Selbsthilfefonds der Schweiz. Wald- und Holzwirtschaft. Fonds d'entraide de la sylviculture et de l'économie du bois. Jahresrechnung 2014

Transkript

1 Selbsthilfefonds der Schweiz. Wald- und Holzwirtschaft Fonds d'entraide de la sylviculture et de l'économie du bois Jahresrechnung 2014 Comptes annuels 2014

2 Übersicht der SHF-Jahresrechnung 2014 Résumé des comptes annuels 2014 du FdB Organe des SHF / Organes du FdB Seite/page 3 Bilanz / Bilan Seite/page 4 Erfolgsrechnung / Compte de résultats Seite/page 5 Geleistete Beiträge 2014 / Montants versés en 2014 Seite/page 6 Geleistete Beiträge 2013 / Montants versés en 2013 Seite/page 7 Vermögensveränderungen nach Aufgabengruppen Seite/page 8 Modification de la fortune par secteur d'utilisation Vermögen nach Aufgabengruppen / Fortune des secteurs d'utilisation Seite/page 8/9 Wertschriftenverzeichnis / Etat des titres Seite/page 10 Bericht der Revisionsstelle 2014 BDO AG Seite/page 11 Rapport de révision 2014 BDO AG

3 Die Organe des SHF / Les Organes du FdB Per wurde die einfache Gesellschaft SHF aufgelöst und in einen Verein umgewandelt. Der Verein übernahm per sämtliche Aktiven und Passiven. En date du , la société simple FdB a été dissoute et transformée en association. L'association reprenait le l'ensemble des actifs et des passifs. Stand / Situation Präsidium / Présidence Hans- U. Kipfer, Kälin & Co. AG, Postfach 3231, 8404 Winterthur * 052 / hu.kipfer@kaelintaefer.ch Zentralkasse / Caisse centrale Caroline Saur, Waldwirtschaft Schweiz, Rosenweg 14, 4501 Solothurn 032 / saur@wvs.ch Aktuariat / Actuariat Vera Meyer, Holzindustrie Schweiz, Mottastrasse 9, 3000 Bern / meyer@holz-bois.ch Delegierte / Délégués Bundesamt für Umwelt (BAFU) / Office fédéral de l'environnement (OFEV) 1 Vertreter / représentant Alfred Kammerhofer, BAFU, 3003 Bern 031 / alfred.kammerhofer@bafu.admin.ch Waldwirtschaft / Economie forestière 3 Vertreter / représentants Markus Brunner, Waldwirtschaft Schweiz 032 / Rosenweg 14, 4501 Solothurn * m.brunner@wvs.ch Heinz Engler, Waldwirtschaft St. Gallen & Liechtenstein 071 / Postfach 146, 9125 Brunnadern heinz.engler@waldsg.ch Jean Wenger, Association forestière neuchâteloise 079 / Verger l'ecuyer 15, 2068 Hauterive mr.jean.wenger@bluewin.ch Holzindustrie / Industrie du Bois 3 Vertreter / représentants Jürg Hilpertshauser, Schilliger Holz AG 041 / Haltikon 33, 6403 Küssnacht am Rigi hilpertshauser@schilliger.ch Pascal M. Schneider, Ruedersäge AG 062 / Hauptstrasse 219, 5044 Schlossrued pascal.m.schneider@ruedersaege.ch Hansruedi Streiff, Holzindustrie Schweiz 031 / Mottastrasse 9, 3000 Bern 6 * streiff@holz-bois.ch Verband Schweizerischer Hobelwerke Association Suisse des Raboteries 1 Vertreter / représentants Peter Marty, Gebr. Eisenring AG 071 / Flawilerstrasse 18, 9201 Gossau peter.marty@eisenring.ch * Vorstand / Comité Seite 3

4 Jahresrechnung / Comptes annuels Bilanz / Bilan Fr. Fr. Fr. Fr. Aktiven / Actifs Postcheck / Compte de chèques postaux 42' ' Bank / Banque 338' ' Debitoren / Débiteurs 2' ' Debitor HIS / Débiteur IBS 269' ' Debitor WVS / Débiteur EFS 354' ' Wertschriften / Titres 942' ' Total Aktiven / Actifs 1'949' '218' Passiven / Passifs Kreditoren / Créanciers ' Transitorische Passiven / Passifs transitoires 2' ' Vermögen des Allgemeinen Teils / 926' '082' Fortune du secteur général Mehraufwand -148' ' ' ' Excédent de dépenses Vermögen Teil Waldwirtschaft / 1'100' '187' Fortune du secteur économie forestière Mehrertrag / -aufwand 27' '127' ' '100' Excédent de recettes / dépenses Vermögen Teil Holzindustrie / 138' ' Fortune du secteur industrie du bois Mehraufwand -96' ' ' ' Excédent de dépenses Total Passiven / Passifs 1'949' '218' Seite 4

5 Erfolgsrechnung / Compte de résultats Ertrag / Recettes Fr. Fr. Fr. Fr. Käuferinkasso HIS (25 Rp. Allg. Teil) / 269' ' Encaiss. acheteurs IBS (25 ct. secteur général) Verkäuferinkasso WVS (25 Rp. Allg. Teil) / 354' ' Encaiss. vendeurs EFS (25 ct. secteur général) Inkasso VSH (25 Rp. Allg. Teil) / 19' ' Encaissement ASR (25 ct. secteur général) Zinserträge / Intérêts 12' ' Kursgewinn Wertschriften / Bénéfice de change sur titres 46' ' Total Ertrag / Recettes 702' ' Aufwand / Dépenses Allgemeiner Teil / Secteur général 771' ' Teil Waldwirtschaft / Secteur économie forestière ' Teil Holzindustrie / Secteur industrie du bois 100' ' Rechnungsführung / Comptabilité 21' ' Aktuariat SHF / Secrétariat FdB 21' ' Rechnungsrevision / Révision des comptes 1' ' Diverser Verwaltungsaufwand / 2' ' Frais d'administration divers Porti, PC- und Bankspesen / 3' ' Port, frais de ccp et frais bancaires Kursverlust Wertschriften / Perte de change sur titres ' Steuern / Impôts -1' ' ' ' ' '068' Mehraufwand -217' ' Excédent de dépenses Total Aufwand / Dépenses 702' ' Differenz Buchwert/Kurswert / différence valeur comptable/cours en valeur Seite 5

6 Geleistete Beiträge 2014 / Montants versés en 2014 Zahlungen Paiements Fr. Einnahmen Recettes Fr. Allgemeiner Teil / Secteur général 622' LIGNUM Holzwirtschaft Schweiz / Economie suisse du bois 470' CEDOTEC Centre dendrotechnique 80' Holzenergie Schweiz / Energie-bois Suisse 100' Federlegno Ticino 5' Projekte / Projets: - Unterstützung ETH-Professur (Lignum) 46' Internetplattform lignapool.ch (Verein Initiative Laubholz Schweiz) 25' Bewilligung von Holzschutzmitteln FSC (AGr Waldzertifizierung WVS) 30' Seilkran-Normen (ForstUnternehmer Schweiz) 10' Image-Film moderne Holzernte (ForstUnternehmer Schweiz) 5' Total Zahlungen / Total paiements -771' Vermögensabnahme / Diminution de la fortune -148' * Teil Waldwirtschaft / Secteur économie forestière 27' Waldwirtschaft Schweiz / Economie forestière Suisse 0.00 Total Zahlungen / Total paiements 0.00 Vermögenszuwachs / Augmentation de la fortune 27' * Teil Holzindustrie / Secteur industrie du bois 3' Holzindustrie Schweiz / Industrie du bois suisse 100' Total Zahlungen / Total paiements -100' Vermögensabnahme / Diminution de la fortune -96' * * vgl. Seite 8 / voir page 8 Seite 6

7 Geleistete Beiträge 2013 / Montants versés en 2013 Zahlungen Paiements Fr. Einnahmen Recettes Fr. Allgemeiner Teil / Secteur général 624' LIGNUM Holzwirtschaft Schweiz / Economie suisse du bois 500' CEDOTEC Centre dendrotechnique 100' Holzenergie Schweiz / Energie-bois Suisse 100' Federlegno Ticino 5' Projekte / Projets: - Unterstützung ETH-Professur (Lignum) 46' Kaderwerbung für die Holzindustrie (HIS) 30' Total Zahlungen / Total paiements Vermögensabnahme / Diminution de la fortune -781' ' Teil Waldwirtschaft / Secteur économie forestière 12' Waldwirtschaft Schweiz / Economie forestière Suisse 100' Total Zahlungen / Total paiements Vermögensabnahme / Diminution de la fortune -100' ' Teil Holzindustrie / Secteur industrie du bois 2' Holzindustrie Schweiz / Industrie du bois suisse 100' Total Zahlungen / Total paiements Vermögensabnahme / Diminution de la fortune -100' ' Seite 7

8 Vermögensveränderungen nach Aufgabengruppen Modifications de la fortune par secteur d'utilisation Allgemein Waldwirtschaft Holzindustrie Total Secteur général Economie forestière Industrie du bois Käuferinkasso HIS (25 Rp. Allg.) / Encaiss. acheteurs IBS (sect. général) 269' ' Verkäuferinkasso WVS (25 Rp. Allg.) / Encaiss. vendeurs EFS (sect. général) 354' ' Inkasso VSH / Encaissement ASR 19' ' Zinserträge / Kursgewinn Wertschiften Intérêts / Bénéfice de change sur titres 24' ' ' ' Kursverlust Wertschriften / Perte de change sur titres Verwaltungsaufw. / Frais d'administration -46' ' ' Beiträge / Contributions -771' ' ' Verlust/Gewinn / Perte/Bénéfice -148' ' ' ' Vermögen nach Aufgabengruppen Fortune des secteurs d'utilisation Aufgabengruppen Vermögen am Einnahmen Beiträge Vermögens- Vermögen am Fortune au Recettes Contributions Veränderung Fortune au Secteurs au cours Modification d'utilisation 31.Dez.2013 de l'exercice de la fortune 31.Dez déc déc 2014 Allgemeines Secteur général 926' ' ' ' ' Waldwirtschaft Economie forestière 1'100' ' ' '127' Holzindustrie Industrie du bois 138' ' ' ' ' Total 2'165' ' ' ' '947' Seite 8

9 Vermögen nach Aufgabengruppen des SHF in % Fortune des secteurs d'utilisation FdB en % Holzindustrie / Industrie du bois 2% Waldwirtschaft / Economie forestière 58% Allgemeines / Secteur générale 40% Seite 9

10 Wertschriftenverzeichnis / Etat des titres Titel /Titres Anz. Buchwert Kurswert Kursgewinn Buchwert in % Nbre Valeur Cours Bénéfice Valeur en % comptable en valeur de change comptable sur titres Obligationen / Obligations 1% Pfandbriefbank Schw. Hypothek. 100' % Pfandbriefzentrale Kantonalb. 100' ' % Libor Capp.Floored UBS 150' ' ' ' Nominalwert 250' % Immobilienfonds / Fonds immobilier UBS Property Fund - Sima 1' ' ' ' ' % Anlagestrategiefonds / Fonds de diversification des actifs UBS Strategy Xtra - Balanced 34' ' ' ' ' % Aktienanlagen / Les placements en actions UBS Equity Fund - Swiss High Dividend ' ' ' ' % Total 997' ' ' ' % Seite 10

11 Tel Fax BDO AG Biberiststrasse Solothurn An die Delegiertenversammlung des Selbsthilfefonds der Schweizer Wald- und Holzwirtschaft 4500 Solothurn 13. Mai /jk/vol Bericht der Revisionsstelle zur eingeschränkten Revision der Jahresrechnung 2014 Als Revisionsstelle im Sinne von Art. 17 der Statuten Ihres Vereins haben wir die Jahresrechnung (Bilanz und Erfolgsrechnung) des Selbsthilfefonds der Schweizer Wald- und Holzwirtschaft für das am 31. Dezember 2014 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft. Für die Jahresrechnung ist der Vorstand verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, die Jahresrechnung zu prüfen. Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Zulassung und Unabhängigkeit erfüllen. Unsere Revision erfolgte nach dem Schweizer Standard zur Eingeschränkten Revision. Danach ist diese Revision so zu planen und durchzuführen, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung erkannt werden. Eine eingeschränkte Revision umfasst hauptsächlich Befragungen und analytische Prüfungshandlungen sowie den Umständen angemessene Detailprüfungen der beim geprüften Unternehmen vorhandenen Unterlagen. Dagegen sind Prüfungen der betrieblichen Abläufe und des internen Kontrollsystems sowie Befragungen und weitere Prüfungshandlungen zur Aufdeckung deliktischer Handlungen oder anderer Gesetzesverstösse nicht Bestandteil dieser Revision. Bei unserer Revision sind wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen müssten, dass die Jahresrechnung nicht Gesetz und Statuten entspricht. Die Richtigkeit und Vollständigkeit der von den einzelnen beitragspflichtigen Verbänden oder Firmen geleisteten Beiträge haben wir auftragsgemäss nicht geprüft. BDO AG Jürg Krebs Leitender Revisor Zugelassener Revisionsexperte i.v. Laura von Arx Zugelassene Revisorin Anmerkung Bilanz mit einer Bilanzsumme von CHF 1'949' Erfolgsrechnung mit einem Mehraufwand von CHF 217' BDO AG, mit Hauptsitz in Zürich, ist die unabhängige, rechtlich selbstständige Schweizer Mitgliedsfirma des internationalen BDO Netzwerkes.