Vorteile des Smooth Line Zylinder In der Nahrungsmittel- und Verpackungsindustrie stehen Systemteile und Komponenten in häufigem Kontakt mit

Transkript

1 Vorteile des Smooth Line Zylinder In der Nahrungsmittel- und Verpackungsindustrie stehen Systemteile und Komponenten in häufigem Kontakt mit Reinigungsmitteln. Aus diesem Grund müssen die Teile gegen Reinigungsmittel und Korrosion resistent sein. Die abgedichtete Cleanline Bauweise sollte keinen Nährboden für unerwünschte Mikro-organismen darstellen und Schmutzpartikeln keine Angriffsfläche bieten. Norgrens Smooth Line Zylinder erfüllt diese Anforderungen durch seine Konstruktion und ist für eine optimale Reinigung sowie Desinfektion ausgelegt. Dadurch ist er die ideale Komponente, um höchsten Hygienemaßstäben gerecht zu werden.

2 AUSTRALIEN Tel: Fax: enquiry@norgren.com.au BELGIEN/LUXEMBURG Tel: Fax: enquiry@be.norgren.com BRASILIEN Tel: Fax: vendas@norgren.com.br CHINA Tel: Fax: norgren@online.sh.cn DÄNEMARK Tel: Fax: norgren@norgren.dk DEUTSCHLAND Tel: Fax: info@norgren.de FINNLAND Tel: Fax: arki@imi norgren.fi FRANKREICH Tel: Fax: norgren@norgren.fr GROSSBRITANNIEN Tel: Fax: enquiry@uk.norgren.com HONG KONG Tel: Fax: enquiry@hk.norgren.com INDIEN Tel: Fax: pneumatics@norgren.co.in IRLAND Tel: Fax: norgren@indigo.ie ITALIEN Tel: Fax: d.aziendale@norgrenitalia.it JAPAN Tel: Fax: Japan@imi norgren.com KANADA Tel: Fax: /8273 inquiry@norgrencanada.com MALAYSIA Tel: Fax: enquiry@norgren.com.my MEXIKO Tel: Fax: neumatica@norgren.com.mx NEUSEELAND Tel: Fax: enquiry@norgren.co.nz NIEDERLANDE Tel: Fax: enquiry@nl.norgren.com NORWEGEN Tel: Fax: norgren@norgren.no ÖSTERREICH Tel: Fax: enquiry@at.norgren.com OSTEUROPA Tel: Fax: /124 enquiry@at.norgren.com POLEN Tel: Fax: biuro@pl.norgren.com SCHWEDEN Tel: Fax: info@norgren.se SCHWEIZ Tel: Fax: norgren@norgren.ch SINGAPUR Tel: Fax: /17 enquiry@sg.norgren.com SLOWENIEN Tel: Fax: info@si.norgren.com SPANIEN Tel: Fax: norgren@norgren.es TSCHECHISCHE REPUBLIK Tel: Fax: enquiry@cz.norgren.com UNGARN Tel: Fax: info@norgren.hu USA Tel: Fax: inquiry@usa.norgren.com Unterstützung durch Händler weltweit Das Roundel, "Norgren und IMI" sind eingetragene Warenzeichen. IMI Limited 2004 Konstruktionsänderungen vorbehalten. z6710 DE/04/04 Ein Unternehmen der IMI Gruppe

3 SMOOTH LINEADVANTAGE Hervorragende Reinigungsmöglichkeiten Alle elektrischen Bauteile und Anschlüsse sind abgedichtet Abdichtungen und Geometrien entsprechend der Hygienevorschrift EN1672-2

4 NATÜRLICH SMOOTH......viele Anwendungen, z.b. in der Lebensmittelindustrie, erfordern ein Höchstmaß an Hygiene und Sauberkeit. Ständig wird daran gearbeitet, das Verschmutzungsrisiko auf ein Minimum zu begrenzen. Speziell für diese anspruchsvollen Einsatzgebiete wurde der neue Smooth Line Zylinder entwickelt. Durch die Verwendung von konvexen Profilen aus korrosionsgeschütztem Aluminium wird der Verschmutzungsgrad erheblich minimiert. Rostfreie Abdeckschrauben mit Dichtungen sowie Flachdichtungen zwischen den Enddeckeln und Zylinderrohren verhindern das Eindringen von Bakterien und Flüssigkeiten. Das reinigungsfreundliche Zylinderdesign eignet sich beispielsweise ideal für den Einsatz in Molkereimaschinen und PET-Abfüllanlagen. Bei herkömmlichen Profilzylindern stellte der Reinigungsprozess immer ein gewisses Risiko dar. Mit dem neuen Smooth Line Zylinder läuft's glatt!

5 ZYLINDERVARIANTEN SMOOTH LINE BAUREIHE PVA/ Dieser Zylinder bietet durch sein intelligentes Design viele Vorteile. Spezielle Cleanline Profilrohre und Enddeckel aus Aluminium mit integrierten Zugstangen verbinden Form mit Funktion und erfüllen hohe Stabilitätsanforderungen. Der PVA ist in drei Varianten lieferbar: Basisversion (ohne Magnetkolben) Mit fester Endlagenabfrage Mit einstellbarer Endlagenabfrage EDELSTAHLBAUREIHE KA/8000/M Aufgrund der hochwertigen Werkstoffe (AISI 303, 304 und 316) sind diese Zylinder ideal geeignet für Anwendungen in der chemischen, pharmazeutischen sowie Nahrungsmittelindustrie. STANDARDBAUREIHE PRA/ Dieser Zylinder bietet mit seinem intelligenten Design viele Vorteile. Sein speziell geformtes Profilrohr aus Aluminium mit integrierten Zugstangen garantiert hohe Stabilität. Alle Größen sind mit und ohne Magnetkolben lieferbar.

6 ZYLINDERVORTEILE A Schutz gegen Staub, Chemikalien und Flüssigkeiten Neues Dicht-/Abstreif-Element aus speziellem Polyurethan, verlängert Lebensdauer und reduziert die Reinigungsintervalle. B Einfache Reinigung Dämpfungsschrauben und Magnetschalterverstellung sind mit konvexen Abdeckschrauben aus Edelstahl und mit Dichtringen (PTFE) verschlossen. C Einfache Erkennung der Schaltstellung Kabel mit Stecker und verschiedenfarbigen LED's. D Abdechschrauben aus Edelstahl verhindern das Eindringen von Verschmutzung und Flüssigkeiten entsprechend Schutzklasse IP66/IP67. B E Reduzierung der Installationszeit durch einen elektrischen Zentralanschluss M12x1 (4- polig, Edelstahl) für die eingebauten Magnetschalter. F Maximale Flexibilität durch leicht einstellbare Magnetschalter, ohne Beeinträchtigung der Schutzklasse IP66/IP67. A G Optimaler Korrosionsschutz und einfache Reinigung durch technisch eloxierte, konvexe Aluminiumprofile von Zylinderrohren und Enddeckeln H Spezielle Abdichtungen zwischen Zylinderrohr und Enddeckeln sowie die Verwendung von Abdeckschrauben mit Dichtringen verhindern das Eindringen von Reinigungsflüssigkeiten und Bakterien entsprechend Schutzklasse IP66/IP67. I Rundum-Schutz des Zylinders durch zusätzliche Abdeckschrauben mit Dichtringen für die Befestigungsgewinde I H SMOOTH LINE ZYLINDERSERIE PVA/ Gehäuseabdichtung entsprechend EN (Nahrungsmittelmaschinen, Sicherheits- und Hygieneanforderungen, allgemeine Gestaltungsleitsätze) Integrierte Schwenkbefestigung mit Kunststofflager Konvexes Profildesign mit innenliegenden Zugstangen sichert eine stabile Konstruktion und optimiert Ihr Reinigungsergebnis.

7 C D E Standardausführung Integrierte Schwenkbefestigung Typ»R«Geringe Reibung für lange Lebensdauer Standard-Kunststofflager Im Enddeckel integrierte Befestigung Kein Spalt zwischen Enddeckel und Befestigung G F REINIGUNGSMITTEL VOM FÜHRENDEN HERSTELLER Der Zylinder ist beständig gegenüber den Reinigungsmitteln von Ecolab Deutschland P3-topax 12 P3-topax 52 P3-topax 91 P3-topax 99 P3-topactive LA

8 ZYLINDERZUBEHÖR Wahlweise mit integrierter Schwenkbefesti gung Kopf- oder Bodenflansch Typ»B«oder»G«Fußbefestigung, Typ»C«Schwenkbefestigung, Typ»R«Schwenkbefestigung mit Kugelgelenk, Typ»UR«Gabelbefestigung, Typ»D«Lagerbock für Gabelbefestigung, Typ»SW«Lagerbock für Gabelbefestigung, Typ»US«Gabelbefestigung, Typ»D2« Abdeckschrauben und Dichtringe (4 pro Packung) Verlängerte Zugstangen, Typ»A«Gabelkopf, Typ»F«Lagerbock starr (schmal), Typ»SS«Gelenkkopf, Typ»UF«Ausgleichskupplung, Typ»AK«Kunststoff PUSH-In Verbindungen Edelstahl PUSH-In Verbindungen Kabel mit Stecker inklusive LED's TECHNISCHE MERKMALE Betriebsmedium: Druckluft gefiltert und geölt oder ungeölt Norm: ISO 6431, VDMA 24562, NFE Wirkungsweise: Doppeltwirkend, mit/ohne integrierte Magnetschalter, einstellbare Endlagendämpfung Betriebsdruck: 1 bis 10 bar Gerätetemperatur: -20 C bis +80 C max. Bei Temperaturen unter +2 C bitte Luftbeschaffenheit beachten Zylinderdurchmesser: 32, 40, 50, 63, 80 und 100 mm Hublängen: Standard, 25 bis 500 mm Sonderhublängen (10 bis 3000 mm) auf Anfrage Schutzart: IP66/IP67 entsprechend EN MATERIAL: Zylinderrohr: Aluminium eloxiert Enddeckel: Aluminium eloxiert Kolbenstange, Kolbenstangenmutter, Abdeckschrauben und M12-Steckergehäuse: X10 Cr Ni S 18 9 (AISI 303, ) Profildichtung am Zylinderrohr: Nitrilkautschuk Dichtring für Abdeckschraube: PTFE Kolben- und Kolbenstangendichtung: Polyurethan O-Ringe: Nitrilkautschuk