STATISTISCHE SCHNELLMELDUNGEN NOTES STATISTIQUES RAPIDES

Transkript

1 STATISTISCHES AMT OFFICE STATISTIQUE DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES STATISTISCHE SCHNELLMELDUNGEN NOTES STATISTIQUES RAPIDES JUNI 19 m 6 JUIN 19

2

3 STATISTISCHES AMT OFFICE STATISTIQUE DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES STATISTISCHE SCHNELLMELDUNGEN NOTES STATISTIQUES RAPIDES JUNI 19 Ne 6 JUIN 19

4

5 7. TABELLENVERZFICHNIS I Industrielle Produktion Gesamtindex der industriellen Produktion Produktionsindex der metallverarbeitenden Industrie Produktionsindex der chemischen Industrie Produktionsindex der Textilindustrie Steinkohlenförderung Roh Stahlerzeugung Stromerzeugung II Binnenhandel und Verkehr 8. Index der Einzelhandelsumsätze 9. Eisenbahngüterverkehr III Beschäftigung und Arbeitslosigkeit 10. Index der beschäftigten Arbeiter in der Industrie 11. Index der geleisteten Arbeiterstunden in der Industrie 12. Index der Arbeitslosenzahl IV Preise und Löhne 13. Index der Verbraucherpreise 14. Index der Grosshandelspreise 15. Index der Erzeugerpreise landwirtschaftlicher Produkte 16. Index der Bruttostundenlöhne in der Industrie V Aussenhandel 17. Aus senhandel der Gemeinschaft 18. Wert der Einfuhr i. Wert der Ausfuhr f 0. Index des Einfuhrvolumens 21. Index des Ausfuhrvolumens 22. Index der Einfuhrdurchschnittswerte 23. Index der Ausfuhrdurchschnittswerte 24. Index der "terms of trade" VI Oeffentliche Finanzen und Kreditwesen 25. Steuereinnahmen des Staates 26. Bestand an Spareinlagen 27. Sicht- und Termineinlagen bei Kreditinstituten 28. Volumen der Kredite an Wirtschaft und Private LISTE DES TABLEAUX I Production industrielle 1. índice general de la production industrielle 2. Indice de la production des industries transformatrices des métaux 3. Indice de la production des industries chimiques 4. Indice de la production des industries textiles 5. Production de houille 6. Production d'acier brut 7. Production d'électricité II Commerce intérieur et transports 8. Indice du chiffre d'affaires du commerce de détail 9. Trafic ferroviaire marchandise III Emploi et chômage 10. Indice des effectifs ouvriers dans l'industrie 11. Indice des heures-ouvrier s dans l'industrie 12. Indice du nombre de chômeurs IV Prix et salaires 13. Indice des prix à la consommation 14. Indice des prix de gros 15. Indice des prix agricoles à la production 16. Indice des salaires horaires bruts dans l'industrie V Commerce extérieur 17. Commerce extérieur de la Communauté 18. Valeur des importations 19. Valeur des exportations 20. Indice du volume des importations 21. Indice du volume des exportations 22. Indice de la valeur moyenne des importations 23. Indice de la valeur moyenne des exportations 24. Indice des termes de l'échange VI Finances publiques et crédit 25. Recettes fiscales de l'état 26. Situation des dépôts d'épargne 27. Dépôts à vue et à terme auprès des organismes bancaires 28. Volume du crédit bancaire à l'économie

6

7 Die vom Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften herausgegebenen "Statistischen Schnellmeldungen" sollen monatlich die neuesten Zahlen zur kurzfristigen wirtschaftlichen Entwicklung in den sechs Ländern der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft liefern. Die Daten stammen zum gros sten Teil von den Statistischen Aemtern der Mitgliedsländer; sie sind so weit wie möglich miteinander in Einklang gebracht. Alle Index-Ziffern wurden einheitlich» auf die Basis 13 = umgerechnet. Die Form der statistischen Tabellen soll den Vergleich der Ziffern von zu erleichtern. Es sei besonders darauf hingewiesen, dass die meisten Angaben der letzten Monate nur vorläufige Werte darstellen und deshalb vielfach Aenderungen in späteren Ausgaben unterworfen sind. Les "Notes Statistiques Rapides" publiées par l'office Statistique des Communautés Européennes, ont pour but de fournir ment les chiffres les plus récents concernant l'évolution économique à court terme dans les Six Pays de la Communauté Economique Européenne. Les données sont communiquées pour la plupart par les Instituts de Statistique des pays-membres; elles ont été harmonisées dans la mesure du possible. Pour des raisons d'homogénéité, tous les indices ont été recalculés sur la base 13 =. Les tableaux statistiques sont présentés de manière à faciliter la comparaison des chiffres d'une année à l'autre. L'attention du lecteur est attirée sur le fait que les données des derniers mois sont en grande majorité provisoires et donc susceptibles de modifications dans les éditions ultérieures. STATISTISCHES AMT DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN Luxemburg und Brüssel Anschriften Europäische Wirtschaftsgemeinschaft Brüssel, Rue du Marais 56 - Tel. 188 Europäische Gemeinschaft für Atomenergie Brüssel, Rue Belliard 51 - Tel. 090 Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl Luxemburg, Hotel Star - Tel OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES Luxembourg et Bruxelles Adresses Communauté Economique Européenne Bruxelles, 56, rue du Marais - tél. 188 Communauté Européenne de 1 'Energie Atomique Bruxelles, 51, rue Belliard - tél. 090 Communauté Européenne du Charbon et de l'acier Luxembourg, Hotel Star - tél Zuschriften betreffend diese Statistische Schnellmeldung erbeten an : Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften Direktion Allgemeine Statistik Rue du Marais 56 Brüssel Adresser la correspondance relative à cette publication "Notes Statistiques Rapides" : Office Statistique des Communautés Européennes Direction de la Statistique Générale 56, rue du Marais Bruxelles

8

9 I. Gesamtindex der industriellen Produktion (ohne Baugewerbe und Nahrungs- und Genussmittelindustrie) (a) I. Indice général de la production industrielle (non compris bâtiment, industries alimentaires, boissons et tabacs) (a) 13 = - Pays Augus* Septemboi November Novembre Dezember Décembre Deutschland - Allemagne Saarland Sarre 5? 90 - France Italie Luxemburg - Luxembourg Niederlande - Pays-Bas Gemeinschaft - Communauté (a) Arbeitstäglich berechnet (a) Indice corrigé de l'inégalité du nombre de jours ouvrables

10 2. Produktionsindex der metallverarbeitenden Industrie (a) 2. Indice de la production des industries 13 = transformatrices des métaux (a) -Pays Mal November Novembre Dezember Décembre Deutschland - Allemagne Saarland Sarre France Italie Niederlande - Pays-Bas Gemeinschaft - Communauté (a) Arbeitstäglich berechnet (a) Indice corrigé de l'inégalité du nombre de jours ouvrables

11 3. Produktionsindex der chemischen Industrie (a) 3. Indice de la production des industries chimiques (a) Pays November Novembre Dezember Décembre Monats-durch-schnitt Deutschland - ÄW Allemagne Saarland Sarre (b) France Italie Luxemburg - Luxembourg 142 Niederlande - Pays-Bas Gemeinschaft - Communauté (a) Arbeitstäglich berechnet ausser für (b) Neuer Index, dessen Reihen mit denen früherer e nicht voll vergleichbar sind (a) Indice corrigé de l'inégalité du nombre de jours ouvrables, sauf pour la. (b) Nouvelle série, dont les éléments ne sont pas parfaitement comparables à ceux des années précédentes

12 4. Produktionsiiidex der Textilindustrie ( a ) 4. Indice de la production des industries textiles (a) 13 = - Pays November Novembre Dezember Décembre Deutschland - A//emagne. U l France Italie Luxemburg Luxembourg Niederlande - Pays-Bas á "' Gemeinschaft - Communauté 85 (a) Arbeitstäglich berechnet (a) Indice corrigé de l'inégalité du nombre de jours ouvrables

13 5. Steinkohlenförderung (in 0 t) S. Production de houille (en 0 t) Deutschland - Saarland - Niederlande - Gemeinschaft - - Pays Allemagne Sarre France Italie Pays-Bas Communauté ' November Novembre Dezember Décembre Monats- durch- schnitt

14 6. Rohstahlerzeugung (a; ( n 1C00 t) 6. Production d'acier brut (a) (en 0 t) Deutschland - Saarland - Luxemburg Niederlande - Gemeinschaft - Pays Allemagne Sarre France Italie Luxembourg Pays-Bas - Communauté November Novembre Dezember Décembre Monats- durch- schnitt ι' oyenne (a) Einschl. der Erzeugung der unabhängigen Stahlgiesse- reien. (a) Y compris la production des fonderies d'acier indé- pendantes.

15 7. Stromerzeugung (in Mio kwh) 7. 1 Production d'électricité (en millions de kwh) - Pays November Dezember Novembre Décembre Deutschland - Allemagne (Rh) (a) S Saarland Sarre France (a) Italie (a)(b) Luxemburg Luxembourg - Niederlande - Pays-Bas Gemeinschaft - Communauté (a) Die Monatszahlen umfassen in Deutschland rund %, in rund 92 % und in rund % der gesamten Produktion. (b) Bruttoerzeugung (a) La statistique couvre environ % de la production allemande, 92 % de la production française et % de la production italienne, (b) Production brute

16 8. Index der Einzelhandelsumsätze 8. Indice du chiffre d'affaires du commerce de détail 13 = - Pays Septembei November Novembre Dezember Décembre Monats-durch-schnitt Deutschland - Allemagne A B C - Β Paris France S France C Italie B i η Vorbe reitung en préparation Niederlande - Pays-Bas A A = Gesamter Einzelhandel Tous commerces Β = Warenhäuser Grands Magasins C = Konsumgenossenschaften Coopératives

17 9. Eisenbahngüterverkehr (in Mio Nettotonnenkilometern) 9. Trafic ferroviaire marchandise (millions de tonnes kilomètres nettes) Deutschland Saarland Luxemburg Niederlande Gemeinschaft Pays Allemagne Sarre France Italie Luxembourg Pays-Bas Communauté November Novembre Dezember Décembre

18 IO. Index der beschäftigten Arbeiter in der Industrie (Bergbau und Verarbeitende Industrie) IO. Indice des effectifs ouvriers dans l'industrie (Industries extractives et manufacturières) 13 = - Pays November Novembre Dezember Décembre Monats-durch-schnitt Deutschland - Allemagne Saarland S arre France (a) β β /ta//e Luxemburg Luxembourg (b) Niederlande - Pays-Bas * β «3 (a) Index der Beschäftigten in der Industrie (b) Einschl. Baugewerbe, Transportwesen und Energiewirtschaft (a) Indice de la main d'oeuvre occupée dans l'industr 'b) Y compris bâtiment, transports, électricité et ga

19 II. Index der geleisteten Arbeiterstunden in der Industrie II. Indice des heures- ouvriers dans l'industrie (Bergbau und verarbeitende Industrie) (Industries extractives et manufacturières) 13 = Pays Monats November Dezember durch schnitt Novembre Décembre Deutschland Allemagne France ( a ). i,, ',. Italie C2 Niederlande Pays-Bas (a) Index der "Aktivität" der Beschäftigten in der Industrie (a) Indice d'activité de la main d'oeuvre occupée dans l'industrie

20 12. Index der Arbeitslosenzahl 12. Indice du nombre de chômeurs 13 = -Pays November Novembre Dezember Décembre Deutschland - Allemagne Saarland Sarre France ( a ) Italie Niederlande - Pays-Bas (a) Index der offenen Stellengesuche (a) Indice des demandes d'emploi non satisfaites

21 13. Index der Verbraucherpreise 13. Indice des prix à la consommation 13 = Deutschland - Saarland Luxemburg Niederlande - - Pays Allemagne Sarre (a) France (p a ris) Italie Luxembourg (a) Pays-Bas November Novembre Dezember Décembre (a) Ohne Miete (a) Sans loyer

22 14. Index der Grosshandelspreise 14. Indice des prix de gros 13 = - Pays November Novembre Dezember Décembre Deutschland - (BRÌ Allemagne (a) France Italie. Niederlande - Pays-Bas (a) Preisindex ausgewählter Grundstoffe (a) Indice des prix des matières de base

23 15. Index der Erzeugerpreise landwirtschaftlicher Produkte 15. Indice des prix agricoles à la production Deutschland - Niederlande - - Pays A1 lemagne France Italie Pays-Bas /54 = 142 MarllS November Novembre 92 Dezember Décembre 96 91

24 16. Index der Bruttostundenlöhne in der Industrie 16. Indice des salaires horaires bruts dans l'industrie 13 Pays November Novembre Dezember Décembre Deutschland Allemagne (a) : Saarland Sarre (a) (b) ' 161 8e/g/oue(c) 13Q France (b)(c) 12 8 /to//e (a) Niederlande Pays-Bas ( c ) (a) Index der durchschnittlichen Bruttostundenverdienste (b) Gesamtindustrie ohne Bergbau (c) Index der Tarifstundenlöhne (a) Indice des gains moyens horaires bruts (b) Industrie à l'exception des industries extractives (c) Indice des taux de salaires horaires

25 17. Aussenhandel der Gemeinschaft (a) 17. Commerce extérieur de la Communauté (a) Einheit bzw. Basis Unité ou tase Mors November Dezember Novembre Décembre Monats-durch-schnitt Α. Handel zwischen den Ländern der Gemeinschaft - C ommerce entre les pays de la Communauté Gesamtwert - Valeur totale (b) (b) Mio $ Volumenindex - Indice de volume (b) (b) Werte Valeurs Einfuhr- Importations 13= Mio$ B Handel mit dri tten La ndern Commei ce avec les 7 2 pa ys tiers Ausfuhr - Exportations Volumenindizes - Indices de volume Einfuhr - Importations Mio S 13= Ausfuhr - Exportations 13= l Indizes der Durchschnittswerte - Indices des valeurs moyennes Einfuhr - Importations 13= Ausfuhr - Exportations 13= Index der "terms of trade" Indice des termes de l'échange 13 = 96 (a) Die Indexziffern sind vorläufig und wurden auf Grund der Dollar- Werte errechnet. (b) Auf Basis der Einfuhrstatistik (a) Les indices sont provisoires et calculés à partir de valeurs en dollars (b) Sur la base des statistiques d'importation

26 18. Wert der Einfuhr (ci.f.) (in nationaler Währung) 18. Valeur des importations (c.a.f.) (en monnaie nationale) -Pays Einheit Unité November Novembre Dezember Décembre Deutschland - Allemagne Mio DM Luxemburg - Luxembourg) Mrd F B 15,4 13,3 13,3 14,3 12,3 12,5 14,8 13,7 15,0 15,2 13,6 13,8 14,6 12,4 13,7 12,0 14,0 12,6 13,7 11,4 13,2 13,2 14,7 14,3 13,8 12,9 14,0 13,7 14,3 13,0 France - Saarland - S arre Mrd FF 207,0 215,8 192,8 182,6 1,0 189,2 202,9 223,8 208,6 1,8 211,3 227,8 1,1 218,6 191,6 207,8 185,8 1,9 166,8 161,9 1,1 171,8 166,4 188,5 175,8 176,4 210,1 189,1 187,2 196,2 - Italie Mrd Lire 188,4 163,2 177,3 183,7 164,6,7 207,5 178,6,7 202,6 160,2 208,4 167,9 183,6 171,4 188,1 166,0 170,9,3 180,1 163,3 1,0 167,0 178,2 160,7 210,5 176,7 191,3 165, Niederlande - Pays-Bas Mio Fl ,

27 19. Wert der Ausfuhr (f.o.b.) (in nationaler Währung) 19. Valeur des exportations (f.o.b.) (en monnaie nationale) - Pays Einheit Unité November Novembre Dezember Décembre Deutschland - Allemagne Mio DM _ Luxemburg Luxembourg Mrd F B 14,4 14,2 13,2 12,7 12,5 11,2 14,8 13,0 12,8 13,4 12,9 14,5 13,9 12,1 12,5 13,3 11,2 12,3 12,7 10,9 10,3 13,1 13,1 14,0 13,8 13, ,8 13,2 13,3 12,7 Franc - Saarland - Sarre Mrd FF 1,4 174,5 174,6 142,7 173,8 196,01 164,9 186,5 213,8,1 171,8 235,5,3 160,1,6 181,2 151,4 180,2,9 146,8,7,0 168,5 202,9 170,9 192,9 1,0 223,3 155,9 179,2 Italic - Italie Mrd Lire,0,0,7,9.6,6,4,6.7,9,9,9,6,9,2,1,0,4,2,7,e 151,2,0,9,7,4,8,8,1 Niederlande - Pays-Bas Mio Fl

28 20. Index des Einfuhrvolumens 20. Indice du volume des importations 13 = - Pays November Novembre Dezember Décembre Deutschland - Allemagne 185 2C C Luxemburg Luxembourg (a) (a) - Franc Saarland Sarre Italie 170 Niederlande - Pays-Bas (a) Unabhängig von den Monat swerten berechneter esindex (a) Indice annuel, calculé indépendamment des données s

29 21. Index des Ausfuhrvolumens 21. Indice du volume des exportations 13 = - Pays November Novembre Dezember Décembre Deutschland - Allemagne S C Luxemburg Luxembourg 13* (a) (a) Frane Saarland Sarre 14 O Italie G Niederlande - Pays-Bas (a) Unabhängig von den Monatswerten berechneter esindex (a) Indice annuel, calculé indépendamment des données s

30 22. Index der Einfuhrdurchschnittswerte 22. Indice de la valeur moyenne des importations 13 = Pays November Novembre Dezember Décembre Deutschland Allemagne Luxemburg Luxembourg France Saarland (a) Sarre M ^ jluy ^ ~ 1U 1 - ^ - -» e»- * ι on 1 ΔΌ * Italie Niederlande Pays-Bas (a) Vierteljahreszahlen (a) Chiffres trimestriels

31 23. Index der Ausfuhrdurchschnittswerte 23. Indice de la valeur moyenne des exportations 13 = - Pays November Novembre Dezember Décembre Deutschland - Allemagne Luxemburg Luxembourg Franc Saarland Sarre (a) -* ' ICAi ' iin.. Ilo ' - îiy lift 11/1 1 J-1 Italie 96 Niederlande - Pays-Bas (a) Vierteljahreszahlen (a) Chiffres trimestriels

32 24. Index der "terms of trade" (a) 24. Indice des termes de l'échange (a) 13 = Pays November Dezember Novembre Décembre Deutschland A1 lemagne 1C7 m Luxemburg Luxembourg :.04 Franc Saarland (b) Sarre ^»4 y ι yo Χ.ΌΔ yu ιυυ 96 Itali 1Ò5 Niederlande Pays-Bas 96 (a) Index der Ausfuhrdurchschnittswerte dividiert durch Index der Einfuhrdurchschnittswerte (b) Vierteljahreszahlen (a) Indice de la valeur moyenne des exportations divisé par l'indice de la valeur moyenne des importations (b) Chiffres trimestriels

33 25. Steuereinnahmen des Staates (in nationaler Währung) 25. Recettes fiscales de l'état (en monnaie nationale) - Pays Einheit Unité November Dezember Novembre Décembre Deutschland - Allemagne U) Mio DM Saarland - Sarre Mrd FF 5,1 4,7 6,1 3,4 4,4 11,9 5,7 6,2 6,8 10,5 12,C 4,5 8,2 12,0 7,2 5,C 12, ,9 6,4 6,5 10,5 5,4 5,7 12,3 9,1 5,4 6,8 8,0 - Mio FB France Mrd FF Italie Mrd Lire Luxemburg - Luxembourg Mio FB Niederlande - Pays-Bas Mio FI ? (a) Steuereinnahmen des Bundes und der Länder. (a) Y compris les impôts des "Länder",

34 26. Bestand an Spareinlagen (in nationaler Währung) 26. Situation des dépôts d'épargne (en monnaie nationale) - Pays Einheit Unité November Dezember Novembre Décembre Deutschland - Allemagne Mrd DM 24,9 30,2 37,1 25,3 30,8 37,8 25,8 31,3 38,3 26,0 31,8 39,0 26,3 32,2 26,6 32,6 26,7 33,1 27,0 33,5 27,4 34,0 27,9 34,7 28,2 34,9 29,4 36,1 26,8 32,9 Saarland - Sarre Mrd FF 52,1 51,7 65,1 53,5 53,0 67,3 54,0 53,9 68,3 54,6 55,0 54,8 55,2 54,8 55,2 54,9 56,0 52,4 57,7 52,4,8 51,5 60,1 50,4 60, ,8 53,1 56,8 - (a.) Mrd F B 57,1 60,8 67,7 57,5 61,1 68,3 57,6 61,2 68,6 57,5 61,4 69,0 57,7 61,6 57,8 61,9,2 62,5,6 62,9,7 63,3,5 63,8,5 64,3,5 64,7,0 62,5 - France Mrd FF ,0 - Italie Mrd Lire Luxemburg - Luxembourg Mio FB ê Niederlande - Pays-Bas Mio FI (a) Ohne Spareinlagen bei Kreditbanken (a) Non compris les dépôts d'épargne dans les banques

35 27. Sicht- und Termineinlagen bei Kreditinstituten (a) (in nationaler Währung) 27. Dépôts à vue et à terme auprès des organismes bancaires ta» (en monnaie nationale) Pays Einheit Unité November Dezember Novembre Décembre Deutschland - Allemagne Mrd DM 30,7 36,4 40,9 30,9 36,8 41,1 31,2 37,1 41,5 31,7 37,5 42,2 32,3 38,2 32,5 38,2 33,3 38,8 34,5 39,4 35,1 39,8 35,3 40,1 36,0 40,8 37,4 42, ,8 Saarland - S arre Mrd FF 72,5 85,3 91,6 74,2 88,0,4 79,7 86,5 91,9 78,5 86,9 80,3 88,8 81,6 85,9 80,6 88,7 81,9 92,4 84,0 90,7 84,5 91,3 86,8 91,3 88,2 91,8 81,1 90,0 - Mrd FB,4,2,4,6,2,3,4,9,5,3,6,1,2,7,0,8,6,4,5,1,5,2,7,5,2,3,8 - France Mrd FF Italie Mrd Lire Luxemburg - Luxembourg Mio FB # ê m Niederlande - Pays-Bas Mio FI (a) Ohne Zentralbanken einschl. Postscheckämter (a)a l'exclusion des banques centrales, mais y compris les chèques postaux

36 28. Volumen der Kredite an Wirtschaft und Private (in nationaler Währung) 28. Volume du crédit bancaire à l'économie (en monnaie nationale) Pays Einheit Unité November Dezember Novembre Décembre Deutschland - Allemagne Mrd. DM 71,4 78,4 86,6 72,1 79,0 87,5 72,9 79,6 88,0 72,8 79,6 88,9 73,3 80,2 74,2 81,3 74,3 81,4 74,8 82,2 75,9 83,2 76,3 83,8 77,1 85,0 78,4 86,3 74,5 81,7 Saarland - Sarre Mrd FF (a) Mrd FB 47,9 46,4 49,5 47,9 47,5 49,4 48,2 49,7 49,1 48,2 49,4 47,3 48,9 47,0 48,6 47,6 47,7 46,4 47,0 46,3 49,1 46,4 49,1 47,7 51,1 47,6 48,5 - France Mrd FF Italieh - Italie., # β β # ",. * e * Luxemburg - Luxembourg MioFB a Niederlande - Pays-Bas(si) Mio FI (a) Ohne Kredite der Zentralbank (a) Non compris les crédits accordés par la Banque Centrale

37