FWA Initial Operation. de Erstinbetriebnahme. WLAN-Box für 3D-12Cam Achsmessgerät. WLAN-Box for 3D-12Cam Wheel Alignment System

Transkript

1 FWA 4650 de Erstinbetriebnahme und Nachrüstung WLAN-Box für 3D-12Cam Achsmessgerät en Initial Operation and Retrofit Kit WLAN-Box for 3D-12Cam Wheel Alignment System

2

3 FWA de Inhaltsverzeichnis deutsch 4 Contents English 43

4 de 4 FWA 4650 Inhaltsverzeichnis deutsch 1. Verwendete Symbolik In der Dokumentation Warnhinweise Aufbau und Bedeutung Symbole Benennung und Bedeutung Auf dem Produkt 6 2. Benutzerhinweise Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Gültigkeit Mitgeltende Dokumente 6 3. WLAN-Box Systembeschreibung PC/ Laptop/ Tablet Hardware Betriebssystem 8 4. Installation vorbereiten Lieferumfang Zuständigkeit Messplatz Bühnen-/ Grubenadapter Messwertaufnehmer Fahrwagen Software und Treiber 9 5. Mechanische und elektrische Installation Installation an Bediensäule 4-Säulenhebebühne (Vorschlag 1) Montage Verkabelung Installation an Quertraverse 4-Säulenhebebühne (Vorschlag 2) Montage Verkabelung Installation an Bedieneinheit Scherenhebebühne (Vorschlag 3) Montage Verkabelung Wandinstallation (Vorschlag 4) Montage Verkabelung WLAN-Adapter installieren Beschreibung Adapter Verwendung Funktion Betriebssystem Speicherort Treiber installieren Anmeldung Programme beenden AVM FRITZ!WLAN Treiber Installation Verbindung zur WLAN Box herstellen (POSReady 7) Verbindung zur WLAN Box herstellen (Windows 8.1) Bluetooth-Adapter installieren Beschreibung Adapter Software Treiber Verwendung Funktion Betriebssystem Speicherort Aktualität Installation Vorbereiten Durchführen Konfiguration Vorbereiten Verbinden Wiederherstellen USB-Hardlock installieren Softwareinstallation Voraussetzung Hardlock WLAN-Box Messwertaufnehmer Benutzeranmeldung Programme Installationssoftware Installationslizenz Installationsmedium 33.

5 FWA de 9.2 Messprogramm CD/ DVD Download Installationsprogramm Fahrzeugsollwerte CD/ DVD Download Installationsprogramm Netzwerk konfigurieren LAN-Netzwerkverbindung deaktivieren Windows 7 / POSReady Windows WLAN-Netzwerkverbindung konfigurieren Windows 7 / POSReady Windows Technische Daten Maße und Gewichte WLAN-Box Temperatur- und Arbeitsumgebung Netzteil WLAN-Box 42

6 de 6 FWA 4650 Verwendete Symbolik 1. Verwendete Symbolik 1.1 In der Dokumentation Warnhinweise Aufbau und Bedeutung Warnhinweise warnen vor Gefahren für den Benutzer oder umstehende Personen. Zusätzlich beschreiben Warnhinweise die Folgen der Gefahr und die Maßnahmen zur Vermeidung. Warnhinweise haben folgenden Aufbau: Warnsymbol SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr! Folgen der Gefahr bei Missachtung der aufgeführten Maßnahmen und Hinweise. Maßnahmen und Hinweise zur Vermeidung der Gefahr. Das Signalwort zeigt die Eintrittswahrscheinlichkeit sowie die Schwere der Gefahr bei Missachtung: Signalwort GEFAHR WARNUNG VORSICHT Eintrittswahrscheinlichkeit Unmittelbar drohende Gefahr Mögliche drohende Gefahr Mögliche gefährliche Situation Schwere der Gefahr bei Missachtung Tod oder schwere Körperverletzung Tod oder schwere Körperverletzung Leichte Körperverletzung Symbole Benennung und Bedeutung Symbol Benennung Bedeutung! Achtung Warnt vor möglichen Sachschäden. Information Anwendungshinweise und andere i nützliche Informationen e " Mehrschrittige Handlung Einschrittige Handlung Zwischenergebnis Endergebnis 1.2 Auf dem Produkt Aus mehreren Schritten bestehende Handlungsaufforderung. Aus einem Schritt bestehende Handlungsaufforderung. Innerhalb einer Handlungsaufforderung wird ein Zwischenergebnis sichtbar. Am Ende einer Handlungsaufforderung wird das Endergebnis sichtbar. Alle Warnzeichen auf den Produkten beachten und in lesbarem Zustand halten. 2. Benutzerhinweise 2.1 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise zur Vereinbarung über Urheberrecht, Haftung und Gewährleistung, über die Benutzergruppe und über die Verpflichtung des Unternehmens finden Sie in der separaten Anleitung "Wichtige Hinweise und Sicherheitshinweise zu Bosch Wheel Test Equipment". Diese sind vor Inbetriebnahme, Anschluss und Bedienung von FWA 4650 sorgfältig durchzulesen und zwingend zu beachten. 2.2 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise finden Sie in der separaten Anleitung "Wichtige Hinweise und Sicherheitshinweise zu Bosch Wheel Test Equipment". Diese sind vor Inbetriebnahme, Anschluss und Bedienung von FWA 4650 sorgfältig durchzulesen und zwingend zu beachten. Die Installation darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.!! Das Achsmessgerät darf nur in geschlossenen Räumen verwendet werden. 2.3 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) FWA 4650 erfüllt die Kriterien nach EMV-Richtlinie 2014/30/EU. iiccd, 3D ist ein Produkt der Klasse/Kategorie A nach EN CCD, 3D kann im Wohnbereich hochfrequente Störungen (Funkstörungen) verursachen, die Entstörmaßnahmen erforderlich machen können. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen. 2.4 Gültigkeit iidiese Anleitung ist gültig für die Inbetriebnahme der WLAN-Box in Verbindung mit einem FWA 4650 Achsmessgerät. 2.5 Mitgeltende Dokumente Dokumentart Sachnummer Benutzerhinweise Betriebsanleitung FWA Inbetriebnahmeanleitung FWA Montageanleitung Bühnenadapter Überflur Montageanleitung Bühnenadapter Unterflur Montageanleitung Grubenadapter Tab. 1: Mitgeltende Dokumente der WLAN-Box für FWA 4650.

7 WLAN-Box FWA de 3. WLAN-Box 3.1 Systembeschreibung iifunktionsschema: WLAN-Box + 3D-Achsmesssystem 240/ 110 VAC PC-System _Re 2 x Bluetooth Messwertaufnehmer 3D- Messsystem + CCD- Referenzsystem WLAN- Box WLAN + Desktop PC oder Laptop oder Tablet Abb. 2: Funktionsschema WLAN-Box mit Achsmesssystem und PC-System Abb. 1: WLAN-Box iikomponenten WLAN-Box: $ $ PoE-Switch mit Netzteil $ $ WLAN-Router mit Netzteil $ $ Kommunikationsprozessor mit Netzteil $ $ Bluetooth-Modul iivorschläge Montagepositionen WLAN-Box: Die WLAN-Box ermöglicht die kabellose und bei Bedarf Fahrwagen freie Anbindung des FWA 4650 Achsmessystems an ein PC-System: Die Achsmesssoftware (Messprogramm und Fahrzeugsollwerte) wird auf einem Desktop-, Laptop- oder Tablet-PC installiert. Die kabellose Datenübertragung zum PC-System erfolgt über eine Kombination aus WLAN und Bluetooth. Die Messwertaufnehmer werden von der WLAN-Box mit Spannung versorgt. Montageposition 4-Säulenhebebühne Scherenhebebühne Grube Bediensäule Säulenhebebühne Vordere Oberseite - - Quertraverse Hebebühne Außenseite Innenseite Bedieneinheit - - Gebäudewand Grubenwand - - Tab. 2: Vorschläge Montagepositionen WLAN-Box

8 de 8 FWA 4650 WLAN-Box iidatenübertragung WLAN-Box <-> PC-System: Daten 3D-Messsystem CCD-Referenzsystem Tab. 3: Funkart WLAN IEEE ac mit 5 GHz Bluetooth 2,4 GHz Datenübertragung WLAN-Box <-> PC-System iidatenübertragung WLAN-Box <-> Messwertaufnehmer: Daten 3D-Messsystem CCD-Referenzsystem Tab. 4: Kabelart PoE-LAN-Kabel Datenkabel Datenübertragung WLAN-Box <-> Messwertaufnehmer iispannungsversorgung Messwertaufnehmer durch WLAN-Box: WLAN-Box Spannung Messwertaufnehmer PoE-Switch 48 V DC 3D-Messsystem Kommunikationsprozessor 8 V DC CCD-Referenzsystem Tab. 5: Spannungsversorgung Messwertaufnehmer durch WLAN-Box iiwlan- und Bluetooth Anbindung im PC-System: Datenübertragung WLAN Bluetooth Tab. 6: PC-Komponenten Externer WLAN-Adapter vom Gerätehersteller Interner WLAN-Adapter im PC-System vorhanden Externer Bluetooth-Adapter vom Gerätehersteller Interner Bluetooth-Adapter im PC-System vorhanden Datenübertragung WLAN-Box <-> PC-System iies wird empfohlen die Komponenten vom Gerätehersteller zu verwenden. Der WLAN-Adapter zur Anbindung an die WLAN-Box, darf ausschließlich zu diesem Zweck genutzt werden. 3.2 PC/ Laptop/ Tablet Hardware PC/ Laptop/ Tablet- Komponenten Mindestanforderung CPU Dual Core 2 x 2,4 GHz: Intel Celeron AMD Arbeitsspeicher 2 GB Festplattenspeicher 64 GB (freier Speicher) Optisches Laufwerk DVD COM Port (1 x) Fernbedienungsempfänger USB 2.0 Port (3 x) Dongle Bluetooth-Adapter WLAN-Adapter Tab. 7: Mindestanforderung PC/ Laptop/ Tablet Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass es bei Nutzung von PC/ Laptop-Ausstattung, die nicht vom Gerätehersteller geliefert wurde, zu Programmfehler kommen kann. iium eine risiko- und fehlerfreie Bedienung sicherzustellen, wird es empfohlen nur die PC/ Laptop-Ausstattung vom Gerätehersteller zu verwenden. iipc/ Laptop-Mindestanforderung vom Gerätehersteller: ab BX 12 aufwärts. i i"bx xx" = interne PC/ Laptop-Bezeichnung Gerätehersteller. Aufkleber mit PC/ Laptop-Bezeichnung befindet sich auf jedem PC/ Laptop Betriebssystem Betriebssystem Unterstützt: Tab. 8: MS Windows Embedded POSReady 7 64-Bit Professional 7 64-Bit Ultimate 7 64-Bit Bit Bit Unterstützte Betriebssysteme Gültigkeit für FWA 4650 Achsmessgerät: $ $ WLAN-Box ab S/N A $ $ Programm-CD ab Version v5.0b241 Betriebssystem Unterstützt: MS Windows Embedded POSReady 7 64-Bit Professional 7 64-Bit Ultimate 7 64-Bit Bit Bit Tab. 9: Unterstütze Betriebssysteme.

9 Installation vorbereiten FWA de 4. Installation vorbereiten 4.1 Lieferumfang iilieferumfang versionsabhängig. 1. WLAN-Box auspacken. 2. Lieferumfang gemäß Lieferschein prüfen. Prüfung Lieferumfang abgeschlossen. 4.2 Zuständigkeit Die Inbetriebnahme der WLAN-Box muss von zertifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden. 4.3 Messplatz iiweitere Information zum Messplatz siehe Dokument Inbetriebnahme FWA Messplatz auf Niveau prüfen. 2. Falls erforderlich Niveau korrigieren. Prüfung Messplatz abgeschlossen. 4.4 Bühnen-/ Grubenadapter Bühnenadapter zur Befestigung der Messwertaufnehmer an Hebebühne oder Grube. iiweitere Information zu Bühnenadapter siehe Dokumente: $ $ Montage Bühnenadapter Überflur $ $ Montage Bühnenadapter Unterflur $ $ Montage Grubenadapter Bühnen-/ Grubenadapter montieren. Montage Adapter abgeschlossen. 4.5 Messwertaufnehmer iiweitere Information zur Befestigung und Verkabelung der Messwertaufnehmer siehe Dokument Erstinbetriebnahme FWA Messwertaufnehmer am Messplatz befestigen. 2. Messwertaufnehmer verkabeln. Befestigung und Verkabelung der Messwertaufnehmer abgeschlossen. 4.6 Fahrwagen iiweitere Information zur Inbetriebnahme des Fahrwagens siehe Dokument Erstinbetriebnahme FWA Fahrwagen in Betrieb nehmen. 2. USB-Verlängerungskabel (2 x) für Bluetooth- und WLAN-Adapter an PC/ Laptop anstecken. 3. USB-Verlängerungskabel aus Fahrwagen herausführen. Inbetriebnahme Fahrwagen abgeschlossen. 4.7 Software und Treiber iibei Erstinbetriebnahme von Achsmessgeräten mit Hersteller-PC/ Laptop ist die Anwendersoftware (Messprogramm, Fahrzeugsollwerte und Treiber) bereits installiert und konfiguriert. iibei Erstinbetriebnahme mit Kunden-PC/ Laptop oder Nachrüstung der WLAN-Box müssen Software + Treiber installiert und konfiguriert werden. iisoftware + Treiber befinden sich auf folgenden Speichermedien: $ $ Messprogramm-CD $ $ Fahrzeugsollwerte-DVD $ $ Treiber-CD $ $ USB-Datenträger (Lizenzschlüssel) iifolgende Treiber müssen für den Betrieb der Hardwarekomponenten in Verbindung mit FWA 4650 installiert werden: $ $ WLAN-Adapter $ $ Bluetooth-Adapter $ $ USB-Hardlock iidie Hardwarekomponenten müssen vor oder während der Treiberinstallation nach Aufforderung durch die Software angeschlossen werden: Hardwarekomponenten Anschluss vor Softwareinstallation Anschluss während Installation Speicherort WLAN-Adapter - WLAN Stick Nach Aufforderung Bluetooth-Adapter - Treiber-CD Nach Aufforderung USB-Hardlock - Messprogramm-CD Tab. 10: Anschlussreihenfolge Hardwarekomponenten und Speicherort Treiber Anschlussreihenfolge der Komponenten beachten.

10 _Re de 10 FWA 4650 Mechanische und elektrische Installation 5. Mechanische und elektrische Installation 5.1 Installation an Bediensäule 4-Säulenhebebühne (Vorschlag 1) Montage iiwlan-box-montage gültig für 4-Säulenhebebühne. Montageposition: _Re 2 1 Abb. 3: WLAN-Box Vor dem Öffnen der WLAN-Box muss der Netzstecker gezogen sein. iinachfolgende Montagepositionen für die WLAN-Box sind Vorschläge. Beim Bohren beachten, dass elektrische, hydraulische, pneumatische und mechanische Hebebühnenkomponenten nicht beschädigt und in ihrer Funktion beeinträchtigt werden. Bei der Wahl der Montageposition darauf achten, dass in jeder Hebebühnenposition (auch bei verschiebbaren Fahrschienen) und mit Fahrzeug in zulässigen Dimensionen um die WLAN-Box ausreichend Platz um die Box vorhanden ist, dass Quetschungen und Beschädigung ausgeschlossen sind und der Fluchtweg nicht eingeschränkt ist. Bevor Bohrungen an der Hebebühne angebracht werden, muss sichergestellt sein, dass der Hebebühnenhersteller dies erlaubt. Alternativ muss auf eine andere Befestigungsart wie Klemmen, Kleben oder Anschweißen von Bolzen ausgewichen werden _Re Abb. 4: Montagevorschlag 1 WLAN-Box an 4-Säulenhebebühne 1 Bediensäule (= vorne links) 2 WLAN-Box 1. Montageposition an Bediensäule wählen. 2. Bohrungen (je 1 x) an beiden Befestigungsleisten gemäß Bohrbild markieren. i i Die Liste der freigegebenen Hebebühnen wird ständig erweitert, der aktuelle Stand kann im Internet über die Bosch-Homepage abgerufen werden..

11 Mechanische und elektrische Installation FWA de Verkabelung _Re 1. Befestigungsschrauben (6 x) des Gehäusedeckels der WLAN-Box lösen: _Re 3 Abb. 5: 2 Bohrbild Befestigungsleisten WLAN-Box 1 Abstand Bohrungen = 620 mm 2 Durchgangsbohrung (2 x) Bohrloch-Ø = 9 mm 3 Befestigungsleiste (2 x) 3. Löcher (2 x) bohren: iibohrungen: Durchmesser Abstand 9 mm 620 mm Tab. 11: Bohrungen (2 x) Befestigung WLAN-Box 4. WLAN-Box positionieren. 5. Innensechskant-Senkschrauben (2 x M 8 x 2,5 mm) durch Befestigungsleisten (2 x) der WLAN-Box und durch die Bohrungen (2 x) in der Bediensäule führen. 6. Innensechskant-Senkschrauben mit Sechskantmuttern(2 x M 8) montieren. Montage WLAN-Box abgeschlossen. Abb. 6: Gehäusedeckel WLAN-Box demontieren 1 Gehäusedeckel 2 Befestigungsschrauben (6 x) 2. Deckel abnehmen. 3. Kabelverschraubungen (2 x) aus WLAN-Box demontieren. 4. Kabelverschraubungen (2 x) zerlegen. iidie Kabelverschraubungen sind teilbar, um die einzelnen Adern durch die Kabeltüllen zu führen. Sie dienen auch zur Abdichtung der Box und zur Zugentlastung der Verbindungskabel. iikabelverschraubung: Komponenten Anzahl Gegenmutter 1 Dichtring Gehäusehälfte mit Bügelklips Gehäusehälfte Tülle 1 mit 4 Kabeldurchführungen Stopfen 1 Tab. 12: Komponenten teilbare Kabelverschraubung WLAN-Box

12 de 12 FWA 4650 Mechanische und elektrische Installation _Re _Re 5 Abb. 7: 5 4 Kabelverschraubung WLAN-Box 1 Kabeltülle LAN-Kabel-1 3D-Messsystem 2 Kabeltülle LAN-Kabel-2 3D-Messsystem 3 Kabeltülle Kabel CCD-Referenzsystem 4 Kabelverschraubung Kabelstrang zu Messwertaufnehmer rechts 5 Kabelverschraubung Kabelstrang zu Messwertaufnehmer links iikabelstränge (2 x) zu Messwertaufnehmern: Kabelstrang linker Messwertaufnehmer Kabelstrang rechter Messwertaufnehmer 2 x LAN-Kabel 3D-Messsystem 2 x LAN-Kabel 3D-Messsystem 1 x Kabel CCD-Referenzsystem 1 x Kabel CCD-Referenzsystem Tab. 13: Kabelstränge WLAN-Box Abb. 8: Kabeldurchführung WLAN-Box 1 LAN-Kabel-1 3D-Messsystem 2 LAN-Kabel-2 3D-Messsystem 3 Kabel CCD-Referenzsystem 4 Länge durchgeführter Kabelstrang = 340 mm 5 Komponenten Kabelverschraubung 10. Kabelstrang vor der Kabelbohrung an der Gehäuseaußenseite der WLAN-Box in 3 Kabeldurchführungen der Tülle legen. 11. Stopfen in die 4. Durchführung legen. 12. Tülle zusammenklappen. 13. Tülle in Gehäusehälfte mit Bügelklips führen. 14. Tülle in 2. Gehäusehälfte führen. 15. Beide Gehäusehälften zusammenführen und -klipsen. 16. Gewinde der Kabelverschraubung in Kabelbohrung WLAN-Box führen. 17. Dichtring überstreifen. 18. Kabelverschraubung mit Gegenmutter montieren. 19. Mit dem 2. Kabelstrang und genauso verfahren _Re 5. Kabelstrang durch die Kabelbohrung in der WLAN-Box führen. 6. Kabelstrang durch Dichtring führen. 7. Kabelstrang durch Gegenmutter führen. 8. Kabelstrang 340 mm weit in die WLAN-Box einziehen. 9. Tülle aufklappen. 1 Abb. 9: Kabelstrang verlegt in einer Schlaufe WLAN-Box 1 Beispiel für Kabelverlegung der LAN-Kabel 3D-Messsystem (4 x) und Kabel CCD-Referenzsystem (2 x) 20. Kabelstränge in der WLAN-Box in einer Schlaufe verlegen..

13 Mechanische und elektrische Installation FWA de Installation an Quertraverse 4-Säulenhebebühne (Vorschlag 2) Montage POE iiwlan-box-montage gültig für vordere Quertraverse an 4-Säulenhebebühne. Montageposition: $ $ Oberseite Quertraverse $ $ Außenseite Quertraverse $ $ Innenseite Quertraverse _Re Abb. 10: Kabelanschlüsse in der WLAN-Box 1 Anschluss LAN-Kabel (2 x) linker Messwertaufnehmer 2 Anschluss LAN-Kabel (2 x) rechter Messwertaufnehmer 3 Anschluss Kabel CCD-Referenzsystem linker Messwertaufnehmer 4 Anschluss Kabel CCD-Referenzsystem rechter Messwertaufnehmer Verbindungskabel (6 x) anschließen: 4 Kabel 2 x LAN 3D- Messsystem 1 x CCD- Referenzsystem 1 x CCD- Referenzsystem Messwertaufnehmer Komponente Steckbuchse Links PoE-Switch PoE Rechts PoE Links Anschlussblech Neutrik links Rechts Neutrik rechts Tab. 14: Anschlüsse Verbindungskabel WLAN-Box LAN-Kabel müssen an den PoE-Buchsen des Switch angeschlossen sein. 22. Stellung Frequenzschalter WLAN-Router prüfen. iider Frequenzschalter befindet sich an der Rückseite des WLAN-Routers in der WLAN-Box. Mit ihm kann die Frequenz der WLAN-Verbindung gewählt werden _Re Die WLAN-Frequenz muss 5 GHz sein. 23. Gehäusedeckel wieder montieren. Elektrische Installation WLAN-Box abgeschlossen. 24. Verkabelung der Verbindungskabel zu Messwertaufnehmer prüfen. iiweitere Information zur Verkabelung der Messwertaufnehmer siehe Dokument Erstinbetriebnahme FWA Elektrische Installation FWA 4650 abgeschlossen. Abb. 11: Montagevorschlag 2 WLAN-Box an 4-Säulenhebebühne 1 Vordere Quertraverse 2 Montageposition Außenseite Quertraverse 3 Montageposition Oberseite Quertraverse 4 Montageposition Innenseite Quertraverse

14 de 14 FWA 4650 Mechanische und elektrische Installation 1. Montageposition an Quertraverse wählen. 2. Bohrungen (je 1 x) an beiden Befestigungsleisten gemäß Bohrbild markieren. iibohrbild siehe Kapitel Montage, Fig Löcher (2 x) bohren: iibohrungen: 5.3 Installation an Bedieneinheit Scherenhebebühne (Vorschlag 3) Montage iiwlan-box-montage gültig für Scherenhebebühne. 1 Durchmesser Abstand 9 mm 620 mm 3 2 Tab. 15: Bohrungen (2 x) Befestigung WLAN-Box 4. WLAN-Box positionieren. 5. Innensechskant-Senkschrauben (2 x M 8 x 2,5 mm) durch Befestigungsleisten (2 x) der WLAN-Box und durch die Bohrungen (2 x) in der Quertraverse führen. 6. Innensechskant-Senkschrauben mit Sechskantmuttern(2 x M 8) montieren. Montage WLAN-Box abgeschlossen Verkabelung iiverkabelung siehe Kapitel Verkabelung.. Elektrische Installation FWA 4650 abgeschlossen. Abb. 12: Montagevorschlag 3 WLAN-Box an Scherenhebebühne 1 WLAN-Box 2 Abdeckung Schläuche und Kabel Scherenhebebühne 3 Bedieneinheit 1. Montageposition an Bedieneinheit wählen. 2. Bohrungen (je 1 x) an beiden Befestigungsleisten gemäß Bohrbild markieren. iibohrbild siehe Kapitel Montage, Fig. 5. Durchmesser Abstand 9 mm 620 mm Tab. 16: Bohrungen (2 x) Befestigung WLAN-Box 3. Löcher (2 x) bohren. 4. WLAN-Box positionieren. 5. Innensechskant-Senkschrauben (2 x M 8 x 2,5 mm) durch Befestigungsleisten (2 x) der WLAN-Box und durch die Bohrungen (2 x) in der Bedieneinheit führen. 6. Innensechskant-Senkschrauben mit Sechskantmuttern(2 x M 8) montieren. Montage WLAN-Box abgeschlossen Verkabelung iiverkabelung siehe Kapitel Verkabelung.. Elektrische Installation FWA 4650 abgeschlossen..

15 Mechanische und elektrische Installation FWA de 5.4 Wandinstallation (Vorschlag 4) Montage iiwlan-box-montage gültig für: $ $ 4-Säulenhebebühne $ $ Scherenhebebühne $ $ Grube 1 1. Befestigungsschrauben (6 x) des Gehäusedeckels der WLAN-Box lösen. iibefestigungsschrauben lösen siehe Kapitel Verkabelung, Fig Deckel abnehmen Abb. 13: Montagevorschlag 4 WLAN-Box an Gebäudewand 1 WLAN-Box 2 Abdeckung Schläuche und Kabel Scherenhebebühne 3 Bedieneinheit 4 Gebäudewand iibei Montage in Verbindung mit 4-Säulenhebebühne und Grube müssen bei bodennaher Verlegung die Verbindungskabel zur WLAN-Box mit einer zusätzlichen Abdeckung als Tritt- und Stolperschutz ergänzt werden. Bei Montage mit Scherenhebebühne sollte die Abdeckung der Bühne mitbenutzt werden. Abb. 14: Befestigungsleiste WLAN-Box demontieren 1 Befestigungsschrauben (4 x) 2 Befestigungsleisten (2 x) 3. Befestigungsschrauben (je 2 x) für die Befestigungsleisten (2 x) demontieren: 4. Wandposition wählen.

16 de 16 FWA 4650 Mechanische und elektrische Installation 5. Bohrungen (4 x) gemäß Bohrbild markieren: 7. Dübel (4 x S 8) befestigen _Re Abb. 16: Wandmontage WLAN-Box 1 Schlitz-Flachkopfholzschrauben (4 x 5 x 50 mm) 2 Dübel (4 x S 8) Abb. 15: Bohrbild Wandmontage WLAN-Box 1 Abstand Bohrungen horizontal = 200 mm 2 Abstand Bohrungen vertikal = 580 mm 6. Löcher (4 x) bohren. iibohrungen: Bezeichnung Maße Abstand horizontal 200 mm Abstand vertikal 580 mm Durchmesser Bohrung 8 mm Tab. 17: Bohrungen (4 x) Befestigung WLAN-Box 8. WLAN-Box positionieren. 9. WLAN-Box mit 4 Schlitz-Flachkopfholzschrauben (5 x 50 mm) montieren. Montage WLAN-Box abgeschlossen Verkabelung iiverkabelung siehe Kapitel Verkabelung. Elektrische Installation FWA 4650 abgeschlossen..

17 WLAN-Adapter installieren FWA de 6. WLAN-Adapter installieren 6.1 Beschreibung Adapter Version AVM FRITZ!WLAN Stick AC 860 Hardware 1 Stick Treiber installieren Anmeldung 1. PC einschalten. iije nach Version des Achsmessgeräts startet das Betriebssystem mit oder ohne Benutzeranmeldung: Tab. 18: WLAN-Adapter Jede Adapterversion hat eine eigene Treiberversion Verwendung iider Adapter wird verwendet bei FWA 4650-Achsmessgeräten für die WLAN-Verbindung WLAN-Box <-> PC/ Laptop. Der Treiber muss installiert werden bei $ $ Erstinbetriebnahme von Kits, $ $ Hardwarekomponententausch (PC/ Laptop, Festplatte) oder $ $ Nachrüstung der WLAN-Box Funktion Die WLAN-Box funktioniert nur mit: $ $ Installiertem WLAN-Adapter-Treiber $ $ Konfigurierter WLAN-Netzwerkverbindung Betriebssystem iidie Treiber sind für folgende Betriebssysteme gültig: $ $ Windows Embedded POSReady 7 64-Bit $ $ Windows Professional 7 64-Bit $ $ Windows Ultimate 7 64-Bit $ $ Windows Bit $ $ Windows Bit Anmeldung Ohne Mit Tab. 19: Wahl Benutzerkonto Automatische Wahl eines Benutzerkontos mit Administratorrechten Manuelle Wahl eines Benutzerkontos mit Administratorrechten Anmeldeverhalten Wenn das Betriebssystem beim Starten ein Anmeldefenster zeigt, muss die Anmeldung mit einem Benutzerkonto erfolgen. Zur Software-Installation sind Administratorrechte zwingend erforderlich. iibenutzerkonten mit Administratorrechten: Benutzerkonto Passwort Rechte dguser - Administrator dgadmin admin rbadmin ia4kd Tab. 20: Benutzerkonten mit Administratorrechten 2. Bei Bedarf mit Benutzerkonto anmelden. iifalls die Achsmesssoftware bereits installiert ist: Messprogramm startet automatisch. Anmeldung abgeschlossen Speicherort iidie Treiber befinden sich auf dem AVM FRITZ!SWLAN Stick AC 860.

18 de 18 FWA 4650 WLAN-Adapter installieren Programme beenden 1. Die Programmoberfläche "Aligner" beenden. 2. Die Programmmodule Mess-Server, RemoteControlEx, ILSV-Server, Demo-Server, und Lizenz-Server in der Taskleiste rechts unten mit rechter Maustaste wählen und mit dem "Exit" Button beenden. Abb. 17: Server - Taskleiste 1 Mess-Server 2 RemoteControlEx 3 ILSV-Server 4 Demo-Server 5 Lizenz-Server AVM FRITZ!WLAN Treiber Installation 1. Nach dem Starten des GUI-PC den FRITZ!WLAN Stick in einen freien USB2-Port des PC einstecken. Dialogfenster, Installation der Treiber wird angekündigt. 2. Dialogfenster innerhalb 1 Minute bestägen. Beachten, dass die Bestätigung innerhalb 1 Minute erfolgt. iischließt sich das Dialogfenster automatisch, WLAN Stick entfernen und erneut einstecken. 3. Dialogfenster mit "yes" bestätigen. Installation startet automatisch. iije nach Programmversion. 3. Eventuell offene Programme schließen. Programme beendet. 4. Im Dialogfenster auf "close" klicken. 5. Mit rechter Maustaste auf das WLAN Tray Icon klicken und "Open Network and Sharing Center" wählen..

19 WLAN-Adapter installieren FWA de 6. Im Dialogfenster auf "Adaptereinstellungen ändern" im linken Menü klicken. Übersicht aller Netzwerkadapter wird angezeigt. 8. Auf "Internet Protokoll Version 4 (TCP/IPv4 klicken und Properties wählen. 7. Mit der rechten Maustaste auf "WLAN Netzwerkverbindung" klicken und "Eigenschaften" wählen.

20 de 20 FWA 4650 WLAN-Adapter installieren Verbindung zur WLAN Box herstellen (POSReady 7) Gültig für alle Versionen WLAN-Box und Programm- CD. Konfiguration ist auch gültig für die Betriebssysteme Windows Professional 7 64-Bit und Windows Ultimate 7 64-Bit. Abb. 18: Taskleiste 1 Symbol WLAN-Netzwerkverbindung Symbol Status WLAN-Netzwerkverbindung nicht vorhanden 9. IP-Adresse " " und Netzmaske " " in die vorgegebenen Felder eintragen. 10. Dialogfenster mit "ok" bestätigen. 11. Alle Fenster schließen. WLAN-Netzwerkverbindung erkannt WLAN-Netzwerkverbindung wird hergestellt WLAN-Netzwerkverbindung hergestellt Einschränkung: Netzwerkverbindung oder Internet nicht verbunden Tab. 21: Status WLAN-Netzwerkverbindung 1. In der Taskleiste auf das Symbol "WLAN-Netzwerkverbindung" klicken: Das Fenster "WLAN-Netzwerkverbindungen" wird geöffnet: Abb. 19: WLAN-Netzwerkverbindungen Status = Verbindung erkannt, noch nicht verbunden.

21 WLAN-Adapter installieren FWA de iibezeichnung WLAN-Netzwerkverbindung: An der Gehäuseoberseite der WLAN-Box befindet sich ein Aufkleber mit den zugehörigen Informationen: Eingabefenster "Netzwerksicherheitsschlüssel" wird geöffnet: Abb. 22: Aufkleber Netzwerkschlüssel auf WLAN-Box 1. Netzwerkverbindung (= "Network ID") für die WLAN-Box anklicken: Kontrollkästchen "Verbindung automatisch herstellen" und Schaltfläche "Verbinden" werden angezeigt: Abb. 20: Eingabefenster Netzwerksicherheitsschlüssel 1. Sicherheitsschlüssel (= "Network Key") eingeben. iider Netzwerksicherheitsschlüssel befindet sich auf dem Aufkleber an der WLAN-Box. 2. Button "OK" betätigen: Fenster "WLAN-Netzwerkverbindungen wird geöffnet: Abb. 23: WLAN-Netzwerkverbindungen Status = Verbindung erkannt und markiert, noch nicht verbunden 2. Prüfen, ob Kontrollkästchen "Verbindung automatisch herstellen" markiert ist. iiwlan-netzwerkverbindung automatisch herstellen: Bei jedem Neustart des Betriebssystems wird diese Verbindung automatisch erstellt. 3. Button "Verbinden" anklicken: Fortschrittsanzeige "Verbindung mit einem neuen Netzwerk herstellen" wird geöffnet: Abb. 24: Fenster Verbindung mit einem neuen Netzwerk herstellen Abb. 21: WLAN-Netzwerkverbindungen Status = verbunden WLAN-Adapter mit WLAN-Box verbunden. iistatus WLAN-Netzwerkverbindung = kein Internetzugriff hat auf den Betrieb der WLAN-Box keinen Einfluss. Nach der Installation des Messprogramms müssen die Netzwerkadressen des im PC/ Laptop eingebauten LAN-Adapters und des WLAN-Adapters manuell geändert werden. iiändern der Netzwerkadresse siehe Kapitel "Netzwerk". Konfiguration WLAN-Netzwerkverbindung abgeschlossen.

22 de 22 FWA 4650 WLAN-Adapter installieren Verbindung zur WLAN Box herstellen (Windows 8.1) Gültig für alle Versionen WLAN-Box und Programm- CD. iibezeichnung WLAN-Netzwerkverbindung: An der Gehäuseoberseite der WLAN-Box befindet sich ein Aufkleber mit den zugehörigen Informationen: Abb. 27: Taskleiste 1 Symbol WLAN-Netzwerkverbindung Symbol Status WLAN-Netzwerkverbindung nicht vorhanden Abb. 25: Aufkleber Netzwerkschlüssel auf WLAN-Box 1. Netzwerkverbindung (= "Network ID") für die WLAN-Box anklicken: Kontrollkästchen "Verbindung automatisch herstellen" und Schaltfläche "Verbinden" werden angezeigt: WLAN-Netzwerkverbindung erkannt WLAN-Netzwerkverbindung wird hergestellt WLAN-Netzwerkverbindung hergestellt Einschränkung: Netzwerkverbindung oder Internet nicht verbunden Tab. 22: Status WLAN-Netzwerkverbindung 1. In der Taskleiste auf das Symbol "WLAN-Netzwerkverbindung" klicken: Das Fenster "WLAN-Netzwerkverbindungen" wird geöffnet: Abb. 26: Netzwerke Status = Verbindung erkannt und markiert, noch nicht verbunden 2. Prüfen, ob Kontrollkästchen "Automatisch verbinden" markiert ist. Abb. 28: Netzwerke Status = Verbindung erkannt, noch nicht verbunden iiwlan-netzwerkverbindung automatisch herstellen: Bei jeden Neustart des Betriebssystems wird diese Verbindung automatisch erstellt. 3. Button "Verbinden" anklicken. Eingabefenster "Netzwerksicherheitsschlüssel" wird geöffnet:.

23 WLAN-Adapter installieren FWA de A00XXXX Abb. 30: Eingabefenster Netzwerksicherheitsschlüssel 1. Sicherheitsschlüssel (= "Network Key") eingeben. iider Netzwerksicherheitsschlüssel befindet sich auf dem Aufkleber an der WLAN-Box. 2. Button "weiter" bestätigen: Fenster "Netzwerke" wird geöffnet: Abb. 29: Netzwerke Status = verbunden WLAN-Adapter mit WLAN-Box verbunden. iistatus WLAN-Netzwerkverbindung = kein Internetzugriff hat auf den Betrieb der WLAN-Box keinen Einfluss = Begrenzt. Nach der Installation des Messprogramms müssen die Netzwerkadressen des im PC/ Laptop eingebauten LAN-Adapters und des WLAN-Adapters manuell geändert werden. iiändern der Netzwerkadresse siehe Kapitel "Netzwerk". Konfiguration WLAN-Netzwerkverbindung abgeschlossen.

24 de 24 FWA 4650 Bluetooth-Adapter installieren 7. Bluetooth-Adapter installieren 7.1 Beschreibung Adapter Treiber iibluetooth-serial-port $ $ Der Treiber stellt einen virtuellen (= per Software)seriellen COM Anschluss zur Verfügung. $ $ Der physikalische Anschluss des Bluetooth-Adapters am PC/ Laptop erfolgt per USB Verwendung Abb. 31: Bluetooth-USB-Adapter Bosch Version 2.0 iidiese Kapitel ist gültig für: $ $ Bluetooth-USB-Adapter Bosch Version 2.0. $ $ Zugehörigen Software "Bluetooth Stack for Windows by Toshiba". Der Bluetooth-Adapter und die Software darf nur auf PC/ Laptops ohne weitere Bluetooth-Adapter installiert werden Software iibezeichnung: "Bluetooth Stack for Windows by Toshiba" iidie Software enthält: $ $ Eine Installationsroutine, $ $ Einen Treiber für den Bluetooth-Serial-Port und $ $ Ein Konfigurationsmenü. Die Software "Bluetooth Stack for Windows by Toshiba" darf nur für den Bluetooth-USB-Adapter Bosch Version 2.0 verwendet werden. iider Treiber wird verwendet bei 3D-12Cam-Achsmessgeräten für die Verbindung WLAN-Box zu PC/ Laptop über Bluetooth. iider Treiber muss installiert werden bei $ $ Erstinbetriebnahme von Kits, $ $ Hardwarekomponententausch (PC/ Laptop, Festplatte) oder $ $ Nachrüstung der WLAN-Box Funktion iidie WLAN-Box funktioniert nur mit: $ $ Installiertem Bluetooth-Adapter-Treiber und $ $ Konfiguriertem Bluetooth-Serial-Port Betriebssystem iidie Software mit Treiber ist für folgende Betriebssysteme gültig: $ $ Windows Embedded POSReady 7 64-Bit $ $ Windows Professional 7 64-Bit $ $ Windows Ultimate 7 64-Bit $ $ Windows Bit $ $ Windows Bit Speicherort iidie Software befindet sich an folgenden Speicherorten: $ $ Im Software-Center $ $ Auf der EDIS-CD $ $ Auf der dem Achsmessgerät bzw. der WLAN-Box beiliegenden Treiber-CD Aktualität i i Die neueste Treiberversion befindet sich im Software-Center unter:

25 Bluetooth-Adapter installieren FWA de 7.2 Installation Vorbereiten Programme beenden 1. Achsmessgeräte-PC/ Laptop starten. 2. Die Programmoberfläche Aligner beenden. 3. Die Programmmodule Mess-Server, RemoteControlEx, ILSV-Server, Demo-Server, und Lizenz-Server in der Taskleiste rechts unten mit rechter Maustaste wählen und mit dem "Exit" Button beenden Durchführen Reihenfolge beachten: Zuerst die Software und den Treiber installieren und dann nach Aufforderung den Bluetooth-USB-Adapter Bosch 2.0 am PC/ Laptop anstecken. Abb. 32: Server - Taskleiste 1 Mess-Server 2 RemoteControlEx 3 ILSV-Server 4 Demo-Server 5 Lizenz-Server iije nach Programmversion. 4. Eventuell offene Programme schließen. Programme beendet. Abb. 33: Treiber-CD - Bluetooth Stack for Windows by Toshiba 1. Installationsbutton bzw. Setup-Datei wählen. Software bereitstellen iisoftware-center: 1. Den Treiber downloaden und auf ein Speichermedium (USB-Datenträger) kopieren. 2. Das Speichermedium auf dem PC/ Laptop des Achsmessgeräts starten. Software über Software-Center bereitgestellt. iiedis-cd: 1. EDIS-CD auf PC/ Laptop des Servicetechnikers starten, Treiber suchen und auf Speichermedium (USB- Datenträger) kopieren. 2. Das Speichermedium auf dem PC/ Laptop des Achsmessgeräts starten. 3. Oder EDIS-CD auf dem PC/ Laptop des Achsmessgeräts starten und über Volltextsuche den Treiber suchen. Software über EDIS-CD bereitgestellt. Abb. 34: Installation wird vorbereitet - InstallShield Wizard Installationsassistent startet. iitreiber-cd: Treiber-CD auf dem PC/ Laptop des Achsmessgeräts starten. iitreiber-cd startet automatisch (Autorun). Software über Treiber-CD bereitgestellt.

26 de 26 FWA 4650 Bluetooth-Adapter installieren Abb. 37: Startseite - InstallShield Wizard 1. Button "Weiter" wählen. Abb. 35: Bereit zur Installation - InstallShield Wizard 1. Button "Installieren" wählen. Abb. 38: Lizenzvereinbarung - InstallShield Wizard 2. Lizenzvereinbarung akzeptieren und Button "Weiter" wählen. Abb. 36: Installation - InstallShield Wizard Software "Bluetooth Stack for Windows by Toshiba" wird installiert..

27 Bluetooth-Adapter installieren FWA de Abb. 41: Installation Bluetooth-Treiber Bluetooth-Treiber wird installiert. Abb. 39: Installation fertigstellen - InstallShield Wizard 1. Button "Fertigstellen" wählen. Abb. 42: Anschließen des Bluetooth-USB-Adapters 1. USB-Verlängerungsleitung am PC/ Laptop anschließen. 2. USB-Verlängerungsleitung aus dem Gerätewagen herausführen. 3. Bluetooth-USB-Adapter Bosch 2.0 an der Verlängerungsleitung anstecken. 4. Button "OK" anklicken. Abb. 40: Neustart PC 2. Button "Ja" wählen. PC/ Laptop startet neu. Die Software und der Treiber sind installiert.

28 de 28 FWA 4650 Bluetooth-Adapter installieren 7.3 Konfiguration Vorbereiten Bei FWA 4650-Achsmessgeräten muss die WLAN-Box eingeschaltet sein Verbinden 1. Mit der rechten Maustaste das "Bluetooth Manager" Symbol in der Taskleiste wählen. iiprüfen: Der Bluetooth-Manager sollte sich nach der Installation im Autostart befinden. Bluetooth-Manager sollte automatisch starten: Abb. 43: Taskleiste 1 Icon Bluetooth-Manager 1. Bluetooth-Manager wenn nötig manuell starten. 2. Mit der rechten Maustaste das Icon "Bluetooth- Manager" in der Taskleiste wählen. 3. Bluetooth-Manager aktivieren. Abb. 45: Bluetooth-Einstellungen 2. Im Menü "Bluetooth-Einstellungen" wählen. Verbindungsassistent startet. Abb. 44: Menü Bluetooth-Manager Bluetooth-Icon Status Weißes Symbol Bluetooth-USB-Adapter angesteckt. Bluetooth-Manager aktiviert. Rotes Symbol Bluetooth-USB-Adapter abgesteckt. Bluetooth-Manager deaktiviert. Gelbes Symbol Bluetooth-Verbindung wird hergestellt. Tab. 23: Status Bluetooth-Symbol in der Taskleiste Vorbereitung abgeschlossen. Abb. 46: Verbindungsassistent 3. "Benutzerdefinierten Modus" wählen. 4. Button "Weiter" betätigen..

29 Bluetooth-Adapter installieren FWA de iibluetooth-modul in der WLAN-Box: Abb. 47: Etikett Bluetooth-Modul am Gehäuse WLAN-Box Abb. 49: Bluetooth-Geräte werden gesucht iidie Angaben zum Bluetooth-Modul befinden sich auf einem Etikett auf der Gehäuseoberseite der WLAN-Box: $ $ Bluetooth-Name (BT-Name), $ $ Bluetooth-Adresse (BT-Addr) $ $ Bluetooth-Schlüssel (BT-PW) Bluetooth-Geräte werden gesucht. Abb. 48: Bluetooth-Schlüssel (PIN) eingeben 1. Bluetooth-Schlüssel (PIN) zügig eingeben. Abb. 50: Auswahl Bluetooth-Gerät iieingabe: $ $ Aus Sicherheitsgründen erlaubt die Software nur ein kurzes Zeitfenster zur Eingabe des Bluetooth- Schlüssels. $ $ Eingabe kann beliebig oft wiederholt werden. 1. Bluetooth-Modul in der WLAN-Box wählen. 2. Button "Weiter" betätigen.

30 de 30 FWA 4650 Bluetooth-Adapter installieren Abb. 51: Dienstauswahl 1. Dienst wählen. 2. Button "Weiter" betätigen. iidienstauswahl: $ $ Dienstklasse = Serieller Anschluss $ $ Dienstname = Bluetooth Serial Port Abb. 52: COM Port Auswahl 3. Häkchen bei "Standard-COM-Port verwenden" entfernen. Abb. 53: Manuelle Zuweisung COM-Port 10. Prüfen ob ein Häkchen bei "Automatische Verbindung" vorhanden ist. 11. COM Port wählen. 12. Button "Weiter" betätigen. COM Port: $ $ Der COM Port für den Bluetooth-Adapter darf nicht bereits vergeben sein. $ $ Der Port sollte im Bereich von COM Port 1-9 liegen. $ $ Der Port sollte im Bereich der installierten Bluetooth-Ports (BT-Port) liegen (siehe Überprüfen). iicom Port 1-9 $ $ Der Mess-Server (CCD-Server) überprüft beim ersten Start die COM Ports 1-9 auf eine Verbindung zum Kommunikationsprozessor. Wird eine Verbindung gefunden, wird diese Port-Nummer in die INI-Datei des Servers eingetragen und die Verbindung darüber aufgebaut. $ $ Bei jedem weiteren Start des Mess-Servers wird zuerst versucht eine Verbindung über die in der INI-Datei eingetragenen Port-Nummer aufzubauen. Erfolgt keine Verbindung, scannt der Server erneut die Ports und aktualisiert die INI-Datei.!! Befindet sich der Kommunikationsprozessor nicht an COM Port 1-9, muss ein manueller Eintrag in der INI-Datei des Mess-Servers erfolgen (siehe Serviceanleitung)..

31 Bluetooth-Adapter installieren FWA de Abb. 54: Einrichtung abgeschlossen. 10. Button "Weiter" betätigen. Abb. 56: Fertigstellen des Assistenten 10. Button "Fertigstellen" betätigen. Programm "Bluetooth-Einstellungen" mit neuer Verbindung wird angezeigt: Abb. 55: Verbindungsnamen eingeben 11. Button "Weiter" betätigen. Abb. 57: Bluetooth-Einstellungen Bluetooth-Verbindung ist eingerichtet.

32 de 32 FWA 4650 USB-Hardlock installieren Wiederherstellen 8. USB-Hardlock installieren iifunktion: $ $ Überwachung der Bluetooth-Verbindung $ $ Wiederherstellung der Bluetooth-Verbindung Das Programm "COM Re-Connect" muss für einen einwand- und störungsfreien Betrieb gestartet und konfiguriert sein. iiprogrammpfad: C:\PROGRAM FILES (x86)\toshiba\bluetooth TOSHIBA STACK\COMReConnect.exe 1. Programmdatei starten. Abb. 60: USB-Hardlock iider USB-Hardlock enthält die Lizenz zur Nutzung und Installation der Software einer bestimmten Geräteausführung. Jedes Gerät hat seine eigene Lizenz. Diese Lizenz ist für die Installation des Messprogramms/ der Fahrzeugsollwerte und den Betrieb des Geräts zwingend erforderlich. USB-Hardlock vor der Installation des Messprogramms am PC/ Laptop anstecken. iitreiber für USB-Hardlock: $ $ Der Treiber ist auf der Installations-CD des Messprogramms enthalten. $ $ Er wird während der Installation des Messprogramms automatisch mit installiert und konfiguriert (siehe Installation Messprogramm) Abb. 58: Programmfenster "COM Re-Connect" 2. Bluetooth-Adapter wählen. 3. Häkchen vor Adapter setzen. 4. Häkchen vor "Place Icon in the Taskbar". Programm "COM Re-Connect" wird bei Rechnerstart automatisch gestartet. Abb. 59: Programm-Icon "COM Re-Connect" + aktive Bluetooth-Verbindung in Taskleiste Programm-Icon wird in der Taskleiste angezeigt. Funktion Wert [s] "Interval time" = Zeitraum bis zur Wiederherstellung 0 "Link supervision timeout" = Zeitraum bis 1 Verbindungsunterbrechung als Unterbrechung gewertet werden soll Tab. 24: Einstellungen Programmfenster "COM Re-Connect" Start und Konfiguration von Programm "COM Re-Connect" abgeschlossen..

33 Softwareinstallation FWA de 9. Softwareinstallation 9.1 Voraussetzung Hardlock Hardlock muss am PC/ Laptop angeschlossen sein WLAN-Box Bei FWA 4650-Achsmessgeräte muss die WLAN-Box eingeschaltet sein Messwertaufnehmer Bei 3D-12Cam-Achsmessgeräten müssen die Messwertaufnehmer angeschlossen sein Benutzeranmeldung 1. PC/ Laptop einschalten. iije nach Version des Achsmessgeräts startet das Betriebssystem mit oder ohne Benutzeranmeldung: Anmeldung Ohne Mit Tab. 25: Wahl Benutzerkonto Automatische Wahl eines Benutzerkontos mit Administratorrechten Manuelle Wahl eines Benutzerkontos mit Administratorrechten Benutzeranmeldeverhalten Wenn das Betriebssystem beim Starten ein Anmeldefenster zeigt, muss die Anmeldung mit einem Benutzerkonto erfolgen. Zur Software-Installation sind Administratorrechte zwingend erforderlich. iibenutzerkonten mit Administratorrechten: Benutzerkonto Passwort Rechte dguser - Administrator dgadmin admin rbadmin ia4kd Tab. 26: Benutzerkonten mit Administratorrechten 2. Bei Bedarf mit Benutzerkonto anmelden. iifalls das Messprogramm bereits installiert ist: Messprogramm startet automatisch. Benutzeranmeldung abgeschlossen Programme iivor der Installation Programme beenden: 1. Messprogramm schließen. 2. In der Taskleiste die Programmsymbole für ILSV-, Licence-, Demo-, Mess-Server und IR-Fernbedienung mit der rechten Maustaste wählen. 3. Im Menü mit "Exit" beenden. Programme beendet Installationssoftware iidie Installationssoftware für Achsmessgeräte (Neuinstallation und Update) besteht aus: $ $ Messprogramm-Software $ $ Fahrzeugsollwerte-Software Installationslizenz Für die Installation ist ein Hardlock und eine Software-Lizenz erforderlich. iidie Software-Lizenz wird fürs Messprogramm und die Fahrzeugsollwerte benötigt. Die Lizenz kann verwendet werden für: $ $ Einzelnes Softwarepaket (Messprogramm und Fahrzeugsollwerte) $ $ Kombiniertes Paket (Messprogramm und Fahrzeugsollwerte) iidie Lizenz kann ausgeführt sein als: $ $ Einzellizenz (ein Achsmessgerät) $ $ Sammellizenz (z.b. Fahrzeughersteller) iibei Installation für Fahrzeughersteller ist die Sammellizenz meist im Paket Messprogramm und Fahrzeugsollwerte enthalten Installationsmedium iidie Installationssoftware und -Lizenz ist auf verschiedene Medien verfügbar (versionsabhängig): Hersteller Achsmessgeräte Fahrzeuge (OEM) Tab. 27: Speichermedium CD/ DVD (Messprogramm + Fahrzeugsollwerte) USB-Datenträger/ Diskette (Lizenz) Download Internet (Messprogramm, Fahrzeugsollwerte + Lizenz) CD/ DVD (Messprogramm, Fahrzeugsollwerte + Lizenz) Download Firmen-Netzwerk (Messprogramm, Fahrzeugsollwerte + Lizenz) Speichermedien für Software und-lizenz iidownload Internet: i i Download Firmen-Netzwerk siehe Fahrzeughersteller.

34 de 34 FWA 4650 Softwareinstallation 9.2 Messprogramm CD/ DVD Achsmessgerätehersteller 1. Installations-CD/ DVD des Messprogramms in das Laufwerk des PC/ Laptops legen. Auswahlmenü der CD/ DVD startet automatisch. iiwenn das Menü nicht automatisch startet, dann im Dateimanager die Datei AutoRunExec.exe auf dem Hauptverzeichnis der CD/ DVD aufrufen Download 1. Die aus dem Internet oder Firmen-Netzwerk geladene Datei (Installation und/ oder Lizenzschlüssel) auf ein Speichermedium (z.b. USB-Datenträger) kopieren. 2. Speichermedium am PC/ Laptop anschließen. 3. Im Dateimanager die Installationsdatei auf dem Medium wählen. Installationsprogramm wird entpackt. Abb. 61: Button "Setup + Update" im Auswahlmenü 2. Im Menü den Button Setup + Update wählen. Das Installationsprogramm startet. iidie Installationsanleitung wird über den Button Anleitung geöffnet. Fahrzeughersteller 1. CD/ DVD in das Laufwerk des PC/ Laptops legen. CD/ DVD startet gemäß den Vorgaben des Herstellers. 2. Im Auswahlmenü das Installationsprogramm oder im Dateimanager die Installationsdatei wählen. Installationsprogramm wird entpackt. Abb. 63: Entpacken des Installationsprogramms Installationsprogramm startet. Abb. 62: Entpacken des Installationsprogramms Installationsprogramm startet..

35 Softwareinstallation FWA de Installationsprogramm iiprogramm führt menügesteuert durch die Installation. Abb. 64: Abfragefenster Lizenzschlüssel Abfragefenster Lizenzschlüssel wird angezeigt. 1. Button "Durchsuchen" anklicken. Dateimanager öffnet. 2. Laufwerk und Datei Lizenzschlüssel (Endung:.lic) wählen. Installation läuft bei gültigem Lizenzschlüssel automatisch weiter. iider Lizenzschlüssel kann auch direkt als Code eingeben werden. Abb. 65: Begrüßungsfenster Installation Messprogramm 1. Button "Weiter" wählen. iibei einem Softwarepaket mit Sammellizenz wird das Abfragefenster Lizenzschlüssel nicht aufgerufen. iinach Abschluss des Installationsvorgangs: 3. USB-Datenträger und CD/DVD aus dem PC/ Laptop entfernen. 4. PC/ Laptop neu starten. iinach der Installation befindet sich im Menü "Alle Programme" ein Menüeintrag und auf dem Desktop ein Ordner für das Messprogramm. Die Software ist auch in den Autostart-Ordner verlinkt worden und startet nach dem Booten des PC/ Laptops automatisch. Bei FWA 4650-Achsmessgeräten muss nach der Installation des Messprogramms das Netzwerk konfiguriert werden. Abb. 66: Startfenster Installation Messprogramm 2. Button "Weiter" wählen. iinetzwerkkonfiguration siehe Kapitel "Netzwerk". Bei 3D-12Cam-Achsmessgeräten muss nach der Installation des Messprogramms die Position der Messwertaufnehmer zugeordnet werden. iizuordnung Position Messwertaufnehmer siehe Dokument Erstinbetriebnahmeanleitung FWA Installation Messprogramm abgeschlossen.

36 de 36 FWA 4650 Softwareinstallation 9.3 Fahrzeugsollwerte CD/ DVD Achsmessgerätehersteller 1. Installations- CD/ DVD Fahrzeugsollwerte ins Laufwerk legen. Auswahlmenü der CD/ DVD startet automatisch. iiwenn das Menü nicht automatisch startet, dann im Dateimanager die Datei AutoRunExec.exe auf dem Hauptverzeichnis der CD/ DVD aufrufen. Abb. 67: Button "Setup + Update" im Auswahlmenü Download 1. Die aus dem Internet oder Firmennetzwerk geladene Datei (Installation und/ oder Lizenzschlüssel) auf ein Speichermedium (z.b. USB-Datenträger) kopieren. 2. Speichermedium am PC/ Laptop anschließen. 3. Im Dateimanager die Installationsdatei auf dem Medium wählen. Installationsprogramm wird entpackt. iientpacken siehe CD/ DVD Fahrzeughersteller. Installationsprogramm startet Installationsprogramm iidas Programmmenü führt durch die Installation: 2. Im Menü Button Setup + Update wählen. Installationsprogramm startet. iidie Installationsanleitung wird über den Button Anleitung geöffnet. Fahrzeughersteller 1. CD/ DVD ins Laufwerk legen. CD/ DVD startet gemäß Herstellervorgaben. 2. Im Auswahlmenü das Installationsprogramm oder im Dateimanager die Installationsdatei wählen. Installationsprogramm wird entpackt. Abb. 69: Begrüßungsfenster Installation Fahrzeugsollwerte 1. Button "Weiter" wählen. Abb. 68: Entpacken des Installationsprogramms Installationsprogramm startet. Abb. 70: Startfenster Installation Fahrzeugsollwerte 2. Button "Weiter" wählen..

37 Softwareinstallation FWA de Abb. 71: Abfragefenster neue Datei mit Lizenzschlüssel für Erstinstallation oder Update Abfragefenster Lizenzschlüssel erscheint. 1. Button Ja (für Erstinstallation oder Update) wählen. Dateimanager öffnet. 2. Laufwerk und Datei Lizenzschlüssel (Endung:.lic) wählen. 3. Button "Nein" (um vorhandene Installation erneut durchzuführen) wählen. Das Installationsprogramm sucht nach einer bereits vorhandenen Datei mit Lizenzschlüssel auf dem PC/ Laptop und führt nach Vorgabe dieser Lizenz eine Installation der Fahrzeugsollwerte durch. Das Protokollfenster für die Installation der Fahrzeugsollwerte wird angezeigt. Das Installationsprogramm vergleicht alle auf der Fahrzeugsollwerte CD/ DVD oder der Downloaddatei enthaltenen Sätze der Fahrzeugsollwerte mit den Einträgen im Lizenzschlüssel. Bei Übereinstimmung (= gültiger Lizenzschlüssel) wird der entsprechende Satz der Fahrzeugsollwerte installiert. iidas Installationsprotokoll gibt Auskunft über: $ $ Seriennummer des Achsmessgeräts. $ $ Installationsart (Neuinstallation/ Update). $ $ Beginn und Abschluss der Installation. $ $ Installationsstatus jedes einzelnen Satzes der Fahrzeugsollwerte. iiinstallationsstatus: Findet das Installationsprogramm einen gültige Lizenzschlüssel: Wird der einzelne Fahrzeugsollwertesatz nach Installation in grün mit dem Vermerk "(Installation erfolgreich durchgeführt)" angezeigt. Wird für einen Fahrzeugsollwertesatz kein gültiger Lizenzschlüssel gefunden: Erscheint dieser in rot mit dem Vermerk "(**Installation nicht durchgeführt, falsche/keine gültige Lizenz**)". iidie Protokolldatei wird nach Abschluss des Installationsvorgangs in das Verzeichnis C:\Dokumente und Einstellungen\User\Lokale Einstellungen\Temp gespeichert. Bei Fehlermeldungen die Protokolldatei an den Service schicken. iinach Abschluss des Installationsvorgangs: 1. USB-Datenträger und CD/DVD aus dem PC/ Laptop entfernen. 2. PC/ Laptop neu starten. Installation Fahrzeugsollwerte abgeschlossen Abb. 72: Installationsprotokoll Fahrzeugsollwerte

38 de 38 FWA 4650 Netzwerk konfigurieren 10. Netzwerk konfigurieren Das LAN-/WLAN-Netzwerk zur Kommnikation mit dem 3D-Messsystem des FWA 4650-Achsmessgeräts muss manuell konfiguriert werden, bevor es in Betrieb genommen werden kann LAN-Netzwerkverbindung deaktivieren Windows 7 / POSReady 7 1. Start>>Systemsteuerung>>Netzwerk- und Freigabecenter wählen. Fenster Netzwerk- und Freigabecenter wird geöffnet: Abb. 73: Netzwerk Adaptereinstellungen ändern 1 Auswahl "Adaptereinstellungen ändern" 2. Mit linker Maustaste "Adaptereinstellungen ändern" anklicken. Abb. 75: Eigenschaften Netzwerkverbindung "LAN-Easy 3D" 1 Auswahlpunkt "Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)" 2 Button "Eigenschaften" 1. Punkt "Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4) wählen. 2. Button "Eigenschaften" anklicken. Fenster "Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)" wird geöffnet: Abb. 74: Netzwerkverbindungen 1 LAN-Netzwerkverbindung 3. Mit rechter Maustaste "LAN-Easy 3D" Netzwerkverbindung anklicken. 4. Menüpunkt "Eigenschaften wählen. Fenster "Eigenschaften von LAN-Easy 3D" wird geöffnet: Abb. 76: Eigenschaften von Internet Protocol (TCP/IPv4) 1 IP-Adresse automatisch beziehen" 2 Button "OK" 3 DNS-Serveradresse automatisch beziehen.

39 Netzwerk konfigurieren FWA de 1. Menüpunkt "IP-Adresse automatisch beziehen" wählen. 2. Menüpunkt "DNS-Serveradresse automatisch beziehen" wählen. 3. Mit Button "ok" bestätigen Windows Mit der rechten Maustaste das "Windows" Symbol in der Taskleiste wählen. 2. Im Menü "Netzwerkverbindungen" wählen: "Netzwerkverbindungen" öffnet: Abb. 77: Netzwerkverbindungen 1 LAN-Netzwerkverbindung 3. Mit rechter Maustaste "LAN-Easy 3D" Netzwerkverbindung anklicken. 4. Menüpunkt "Eigenschaften wählen. Fenster "Eigenschaften von LAN-Easy 3D" wird geöffnet: Abb. 78: Eigenschaften Netzwerkverbindung "LAN-Easy 3D" 1 Auswahlpunkt "Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)" 2 Button "Eigenschaften" 1. Punkt "Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4) wählen. 2. Button "Eigenschaften" anklicken. Fenster "Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)" wird geöffnet: Abb. 79: Eigenschaften von Internet Protocol (TCP/IPv4) 1 IP-Adresse automatisch beziehen" 2 Button "OK" 3 DNS-Serveradresse automatisch beziehen

40 de 40 FWA 4650 Netzwerk konfigurieren 10.2 WLAN-Netzwerkverbindung konfigurieren Windows 7 / POSReady 7 1. Start>>Systemsteuerung>>Netzwerk- und Freigabecenter wählen. Fenster Netzwerk- und Freigabecenter wird geöffnet: Abb. 80: Netzwerkverbindungen 1 Auswahl "Adapereinstellungen ändern" 2. Mit linker Maustaste "Adaptereinstellungen ändern" anklicken. Abb. 81: Netzwerkverbindungen 1 WLAN-Netzwerkverbindung Abb. 82: Eigenschaften drahtlose Netzwerkverbindung 1 Auswahlpunkt "Internetprotokoll Version 4(TCP/IPv4)" 2 Button "Eigenschaften" 1. Punkt "Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)" wählen. 2. Button "Eigenschaften" anklicken. Fenster "Eigenschaften von Interneprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)" wird geöffnet: 3. Mit linker Maustaste "Drahtlose Netzwerkverbindung" anklicken. 4. Menüpunkt "Eigenschaften wählen. Fenster "Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbindung" wird geöffnet: Abb. 83: Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4) 1 Auswahlpunkt "Folgende IP-Adresse verwenden" 2 Eingabefeld "IP-Adresse" 3 Eingabefeld "Subnetzmaske" 4 Button "OK".

41 Netzwerk konfigurieren FWA de Die IP-Adresse der "drahtlosen Netzwerkverbindung" muss auf den gültigen Wert geändert werden. 1. Punkt "Folgende IP-Adresse verwenden" wählen. 2. IP-Adresse im Eingabefeld "IP-Adresse" auf den gültigen Wert ändern um den WLAN-Netzwerkadapter zu konfigurieren/aktivieren Windows Mit der rechten Maustaste das "Windows" Symbol in der Taskleiste wählen. 2. Im Menü "Netzwerkverbindungen" wählen: "Netzwerkverbindungen" öffnet: Gültige Netzwerkadresse Tab. 28: Gültige Netzwerkadresse 3. Mit Button "OK" bestätigen. 4. Fenster Netzwerkverbindung schließen. WLAN-Netzwerkverbindung konfiguriert. 5. PC / Laptop neu starten. 6. Zuordnung Messwertaufnehmer durchführen. iizuordnung Position Messwertaufnehmer siehe Dokument Erstinbetriebnahmeanleitung Inbetriebnahme WLAN-Box abgeschlossen. Abb. 84: 1 WLAN-Netzwerkverbindung 3. Mit rechter Maustaste "Drahtlose Netzwerkverbindung" anklicken. 4. Menüpunkt "Eigenschaften wählen. Fenster "Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbindung" wird geöffnet: Abb. 85: Eigenschaften drahtlose Netzwerkverbindung 1 Auswahlpunkt "Internetprotokoll Version 4(TCP/IPv4)" 2 Button "Eigenschaften" 5. Punkt "Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)" wählen. 6. Button "Eigenschaften" anklicken. Fenster "Eigenschaften von Interneprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)" wird geöffnet:

42 de 42 FWA 4650 Technische Daten 11. Technische Daten 11.1 Maße und Gewichte WLAN-Box Funktion Einheit Wert Abmessungen (L x B x H): mm 627 x 250 x 131 Abmessungen (L x B x H) 647 x 250 x 131 mit Befestigungsleisten: Gewicht kg 7,4 Schutzart (nach DIN ) IP 54 Tab. 29: Maße und Gewicht WLAN-Box 11.2 Temperatur- und Arbeitsumgebung Funktion Einheit Wert Betriebstemperatur C +5 C C Abb. 86: Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4) 1 Auswahlpunkt "Folgende IP-Adresse verwenden" 2 Eingabefeld "IP-Adresse" 3 Eingabefeld "Subnetzmaske" 4 Button "OK" IP-Adresse der "drahtlosen Netzwerkverbindung" muss auf den gültigen Wert geändert werden. 1. Punkt "Folgende IP-Adresse verwenden" wählen. 2. IP-Adresse im Eingabefeld "IP-Adresse" auf den gültigen Wert ändern um den WLAN-Netzwerkadapter zu konfigurieren/aktivieren. Lagertemperatur -20 C C Temperatur-Gradient C / h 20 C / Stunde rel. Betriebsluftfeuchtigkeit % / C 10 % - 90 % (40 C) rel. Luftfeuchtigkeits-Gradient % / h 10 % / Stunde max. Betriebshöhe m -200 m m max. Transporthöhe -200 m m Tab. 30: Temperatur und Arbeitsumgebung 11.3 Netzteil WLAN-Box Funktion Einheit Wert Eingangsspannung V AC (A) 120 / 240 (2,4) Eingangsfrequenz Hz 50 / 60 Leistung W 550 Tab. 31: Netzteil WLAN-Box Gültige Netzwerkadresse Tab. 32: Gültige Netzwerkadresse 3. Mit Button "OK" bestätigen. 4. Fenster Netzwerkverbindung schließen. WLAN-Netzwerkverbindung konfiguriert. 5. PC / Laptop neu starten. 6. Zuordnung Messwertaufnehmer durchführen. iizuordnung Position Messwertaufnehmer siehe Dokument Erstinbetriebnahmeanleitung Inbetriebnahme WLAN-Box abgeschlossen..

43 FWA en Contents English 1. Symbols used In the documentation Warning notices - Structure and meaning Symbols in this documentation On the product User information Important notes Safety instructions Electromagnetic compatibility (EMC) Applicability Other applicable documentation WLAN-Box System description PC/ Laptop/ Tablet Hardware Operating system Preparation for installation Scope of delivery Qualifications Measurement bay Platform/pit adapters Sensors Trolley Software and drivers Mechanical and electrical installation Installation at control column of 4-column lifting platform (suggestion 1) Fitting Wiring Installation at cross member of 4-column lifting platform (suggesti on 2) Fitting Wiring Installation at operating unit of scissor lift (suggestion 3) Fitting Wiring Wall installation (suggestion 4) Fitting Wiring Installing WLAN adapter Description Adapter Intended use Function Operating system Storage location Installation Log-on Preparation AVM FRITZ!WLAN driver installation Win Embedded POSReady 7 64-Bit Win Embedded POSReady 7 64-Bit Installing Bluetooth adapter Description Adapter Software Driver Intended use Operation Operating system Storage location Current version Installation Preparation Procedure Configuration Preparation Connection Re-connection Installing USB hardlock Software installation Prerequisite Hardlock WLAN-Box Sensors User log-on Programs Installation software Installation licence Installation medium Measurement program CD/ DVD Download Installation program 78

44 en 44 FWA Vehicle target data CD/ DVD Download Installation program Configuring network Deactivating LAN network link Windows operating systems except Windows Windows bit / 64-bit Configuring WLAN network link Windows operating systems except Windows Windows bit / 64-bit Technical data WLAN-Box dimensions and weights Temperature and working environment WLAN-Box power supply unit 85

45 Symbols used FWA en 1. Symbols used 1.1 In the documentation Warning notices - Structure and meaning Warning notices warn of dangers to the user or people in the vicinity. Warning notices also indicate the consequences of the hazard as well as preventive action. Warning notices have the following structure: Warning symbol KEY WORD Nature and source of hazard! Consequences of hazard in the event of failure to observe action and information given. Hazard prevention action and information. The key word indicates the likelihood of occurrence and the severity of the hazard in the event of nonobservance: Key word DANGER WARNING CAUTION Probability of occurrence Immediate impending danger Possible impending danger Possible dangerous situation Severity of danger if instructions not observed Death or severe injury Death or severe injury Minor injury Symbols in this documentation Symbol Designation Explanation! Attention Warns about possible property damage. i Information Practical hints and other useful information Multi-step operation Instruction consisting of several steps. e One-step Instruction consisting of one step. operation " Intermediate result Final result 1.2 On the product An instruction produces a visible intermediate result. There is a visible final result on completion of the instruction. Observe all warning notices on products and ensure they remain legible. 2. User information 2.1 Important notes Important information on copyright, liability and warranty provisions, as well as on equipment users and company obligations, can be found in the separate manual "Important notes on and safety instructions for Bosch Wheel Test Equipment". These instructions must be carefully studied prior to start-up, connection and operation of the FWA 4650 and must always be heeded. 2.2 Safety instructions All the pertinent safety instructions can be found in the separate manual "Important notes on and safety instructions for Bosch Wheel Test Equipment". These instructions must be carefully studied prior to start-up, connection and operation of the FWA 4650 and must always be heeded. Installation is only to be performed by a qualified electrician. The wheel alignment unit is only to be used in enclosed areas. 2.3 Electromagnetic compatibility (EMC) The FWA 4650 satisfies the requirements of the EMC directive 2014/30/EU. The FWA 4650 is a class B product as per EN Applicability iithese instructions apply to commissioning of the WLAN-Box in conjunction with an FWA 4650 wheel alignment unit. 2.5 Other applicable documentation Type of document Item number User information Initial operation FWA Original instructions FWA Platform adapter fitting instructions (elevated) Platform adapter fitting instructions (under-floor) Pit adapter fitting instructions Tab. 1: Other documentation applicable to WLAN-Box for FWA 4650

46 en 46 FWA 4650 WLAN-Box 3. WLAN-Box 3.1 System description iiblock diagram: WLAN-Box + 3D-Wheel align system 240/ 110 VAC PC-System _Re 2 x Sensor head Bluetooth 3D- Measurement system + CCD- Reference system WLAN- Box WLAN + Desktop PC or Laptop or Tablet Fig. 2: Block diagram of WLAN-Box with wheel alignment system and PC system Fig. 1: WLAN-Box iiwlan-box components: $ $ PoE switch with power supply unit $ $ WLAN router with power supply unit $ $ Communication processor with power supply unit $ $ Bluetooth module iisuggested WLAN-Box fitting locations: The WLAN-Box permits wireless connection of the FWA 4650 wheel alignment system to a PC system without having to use a trolley if so required: The wheel alignment software (measurement program and vehicle target data) is installed on a Desktop, Laptop or tablet PC. Use is made of a combination of WLAN and Bluetooth for wireless data transmission to the PC system. The sensors are supplied with power by the WLAN-Box. Fitting location 4-column lifting platform Scissor lift 4-column lifting - - platform control column Lifting platform front On top - - cross member On outside On inside Operating unit - - Building wall Pit wall - - Tab. 2: Suggested Pit

47 WLAN-Box FWA en iidata transmission WLAN-Box <-> PC system: Data 3D measurement system CCD reference system Tab. 3: Wireless transmission WLAN IEEE n with 5 GHz Bluetooth 2.4 GHz WLAN-Box <-> PC system data transmission iidata transmission WLAN-Box <-> Sensors: Data 3D measurement system CCD reference system Tab. 4: Type of cable PoE LAN cable Data cable WLAN-Box <-> Sensors data transmission iipower supply for sensors from WLAN-Box: WLAN-Box Voltage Sensors PoE switch 48 V DC 3D measurement system Communication processor 8 V DC CCD reference system Tab. 5: Power supply for sensors from WLAN-Box iiwlan and Bluetooth connection in PC system: Data transmission WLAN Bluetooth Tab. 6: PC components External WLAN adapter from device manufacturer Internal WLAN adapter provided in PC system External Bluetooth adapter from device manufacturer Internal Bluetooth adapter provided in PC system WLAN-Box <-> PC system data transmission iiit is advisable to use components from the device manufacturer. The WLAN adapter for connection to the WLAN box is only to be used for this purpose. 3.2 PC/ Laptop/ Tablet Hardware PC/ Laptop/ tablet components Minimum requirement CPU Dual Core 2 x 2.4 GHz: Intel Celeron (recommended) AMD Main memory 2 GB Hard disk storage 64 GB (available capacity) Optical drive DVD COM port (1 x) Remote control receiver USB 2.0 port (3 x) Dongle Bluetooth adapter WLAN adapter Tab. 7: Minimum requirements for PC/ Laptop/ Tablet Program errors cannot be ruled out if use is made of PC/ Laptop equipment not supplied by the device manufacturer. iito ensure safe, trouble-free operation, it is advisable to use PC/ Laptop equipment from the device manufacturer only. iiminimum requirement for PC/ Laptop from device manufacturer: BX 12 or higher. i i"bx xx" = internal PC/ Laptop designation of device manufacturer. A sticker showing the PC/ Laptop designation is affixed to every PC/ Laptop Operating system Operating system Supported: Tab. 8: MS Windows Embedded POSReady 7 64-bit Professional 7 64-bit Ultimate 7 64-bit# bit bit Operating systems supported Validity for FWA 4650 wheel alignment unit: $ $ WLAN-Box from S/N $ $ Program-CD from version v5.0b241 Operating system Supported: MS Windows Embedded POSReady 7 64-bit Professional 7 64-bit Ultimate 7 64-bit bit bit Tab. 9: Operating systems supported

48 en 48 FWA 4650 Preparation for installation 4. Preparation for installation 4.1 Scope of delivery iithe scope of delivery varies depending on the version. 1. Unpack the WLAN-Box. 2. Check the scope of delivery against the delivery slip. This completes checking of the scope of delivery. 4.2 Qualifications Commissioning of the WLAN-Box must be performed by qualified service personnel. 4.3 Measurement bay iifurther information on the measurement bay can be found in the document Commissioning of FWA Check the level of the measurement bay. 2. Adjust the level if necessary. This completes checking of the measurement bay. 4.4 Platform/pit adapters Adapters for attaching the sensors to a lifting platform or pit. iifor further information on the platform adapters, refer to the following documents: $ $ Fitting platform adapters (elevated) $ $ Fitting platform adapters (under-floor) $ $ Fitting pit adapters Fit the platform/pit adapters. This completes fitting of the adapters. 4.5 Sensors iifor further information on attachment and wiring of the sensors, refer to the document Commissioning of FWA Attach the sensors to the measurement bay. 2. Wire up the sensors. This completes attachment and wiring-up of the sensors. 4.6 Trolley iifor further information on start-up of the trolley, refer to the document Commissioning of FWA Start up the trolley. 2. Connect the Bluetooth and WLAN adapter USB extension cables (2 x) to a PC/ Laptop. 3. Route the USB extension cables out of the trolley. This completes start-up of the trolley. 4.7 Software and drivers iiwhen commissioning wheel alignment units with a manufacturer's PC/ Laptop, the user software (measurement program, vehicle target data and drivers) is already installed and configured. iiwhen commissioning with a customer PC/ Laptop or when retrofitting the WLAN-Box, the software + drivers have to be installed and configured. iithe software + drivers can be found on the following: $ $ Measurement program CD $ $ Vehicle target data DVD $ $ Driver CD $ $ USB data carrier (licence key) iithe following drivers have to be installed for operation of the hardware components in conjunction with FWA 4650: $ $ WLAN adapter $ $ Bluetooth adapter $ $ USB hardlock iithe hardware components have to be connected before or during driver installation when prompted by the software: Hardware components Connection prior to software installation Connection during installation WLAN adapter - When prompted Bluetooth adapter - When prompted Storage location Driver CD Driver CD USB hardlock - Measurement program CD Tab. 10: Connection sequence for hardware components and storage locations Heed the connection sequence for the components.

49 _Re Mechanical and electrical installation FWA en 5. Mechanical and electrical installation 5.1 Installation at control column of 4-column lifting platform (suggestion 1) Fitting iiwlan-box fitting procedure for 4-column lifting platform. Fitting location: _Re 2 1 Fig. 3: WLAN-Box The mains connector must be unplugged before opening the WLAN-Box. iithe following fitting locations are suggested for the WLAN-Box. When drilling take care not to damage or impair the operation of any electrical, hydraulic, pneumatic or mechanical lifting platform components. When deciding on the fitting location, make sure there is always sufficient space around the WLAN-Box whatever the lifting platform position (including adjustable runways and together with the vehicle) to avoid any risk of crushing and damage and to ensure that the escape route is not obstructed. Before drilling any holes in the lifting platform, make sure this is authorised by the lifting platform manufacturer. If not, use must be made of an alternative attachment method such as clamping, bonding or welding on pins. iithe list of approved lifting platforms is constantly being updated and the latest status can be called up in the internet through the Bosch home page _Re Fig. 4: Suggestion 1 for fitting WLAN-Box on 4-column lifting platform 1 Control column (= front left) 2 WLAN-Box 1. Choose a fitting location on the control column. 2. Mark holes (1 x each) on both fastening strips in accordance with the drilling pattern.

50 en 50 FWA 4650 Preparation for installation Wiring _Re 1. Unfasten the screws (6 x) securing the housing cover of the WLAN-Box _Re 3 Fig. 5: 2 Drilling pattern for WLAN-Box fastening strips 1 Hole spacing = 620 mm 2 Through-hole (2 x), drill hole dia. = 9 mm 3 Fastening strip (2 x) 1. Drill 2 holes. iiholes: Diameter Spacing 9 mm 620 mm Fig. 6: Removing WLAN-Box housing cover 1 Housing cover 2 Securing screws (6 x) 2. Detach the cover. 3. Remove the cable glands (2 x) from the WLAN-Box. 4. Take the cable glands (2 x) apart. iithe cable glands can be opened up for routing the individual wires through the grommets. They also seal the box and provide strain relief for the connecting cables. Tab. 11: Holes (2 x) for attaching WLAN-Box iicable gland: 2. Place the WLAN-Box in position. 3. Insert hexagon socket countersunk bolts (2 x M 8 x 2.5 mm) through the fastening strips (2 x) of the WLAN-Box and through the holes (2 x) in the control column. 4. Fit the hexagon socket countersunk bolts with hexagon nuts (2 x M 8). This completes fitting of the WLAN-Box. Components Quantity Lock nut 1 Seal Housing half with U-clip Housing half Grommet 1 with 4 cable penetrations Plug 1 Tab. 12: Components of two-piece WLAN-Box cable gland

51 Preparation for installation FWA en _Re _Re 5 Fig. 7: 5 4 WLAN-Box cable gland 1 Grommet for 3D measurement system LAN cable 1 2 Grommet for 3D measurement system LAN cable 2 3 Grommet for CCD reference system cable 4 Gland for cable assembly to right sensor 5 Gland for cable assembly to left sensor iicable assemblies (2 x) to sensors: Cable assembly left sensor 2 x LAN cable 3D measurement system 1 x cable CCD reference system Tab. 13: WLAN-Box cable assemblies Cable assembly right sensor 2 x LAN cable 3D measurement system 1 x cable CCD reference system Fig. 8: WLAN-Box cable penetration 1 3D measurement system LAN cable 1 2 3D measurement system LAN cable 2 3 CCD reference system cable 4 Length of cable assembly pulled in = 340 mm 5 Cable gland components 10. In front of the cable hole on the outside of the WLAN-Box housing, place the cable assembly in 3 cable penetrations of the grommet. 11. Fit a plug in the 4th penetration. 12. Close the grommet. 13. Insert the grommet in the housing half with U-clip. 14. Insert the grommet in the other half of the housing. 15. Fit and clip together the two halves of the housing. 16. Guide the thread of the cable gland into the WLAN-Box cable hole. 17. Fit the seal in position. 18. Fit the cable gland with the lock nut. 19. Proceed in the same manner for the 2nd cable assembly _Re 5. Route the cable assembly through the cable hole in the WLAN-Box. 6. Route the cable assembly through the seal. 7. Route the cable assembly through the lock nut. 8. Pull the cable assembly 340 mm into the WLAN-Box. 9. Open up the grommet. 1 Fig. 9: Looped cable assembly in WLAN-Box 1 Example of routing of 3D measurement system LAN cables (4 x) and CCD reference system cables (2 x) 20. Loop the cable assemblies in the WLAN-Box.

52 en 52 FWA 4650 Preparation for installation Installation at cross member of 4-column lifting platform (suggesti on 2) Fitting POE iiwlan-box fitting procedure for front cross member on 4-column lifting platform. Fitting location: $ $ On top of cross member $ $ On outside of cross member $ $ On inside of cross member _Re Fig. 10: Cable connections in the WLAN-Box 1 LAN cable (2 x) connections 3 + 4, left sensor 2 LAN cable (2 x) connections 1 + 2, right sensor 3 CCD reference system cable connection, left sensor 4 CCD reference system cable connection, right sensor Attach the connecting cables (6 x). 4 Cable Sensors Component Socket 2 x LAN 3D measurement system 1 x CCD reference system 1 x CCD reference system Left PoE switch PoE Right PoE Left Connecting Neutrik left plate Right Neutrik right Tab. 14: Connections for WLAN-Box connecting cables The LAN cables must be connected to the PoE sockets of the switch. 22. Check the position of the WLAN router frequency switch. iithe frequency switch is located on the back of the WLAN router in the WLAN-Box and can be used to select the frequency of the WLAN link. The WLAN frequency must be 5 GHz. 23. Re-attach the housing cover. This completes electrical installation of the WLAN-Box. 24. Check the wiring to the sensors. iifor further information on sensor wiring, refer to the document Commissioning of FWA This completes electrical installation of the FWA _Re Fig. 11: Suggestion 2 for fitting WLAN-Box on 4-column lifting platform 1 Front cross member 2 Fitting location on outside of cross member 3 Fitting location on top of cross member 4 Fitting location on inside of cross member

53 Preparation for installation FWA en 1. Choose a fitting location on the cross member. 2. Mark holes (1 x each) on both fastening strips in accordance with the drilling pattern. iirefer to Section Fitting, Fig. 5 for the drilling pattern. 3. Drill 2 holes. 5.3 Installation at operating unit of scissor lift (suggestion 3) Fitting iiwlan-box fitting procedure for scissor lift. 1 iiholes: Diameter Spacing 9 mm 620 mm 3 2 Tab. 15: Holes (2 x) for attaching WLAN-Box 4. Place the WLAN-Box in position. 5. Insert hexagon socket countersunk bolts (2 x M 8 x 2.5 mm) through the fastening strips (2 x) of the WLAN-Box and through the holes (2 x) in the cross member. 6. Fit the hexagon socket countersunk bolts with hexagon nuts (2 x M 8). This completes fitting of the WLAN-Box Wiring iirefer to Section Wiring. This completes electrical installation of the FWA Fig. 12: Suggestion 3 for fitting WLAN-Box on scissor lift 1 WLAN-Box 2 Cover for scissor lift hoses and cables 3 Operating unit 1. Choose a fitting location on the operating unit. 2. Mark holes (1 x each) on both fastening strips in accordance with the drilling pattern. iirefer to Section Fitting, Fig. 5 for the drilling pattern. Diameter Spacing 9 mm 620 mm Tab. 16: Holes (2 x) for attaching WLAN-Box 3. Drill 2 holes. 4. Place the WLAN-Box in position. 5. Insert hexagon socket countersunk bolts (2 x M 8 x 2.5 mm) through the fastening strips (2 x) of the WLAN-Box and through the holes (2 x) in the operating unit. 6. Fit the hexagon socket countersunk bolts with hexagon nuts (2 x M 8). This completes fitting of the WLAN-Box Wiring iirefer to Section Wiring. This completes electrical installation of the FWA 4650.

54 en 54 FWA 4650 Preparation for installation 5.4 Wall installation (suggestion 4) Fitting iiwlan-box fitting procedure for: $ $ 4-column lifting platform $ $ Scissor lift $ $ Pit 1 1. Unfasten the screws (6 x) securing the housing cover of the WLAN-Box. iirefer to Section Wiring, Fig. 6 for unfastening the securing screws. 2. Detach the cover Fig. 13: Suggestion 4 for fitting WLAN-Box on building wall 1 WLAN-Box 2 Cover for scissor lift hoses and cables 3 Operating unit 4 Building wall iiwhen fitting on a 4-column lifting platform or in a pit, any connecting cables to the WLAN-Box routed close to the ground must be provided with an additional cover for protection and to guard against tripping. When fitting on a scissor lift, use should also be made of the lift cover. Fig. 14: Removing WLAN-Box fastening strip 1 Securing screws (4 x) 2 Fastening strips (2 x) 3. Remove the securing screws (2 x each) for the fastening strips (2 x): 4. Select a position on the wall.

55 _Re Preparation for installation FWA en 5. Mark the holes (4 x) in accordance with the drilling pattern Fit the wall plugs (4 x S 8) _Re Fig. 16: WLAN-Box wall mounting 1 Slotted flat head wood screws (4 x 5 x 50 mm) 2 Wall plugs (4 x S 8) Fig. 15: Drilling pattern for WLAN-Box wall mounting 1 Horizontal hole spacing = 200 mm 2 Vertical hole spacing = 580 mm 6. Drill 4 holes. iiholes: Designation Dimensions Horizontal spacing 200 mm Vertical spacing 580 mm Hole diameter 8 mm Tab. 17: Holes (4 x) for attaching 2. Place the WLAN-Box in position. 3. Fit the WLAN-Box with 4 slotted flat head wood screws (5 x 50 mm). This completes fitting of the WLAN-Box Wiring iirefer to Section Wiring. This completes electrical installation of the FWA 4650

56 en 56 FWA 4650 Installing WLAN adapter 6. Installing WLAN adapter 6.1 Description Adapter Version AVM FRITZ! WLAN Hardware Firmware 1 Stick AC 860 Tab. 18: WLAN adapter There is a separate driver version for each adapter version Intended use iithe adapter is used with FWA 4650 wheel alignment devices for the WLAN-Box <-> PC/ Laptop WLAN link. The driver has to be installed: $ $ When commissioning kits $ $ On replacing hardware components (PC/ Laptop, hard disk) $ $ On retrofitting the WLAN-Box Function The WLAN-Box only functions: $ $ With the WLAN adapter driver installed $ $ With the WLAN network link configured Operating system iithe drivers are intended for use with the following operating systems: $ $ Windows Embedded POSReady 2009 $ $ Windows Embedded POSReady 7 64-bit $ $ Windows Professional 7 64-bit $ $ Windows Ultimate 7 64-bit $ $ Windows bit $ $ Windows bit 6.2 Installation Log-on 1. Switch on the PC. iidepending on the version of the wheel alignment unit, the operating system starts up with or without user log-on. Log-on Without With Tab. 19: Selection of user account Automatic selection of user account with administrator rights Manual selection of user account with administrator rights Log-on procedure If the operating system presents a log-on window on starting, log-on with a user account is required. Administrator rights are an essential prerequisite for software installation. iiuser accounts with administrator rights: User account Password Rights dguser - Administrator dgadmin admin rbadmin ia4kd Tab. 20: User accounts with administrator rights 2. Log on with user account if necessary. iiif the wheel alignment software is already installed: Measurement program starts automatically. This completes log-on Storage location iithe drivers are located on the driver CD provided with the wheel alignment device or the WLAN-Box.

57 Installing WLAN adapter FWA en Preparation There must not be any other 3D-12Cam wheel alignment devices switched on during installation and configuration. Ending programs 1. Close the program user interface "Aligner". 2. Use the right mouse key to select the program modules Measurement server, RemoteControlEx, ILSV server, Demo server and Licence server in the task bar at the bottom right and end with the "Exit" button AVM FRITZ!WLAN driver installation 1. Following the GUI-PC start-up, insert the FRITZ!WLAN USB adapter into a free USB2 port on the PC. A dialog box appears, installation of driver is being announced. 2. Confirm dialog box within 1 minute. Note that the confirmation will follow within 1 minute. iionce the dialog box closes automatically, remove the WLAN USB adapter and insert again. 3. Confirm dialog box with "yes". Installation starts automatically. Fig. 17: Server task bar 1 Measurement server 2 RemoteControlEx 3 ILSV server 4 Demo server 5 Licence server iidepending on program version: 3. Close any open programs. Programs ended. 4. Click on "close" in the dialog box. 5. Right-click on the WLAN tray icon and select "Open Network and Sharing Center".

58 en 58 FWA 4650 Installing WLAN adapter 6. Click on "Change adapter settings" in the left menu in the dialog box. An overview of all network adapters is displayed. 8. Click on "Internet protocol version 4 (TCP/IPv4) and select "Properties". 7. Right-click on "WLAN network connection" and select "Properties".

59 Installing WLAN adapter FWA en Win Embedded POSReady 7 64-Bit Valid for all versions of WLAN-Box and program CD. Configuration is also valid for the operating systems Windows Professional 7 64-bit and Windows Ultimate 7 64-bit. Fig. 18: Task bar 1 WLAN network link icon Icon Status WLAN network link not available WLAN network link detected 9. Enter IP address " " and net mask " " in the indicated input boxes. 10. Confirm dialog box with "ok". 11. Close all windows. Tab. 21: WLAN network link being established WLAN network link established Restriction: Network link or internet not connected WLAN network link status 1. Click onto the "WLAN network link" icon in the task bar. The "WLAN network links" window opens up. Fig. 19: WLAN network links Status = Link detected, not yet connected

60 en 60 FWA 4650 Installing WLAN adapter iiwlan network link designation: A sticker with the appropriate information can be found on the top of the WLAN-Box housing. Fig. 20: Network key sticker on WLAN-Box 1. Click onto the network link (= "Network ID") for the WLAN-Box. The "Establish link automatically" check box and the "Connect" button appear. Fig. 23: Network key input window 4. Enter the Network key. iithe network key can be found on the sticker on the WLAN-Box. 5. Press the "OK" button. The "WLAN network links" window opens up. Fig. 21: WLAN network links Status = Link detected and marked, not yet connected 2. Check whether the "Establish link automatically" box has been marked. iiautomatic establishment of WLAN network link: This link is established automatically each time the operating system is started. 3. Click onto the "Connect" button. The "Establish link with new network" progress window opens up. Fig. 24: WLAN network links Status = connected WLAN adapter connected to WLAN-Box. iiwlan network link status = no internet access has no influence on operation of the WLAN-Box. After installing the measurement program, the network addresses of the LAN adapter fitted in the PC/ Laptop and the WLAN adapter must be altered manually. iisee "Network" Section for changing the network address. This completes WLAN network link configuration. Fig. 22: The "Network key" input window opens up.

61 Installing WLAN adapter FWA en Win Embedded POSReady 7 64-Bit Valid for all versions of WLAN-Box and program CD. iilink designation: A sticker with the appropriate information can be found on the top of the WLAN-Box housing. Fig. 25: Task bar 1 WLAN network link icon Icon Status WLAN network link not available Fig. 27: Network key sticker on WLAN-Box 2. Click onto the network link (= "Network ID") for the WLAN-Box. The "Establish link automatically" check box and the "Connect" button appear. WLAN network link detected WLAN network link being established WLAN network link established Restriction: Network link or internet not connected Tab. 22: WLAN network link status 1. Click onto the "WLAN network link" icon in the task bar. The "WLAN network links" window opens up. Fig. 28: Networks Status = Link detected and marked, not yet connected 3. Check whether the "Establish link automatically" box has been marked. iiautomatic establishment of WLAN network link: This link is established automatically each time the operating system is started. 4. Click onto the "Connect" button. The "Network key" input window opens up. Fig. 26: Networks Status = Link detected, not yet connectedwlan network

62 en 62 FWA 4650 Installing WLAN adapter Fig. 29: Network key input window 5. Enter the Network key. iithe network key can be found on the sticker on the WLAN-Box. 6. Press the "Next" button. The "Networks" window open up: Fig. 30: WLAN network links Status = connected WLAN adapter connected to WLAN-Box. iiwlan network link status = no internet access has no influence on operation of the WLAN-Box. After installing the measurement program, the network addresses of the LAN adapter fitted in the PC/ Laptop and the WLAN adapter must be altered manually. iisee "Network" Section for changing the network address. This completes WLAN network link configuration.

63 Installing Bluetooth adapter FWA en 7. Installing Bluetooth adapter 7.1 Description Adapter Driver iibluetooth serial port $ $ The driver provides a virtual (= by means of software) serial COM port. $ $ Physical connection of the Bluetooth adapter to the PC/ Laptop is by way of USB Intended use Fig. 31: Bluetooth-USB adapter Bosch version 2.0 iithis Section is applicable to: $ $ Bluetooth-USB adapter Bosch version 2.0 $ $ Associated software "Bluetooth Stack for Windows by Toshiba". The Bluetooth adapter and the software are only to be installed on a PC/ Laptop without any other Bluetooth adapters Software iidesignation: "Bluetooth Stack for Windows by Toshiba" iithe software includes: $ $ An installation routine $ $ A driver for the Bluetooth serial port $ $ A configuration menu The software "Bluetooth Stack for Windows by Toshiba" is only to be used for the Bluetooth-USB adapter Bosch version 2.0. iithe driver is used on 3D-12Cam wheel alignment units for connecting the WLAN-Box to the PC/ Laptop by way of Bluetooth. iithe driver has to be installed: $ $ When commissioning kits $ $ On replacing hardware components (PC/ Laptop, hard disk) $ $ On retrofitting the WLAN-Box Operation iithe WLAN-Box only functions: $ $ With the Bluetooth adapter driver installed $ $ With the Bluetooth serial port configured Operating system iithe software with driver is intended for use with the following operating systems: $ $ Windows Embedded POSReady 7 64-bit $ $ Windows Professional 7 64-bit $ $ Windows Ultimate 7 64-bit $ $ Windows bit $ $ Windows bit Storage location iithe software can be found: $ $ In the Software Center $ $ On the EDIS CD $ $ On the driver CD provided with the wheel alignment unit or the WLAN-Box Current version i i The latest driver version can be found in the Software Center under:

64 en 64 FWA 4650 Installing Bluetooth adapter 7.2 Installation Preparation Ending programs 1. Start the wheel alignment unit PC/ Laptop. 2. Close the program user interface Aligner. 3. Use the right mouse key to select the program modules Measurement server, RemoteControlEx, ILSV server, Demo server and Licence server in the task bar at the bottom right and end with the "Exit" button Procedure Keep to the sequence: First install the software and the driver and then connect the Bluetooth-USB adapter Bosch 2.0 to the PC/ Laptop when prompted to do so. Fig. 32: Server task bar 1 Measurement server 2 RemoteControlEx 3 ILSV server 4 Demo server 5 Licence server Fig. 33: Driver CD Bluetooth Stack for Windows by Toshiba iidepending on program version: 4. Close any open programs. Programs ended. 1. Press the Installation button or select the Set-up file. Provision of software iisoftware Center: 1. Download the driver and copy onto a storage medium (USB data carrier). 2. Start the storage medium on the PC/ Laptop of the wheel alignment unit. Provision of software via Software Center. iiedis CD: 1. Start the EDIS CD on the service engineer's PC/ Laptop, search for the driver and copy onto a storage medium (USB data carrier). 2. Start the storage medium on the PC/ Laptop of the wheel alignment unit. 3. Or start the EDIS CD on the PC/ Laptop of the wheel alignment unit and use the full text search function to find the driver. Provision of software via EDIS CD. Fig. 34: Preparation for installation InstallShield Wizard The installation wizard starts up. iidriver CD: Start the driver CD on the PC/ Laptop of the wheel alignment unit. iithe driver CD starts automatically (Autorun). Provision of software via driver CD.

65 Installing Bluetooth adapter FWA en Fig. 35: Start mask InstallShield Wizard Fig. 37: Ready for installation InstallShield Wizard 1. Press the "Continue" button. 1. Press the "Install" button. Fig. 36: Licence agreement InstallShield Wizard Fig. 38: Installation InstallShield Wizard 2. Accept the licence agreement and press the "Continue" button.?? The software "Bluetooth Stack for Windows by Toshiba" is installed.

66 en 66 FWA 4650 Installing Bluetooth adapter Fig. 39: Installation of Bluetooth driver Fig. 41: Completion of installation InstallShield Wizard The Bluetooth driver is installed. 5. Press the "Finish" button. Fig. 40: Connection of Bluetooth-USB adapter 1. Connect the USB extension cable to the PC/ Laptop. 2. Route the USB extension cable out of the trolley. 3. Connect the Bluetooth-USB adapter Bosch 2.0 to the extension cable. 4. Click onto the "OK" button. Fig. 42: PC re-start 6. Press the "Yes" button. The PC/ Laptop is re-started. This completes installation of the software and driver.

67 Installing Bluetooth adapter FWA en 7.3 Configuration Preparation With FWA 4650 wheel alignment units the WLAN-Box must be switched on Connection 1. Use the right mouse key to select the "Bluetooth manager" icon in the task bar. iithe Bluetooth manager should be in Startup following installation: The Bluetooth manager should start automatically: Fig. 45: Task bar 1 Bluetooth manager icon 1. Start the Bluetooth manager manually if necessary. 2. Use the right mouse key to select the "Bluetooth manager" icon in the task bar. 3. Activate the Bluetooth manager. Fig. 43: Bluetooth settings 2. Select "Bluetooth settings" in the menu. The connection wizard starts up. Fig. 46: Bluetooth manager menu Fig. 44: Connection wizard Bluetooth icon Status White Bluetooth USB adapter plugged in. Bluetooth manager activated. Red Bluetooth USB adapter unplugged. Bluetooth manager deactivated. Yellow Bluetooth link being established. Tab. 23: Status of Bluetooth icon in task bar This completes preparation. 3. Select "User-defined mode". 4. Press the "Continue" button.

68 en 68 FWA 4650 Installing Bluetooth adapter iibluetooth module in WLAN-Box: Fig. 49: Bluetooth module label on WLAN-Box housing Fig. 47: Search for Bluetooth devices iithe Bluetooth module data can be found on a label on the top of the WLAN-Box housing: $ $ Bluetooth name (BT name) $ $ Bluetooth address (BT addr) $ $ Bluetooth key (BT-PW) Search is made for Bluetooth devices. Fig. 50: Entering Bluetooth key (PIN) 1. Enter the Bluetooth key (PIN) without hesitation. iiinput: $ $ For security reasons the software only permits a short time window for entering the Bluetooth key. $ $ Input can be repeated as often as necessary. Fig. 48: Selection of Bluetooth device 1. Select the Bluetooth module in the WLAN-Box. 2. Press the "Continue" button.

69 Installing Bluetooth adapter FWA en Fig. 51: Service selection Fig. 53: Manual COM port assignment 1. Select the service. 2. Press the "Continue" button. iiservice selection: $ $ Service class = Serial port $ $ Service name = Bluetooth Serial Port 10. Check whether there is a tick against "Automatic connection". 11. Select COM port. 12. Press the "Continue" button. COM port: $ $ The COM port for the Bluetooth adapter must not already be assigned. $ $ The port should be in the COM Port 1-9 range. $ $ The port should be in the range of the Bluetooth ports (BT-Port) installed (refer to Checking). Fig. 52: COM Port selection iicom port 1-9 $ $ On first starting, the measurement server (CCD server) checks the COM ports 1-9 for a link with the communication processor. If a link is found, this port number is entered in the INI file of the server and is used to establish the link. $ $ Whenever the measurement server is started afterwards, an attempt is first made to establish a link by way of the port number entered in the INI file. If there is no link, the server scans the ports again and updates the INI file. 3. Remove the tick against "Use standard COM port".!! If the communication processor is not at COM port 1-9, a manual entry has to be made in the INI file of the measurement server (refer to Service instructions).

70 en 70 FWA 4650 Installing Bluetooth adapter Fig. 56: Set-up completed. Fig. 54: Ending wizard 10. Press the "Continue" button. 10. Press the "Finish" button. The "Bluetooth settings" program with the new link is displayed: Fig. 57: Entering link name 11. Press the "Continue" button. Fig. 55: Bluetooth settings This completes set-up of the Bluetooth link.

71 Installing USB hardlock FWA en Re-connection 8. Installing USB hardlock iifunction: $ $ Monitoring of Bluetooth link $ $ Re-connection of Bluetooth link The "COM Re-Connect" program must be started and configured to ensure proper, trouble-free operation. Fig. 60: USB hardlock iiprogram path: C:\PROGRAM FILES (x86)\toshiba\bluetooth TOSHIBA STACK\COMReConnect.exe 1. Start the program file. iithe USB hardlock contains the licence for usage and installation of the software for a specific device version. There is a separate licence for each device. This licence is essential for installation of the measurement program/vehicle target data and operation of the device. Connect the USB hardlock to the PC/ Laptop before installing the measurement program. iidriver for USB hardlock: $ $ The driver is included on the installation CD of the measurement program. $ $ It is installed and configured automatically during installation of the measurement program (refer to Installation of measurement program). Fig. 58: "COM Re-Connect" program window 2. Select Bluetooth adapter. 3. Place a tick next to the adapter. 4. Place a tick next to "Place Icon in the Taskbar". The "COM Re-Connect" program is started automatically on starting the computer. Fig. 59: Program icon "COM Re-Connect" + active Bluetooth link in task bar The program icon appears in the task bar. Function Value [s] "Interval time" = Time until re-connection 0 "Link supervision timeout" = Time after which link 1 interruption is to be classed as an interrupt Tab. 24: "COM Re-Connect" program window settings This completes starting and configuration of the "COM Re-Connect" program.

72 en 72 FWA 4650 Software installation 9. Software installation 9.1 Prerequisite Hardlock The hardlock must be connected to the PC/ Laptop WLAN-Box With FWA 4650 wheel alignment units the WLAN-Box must be switched on Sensors With 3D-12Cam wheel alignment units the sensors must be connected User log-on 1. Switch on the PC/ Laptop. iidepending on the version of the wheel alignment unit, the operating system starts up with or without user log-on. Log-on Without With Tab. 25: Selection of user account Automatic selection of user account with administrator rights Manual selection of user account with administrator rights User log-on procedure If the operating system presents a log-on window on starting, log-on with a user account is required. Administrator rights are an essential prerequisite for software installation. iiuser accounts with administrator rights: User account Password Rights dguser - Administrator dgadmin admin rbadmin ia4kd Tab. 26: User accounts with administrator rights 2. Log on with user account if necessary. iiif the measurement program is already installed: Measurement program starts automatically. This completes user log-on Programs iiend programs prior to installation: 1. Close the measurement program. 2. In the task bar, use the right mouse key to select the program icons for ILSV, Licence, Demo and Measurement servers as well as IR remote control. 3. End with "Exit" in the menu. Programs ended Installation software iithe installation software for wheel alignment units (new installation and update) comprises: $ $ Measurement program software $ $ Vehicle target data software Installation licence A hardlock and a software licence are required for installation. iithe software licence is needed for the measurement program and the vehicle target data. The licence can be used for: $ $ Individual software package (measurement program and vehicle target data) $ $ Combined package (measurement program and vehicle target data) iidifferent types of licence are available: $ $ Single licence (one wheel alignment unit) $ $ Multiple licence (e.g. vehicle manufacturer) iiin the case of vehicle manufacturer installation, the multiple licence is usually contained in the measurement program and vehicle target data package Installation medium iithe installation software and licence are available on various media (depending on the version): Manufacturer Storage medium Wheel alignment units Vehicles (OEM) Tab. 27: CD/ DVD (measurement program + vehicle target data) USB data carrier/floppy disk (licence) Internet download (measurement program, vehicle target data + licence) CD/ DVD (measurement program, vehicle target data + licence) Company network download (measurement program, vehicle target data + licence) Storage media for software and licence iiinternet download: i i Refer to Vehicle manufacturer for company network download.

73 Software installation FWA en 9.2 Measurement program CD/ DVD Wheel alignment unit manufacturer 1. Insert the measurement program installation CD/ DVD in the drive of the PC/ Laptop. The CD/ DVD selection menu starts automatically Download 1. Copy the file loaded from the internet or company network (installation and/or licence key) onto a storage medium (e.g. USB data carrier). 2. Connect the storage medium to the PC/ Laptop. 3. Select the installation file on the medium in the file manager. The installation program is unpacked. iiif the menu is not started automatically, call up the file AutoRunExec.exe in the CD/ DVD main directory in the file manager. Fig. 61: "Setup + Update" button in selection menu 2. Press the "Setup + Update" button in the menu. The installation program starts up. iithe installation instructions can be opened by way of the "Instructions" button. Vehicle manufacturer 1. Insert the CD/ DVD in the drive of the PC/ Laptop. The CD/ DVD starts up in accordance with the manufacturer's specifications. 2. Select the installation program in the selection menu or the installation file in the file manager. The installation program is unpacked. Fig. 63: Unpacking of installation program The installation program starts up. Fig. 62: Unpacking of installation program The installation program starts up.

74 en 74 FWA 4650 Software installation Installation program iithe program provides menu-driven prompting for installation. Fig. 64: Licence key query window Fig. 65: Measurement program installation Welcome window The licence key query window is displayed. 1. Click onto the "Browse" button. The file manager opens up. 2. Select the drive and licence key file (extension:.lic). Installation continues automatically if the licence key is valid. iithe licence key can also be entered directly in the form of a code. iithe licence key query window is not called up in the case of a software package with multiple licence. 1. Press the "Continue" button. iifollowing completion of installation: Fig. 66: Measurement program installation Start window 3. Remove the USB data carrier and CD/DVD from the PC/ Laptop. 4. Re-start the PC/ Laptop. iiafter installation, there will be a menu entry in the "All programs" menu and a folder for the measurement program on the Desktop. The software is also linked to the Autostart folder and starts up automatically after booting the PC/ Laptop. In the case of FWA 4650 wheel alignment units, the network has to be configured after installing the measurement program. iirefer to the "Network" Section for network configuration. 2. Press the "Continue" button. In the case of 3D-12Cam wheel alignment units, the positions of the sensors must be assigned after installing the measurement program. iifor sensor position assignment, refer to the document Commissioning instructions for FWA This completes measurement program installation.

75 Software installation FWA en 9.3 Vehicle target data CD/ DVD Wheel alignment unit manufacturer 1. Insert the vehicle target data installation CD/ DVD in the drive. The CD/ DVD selection menu starts automatically. iiif the menu is not started automatically, call up the file AutoRunExec.exe in the CD/ DVD main directory in the file manager. Fig. 67: "Setup + Update" button in selection menu 2. Press the "Setup + Update" button in the menu. The installation program starts up Download 1. Copy the file loaded from the internet or company network (installation and/or licence key) onto a storage medium (e.g. USB data carrier). 2. Connect the storage medium to the PC/ Laptop. 3. Select the installation file on the medium in the file manager. The installation program is unpacked. iirefer to Vehicle manufacturer CD/ DVD for unpacking. The installation program starts up Installation program iithe program menu provides prompting for installation: iithe installation instructions can be opened by way of the "Instructions" button. Vehicle manufacturer 1. Insert the CD/ DVD in the drive. The CD/ DVD starts up in accordance with the manufacturer's specifications. 2. Select the installation program in the selection menu or the installation file in the file manager. The installation program is unpacked. Fig. 69: Vehicle target data installation Welcome window 1. Press the "Continue" button. Fig. 68: Unpacking of installation program The installation program starts up. Fig. 70: Vehicle target data installation Start window 2. Press the "Continue" button.

76 en 76 FWA 4650 Software installation The protocol window for installation of the vehicle target data is displayed. The installation program compares all the vehicle target data records contained on the vehicle target data CD/ DVD or in the download file to the entries in the licence key. If these match (= valid licence key), the corresponding vehicle target data record is installed. Fig. 71: New file with licence key for first installation or update query window The Licence key query window appears. 1. Press the "Yes" button (for first installation or update). The file manager opens up. 2. Select the drive and licence key file (extension:.lic). 3. Press the "No" button (to perform existing installation again). The installation program searches for an existing file with licence key on the PC/ Laptop and performs installation of the Vehicle target data on the basis of the specifications of this licence. iithe installation protocol provides information on: $ $ Wheel alignment unit serial number $ $ Type of installation (new installation/update) $ $ Start and completion of installation $ $ Installation status of each individual vehicle target data record iiinstallation status: If the installation program finds a valid licence key: The specific vehicle target data record appears in green after installation together with the comment "(Installation successfully completed)". If no valid licence key is found for a vehicle target data record: This appears in red with the comment "(**Installation not performed, incorrect/no valid licence**)". iion completion of installation, the protocol file is stored in the directory C:\Documents and settings\ User\Local settings\temp. Send the protocol file to Service in the event of error messages. iifollowing completion of installation: 1. Remove the USB data carrier and CD/DVD from the PC/ Laptop. 2. Re-start the PC/ Laptop. This completes Vehicle target data installation. Fig. 72: Vehicle target data installation protocol

77 Configuring network FWA en 10. Configuring network The LAN/WLAN network for communication with the 3D measurement system of the FWA 4650 wheel alignment unit has to be manually configured before it can be started up Deactivating LAN network link Windows operating systems except Windows Select Start>>Control panel>>network and Sharing Center The Network and Sharing Center window opens up: Fig. 73: Network chang adapter settings 2. Click onto "Change adapter settings" with the right mouse key. Fig. 75: "LAN-Easy 3D" network link properties 1 Menu item "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)" 2 "Properties" button 1. Select the "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)" item. 2. Click onto the "Properties" button. The "Properties of Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)" window opens up: Fig. 74: Network links 1 LAN network link 3. Click onto "LAN-Easy 3D" network link with the right mouse key. 4. Select the "Properties" menu item. The "Properties of LAN-Easy 3D" window opens up: Fig. 76: Properties of internet protocol Version 4 (TCP/IPv4) 1 Obtain an IP address automatically. 2 "OK" button 3 Obtain DNS server address automatically.

78 en 78 FWA 4650 Configuring network 1. Select "Obtain an IP address automatically" Menu item. 2. Select "Obtain DNS server address automatically" Menu item. 3. "OK" button Windows bit / 64-bit 1. Click onto the "Windows" symbol into the taskbar with the right mouse key. 2. Select in the menue "Network Connections". "Network Connections" window opens up: Fig. 77: Network Connections 1 LAN-Network Connection 3. Click onto "LAN-Easy 3D" network link with the right mouse key. 4. Select the "Properties" menu item. The "Properties of LAN-Easy 3D" window opens up: Fig. 78: "LAN-Easy 3D" network link properties 1 Menu item "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)" 2 "Properties" button 1. Select the "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)" item. 2. Click onto the "Properties" button. The "Properties of Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)" window opens up: Fig. 79: Properties of internet protocol Version 4 (TCP/IPv4) 1 Obtain an IP address automatically. 2 "OK" button 3 Obtain DNS server address automatically.

79 Configuring network FWA en 10.2 Configuring WLAN network link Windows operating systems except Windows Select Start>>Control panel>>network and Sharing Center. The Network and Sharing Center links window opens up: Fig. 82: Network chang adapter settings 2. Click onto "Change adapter settings" with the right mouse key. Fig. 83: Network links 1 WLAN network link (= wireless network link) Fig. 80: Wireless network link properties 1 Menu item "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)" 2 "Properties" button 1. Select the "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)" item. 2. Click onto the "Properties" button.the "Properties of internet protocol (TCP/IPv4)" window opens up: 3. Click onto "Wireless network connection" with the right mouse key. 4. Select the "Properties" menu item. The "Properties of wireless network connection" window opens up: Fig. 81: Properties of internet protocol Version 4 (TCP/IPv4) 1 Menu item "Use following IP address" 2 "IP address" input field 3 "Sub-net mask" input field 4 "OK" button

80 en 80 FWA 4650 Configuring network The IP address of the "wireless network link" must be changed to the valid value. 1. Select the "Use following IP address" item. 2. Change the IP address in the "IP address" input field to the valid value to configure/activate the WLAN network adapter Windows bit / 64-bit 1. Click onto the "Windows" symbol into the taskbar with the right mouse key. 2. Select in the menue "Network Connections". "Network Connections" window opens up: Valid network address Tab. 28: Valid/invalid network address 3. Confirm with the "OK" button. 4. Close the Network link window. WLAN network link configured. 5. Re-start the PC/Laptop. 6. Perform sensor assignment. iifor sensor position assignment, refer to the document Commissioning instructions This completes start-up of the WLAN-Box. Fig. 84: Network Connections WLAN-Network Connection 3. Click onto "WiFi" network link with the right mouse key. 4. Select the "Properties" menu item. The "Properties of WLAN-Easy 3D" window opens up: Fig. 85: Wireless network link properties 1 Menu item "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)" 2 "Properties" button 5. Select the "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)" item. 6. Click onto the "Properties" button.the "Properties of internet protocol (TCP/IPv4)" window opens up: