Gemeinde Kleinandelfingen

Transkript

1 Juni 2018 Alten Kleinandelfingen Oerlingen Alten Kleinandelfingen Oerlingen Gemeinde Kleinandelfingen kleinandelfingen.ch Gemeindeversammlung alle Anträge genehmigt 123 Stimmberechtigte haben am 30. Mai den drei traktandierten Geschäften zugestimmt. Die Kreditabrechnung von Franken für die Sanierung des Wärmeerzeugers und der Steuerung im Alten Gemeindehaus wurde mit Mehrkosten von Franken gegenüber der Kreditbewilligung genehmigt. Die Kostenüberschreitung resultierte aus dem Wunsch der Gemeindeversammlung, den neuen Pelletofen am bestehenden Standort im Untergeschoss beizubehalten. Gemeinderat Herbert Hirtreiter präsentierte die Jahresrechnung 2017 mit einem Aufwandüberschuss von rund Franken. Der Antrag wurde von der Rechnungsprüfungskommission sowie den Anwesenden genehmigt. Das Projekt zur Sanierung des Schwimmbads Oerlingen und den daraus resultierenden Kosten von Franken wurde von Gemeinderat Florian Oetterli erläutert. Die Sanierung der Badewassertechnik, des Schwimmbeckens und des Kioskes mit Sitzplatzüberdachung, sowie jährlich wiederkehrende Folgekosten von etwas über Franken und einer geplanten Erhöhung der Eintrittspreise, wurden mit nur einer Gegenstimme von den Stimmberechtigten gutgeheissen. Für die beiden abtretenden Gemeinderäte Herbert Hirtreiter und Florian Oetterli war dies die letzte Gemeindeversammlung am Rednerpult. Sie wurden mit einem kleinen Präsent durch den Gemeindepräsidenten Peter Stoll verabschiedet. Die Amtsdauer der Legislatur beginnt am 1. Juli. Im Anschluss an die Versammlung informierte Gemeinderätin Susanne Eigenheer über die Eckwerte der teilrevidierten Bau- und Zonenordnung. Die Unterlagen sowie die gezeigte Präsentation sind auf unserer Website in der Rubrik News, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, einsehbar. Die Unterlagen liegen noch bis am 19. Juli 2018 in der Gemeindekanzlei auf, bis zum gleichen Termin sind Einwendungen dazu dem Gemeinderat einzureichen. Zum Abschluss informierte Gemeindepräsident Peter Stoll über die weiteren Schritte im Fusionsprojekt «Zukunft der Gemeinden». Vorankündigung Gemeinsame Bundesfeier der Gemeinden Andelfingen und Kleinandelfingen auf der Grille in Kleinandelfingen am Mittwoch, 1. August 2018 Ansprache von Prof. Dr. Benedikt Weibel. Festwirtschaft durch den Militärschützenverein Kleinandelfingen und Barbetrieb durch den Knabenverein. Jeder Lampionträger erhält ab Eröffnung der Festwirtschaft eine Wurst gratis. 1

2 Aktuelle Publikationen Als Ergänzung zu den amtlichen Publikationen in den drei öffentlichen Anschlagkasten Oerlingen, Alten und Kleinandelfingen informieren wir Sie auch im Mitteilungsblatt über aktuelle Publikationen. Aus terminlichen Gründen ist dies (z.b. bei Wahlanordnungen) jedoch nicht immer möglich, verbindlich sind die Publikationen im Anschlagkasten. Baurechtliche Publikationen sind auch online > Bauten und baurechtliche Planungen einsehbar. Publikationen Primarschule Andelfingen, Erweiterung Schulraumprovisorium, Schulstrasse 7, Kleinandelfingen, Kat.-Nr. 3042, Öffentliche Bauten Politische Gemeinde Kleinandelfingen, Umbau und Sanierung Schwimmbad Oerlingen, Alte Ossingerstrasse 55, Oerlingen, Kat.-Nr. 1419, Erholungszone Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlage, Öffentliche Planauflage Eidgenössisches Starkstrominspektorat; Für den Neubau einer Transformatorenstation (TS) Leuenhalden und drei 16 kv-kabeleinführungen sowie eine Einführung des NS-Verteilnetzes liegen die Gesuchsunterlagen öffentlich auf. Baubewilligungen erteilt Anzeigeverfahren Jürgen Maier, Neubau Dachfenster, Süssenberg 8, Alten, Kat.-Nr. 3067, Vers.-Nr. 237, Wohnzone W2/ 20 Findeva AG, Neubau Stangenlager, Loostrasse 2, Oerlingen, Kat.-Nr. 3591, Vers.-Nr. 833, Wohnzone WG2/ 25 David Joos, Neubau Spielturm, Unterdorf 10, Alten, Kat.-Nr. 3487, Vers.-Nr. 1360, Kernzone B Marco und Antonella Casalini, Neubau Sitzplatzüberdeckung, Thurhaldenweg 7, Kleinandelfingen, Kat.-Nr. 3106, Vers.-Nr. 1126, Wohnzone W2/25 Ordentliche Verfahren Primarschule Andelfingen, Nutzungsänderung mit Schulzimmereinbau und Neubau Nassräume, Hinterhofstrasse 8, Kleinandelfingen Kat.-Nr. 1944, Kernzone A 2

3 Aus dem Gemeinderat Das letzte Werk von Georg Frei im Dienste des Forst- und Werkbetrieb Kleinandelfingen. Der Thurhalden Wanderweg. Testen Sie ihn! Unterstützung von Georg Frei Seit Dezember 2017 hat uns Georg Frei aus Alten tatkräftig im Forstund Werkbetrieb unterstützt. Er hat für uns regelmässig am Montag die Entsorgungstour übernommen, so dass sich unser Personal voll und ganz der Holzernte und Waldpflege widmen konnte. Brennholz aufrüsten sowie viele Aufgaben die bei uns schon lange angestanden sind, aber mangels Zeit immer wieder nach hinten verschoben wurden, konnten wir Georg anvertrauen. Zuletzt konnte er sich seinem wahrscheinlich liebsten Projekt widmen, der Instandstellung des Wanderweges Thurhalden unter der Eisenbahnbrücke. Auch diese Arbeit erledigte er voller Freude und mit viel Fachwissen. Wir danken Georg Frei für seinen Einsatz in den letzten Monaten im Dienste der Gemeinde Kleinandelfingen und wünschen ihm für den jetzt wohlverdienten Ruhestand viel Glück, Gesundheit und weiterhin ein frohes Schaffen. Forst- und Werkteam Kleinandelfingen Luca Müller, Forstwart Neuer Mitarbeiter für das Forst- und Werkteam Am 2. Mai hat der 19-jährige Luca Müller aus Löhningen SH bei uns im Forstbetrieb seine Stelle als Forstwart angetreten. Zu seinen Hauptaufgaben gehören die Holzernte und die Waldpflege. Er wird aber auch bei der Brennholzproduktion, der Pflege in den Andelfinger Christbaumkulturen und bei übrigen Werkarbeiten eingesetzt. Wir wünschen Luca einen gelungenen Start bei uns im Forst- und Werkbetrieb und viel Freude bei seiner neuen Tätigkeit. Forstbetrieb wird vorübergehend verstärkt Olivier Bieri, Förster Samuel Rasi wird im Sommer seine dreijährige Lehre zum Forstwart abschliessen. Obwohl sämtliche Stellen im Forstbetrieb ab 1. Juli wieder besetzt sein werden, möchte der Gemeinderat das Fachwissen von Samuel Rasi bis zum Eintritt in die Rekrutenschule im Sommer 2019 nutzen und dabei aufgelaufene Pendenzen in unseren Wäldern erledigen. Aus diesem Grund wird Samuel Rasi nach Abschluss seiner Ausbildung unser Team für weitere 10 Monate verstärken. Gemeindeübergreifendes Vernetzungsprojekt Vernetzungsprojekte stützen sich auf die Direktzahlungsverordnung des Bundes und sie werden von diesem finanziell unterstützt. Sie haben zum Ziel, die natürlich Artenvielfalt zu erhalten und zu fördern, indem Biodiversitätsförderflächen zugunsten ausgewählter Arten angelegt, aufgewertet und gepflegt werden. Vernetzungsprojekte behandeln schwerpunktmässig die landwirtschaftliche Nutzfläche und 3

4 ihre biologische Vielfalt, es werden aber auch der Wald oder das Siedlungsgebiet in die Überlegungen mit einbezogen. Projekte über mehrere Gemeinden ermöglichen Synergien und Einsparungen. Der Andelfinger Naturschutzverein (ANV) hat umfangreiche Vorleistungen in die Abklärungen und gemeindeübergreifende Koordination erbracht. Zahlreiche Landwirte haben ihr Interesse am Projekt angemeldet. Mit diesen Grundlagen haben die Gemeinderäte beidseits der Thur dem auf acht Jahre ausgelegten Vernetzungsprojekt, den damit verbundenen Kosten sowie der Auftragserteilung an Frau Beatrice Peter aus Wildensbuch für die fachliche Begleitung des Projektes mit einem Kostendach von Franken zugestimmt. Zuzüglich der weiteren anfallenden Kosten beläuft sich der Kostenanteil unserer Gemeinde für die gesamte Projektdauer auf rund Franken. Unter der Leitung ihres Präsidenten, Matthias Griesser, hat der ANV eine Arbeitsgruppe gebildet, der mit Roger Keller und Stéphanie Amsler auch je ein Vertreter der Kleinandelfinger und Andelfinger Exekutive angehören. In der Gruppe arbeiten zudem Thomas Keller (Ackerbaustellenleiter Kleinandelfingen), Jürg Beglinger (Landwirt Andelfingen) sowie Vreni Hauser und Monika Wirz vom ANV mit. Östlich der Eisenbahnlinie in Kleinandelfingen Rücktritt von Hansruedi Brandenberger als Baukontrolleur Nach 22 Jahren möchte unser ehemaliger Gemeindepräsident, Bauvorstand und Gemeinderat Hansruedi Brandenberger sein Amt als Baukontrolleur auf Ende Juni 2018 abgeben. Der Baukontrolleur ist verantwortlich für die Kontrolle des Rohbaus, wichtiger Zwischenschritte sowie die Schlusskontrolle nach Abschluss der Bauarbeiten. Wir danken Hansruedi Brandenberger für die zuverlässige und zuvorkommende Zusammenarbeit und wünschen ihm gute Gesundheit. Langeweile wird bei ihm nicht aufkommen, als Wanderleiter orga nisiert er in regelmässigen Abständen Wanderungen in spannende Regionen. Der Gemeinderat will die bestehende Zusammenarbeit mit der Firma Ingesa AG auf die Baukontrolle ausdehnen und dabei Synergien beim Vollzug der feuerpolizeilichen Kontrollen realisieren, welche die Firma seit rund sieben Jahren für unsere Gemeinde erledigt. Kontrolle Steuerregister Vom 19. bis 27. März 2018 hat das Kantonale Steueramt die Steuerregister der Gemeinde Kleinandelfingen umfassend geprüft. Der Revisionsbericht bestätigt unserer Mitarbeiterin Doris Hiltbrunner, dass die Register und der Bezug ordnungsgemäss und sehr gut geführt werden. 4

5 Verschiedenes Ein herzliches Willkommen an Milva Weikert Wir begrüssen unsere neue Pfarrerin Milva Weikert-Schwarz mit ihrer Familie ganz herzlich in unserer Gemeinde. Frau Weikert wurde am Pfingstsonntag feierlich in der Kirche Andelfingen in ihre Aufgabe eingesetzt und betreut unsere drei Dörfer Alten, Kleinandelfingen und Oerlingen. Wir freuen uns auf eine angenehme und wertvolle Zusammenarbeit. Wir wünschen Pfarrerin Milva Weikert-Schwarz viel Freude und alles Gute in ihrer seelsorgerischen Aufgabe. Gemeindepräsident Peter Stoll begrüsst Pfarrerin Milva Weikert Melden Sie sich bei Feuerbrandverdacht Feuerbrand ist eine bakterielle Pflanzenkrankheit, die in Kernobstanlagen, Hochstammobstgärten und Baumschulen (Apfel, Birne, Quitte) grossen Schaden anrichten kann. Zu den Wirtspflanzen gehören auch Cotoneaster, Scheinquitte, Feuerdorn, Vogelbeere und Weissdorn. Eine vollständige Wirtspflanzenliste und viele weitere Informationen zu Feuerbrand sind auf der Internetseite zu finden. Wie ist Feuerbrand zu erkennen? Hauptsächlich über die Blüte dringen die Feuerbrandbakterien in die Wirtspflanzen ein. Vom Stielgrund her verfärben sich Blüten und Blätter braun bis schwarz. Oft krümmt sich die Spitze befallener Äste hakenförmig. Äste bis hin zur ganzen Pflanze sterben ab. Erste Symptome sind wenige Wochen nach der Blüte sichtbar. Was tun bei Befallsverdacht? Feuerbrand ist meldepflichtig. Wenden Sie sich bei einem Verdachtsfall an unseren Verantwortlichen Gerhard Bichsel, Wegen der Verschleppungsgefahr sollten befallene Pflanzenteile nicht berührt oder selber abgeschnitten werden. Ab Juni sind die Feuerbrandkontrolleure der Gemeinde unterwegs, um Wirtspflanzen auf Feuerbrand zu kontrollieren. Sommernachtsfest in der Badi Oerlingen am 14. Juli 2018, Musikalische Unterhaltung ab Uhr mit Turi Es sind nur begrenzte Parkmöglichkeiten vorhanden. Weitere Parkmöglichkeiten auf dem alten Schulhausplatz in Oerlingen. Shuttle-Dienst für den Nachhauseweg. Wir freuen uns auf einen stimmungsvollen Abend. Sträuli & Maya und Team Zentrum Breitenstein Sommerferienprogramm für Kinder und Jugendliche Das Kursangebot findest du ab dem 11. Juni 2018 im Internet unter Anmelden kannst du dich ab Montag, 18. Juni 2018, 8.00 Uhr. Anmeldeschluss ist der Sonntag, 1. Juli

6 Neophyten, Neozoen, Neobiota, Invasiv? Was ist das und was heisst das? Neobiota sind gebietsfremde, also nach der Entdeckung Amerikas 1492 beabsichtigt oder unbeabsichtigt nach Europa eingeführte Pflanzen (Neophyten) oder Tiere (Neozoen). Als invasiv werden die Arten bezeichnet, welche sich auf Kosten einheimischer Arten effizient oder sogar invasiv, das heisst unkontrolliert ausbreiten. Solche Arten sind nur sehr schwer unter Kontrolle zu bringen und verursachen in zunehmendem Masse naturschützerische, wirtschaftliche oder sogar gesundheitliche Schäden. Die Schweizer Flora zählt ungefähr 550 Neophyten, davon werden zirka 45 zu den invasiven Neophyten gezählt. Diese sind auf Listen aufgeführt. Die sogenannte «Schwarze Liste» und die «Watch Liste». Pflanzen dieser Listen sollten in der Schweiz nicht mehr verbreitet werden. Einige Arten sind gar verboten. Der Andelfinger Naturschutzverein hat sich zum Ziel gesetzt, 2018 gegen drei der invasiven Arten intensiver vorzugehen: Die Kanadische Goldrute, das Drüsige Springkraut und das Einjährige Berufskraut. Alle drei Arten sind besonders invasiv und vor allem auf Standorten mit viel Licht problematisch, da sie die einheimischen Blütenpflanzen auf Magerwiesen und Ruderalstand orten verdrängen. Unser Verantwortlicher Patrick Grob steht Ihnen für Fragen zur Verfügung. Mehr Informationen zum Thema finden Sie unter oder Kanadische Goldrute Drüsiges Springkraut Einjähriges Berufskraut 6

7 Das Heimatkundliche Archiv sucht alte Fotos Die Zeit läuft. Unsere Dörfer verändern sich. Der Wandel ist rasant. Das Heimatkundliche Archiv Andelfingen (HAA) sammelt daher interessante Fotos, welche diese Veränderungen dokumentieren. Besonders gefragt sind Aufnahmen von Einrichtungen wie Schulhäusern, Poststellen, Läden, Wirtschaften, Feuerwehrlokalen, Schützenhäusern, Depots, Gewerbebetrieben und dergleichen. Gerne nehmen wir auch aktuelle Bilder von Gebäuden oder Arealen, welche vor einem Umbau oder gar vor dem Abriss stehen. Wir sammeln auch Berichte und Dokumentationen über Einzelpersonen, die das Leben in der Gemeinde geprägt haben. Ebenso führen wir eine kleine Bibliothek mit Schwerpunkt Weinland. Sie können uns Ihre Fotos zur Aufbewahrung anvertrauen oder auch nur zum Kopieren zur Verfügung stellen. In Kleinandelfingen ist Emil Landolt Ihre Ansprechperson. Er löst Robert Erb ab, welcher viele Jahre lang engagiert und zuverlässig mitgearbeitet hat, natürlich ehrenamtlich. Ihm sei an dieser Stelle ganz herzlich gedankt. Dieser Dienst an der Allgemeinheit verdient allen Respekt. In Alten ist weiterhin Peter Schäuble zuständig und in Oerlingen wenden Sie sich an Marianne Keller. Das Heimatkundliche Archiv sein Einzugsgebiet umfasst den Kirchensprengel Andelfingen untersteht der Kulturkommission und wird aus schliesslich von Freiwilligen geführt. Unser Archiv ist nicht zu verwechseln mit dem Gemeindearchiv, welches die wichtigen Akten der Gemeindeverwaltung aufbewahrt. Das Fotomaterial steht für Publikationen zur Verfügung oder wird in öffentlichen Ausstellungen gezeigt, so etwa 2017 zum Thema «200 Jahre Schlosspark Andelfingen». Dieser Anlass fand bei Publikum und Presse grossen Anklang und ist bestimmt noch in bester Erinnerung. Das HAA ist nicht nur auf Gaben oder Ausleihen aus der Bevölkerung angewiesen, sondern braucht auch Mitarbeitende. Wer sich also für die Lokalgeschichte interessiert, sich unseren Dörfern verbunden fühlt und sich gerne für das Gemeinwohl einsetzt, melde sich bei Sepp Schneider, Tel Die Geschichte der Gemeinde ist auch die ihrer Bewohnerinnen und Bewohner. Wir und die künftigen Generationen danken Ihnen bestens für Ihr Mitmachen. Sepp Schneider, Mitglied Heimatkundliches Archiv Andelfingen 7

8 Veranstaltungen Datum Zeit Anlass Fussball-WM Übertragung aller Spiele in der Badi Oerlingen. Grosser TV, Food, Bier und gute Stimmung vorhanden Wylandlauf. Sporthalle Andelfingen, Niederfeld 1, Andelfingen. Sport Club Alten Ersthelferausbildung IVR Stufe Sekundardarschulhaus, Hofwiesenstr. 3, Andelfingen Uhr SENIORENTREFF kleinandelfingen. Gemeinsames Mittagessen im Restaurant Frohe Aussicht in Alten Uhr Heinrich Mueller & Band, Serenade im Schlosspark Andelfingen Obligatorisches Schiessen, im Schützenhaus Riet. MSV Kleinandelfingen Uhr Sommernachts-Fest in der Badi Oerlingen. Musikalische Unterhaltung mit Turi Bundesfeier auf der Grille, Schaffhauserstrasse, Kleinandelfingen Uhr Eröffnung der Festwirtschaft Uhr Darbietungen der Musikgesellschaft Andelfingen und der Tambourengruppe Weinland Uhr Geläute der Kirchenglocken Uhr Ansprache von Prof. Dr. Benedikt Weibel Landeshymne mit der Musikgesellschaft Uhr Abbrennen des Feuers und des Feuerwerkes Uhr SENIORENTREFF kleinandelfingen Picknick auf der Grille Kleinandelfingen Obligatorisches Schiessen im Schützenhaus Riet, MSV Kleinandelfingen SENIORENTREFF kleinandelfingen Ganztagesausflug Uhr Papier- und Kartonsammlung Schlussturnen Jugi/Mädchenriege in der Sporthalle Andelfingen Eidgenössische und Kantonale Abstimmung Blutspenden im Zivilschutzzentrum Andelfingen, Niederfeldstrasse, Andelfingen. Notfallnummern Polizei Notruf 117 Polizeiposten Andelfingen Feuerwehr Notruf 118 Sanitätsnotruf 144 Kantonsspital Winterthur Kantonsspital Schaffhausen Rettung mit Helikopter REGA 1414 Strassenhilfe 140 Die dargebotene Hand 143 Vergiftungsfälle 145 Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche 147 Ärzte Dr. Kindhauser, Kleinandelfingen Dr. Schüpbach, Andelfingen Dr. Erni, Andelfingen Dr. Röthlisberger, Andelfingen Falls ihr Hausarzt nicht erreichbar ist Ärztetelefon kantonsweite Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und Apotheker Apotheke Dr. Kurt Huber, Andelfingen Rotkreuzfahrdienst Ruth Früh Still- & Wochenbettbetreuung Silvia Bühler, Kleinandelfingen Röm.- Kath. Pfarreizentrum Pfarradministrator Stephan Kristan Seelsorgeraumassistent Marco Anders Ref. Pfarramt Pfarrerin Milva Weikert-Schwarz Pfarrer M. Bordt und D. Fulda Bordt Spitex Tierarztpraxis Wyland Dres. med. vet. Föhn, Kaser, Schnider Zahnärzte Dr. Frey, Andelfingen Dr. Laux, Andelfingen Impressum Das Kleinandelfinger Mitteilungsblatt erscheint 12 x jährlich und wird gratis in alle Haushalte verteilt. Redaktion / Herausgeber: Gemeinderat Postfach Kleinandelfingen Tel gemeindeverwaltung@kleinandelfingen.ch Nächste Ausgabe: 13. Juli 2018 Redaktionsschluss: 4. Juli 2018 Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung von eingesandten Beiträgen. 8