Nr. 7 August Jahrgang

Transkript

1 Giesenkirchen - Schelsen aktuell Auflage: 8500 Nr. 7 August Jahrgang Schelsen blüht auf Wenn man in diesen Tagen mit offenen Augen und Ohren durch Schelsen fährt, weiß man sofort welches Ereignis ansteht. Dort wird gehämmert und gebohrt, die Vorgärten zeigen sich von ihrer schönsten Seite, Fahnen flattern und alle Wege sind nicht nur sauber, sondern rein. Schützenfest. Dieser Aufgabe stellen sich in diesem Jahr das Königspaar Heinz-Peter Wingerath und Martina Stock mit ihren Ministerpaaren Sascha und Sylvia Flohr und Gerd und Ursula Rupprecht. Sie werden unterstützt von Jungkönig Henrik Hütten mit seinen Ministern Tobias Hamacher und Christoph Püllen. Mit ihren Wachzügen Schelsener Jungschützen und Tannengrün werden sie die Schelsener Kirmes wieder vier Tage rocken. Den Auftakt des Schelsener Schützenfestes bildet das Maiensetzen am Samstagnachmittag ab Uhr. Präses Norbert Häusler, Brudermeister Heinz Willi Lu Müller, Ehrenbrudermeister Lambert Hütten und General Hans-Peter Hamacher und dazu die beiden Königshäuser danken es den Schützen mit reichlich flüssiger Marschverpflegung. Um Uhr lädt dann die Bruderschaft zum Tanz ins Festzelt, wo die Band Teamwork für die passende musikalische Begleitung sorgt. Nach einer, für den ein oder anderen Schützen vielleicht etwas verkürzten Nacht, geht es am Sonntag um 9.00 Uhr mit dem Antreten bei seiner Majestät Heinz-Peter Wingerath weiter. Es folgt nach der um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Josef zelebrierten Festmesse der große Zapfenstreich mit Kranzniederlegung am Ehrenmal. Abgerundet wird der Vormittag durch den musikalischen Frühschoppen im Festzelt. Nachmittags findet dann ab der große Festumzug durch den Ort statt. Anschließend erreicht das Schützenfest mit der großen Musikund Schützenparade ab Uhr seinen Höhepunkt. Am Abend wird Königshaus 2018 Schelsen: v.l. Sascha und Sylvia Flohr, Heinz-Peter Wingerath und Martina Stock, Gerd und Ursula Rupprecht. Foto: privat im Festzelt wieder kräftig gefeiert. An diesem Abend darf das Tanzbein zur Musik von Klangstadt geschwungen werden. Am Montag setzt sich das Schützenfest um Uhr mit einer Wortgottesfeier fort. Nach dem Antreten beim Jungkönig Henrik Hütten um Uhr findet der Klompenball statt. Hier wird erstmals DJ Yeti für die musikalische Stimmung sorgen. Um Uhr treffen sich die Klompenfrauen bei Königin Martina und ziehen gemeinsam zum Dorfplatz. Dort findet der Vorbeimarsch der Klompenfrauen vor der Königin statt. Der Dienstag steht dann zunächst ganz im Zeichen des Vogelschusses. Bereits um Uhr ist Antreten an der Gaststätte Schelsener Treff. Fortsetzung nächste Seite

2 BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 2 August 2018 Nach dem Zug zum Festzelt werden die neuen Majestäten ermittelt. Die Schützen stärken sich währenddessen mit einem zünftigen Erbseneintopf und dem ein oder anderen Bier, damit ab Uhr, zum Abschluss des Schützenfestes, noch einmal ohne große Zeichen der Schwäche der Zug durch den Ort mit anschließender Parade bestritten werden kann. Im Festzelt spielt zum Kirmesausklang die Band Teamwork. Meisterbetrieb seit 1898 Schweißfachbetrieb nach DIN EN EXC2 Edelstahlverarbeitung Einbruchschutz Fenstergitter Überdachungen Geländer Reparaturdienst Garagentore Tore Konstantinstraße Mönchengladbach (Giesenkirchen) Telefon / Telefax / info@schlosserei-knor.de Aufzug- Service Mitglied Vereinigung Mittelst. Aufzugsunternehmen e.v. OVERLACH Inh. Bernd Perlick Techn. Kundendienst für Personen- und Lastenaufzüge Wartung - Instandsetzung - Modernisierung Arnoldstraße 10 a MG-Giesenkirchen Telefon: / Telefax: / aufzugservice.overlach@t-online.de Jungkönig 2018 Schelsen: v.l. Christoph Püllen, Henrik Hütten, Tobias Hamacher. Wachzüge der Majestäten Foto: privat Was wären Majestäten ohne Wachzüge? Wie wollen sie alleine die Arbeiten an den Residenzen schaffen und mit wem wollen sie feiern? Dies geht nur und macht umso mehr Freude, wenn man Schützenzüge zu seinen Freunden zählen kann, die einen tatkräftig unterstützen. Und das sind in diesem Jahr für den Schützenkönig Heinz-Peter Wingerath die Mitglieder des Jägerzuges Schelsener Jungschützen. Dieser Name täuscht ein bisschen, denn der Schützenzug wurde schon im Jahre 1976 gegründet und nimmt nun schon seit 42 Jahren immer sehr aktiv am Bruderschaftsleben teil. Vier Jungkönige kamen aus ihren Reihen und in diesem Jahr stellen sie den dritten Altkönig. Zugführer Michael Fallentin und Leutnant Walter Fallentin sind Gründungsmitglieder des Zuges. Der Jägerzug Tannengrün übernimmt nun im 14. Jahr seines Bestehens zum ersten Mal die Aufgabe als Wachzug beim Jungkönig Henrik Hütten. Die Geschichte des Zuges liest sich so: Vor etwa 14 Jahren, manche waren erst drei oder vier Jahre alt, liefen wir, ein paar kleine Jungs in kurzen weißen Hosen und grünen Westen, in einer losen Reihe vor dem Jägerzug Almenrausch. Zu dieser Zeit bildete sich in uns ein so großes Interesse am für uns beeindruckenden Schützenfest, dass es sich mit Weihnachten und unseren Geburtstagen den Platz der Lieblingszeit im Jahr teilen musste. Aus dieser Faszination heraus kam ohne große Überraschung die Idee, einen eigenen Jägerzug zu gründen. Damals konnten wir noch nicht ahnen, welche Wunder das Festzelt außer einer kühlen Cola birgt. Zum Schützenfest 2005 traten wir zum ersten Mal als Jägerzug Tannengrün mit eigenem Zugkönig und Wappen am Schilderbaum auf. Obwohl mittlerweile nur noch etwa die Hälfte unserer Gruppe Gründungsmitglieder sind, halten wir unsere kindliche Euphorie und konnten sie auf jedes neue Mitglied überspringen lassen. Wir wissen jetzt natürlich mehr über das Geschehen im Festzelt und aus Cola wurden Alt, Pils und Schnaps. Obwohl wir selbstverständlich alle gerne etwas trinken, sind es die Apekte des Schützenfestes, welche uns vor vielen Jahren so gefesselt haben, die uns heute noch am meisten anziehen: Das bruderschaftliche Leben und das beeindruckende Fest mit Marschmusik am Tag und Schlager in der Nacht.

3 BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 3 August 2018 Umzüge Schlösser Ihr Immobilienmakler und Möbelspediteur A L L E S aus einer Hand! mit Rund-um-Servicepaket vom Fachmann Wir suchen: Einfamilienhäuser Wir suchen: Eigentumswohnungen Gutes Verstehen ist eine Verbesserung der Lebensqualität Pädakustik Tinnitus- Zentrum zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 Mehrfamilienhäuser Grundstücke auch mit Altbestand MG / Jahre Schillzug Schelsen Ein Novum in der Geschichte der Schelsener Bruderschaft. Als erster Schützenzug kann in diesem Jahr der Schillzug auf ein hundertjähriges Bestehen in der Bruderschaft zurückblicken. Darauf sind die zurzeit sechs aktiven Schill chen Offiziere besonders stolz. In dieser langen Zeit stellten sie zwölf Mal den Schützenkönig und mit Günter Bradtke kam der bislang einzige Kaiser aus ihren Reihen. Mit besonderem Stolz führen sie den großen Schützenzug als erste Fußgruppe hinter der berittenen Generalität an. Dies ließen sie sich auch nicht nehmen vom Sappeurezug Schelser Jonge, obwohl Sappeure seit dem 18. Jahrhundert auf dem Marsch immer an der Regimentsspitze gingen, um querliegende Bäume und andere Hindernisse beseitigen zu können. Sie erhielten dafür neben ihrer normalen Bewaffnung eine langstielige Zimmermannsaxt, die auch zum Nahkampf eingesetzt werden konnte und auf dem Marsch in einem Lederfutteral über der linken Schulter getragen wurde. Oft wurde ein lederner Arbeitsschurz getragen. Da die Sappeure den Grenadierkompanien zugeordnet waren, trugen sie auch deren spezielle Grenadiermützen. Die Schelser Jonge feiern ihr 50-jähriges Jubiläum. Sie begannen ihr Schützenleben im Jahre 1968 als Grüne Husaren und stellten in dieser Zeit fünf Mal den Jungkönig. Im Jahre 1977 wechselten sie ihre Uniform und nehmen seitdem als Sappeurezug am Schelsener Schützenfest teil. Mit Heinz Willi Lu Müller, dem heutigen Brudermeister, stellten sie im Jahre 1993 den Schützenkönig und übernahmen zwei Mal die Aufgabe des Wachzuges für den Schützenkönig. Veranstaltungen wie Silvesterbälle und Neujahrshexen, Scheunenfeste und die Durchführung der Schelsener Tuppmeisterschaft zeugen von den vielen Aktivitäten des Zuges. Ebenfalls runde Jubiläen feiern in diesem Jahr der Jägerzug Heide- Jäger, der sich im Jahr 1988 aus den ursprünglichen Schützenzügen Heideröschen und Jung-Jäger gegründet hat und somit auf stolze 30 Jahre zurückblicken kann, sowie die Jägermeister, deren Mitglieder als junge Burschen im Alter von Jahren 1998 erstmals als Jägerzug am Schützenfest teilnahmen. Inh. Janine Burg Hörgeräte Münz Das Ohr auf der Stresemannstraße Mönchengladbach Telefon: / Thomas Schlösser Bedachungen Isolierungen Fassadenbau Flachdachbau Reparaturdienst Schieferarbeiten Stapper Weg 83 MG-Geistenbeck Fon Fax info@stefanbern.de Gebäudereinigung Burg U n s e r e L e i s t u n g e n : Treppenhausreinigung Büroreinigung Grundreinigung Glasreinigung Platten-, Terrassen-, Wegereinigung uvm. Spez. Hauswirtschaft Telefon / Mobil 01 51/ Andreasstraße MG-Giesenkirchen Der richtige Weg zur Sauberkeit

4 BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 4 August 2018 Steuerberatung Dipl. Kfm. Birgit Meurer Steuererklärungen Jahresabschlüsse steuerliche Beratungen Lutherstraße 28 MG-Giesenkirchen Telefon: / Kirchenchor singt im Caritaszentrum ELEKTRO-MEISTERBETRIEB e.k. Ihr kompetenter Partner für: Kommunikationstechnik Sprechanlagen TV-Empfangstechnik Büro- und Wohnraumbeleuchtung Installation Haushalt Industrie Spindelweg 10 Schelsen Mönchengladbach Telefon ( ) Telefax ( ) Wir wünschen der Schelsener St. Josef-Bruderschaft und allen Gästen ein schönes Schützenfest 2018! Singen bereitet Freude! Für die Sängerinnen und Sänger des Kirchenchores Giesenkirchen-Meerkamp ist dies schon lange keine Neuigkeit mehr. Nicht nur verschönert der Chor die Gottesdienste, sondern wird in seinem Jubiläumsjahr den Bewohnerinnen und Bewohnern des Caritaszentrums Giesenkirchen am 25. August um Uhr mit altbekannten Melodien und Volksliedern einen schönen Nachmittag bescheren. Alle Senioren und natürlich auch die Gäste sind herzlich eingeladen mit zu singen. Nachwuchskicker erreichen Leistungsklasse Der 2007er Jahrgang vom DJK VfL Giesenkirchen erreichte durch einen 4:2 Sieg gegen den SV 08 Rheydt die Qualifikation für die Leistungsklasse. In einer 3er Qualifikationsgruppe mussten sich die Wilden Kerle aus Giesenkirchen mit den Teams von Germania Geistenbeck und dem SV 08 Rheydt messen. Zunächst konnte man nach einer sehr guten Mannschaftsleistung ein 1:1 Unentschieden aus Geistenbeck mit nach Giesenkirchen nehmen. Durch ein Unentschieden zwischen Geistenbeck und Rheydt musste dann unbedingt ein Sieg her. Hoch konzentriert gingen die Giesenkirchener D-Junioren das Spiel gegen die Rheydter an. Nach einem wahren Kraftakt konnte Giesenkirchen, trotz eines zwischenzeitlichen 1:2-Rückstandes, das kleine Wunder wahr machen und Rheydt mit 4:2 besiegen. Besonders erwähnenswert ist, dass hier ein 2007er-Jahrgang die Qualifikation für die Leistungsklasse des Jahrganges 2006 erreicht hat. Hinzu kommt, dass die Jungs in der abgelaufenen Saison nicht nur die Qualifikation zur Leistungsklasse geschafft haben, sondern auch eine erfolgreiche Feld und Hallensaison gespielt haben. Nach der Vizemeisterschaft auf dem Feld mit nur einer Niederlage und dem Vizehallenstadtmeister hinter Borussia Mönchengladbach belegt man auch den 2. Platz beim Hallenkreispokal. Erledigung aller Formalitäten, Erd-, Feuer-, Seebestattungen, Überführungen Beerdigungsinstitut Heinrich Winzen Giesenkirchen Konstantinstraße 166 Telefon 89685

5 BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 5 August 2018 Udo Jürgens Show auf Schloss Rheydt Unter dem Titel SahneMixx Das Beste von Udo Jürgens präsentiert die Stadtsparkasse am Mittwoch, 22. August, im Innenhof von Schloss Rheydt die schönsten Lieder des 2014 verstorbenen Weltstars Udo Jürgens in einer mitreißenden Bühnenshow. SahneMixx ist eine Formation, die schon seit 2003 mit der Hommage an Udo Jürgens das Publikum in großen Konzertsälen und auf open-air Bühnen in ganz Europa begeistert. Jetzt gastiert das Ensemble erstmals in Mönchengladbach. Der Eintrittspreis beträgt nur 10, Euro. Die begehrten Tickets sind ausschließlich in den Filialen der Stadtsparkasse Mönchengladbach erhältlich. Eingebettet in die open air Konzertveranstaltung findet die Ziehung der Gewinnzahlen der PS-Lotterie des Rheinischen Sparkassen- und Giroverbandes statt. Udo Jürgens gehört auch heute noch zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Komponisten und Sängern. Mehr als Songs hat er geschrieben und veröffentlichte 50 Musikalben in seiner langjährigen Karriere. Dank vieler fleißiger PS-Sparer kann die Stadtsparkasse jedes Jahr zahlreiche Projekte in Mönchengladbach finanziell unterstützen. Im vergangenen Jahr profitierten fast 250 Vereine und Institutionen in unserer Stadt davon und erhielten insgesamt ,41 Euro Spendengelder aus der PS-Lotterie. Mit einem Großteil dieses Geldes unterstützt die Stadtsparkasse die Mönchengladbacher Jugend. Ob Fußball- oder andere ballsporttreibende Mannschaften, Kindergärten oder Schulen: sie alle können ihre Vorhaben dank der Spendengelder aus der PS-Lotterie realisieren. SALON VALLENTIN Inh.: FRANZISKA BUSSE Vormittags OHNE Termin- Absprache! Wir haben unseren Salon erweitert! Ab sofort im neuen Studio: Ärztlich geprüfte Fach-Fußpflege Jetzt auch NEU bei uns: Microblading für ihre Augenbrauen! Informieren Sie sich bei uns MG-Giesenkirchen Konstantinstraße 80 Telefon: /897 45

6 BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 6 August 2018 DR. GEYR & PINTUS Rechtsa nwä lte Konstantinstraße 83, D Mönchengladbach Telefon: ; Telefax: kanzlei@geyr-pintus.de Den Schelsener St.-Josefschützen wünschen wir sonnige Festtage Rechtsanwalt Dr. Marco Geyr Rechtsanwältin Daniela Geyr Rechtsanwalt Christian Hees Rechtsanwalt Oray Ekmekci Fachanwalt für Arbeitsrecht, Zivilrecht und Wirtschaftsrecht Fachanwältin für Familienrecht Erbrecht allgemeines Zivilrecht, Mietrecht Strafrecht, Verkehrsrecht Tagesfahrt nach Holland/ Volendam Ihre Gesundheit s e i t 3 0 J A H R E N in guten Händen - hochqualifizierte Mitarbeiter bieten Ihnen beste Beratung! Konstantinstraße MG-Giesenkirchen Telefon: ( ) Fax ( ) MANFRED PELLEN GmbH Kunststoff Holz Aluminium Fenster Haustüren Terrassendächer Rollläden Markisen Saubere Montageausführung Reparaturservice Mülforter Straße 117 I MG-Giesenkirchen Tel /83196 I Fax / Mobil 0171/ I info@manfred-pellen.de Öffnungszeiten Ausstellung: montags bis freitags 9-12 Uhr und nach telefon. Vereinbarung Wir grüßen die Schützen-Aktiven in Schelsen und Tackhütte Finanz- und Lohnbuchhaltung Unternehmensnachfolgeregelungen Unternehmensumwandlungen Betriebswirtschaftliche Beratung Jahresabschluss Betriebliche und private Steuererklärungen Steuerpflichtprüfung bei Rentnern Erbschaft- und Schenkungssteuerklärungen Steuerliche Gestaltungen Auch für darüberhinausgehende steuerliche Fragestellungen und Probleme steht Ihnen das Team der Steuerkanzlei kompetent und serviceorientiert zur Verfügung. MG-Giesenkirchen Konstantinstraße 83 Den Schelsener St. Josef-Schützen erlebnisreiche Prunkfeierlichkeiten! Der Verein Sport für betagte bietet eine Tagesfahrt nach Holland/ Volendam am Donnerstag, 23. August 2018 an. Abfahrt am Altensportzentrum Aachener Str. 418 in Holt um Uhr. Im Preis von 68, Euro sind enthalten: Besuch einer Holzschuhmacherei, Rundgang durch Marken, Mittagessen im Restaurant, Bootsfahrt nach Volendam, anschließender Besuch in einer Käserei inkl. Verkostung, danach Zeit zur freien Verfügung in Volendam. Gegen ca Uhr Rückfahrt. Wassergymnastik Schule Asternweg Jeden Montag bietet der Verein Sport für betagte Bürger Wassergymanstik im Schwimmbad Giesenkirchen, Schule Asterweg um 16.00/17.00/18.00 und Uhr an. Bei Interesse geben wir gerne telefonische Auskunft unter Telefon: / Neue Leitung der Giesenkirchener Bibliothek Ja, Sie haben richtig gelesen. Wir haben in Giesenkirchen eine eigene Bibliothek. Manchmal könnte man glauben, die Leute wissen wirklich nicht, dass es uns gibt, meint Monika Wirtz. Sie hat am 1. März die Leitung der Schul- und Stadtteilbibliothek Giesenkirchen übernommen und stellt sich seitdem bei verschiedenen Einrichtungen in Giesenkirchen vor. Und dann ist es nicht selten passiert, dass selbst Kindergarten-Leiterinnen meinten Wie, wir haben in Giesenkirchen eine Bibliothek?, erzählt sie frustriert. Dabei bekommt man für den Jahresbeitrag (Erwachsene 16, Euro/8, Euro ermäßigt, Kinder bis 18 Jahre frei) allerhand geboten. Aktuelle Zeitschriften, Reisebücher, Ratgeber, Romane die Auswahl ist groß. Wir haben auch die aktuellen Bestseller der Spiegel-Bestsellerliste, dafür ist nur ein kleiner Aufpreis von 2,- zu bezahlen. Ob die Kluftinger- Krimis, die Bayern-Krimis von Rita Falk oder von Lucinda Riley Die sieben Schwestern, hier kann sich jeder eine abwechslungsreiche Wochenend- oder Strandlektüre zusammenstellen. Neben der Bibliothek in Giesenkirchen gibt es andere in Mönchengladbach, Rheydt und Rheindahlen. Der Ausweis gilt aber für alle Bibliotheken in der Stadt. Die Stadtteilbibliothek Giesenkirchen findet man im Schulzentrum, Asternweg 1. Öffnungszeiten: mo fr Uhr mo mi do Uhr di Uhr Telefon

7 Giesenkirchen - Schelsen aktuell Auflage: 8500 Nr. 7 August Jahrgang Ens jüss in eigener Sache: Die Königshäuser aus Giesenkirchen, Schelsen und Tackhütte unabhängig ob Jung- oder Alt-König mit ihren Ministerpaaren investieren Geld, Zeit und Herzblut um mit den Schützen und Gästen ein schöne Fest zu feiern. Wenn dann eine unserer drei Schützenbruderschaften Schützenfest feiert, sollte das dann auch möglichst auf der Titelseite des BRUNNEN-ECHO angekündigt werden. Dummerweise haben wir aber nur eine Titelseite. Wenn dann Schelsen und Tackhütte zeitgleich in einer Ausgabe landen, tja, dann passt eben nur einer auf den Titel und der andere kommt auf den nachfolgenden Seiten. Oder? Falsch! Wir überlegten uns kurzerhand eine rheinische Lösung mit zwei Titelseiten, eine mit Schelsen, eine mit Tackhütte. Sie können also aufhören irritiert vor- und zurückzublättern, das BRUNNEN-ECHO fängt auf dieser Seite erneut an! Jubiläumsschützenfest in der Tackhütte Die Schützen vom Schützenverein Tackhütte e.v. St. Mariä Himmelfahrt haben im Jahr 2018 gleich mehrfach Grund zum Feiern. Im Mai feierten die Mitglieder mit Freunden das 60 jährige Vereinsjubiläum und traditionell über den 3 Augustsonntag steht nun als Höhepunkt das Schützenfest bevor. Es ist schön zu erleben, wie entgegen allgemeiner Trends in den letzen Jahren neue Züge mit jungen Menschen im Verein entstanden sind, die das Miteinander pflegen und die kleine aber feine Bruderschaft stärken und entwickeln. Dazu gehört natürlich auch, dass im sportlichen Wettstreit der Schützenkönig ermittelt wird und so freut es die Mitglieder besonders, dass im Jubiläumsjahr der Schützenkönig aus dem Gründungszug, den Königsjägern kommt und Jungkönig sowie der Schülerprinz aus den Reihen der jüngsten Mitglieder stammen. Noel Born, der, nachdem er im letzten Jahr den Schülerprinzen als Ritter begleitet hat, den Vogel abschoss und nun zum ersten Mal selber das Silber tragen darf. Ebenfalls zum ersten Mal dabei sind einige sehr junge Schützen im Alter zwischen 10 und 16 Jahren, die nicht als Pagen das Schützenfest erleben möchten, sondern als richtige Schützen mit Uniform, Säbel und Gewehr dabei sind. Sie nennen sich die Landwehrschützen und werden angeleitet und betreut vom Kaiserhaus. So unterstützt wird der Schützenverein Tackhütte auch in diesem Jahr sicher ein stimmungsvolles und harmonisches Schützenfest feiern, bei dem Alt und Jung aus Tackhütte und Umgebung zusammen mit den befreundeten Bruderschaftlern, den Fortsetzung nächste Seite Schützenkönig Swen Albertz trug bereits 3 Mal die Königskette und hat nun als Kaiser in seiner 4 Regentschaft mit seiner Partnerin Christina Böhmer als Minister die Schützen Markus Pauli mit Kristin und Daniel Gerards mit Ann-Cathrin Engels an seiner Seite. Die beiden Minister kommen aus dem Fahnenzug. Jungkönig Nico Corsten erlebt zum ersten Mal, wie es ist, den Verein nach außen zu repräsentieren und dabei stehen im Jerome Born und Pascal Schnock zu als Minister zur Seite. Die drei haben seit der Krönung im Oktober mit dem Altkönigsgespann schon einige spannende Stunden erlebt und fiebern dem Schützenfest sicher ebenso entgegen, wie Schülerprinz EIS CAFÈ Konstantinplatz 14 Giesenkirchen (gegenüber dem Rathaus) Tel.: Wir grüßen alle Schützen in Schelsen und in Tackhütte! helmut wirtz S C H R E I N E R M E I S T E R Baueshütte Mönchengladbach Telefon (02166) Fax (02166)86481 Fliesen FORST GmbH Groß- und Einzelhandel Fliesen und Naturstein A u s s t e l l u n g J e d e n S o n n t a g : S c h a u - S o n n t a g v o n U h r Carl-Schurz-Str. 32 (Nähe Unterheydener Str.) M G - R H E Y D T Tel.: / Fax: / Holzfenster Kunststofffenster Haustüren Zimmertüren Innenausbau

8 BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 8 August 2018 Reinigung am und im Gebäude fachlich qualifiziert, termingenau, seriös Fon: Den Schelsener St. Josef-Schützen ein sonniges, frohes Schützenfest! MICHAEL HOPPEN DACHDECKERMEISTER H A M P E S W E G MÖNCHENGLADBACH TELEFON: / TELEFAX: / Ausführung sämtlicher Dacharbeiten Den Schützen-Aktiven der Schelsener St. Josef-Bruderschaft ein sonniges und erlebnisreiches Heimatfest Gewerbekreis ANZEIGE aktuell Wir wünschen den Schelsener St. Josefschützen und dem Schützenverein Tackhütte sonnige, erlebnisreiche Kirmestage! Stammgästen und vielleicht auch neuen Gästen aus dem Neubaugebiet in der Meerkamper Scholle einige stimmungsvolle Stunden in Gemeinschaft erleben. Für gute Musik, farbenprächtige Umzüge und schöne Königsresidenzen ist jedenfalls gesorgt. Auch für die kleinen Festbesucher wird auf dem Festplatz am Tackhütter Broich in diesem Jahr wieder Einiges geboten werden. Programmablauf Samstag, :00 Uhr Antreten 17:00 Uhr Großer Zapfenstreich am Ehrenmal in Tackhütte 18:00 Uhr Heilige Messe in der Pfarrkirche 18:00 Uhr St. Mariä Himmelfahrt Meerkamp 20:00 Uhr Schützenball im Festzelt mit der Coverband Famous 20:00 Uhr Eintritt 2, Euro Sonntag, :00 Uhr Musikalischer Frühschoppen im Festzelt 17:00 Uhr Großer Festzug 18:00 Uhr Königsparade in Tackhütte 18:00 Uhr Anschließend Königsball im Festzelt 18:00 Uhr mit der Band Cest la vie Eintritt frei Montag, :00 Uhr Große Klompenparade in Tackhütte 16:00 Uhr Klompenball im Festzelt mit Vogelschuss, 18:00 Uhr mit der Band Cest la vie Eintritt frei Dienstag, :30 Uhr Tanzabend mit der Band Cest la vie 19:30 Uhr Eintritt 2, Euro... HEUTE WISSEN WAS MORGEN LÄUFT! Schmuddelecke des Monats Das Mobiliar im Tackhütter Broich sieht erneuert aus, steht mitten im Grünen. Eigentlich könnte das ein lauschiges Plätzchen sein, wo sich Spaziergänger oder Radfahrer bei einer Rast im Schatten stärken können. Eigentlich. Wären da nicht Abfälle aller Art, Pizzakartons, Chipstüten, Bierdosen, die einen Aufenthalt mittels hohem Ekelfaktor verhindern. Ein Anwohner bemerkt, dass ich die Szene fotografiere und kommt hinzu: Wir machen das hier immer beim Frühjahrsputz sauber. Aber das hält nicht lange, dann haben das irgendwelche Ferkel wieder dreckig gemacht. Ihr Fachmann für kreative Raum-, Boden- und Fassadengestaltung Biesel MG-Giesenkirchen Tel / Mobil / Wir wünschen den Schützen in Schelsen und Tackhütte ein harmonisches, sonniges Heimatfest! Wenn Ihnen hier oder woanders ähnliche wilde Gelage auffallen, können Sie entweder das Ordnungsamt (Hotline / ) oder das Service-Telefon der mags (Telefon / ) informieren.

9 BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 9 August 2018 Kreisbau eröffnet Service-Büro an der Heukenstraße Wir wollten nicht ganz aus Giesenkirchen weggehen, erklärt Kreisbau-Vorstand Jürgen Meisen. Seit 1. Juli gibt es an der Heukenstr. 8 ein Service-Büro, wo mit allen Kreisbau-Mitarbeitern vor Ort ein Termin vereinbart werden kann. Selbstverständlich auch mit der Geschäftsführung, betont Meisen. Wer Fragen zur Nebenkostenabrechnung hat oder eine Wohnung sucht, kann auch ohne Termin das Büro, das von Alina Forstbach geführt wird, aufsuchen. Das Büro ist jeweils dienstags von 9.00 bis Uhr und donnerstags von bis Uhr und hat die Durchwahl Außerhalb dieser Zeiten erreicht man die Kreisbau-Mitarbeiter im neuen Domizil an der Königsstraße in Rheydt täglich von 8.00 bis Uhr und von bis Uhr, freitags bis Uhr und donnerstags bis Uhr sowie individuell nach Vereinbarung. Durchwahl PASSBILDER sofort zum Mitnehmen! Gisela Koll e.k. Hannengasse 9 Korschenbroich...wünscht ein tolles Schützenfest! Tel / koll-foto-reisen@t-online.de August-Termine der Arbeiterwohlfahrt Giesenkirchen In der Begegnungsstätte Giesenkirchen, Schloss-Dyck-Str. 2, der Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Ost, finden im Monat August 2018 folgende Aktivitäten statt: Mobiler sozialer Hilfsdienst: Täglich (außer Sa. + So.) von 9.00 bis Uhr, Telefon Stationärer Mittagstisch: Täglich (außer Sa. + So.) von bis Uhr mit jeweils fünf Menüs zur Auswahl (auch Diät!). Erwachsenennachmittag: Dienstags von bis Uhr. Nette Gespräche bei Kaffee und Kuchen. Nach Uhr - wöchentlich wechselnd - frisch zubereitete Speisen. Internet-Café für Senioren: Termine für August bitte in der Begegnungsstätte erfragen. Spielenachmittage und Schach: Donnerstags von bis Uhr wird gescrabbelt und Schach gespielt, Brett und Figuren bitte mitbringen. (Schachpartner bitte auch mitbringen!) Termine bitte wegen Krankheit in der Begegnungsstätte erfragen! Sprechstunden: Dienstags von bis Uhr. Beratung bei sozialen Problemen und Auskunft über alle Aktivitäten in der Begegnungsstätte. Gymnastik: Montags um Uhr. Am 15. August 2018 BINGO: ab Uhr wird in der Begegnungsstätte wieder BINGO gespielt. In den Spielpausen können Sie sich wieder mit Kaffee und Kuchen verwöhnen lassen. Am 26. August AWO-Sommerfest von bis ca Uhr mit Musik und Unterhaltung,wir GRILLEN. Das Mandolinenorchester Edelweiß aus Giesenkirchen wird einen Teil des musikalischen Programms übernehmen. Kochbuch: Das Kochbuch der AWO-Giesenkirchen Kochen mit Herz So kocht man in NRW ist in der Begegnungsstätte zum Sonderpreis von 5,00 Euro erhältlich. Wir weisen darauf hin, dass sämtliche Veranstaltungen der AWO- Giesenkirchen für alle zugänglich sind. Sie müssen nicht Mitglied der Arbeiterwohlfahrt sein, um unsere Veranstaltungen in der Begegnungsstätte zu besuchen oder sich bei sozialen Problemen beraten zu lassen. seit 1932 gute Dächer von Industriebedachung Altbausanierung Reparaturservice Wir wünschen der St. Josef Bruderschaft Schelsen und allen Schützen-Aktiven ein sonniges Heimatfest 2018 in Schelsen Büro + Privat: Gereonstraße 34 MG-Schelsen Lager: Dohlerstraße 123 Tel. (Ry) Fax (Ry) MG-Geneicken Gereonstraße 43 MG-Schelsen Tel / Fax / info@hoppe-kuechenstudio.de Wir wünschen allen Schelsener Schützen schöne Festtage!

10 BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 10 August 2018 Ein echtes Bürgerfest, Am Sternenfeld Mönchengladbach Tel.: Mobil: Mail: info@bierhoff-elektro.de - Heizungs- & Lüftungsbau Sanitär Elektro GmbH & Co. KG Heizung - Lüftung - Sanitär Badplanung und Badsanierung Rohrreinigung Brennwerttechnik Regenerative Energien Pellets-Heizungen Solarsysteme Wärmepumpen Kundendienst Öl und Gas Schelsenweg 28 MG-Giesenkirchen Telefon 02166/8418 info@peeters-haustechnik.de Die Vorsitzende des Heimatvereins Giesenkirchen-Schelsen- Meerkamp brachte es beim öffentlichen Interview mit BRUN- NEN-ECHO-Redakteur Thomas Patalas auf den Punkt: Das Rathaus-Fest ist ein echtes Bürgerfest, wo alle mit anpacken und anschließend zusammen feiern. Der Applaus der vielen Besucherinnen und Besuchern gab ihr Recht. Ohne die Hilfe der vielen Freiwilligen konnte das Rathaus-Fest auch nicht funktionieren. Angefangen bei den Giesenkirchener Bäckern Hannen, Held und Tetz, die Kuchen und Brötchen spendeten, über das Alte Ratsstuben-Team, die überall tatkräftig mit anpackten bis hin zu Ruth Dambacher und Norbert Häusler von der Kirche, die Vorstandsmitglieder des Heimatvereins, der Männerchor Schelsener Printen alle trugen dazu bei, dass dieses Fest so gut funktionierte und man das Gefühl hatte, sich gerade mitten in einer großen Familienfeier zu befinden. Et woar schön! Das begann bereits am Vormittag, als der Gottesdienst unter freiem Himmel im Biergarten der Benutzen Sie bei Ihrem Kirmesbesuch in Schelsen unsere kostenlosen Parkplätze! P BENTEN GmbH Heizöl Kraftstoffe Schmierstoffe Schelsenweg 14 (Giesenkirchen) Tel.: / Mönchengladbach Fax: / benten@benten-mg.de

11 BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 11 August 2018 wo alle mit anpacken Allen Schelsener Schützen, Freunden und Besuchern ein schönes und sonniges Schützenfest Alten Ratsstuben gefeiert wurde. Das gefiel offensichtlich auch Msgr. Tomo aus Sarajewo, der bereits zum vierten Mal als Urlaubspfarrer in Giesenkirchen ist. Das Herz des Niederrheiners ist so weit wie die Flächen des Niederrheins, meinte er überschwänglich am Ende der Messe. Bereits hier hatten die Schelsener Printen ihren ersten Einsatz an diesem Tag mit mehreren sakralen Liedern während des Gottesdienstes. Am Nachmittag präsentierten sie sich dann eher weltlich und gaben traditionelle Bier- und Weinlieder zum Besten. Dann war auch Feierstimmung angesagt, kräftig unterstützt durch die Odenkirchener Show-Trompeten. Clown Pepe spazierte über den Platz und unterhielt nicht nur die kleinen Besucher, für die zusätzlich noch eine Hüpfburg aufgebaut wurde. Es war also für jeden was dabei und diejenigen, die jetzt denken, sie hätten was verpasst, können sich schon mal auf das nächste Jahr freuen, denn das 3. Rathaus-Fest kommt bestimmt. Wingerath Bedachungen GmbH Bedachung Isolierung Fassadenbau Flachdachbau Reparaturdienst GIESENKIRCHEN Telefon: / Fliederweg 5 Telefax: / Holzbearbeitung Klaus Kamper Ihr Partner in Sachen eigener maßgenauer Fertigung Fenster in Holz u. Kunststoff Altbausanierung Türen Denkmalschutz Innenausbau Reparaturen Bestattungen - Erledigung aller Formalitäten Mönchengladbach-Schelsen Horster Str. 98 Telefon / Telefax / Der St. Josef-Bruderschaft Schelsen wünschen wir ein erlebnisreiches, sonniges Schützenfest 2018!

12 BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 12 August 2018 TERMINE & HINWEISE 01. Aug. Anmeldung Seniorenfahrt Heimatverein, ab Uhr, Begegnungsstätte Erna Borgs, Konstantinstraße Aug. Gildenabend VDAPG Altpfadfindergilde Vit Gilles, Uhr im Gereonshaus 04. Aug. Schützenfest der St. Josef Bruderschaft Schelsen 05. Aug. Schützenfest der St. Josef Bruderschaft Schelsen 06. Aug. Schützenfest der St. Josef Bruderschaft Schelsen 07. Aug. Schützenfest der St. Josef Bruderschaft Schelsen 11. Aug. Sommerfest der SPD Giesenkirchen, ab Uhr, Reiterhof Barthelmes, Bahner Aug. Schützenfest des Schützenverein Tackhütte e.v., St. Mariä Himmelfahrt 19. Aug. Schützenfest des Schützenverein Tackhütte e.v., St. Mariä Himmelfahrt 20. Aug. Schützenfest des Schützenverein Tackhütte e.v., St. Mariä Himmelfahrt 21. Aug. Schützenfest des Schützenverein Tackhütte e.v., St. Mariä Himmelfahrt 25. Aug. Tag der offenen Tür, Freiwillige Feuerwehr Giesenkirchen, ab Uhr, Am Sternenfeld 3 Wöchentlich: Montag Uhr, Gruppenstunde Jungpfadfinder Montag Uhr, Gruppenstunde Pfadfinder Mittwoch Uhr, Gruppenstunde Wölflinge Mittwoch Uhr, Gruppenstunde Rover Jeden 2. Donnerstag im Monat ab Uhr Leiterrunde des Stamm Giesenkirchen im Gereonshaus. Jeden Dienstag Skatabend des Skatclub Die Zaud(b)erer, Uhr, Gaststätte Kreuels, Konstantinstraße 169 Für die Richtigkeit verantwortlich zeichnen die örtlichen Vereine und Verbände. Termine 2018 Nr. Erscheinungstermin Redaktions- und Anzeigenschluss August 15. August September 19. September Oktober 17. Oktober November 14. November Dezember 12. Dezember (Weihnachtsausgabe) Alle Angaben ohne Gewähr Änderungen vorbehalten DIETER GRASNICK FLIESENLEGERMEISTER Altbausanierung Reparaturen Schnelldienst Mühlenstr. 200, Mönchengladbach Telefon 02166/24683 und / Monat August G E B U RT S TA G E 90 Jahre Karl Schönen, geb Herzlichen Glückwunsch

13 BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 13 August 2018 Neuer Rundwanderweg um Haus Horst ist fertig mags ist pünktlich mit den Wegebauarbeiten rund um Haus Horst fertig geworden. Dort wurde in den vergangenen Wochen der stark beschädigte Pflasterweg durch einen wassergebundenen Wanderweg ersetzt. Die neue Oberfläche hat den Vorteil, dass sie nicht durch Baumwurzeln beschädigt werden kann und dadurch keine neuen Stolperfallen für Spaziergänger entstehen, sagt mags-förster Werner Stops. Der neue Weg kann ab sofort genutzt werden und auch der Waldparkplatz Haus Horst steht wieder komplett zur Verfügung. Doch der neue Weg stößt nicht überall auf Gegenliebe. Viele Leser der BRUNNEN-ECHO-Seite auf facebook diskutierten den neuen Weg. Viele äußerten sich eher kritisch, so auch Dirk Kneepkens, der mit dem sandigen Untergrund als Fahrradfahrer nicht zufrieden ist: Bei Wanderwegen vielleicht okay, aber mit dem Rad kann man auf dem Zeug nen gepflegten Abflug hinlegen. Das sieht Stefan Esser ähnlich, jedoch nicht nur bei Radfahrern: Jetzt braucht man keine Wurzeln mehr um zu stolpern. Der aufgefüllte Sand ist so weich, daß man auch so schon stolpert. Da der Weg keine seitlichen Begrenzungen hat, wird er bei starkem Regen auch noch weglaufen. Wer billig baut, baut zweimal, aber das hat in unserer Stadt ja Tradition....jetzt nur noch so: Schelsenweg MG-Giesenkirchen An der B 230 Telefon ( ) Telefax ( ) Handwerkliche Mängel will auch Stephan Echterhoff erkannt haben, der auch gleich einen Hinweis gibt, wo man sich informieren kann: Einfach mal bei Wikipedia nach Wassergebundener Decke suchen. Da steht, wie ein solcher Belag sein sollte, wenn er korrekt angelegt wäre.... Der neue Weg scheint wohl nur auf Sand gebaut zu sein und schließt nach Meinung von Van de Kerkhofen ganze Nutzergruppen vom Flanieren um Haus Horst aus: Kinderwagen, Fahrrad, Rollstuhl ade... endlich können den Weg nur noch Fußgänger und Hunde nutzen... und die Stellen, die von schweren Baufahrzeugen genutzt wurden (auf dem Weg bis zum Rundpfad) wurden notdürftig mit Sand verfüllt; das hält keinen Winter.

14 BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 14 August 2018 Granit Müller GmbH Zuschnitt - Verkauf - Ausführung Küchenarbeitsplatten und Waschtische Fensterbänke Treppenstufen Granitfliesen Exklusive und hochwertige Ausführung zeichnen uns aus! Fliesenarbeiten aller Art! Termine nach Vereinbarung Schelsenweg 12 Giesenkirchen Telefon: 02166/ Telefax: 02166/ Schüler bringen eigenen Kalender raus Dlan Taufik, Lukas Kellers und Dominik Maibaum haben allen Grund zur Freude. Soeben bekommen sie von Sparkassen-Geschäftsstellenleiter Martin Schiffer einen Scheck über 800, Euro überreicht. Mit dieser Spende aus dem PS-Sparen können die drei ein großes Ziel verwirklichen: Wir haben in der SV die Idee gehabt, einen eigenen Schülerkalender zu entwerfen. Der wird nun zum nächsten Schuljahr erscheinen, erklärt Dominik Maibaum und fügt gleich ein paar der vielen Inhalte auf: Zum Beispiel ist erläutert, wie man sich in der Schule entschuldigt. Und Lukas Kellers ergänzt: Wir stellen unsere Angebote wie Schulsanitätsdienst oder die Übermittagsbetreuung vor. Der Schülerkalender wird in einer Auflage von 300 Exemplaren erscheinen und sicherlich kein Ladenhüter werden. Mit 6,50 Euro ist er im Vergleich zu anderen Kalenders recht billig, meint Lukas Kellers, ehe Mitschülerin Dlan Taufik die Sache auf den Punkt bringt: Der Kalender ist ein strukturierter Einstieg ins Schulleben. Komplett von den Schülerinnen und Schülern konzipiert und entworfen. Bis auf eine Sache, an der kamen sie nicht vorbei. Die Lehrer wollten unbedingt, dass wir die unregelmäßigen englischen Verben hinten mit anhängen, erklärt Dominik Maibaum und grinst schief. Weshalb man wohl während der Englisch-Stunden den Kalender vergeblich auf den Pulten suchen dürfte. v.l.n.r. Ulrich Körfges, Jutta Arndt, Yvonne Milardovic (alle Förderverein), Dlan Taufik, Lukas Kellers, Dominik Maibaum (alle SV), Florian Körfges, Heike Overlach-Perlick, Schulleiter Armin Bruder, Sparkassen-Geschäftsstellenleiter Martin Schiffer. Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser des BRUNNEN-ECHO! Sollten Sie, aus welchen Gründen auch immer, einmal kein Exemplar des monatlich erscheinenden BRUNNEN-ECHO s in Ihrem Briefkasten vorfinden, können Sie die fehlende Ausgabe an folgenden Ausgabestellen kostenlos erhalten: Rathaus Giesenkirchen (Eingangsbereich), Papierhaus Boden, Blumen Blattwerk, Gartencenter Lenders, Reinigung clean 2000, Bolten Brauhaus im Ambour und bei der Druckerei Weidenstrass. Wir bitten die damit verbundenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen! Verlag und Redaktion BRUNNEN-ECHO

15 BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 15 August 2018 Schützenbiwak brachte neue Majestäten hervor Vielleicht war es einfach zu heiß, dass nicht allzuviele Gäste, aber auch zu wenige Schützen selbst beim Biwak der St. Sebastianus-Schützenbruderschaft anwesend waren. Dennoch wurde es wieder ein Tag der positiven Emotionen, an dem Brudermeister Ralf Kremer wieder neue Majestäten beglückwünschen konnte. Unter der Leitung von Schießmeister Norbert Wallraff ging es zunächst um das Ausschießen des Vereinskönigs. Gegen einige Vereine aus Giesenkirchen, u.a. Heimatverein, Nachbarschaft Ahren, Bruderschaft Tackhütte erzielten die Vertreter der Geistenbecker Schützenbruderschaft das beste Ergebnis und erhielten die ersten Glückwünsche des Brudermeisters. Weiter ging es mit dem Luftgewehr um den Gottfried Schiffer Pokal. Auch hier brachte erst ein Stechen den Sieger hervor, nämlich die Grünen Husaren. Das Ausschießen des Schülerprinzen / der Schülerprinzessin wurde, wie seit vielen Jahren, mit dem Lasergewehr der St. Josef Bruderschaft Geistenbeck durchgeführt. Die Leitung des Schießens übernahm Ehrenmitglied Helmut Breuer. Von den 5 Bewerbern setzte sich Vanessa Kranz durch und ist somit im nächsten Jahr die neue Schülerprinzessin. BUCHDRUCK OFFSETDRUCK DIGITALDRUCK Das machen wir für Ihren geschäftlichen Erfolg! Alles, was ein Unternehmen für seinen guten Auftritt in punkto Drucksachen braucht: Kleinst-Auflagen ab einem Exemplar Imagebroschüren & Flyer sämtliche Geschäfts-Drucksachen SD-Sätze/-Blocks Briefhüllen & Versandtaschen Großformat-Drucke bis 70 x 100 cm Vereinszeitungen sämtliche Gestaltungsarbeiten WEIDENSTRASS DRUCKEREI Konstantinstraße Mönchengladbach Telefon: / / 37 / 38 Telefax: / info@weidenstrass-druckerei.de tun?. für Sie und was Druck und mehr... können wir Nun wurde endlich der Vogel aufgehängt, der sogleich von Niko Mikulla von den Blauen Husaren und damit als frischgebackener Jungkönig von der Stange geholt wurde. Die Würde des Alt-Königs sicherte sich anschließend Manfred Könes. Die neuen Majestäten werden am 22. September 2018 um Uhr in der Pfarrkirche St. Gereon gekrönt. Anschließend wird dann der Krönungsball im Festzelt auf dem Kirmesplatz gefeiert. Auch auf facebook unter Giesenkirchen im BRUNNEN-ECHO auptmann Fliesen- und Natursteinverlegung Besuchen Sie unsere Ausstellung! Mülforter Straße 109 a M G - R H E Y D T Tel.: / Herausgeber: Heimatverein Giesenkirchen- Schelsen-Meerkamp e.v., Postfach , Mönchengladbach Verleger: Weidenstrass GbR. Redaktion: Thomas Patalas M.A., Mail: brunnen-echo@maks.info Anzeigenaufgabe: Konstantinstraße 298, Telefon / 37 / 38 Telefax info@weidenstrass-druckerei.de Satzherstellung und Druck: Druckerei Weidenstrass, Konstantinstraße 298, Mönchengladbach info@weidenstrass-druckerei.de Der Nachdruck aller im BRUNNEN-ECHO gestalteten/veröffentlichten Anzeigen und Texte ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herausgebers und des Verlages Weidenstrass GbR. gestattet. Bei Zuwiderhandlungen behält sich der Verlag eine juristische Klärung vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachrichten und Termine werden nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr, veröffentlicht. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit von redaktionellen Inhalten wird keine Verantwortung übernommen. Für unverlangte eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Aus platztechnischen Gründen ist nicht immer gewährleistet, ob diese Meldungen oder Berichte auch in der gewünschten Monats-Ausgabe be - rück sichtigt werden können.... IHRE ORTSTEIL- ZEITUNG! Beachten auch Sie bitte den nächsten Anzeigen- Schluss!!! Das nächste BRUNNEN-ECHO (Nr. 8) erscheint am 25. August 2018 Redaktionsund Anzeigenschluss: 15. August 2018

16 BRUNNEN ECHO Nr. 7 Seite 16 August 2018 Ehrenamtliche Helfer gesucht Die AWO Giesenkirchen sucht weiterhin ehrenamtliche Helfer für die Arbeit in der Begegnungsstätte. Sie sollten die Bereitschaft mitbringen, einen Teil Ihrer freien Zeit in den Dienst der guten Sache zu stellen und damit zum Erhalt der Begegnungsstätte beizutragen. Wenn Sie Ideen haben und diese verwirklichen, oder einfach nur helfen wollen, fragen Sie bei uns an. Wir suchen z.b. jemanden, der Neue Ideen mitbringt, neue Aktivitäten, die in der Begegnungsstätte angeboten werden könnten, sind gerne gesehen. Wir suchen auch jemanden, der mit einer kleinen Bastelgruppe Ideen für unsere Basare mitbringt und uns hilft, diese zu gestalten. Für solche und andere Aktivitäten brauchen wir Ihre Hilfe. Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Ost, Schloss-Dyck-Straße 2, Telefon: / In der Begegnungsstätte Erna Borgs finden die älteren Bürgerinnen und Bürger von Giesenkirchen ein ortsnahes und vielfältiges Betreuungsangebot Angebote im August 2018: Montags von Uhr Spiel und Spaß. Dort werden an mehreren Tischen beliebte Kartenspiele wie Phase 10 u.a. gespielt. Montags von Uhr Treffpunkt-Sprachcafe Alphabetisierungskurse + Deutschunterricht zur Integration von Flüchtlingen, alle Altersstufen unter Leitung von fachkundigen Lehrern. Dienstags und donnerstags ab Uhr gemütliches Kaffeetrinken, Bingo-Spiel oder andere Gedächtnisübungen unter Leitung von Susanne Armborst. Jeden 1. Mittwoch im Monat treffen sich ab Uhr Skatfreunde unter der Leitung von Peter Dapper, um in gemütlicher Runde Skat zu spielen. Jeden 2. Donnerstag im Monat wird für die Damen und Herren ab 9.00 Uhr ein reichhaltiges, gesundes Frühstück angeboten. In Planung: Jeden Freitag von Uhr in Kooperation mit dem ATV Biesel in der Turnhalle Am alten Friedhof das beliebte Gymnastikangebot für die älteren Besucher der Begegnungsstätte und Mitglieder des Heimatvereins. Anmeldungen, Nachfragen und Beratung ist immer mittwochs von Uhr in der Begegnungsstätte Erna Borgs, Konstantinstraße 76, MG-Giesenkirchen, oder Telefon / oder mail: gudrun.gruhn@t-online.de