleiner Durchmesser des Schweißzusatzes, Strichraupen oder allenfalls leichtes Pendeln). Beim Ferrit liegt die im Kerbschlagbiegeversuch ermittelte Übergangstemperatur vom Verformungsbruch zum Trennbruch im Bereich der Raumtemperatur. Um in der WEZ Risse beim Schweißen zu vermeiden und um Schweißeigenspannungen möglichst niedrig zu halten, ist Vorwärm- und Zwischenlagentemperatur von 200 bis 300 C zu wählen. Wegen der Neigung zu Kaltrissen ist die Wasserstoffaufnahme beim Schweißen möglichst gering zu halten (z. B. Stabelektroden rücktrocknen, kein wasserstoffhaltiges Schutzgas). Mehrlagenschweißungen werden bevorzugt mit artfremdem zähem Schweißzusatz (Austenit oder Nickel-Chrom- Legierung) hergestellt. Wenn Farbgleichheit zum Stahl oder nickelarmes Schweißgut erforderlich, wird Decklage artgleich geschweißt. Glühen bis 700 bis 800 C nach dem Schweißen verbessert Zähigkeit in WEZ und artgleichem Schweißgut, reduziert Schweißeigenspannungen und stellt IK-Beständigkeit wieder her (Stabilglühen). 507

4 Schweißen von korrosions- und hitzebeständigen Stählen M - Schweißen der martensitischen Chromstähle Die Stähle sind Lufthärter und deshalb nur bedingt schmelzschweißgeeignet. Um Aufhärtung in WEZ und artgleichem Schweißgut möglichst gering zu halten, betragen Vorwärm- und Zwischenlagentemperatur 200 bis 300 C. Stähle mit C > 0,2 % sind nicht für Schweißkonstruktionen geeignet. Anlassen bei 700 bis 800 C sofort nach dem Schweißen erhöht die Zähigkeit der Schweißverbindung und vermindert die Schweißeigenspannungen. Wegen der Neigung zu Kaltrissen ist die Wasserstoffaufnahme beim Schweißen möglichst gering zu halten (z. B. Stabelektroden rücktrocknen, kein wasserstoffhaltiges Schutzgas). Artgleicher Schweißzusatz bevorzugt nur für Decklagen, wenn Farbgleichheit mit Stahl oder nickelarmes Schweißgut erforderlich. Überwiegend werden artfremde austenitische Schweißzusätze oder für Stähle mit höherem Kohlenstoffgehalt Nickel-Chrom-Schweißzusätze verwendet. Weichmartensitischer nichtrostender Chrom-Nickel-Stahl Auf max. 0,05 % begrenzter Kohlenstoffgehalt führt in WEZ und artgleichem Schweißgut zu zähem Martensit. Dickwandige Werkstücke auf 100 C vorwärmen, Zwischenlagentemperatur 100 bis 150 C. Wegen der Neigung zu Kaltrissen ist die Wasserstoffaufnahme beim Schweißen möglichst gering zu halten (z. B. Stabelektroden rücktrocknen, kein wasserstoffhaltiges Schutzgas). Artgleicher Schweißzusatz ergibt Schweißgut mit max. 0,04 % Kohlenstoff und max. 5 % Deltaferrit. Anlassen nach dem Schweißen bei 580 bis 620 C für erhöhte Zähigkeit. 508

5 Zuordnung der Schweißzusätze in die Schaeffler-DeLong-WCR-Diagramme mod. BASINOX 410 S NiMo BASINOX 410 NiMo S INERTROD 410 NiMo INERTFIL 410 NiMo L L SUPRANOX 308 L BASINOX 308 L INERTROD 308 L Si INERTFIL 308 L Si FLUXINOX 308 L / FLUXINOX 308 L-PF OE-308 L + OP 33 / OP Nb SUPRANOX 347 BASINOX 347 INERTROD 347 Si INERTFIL 347 Si FLUXINOX 347 / FLUXINOX 347-PF OE OP 33 / OP L L SUPRANOX 316 L BASINOX 316 L INERTROD 316 L Si INERTFIL 316 L Si FLUXINOX 316 L / FLUXINOX 316 L-PF OE-316 L + OP 33 / OP Nb SUPRANOX 318 BASINOX 318 INERTROD 318 Si INERTFIL 318 Si FLUXINOX 318 / FLUXINOX 318 PF OE OP 33 / OP N L - (1.4462) SUPRANOX E N INERTROD INERTFIL FLUXINOX L / FLUXINOX L-PF OE-S OP 33 / OP Cu BASINOX 904 L INERTROD 904 L INERTFIL 904 L Mn L BASINOX L INERTROD L INERTFIL L OE L + OP Mn ähnlich 307 SUPERCHROMAX N SUPERCHROMAX R INERTROD 307 INERTFIL 307 FLUXINOX 307 / FLUXINOX 307-PF OE OP L L SUPRANOX 309 L INERTROD 309 L INERTFIL 309 L FLUXINOX 309 L / FLUXINOX 309 L-PF OE-309 L + OP L Mo L SUPRANOX 309 Mo L FERINOX INERTROD 309 Mo L FLUXINOX 309 Mo L / FLUXINOX 309 Mo L-PF OE-309 L Mo + OP ähnlich 312 DW 312 INERTROD 312 INERTFIL 312 FLUXINOX ähnlich 309 INERTROD INERTFIL FLUXINOX 309 H-PF OE H + OP 33 / OP ähnlich 310 INERTROD 310 INERTFIL 310 FLUXINOX 310 / FLUXINOX 310-PF FLUXINOX

6 Zuordnung der Schweißzusätze im Schaeffler-Diagramm 510

7 Zuordnung der Schweißzusätze im DeLong-Diagramm 511

8 Zuordnung der Schweißzusätze im WCR-Diagramm 512