Der elektronische Steuerauszug Konferenz esteuerauszug CH vom

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Der elektronische Steuerauszug Konferenz esteuerauszug CH vom"

Transkript

1 Der elektronische Steuerauszug Konferenz esteuerauszug CH vom

2 Inhaltsverzeichnis Rückblick auf Projektstart esteuerauszug Stand Pilot für das Steuerjahr 2016 Überblick esteuerauszug und Prozesse 2

3 Rückblick SSK-Projekt elektronischer Steuerauszug Projektstart: März 2015 Projektteam: Projektziele: 8 Kantone 4 Banken GFT ESTV 1. Einführung eines standardisierten, elektronischen Steuerauszugs 2. Vereinfachung beim Deklarieren der Wertschriftenerträge und des Wertschriftenvermögens 3. Senken der Fehlerquote beim Wertschriftenverzeichnis 4. Vermeidung von Medienbrüchen egovernment: Projektabschluss: Dezember 2016 Genehmigung und Publikation des Standards ech-0196 esteuerauszug am

4 Pilotphase und Teilnehmer esteuerauszug 2016 Pilot-Bank: Credit Suisse Pilot- Kantone: Genf Wallis Zürich Pilotphase Umsetzung in den Kantonen Upload als PDF in Deklaration Elektronische Deklaration durch Bankkunde Visualisieren Einzelpositionen Visualisieren Summen Genf X X Wallis X X X Papier Deklaration Einreichen beim Scancenter Zürich X 4

5 Was ist der elektronische Steuerauszug? Einheitliches elektronisches Wertschriftenverzeichnis Format Medienbruchfreie Prozesse «Bank Bankkunde (Steuerpflichtige) Steuerbehörde» Bank Herkömmlicher Steuerauszug als Basis Beiblatt mit Barcode für die elektronische Weiterverarbeitung Steuerbehörde Bankkunde Import aller Steuerauszugsdaten aus dem Barcode in das Wertschriftenverzeichnis (WV) der Steuererklärung Elektronische Übermittlung der Steuererklärung (WV) an die kantonale Steuerbehörde Der Steuerauszug (WV) wird bei der kantonalen Steuerbehörde elektronisch geprüft Bei Papier-Einreichung werden die Daten des elektronischen Steuerauszugs (WV) durch das Scancenter herausgelesen 5

6 esteuerauszug Workflow Bank Produktion Steuerauszug PDF mit Barcode oder Papierform Bankkunde Steuererklärung Steuerbehörde Steuer- Veranlagung Mit Software oder Papierform 6

7 Elektronischer Steuerauszug der Bank Herkömmlicher Steuerauszug Rekapitulation (Totale) Neu! esteuerauszug Beiblatt Beiblatt mit Barcode, beinhaltet alle Details aus dem Steuerauszug Barcode beinhaltet alle Detaildaten Wertschriften Daten Seitenbarcode zur Erkennung des Beiblattes 7

8 Elektronischer Steuerauszug der Bank Angaben zum Finanzinstitut Barcode, beinhaltet alle Details aus dem Steuerauszug Angaben zum Kunden Begleitschreiben zum Steuerauszug Kontoverzeichnis Schuldenverzeichnis Spesenverzeichnis Austauschformat ist der E-Government Standard ech-0196 Wertschriftenverzeichnis Verzeichnis zur pauschalen Steueranrechnung und zum Steuerrückbehalt USA 8

9 Bankkunde lädt esteuerauszug als PDF in Deklaration 1 Im Wertschriftenverzeichnis wählt der Pflichtige «Steuerauszug/ Depot» Bestätigung für esteuerauszug Import Das PDF kann dann ausgewählt und hochgeladen werden

10 Alle Details im Wertschriftenverzeichnis sichtbar Deklaration Wertschriftenverzeichnis Die importierten Daten zu den Wertschriften und Guthaben erscheinen als Einzelpositionen im Wertschriftenverzeichnis Das Wertschriftenverzeichnis kann weiterhin ausgedruckt werden Ausdruck aus Deklaration 10

11 Qualitätssicherung gegenüber der offiziellen Kursliste Fälschungssichere Signatur esteuerauszug aus ebanking Übermittlung Deklaration Bank Produktion Steuerauszug Bankkunde Steuererklärung Steuerbehörde Steuer- Veranlagung SIX Finanz- Informationen mit Steuerfaktoren Kursliste ESTV Referenzdaten 11

12 Vorteile des elektronischen Steuerauszugs Bank Einsparung Druck-, Papier- und Versandkosten Aufwandreduktion im Operation Zusätzlicher Kundenservice im e-banking Qualitätssicherung über die vollständige Prozesskette «Bank Bankkunde Steuerbehörde» Fälschungssicher Reduktion der Kundenrückfragen Bankkunde Zeitersparnis beim Erstellen des Wertschriftenverzeichnisses Keine manuelle und fehleranfällige Datenerfassung Daten gelangen elektronisch an die Steuerbehörde Papierversand an Steuerbehörde entfällt 12

13 Support bei der Einführung des esteuerauszuges Webseite: Kontakte: Gesamt: Fachlich: Testing: Joe Meier Franco Gennari Alain Kuhn Hilfsmittel: E-Government Standard ech-0196 Technische Wegleitung Beispiele von esteuerauszügen Merkblatt PDF aus XML esteuerauszug erstellen XML Schema-Definition (XSD) API Programmierschnittstelle (Open-Source- Bibliothek) 13

ewertschriften (EWS)

ewertschriften (EWS) ewertschriften (EWS) Projektinformation zur Erweiterung II esteuerauszug 1. Definition von EWS 2. Basismodul + Erweiterung I von EWS: IST 3. Erweiterung II von EWS: SOLL 4. Erweiterung II: Nächste Schritte

Mehr

Herzlich willkommen! zur Präsentation esteuerauszug Private Tax Zürich

Herzlich willkommen! zur Präsentation esteuerauszug Private Tax Zürich Kanton Zürich Herzlich willkommen! zur Präsentation esteuerauszug Private Tax Zürich Dienstag, 19. Juni 2018 KStA Zürich 2 Agenda 1. Upload esteuerauszug in ZHprivateTax 2. Überblick Gesamtprozess esteuerauszug

Mehr

e-steuerauszug Dietmar Willa Kantonale Steuerverwaltung Wallis

e-steuerauszug Dietmar Willa Kantonale Steuerverwaltung Wallis e-steuerauszug Dietmar Willa Kantonale Steuerverwaltung Wallis e-steuerauszug Auslesen der Details aus dem esteuerauszug 2016 in die kantonale Deklarationssoftware VsTax Der Steuerpflichtige hat die Möglichkeit,

Mehr

ffo-meeting BERNEXPO Stand der Vorhaben des Aktionsplans 2012

ffo-meeting BERNEXPO Stand der Vorhaben des Aktionsplans 2012 ffo-meeting 12.11.2012 BERNEXPO Stand der Vorhaben des Aktionsplans 2012 Vorhaben: A2.02 Abwicklung Steuererklärung Privatpersonen (Schweiz. Steuerkonferenz) Projektkleiter: Christian Neuhaus, Eidg. Steuerverwaltung

Mehr

Öffentlich. Projekt estau. Konferenz esteuerauszug der SSK vom in Zürich. Jamean Häring IPS Wealth Planning C&P Tax

Öffentlich. Projekt estau. Konferenz esteuerauszug der SSK vom in Zürich. Jamean Häring IPS Wealth Planning C&P Tax Öffentlich Projekt estau Konferenz esteuerauszug der SSK vom 19.06.2018 in Zürich Jamean Häring IPS Wealth Planning C&P Tax 19. Juni 2018 Entwicklungen im Bereich Digitalisierung UBS: Der neue Standard

Mehr

Software-Hersteller Kantonalbanken

Software-Hersteller Kantonalbanken Software-Hersteller Kantonalbanken Software-Hersteller kantonale Steuerämter keine KB keine KB Kantonalbanken Finnova NE/JU/FR/GE/VS/OW/ NW/ZG/S/GL/UR/GR/SH/I valoq BS/BL/G/LU/ZH/TG/SG/TI IBIS BE Deklarationssoftware

Mehr

ech-0196 E-Steuerauszug Management Summary Technische Wegleitung

ech-0196 E-Steuerauszug Management Summary Technische Wegleitung ech-0196 E-Steuerauszug Management Summary Technische Wegleitung Name ech-nummer Kategorie Reifegrad E-Steuerauszug Management Summary Technische Wegleitung ech-0196 Standard Definiert; Experimental; Implementiert;

Mehr

Computeria Dietikon 22. Februar Steuererklärung mit Private Tax

Computeria Dietikon 22. Februar Steuererklärung mit Private Tax Steuererklärung mit Private Tax Alle Jahre wieder kriegen wir Post vom Steueramt...Formulare, Formulare, Formulare... 2 Alle Jahre wieder kriegen wir Post vom Steueramt Was tun wir damit? o uns Ärgern...

Mehr

Medienkonferenz Herzlich Willkommen

Medienkonferenz Herzlich Willkommen Medienkonferenz 2019 Kantonales St.Gallen Herzlich Willkommen Finanzdepartement Programm A. Rechtliche Neuerungen Felix Sager B. Straflose Selbstanzeige und AIA Felix Sager C. Austausch mit den Steuerbehörden

Mehr

Medienkonferenz Herzlich Willkommen

Medienkonferenz Herzlich Willkommen Medienkonferenz 2018 Kantonales St.Gallen Herzlich Willkommen Finanzdepartement Programm A. Rechtliche Neuerungen Billy Rohner B. Straflose Selbstanzeige und AIA Felix Sager C. Austausch mit den Steuerbehörden

Mehr

Quellensteuerabrechnung erstellen.

Quellensteuerabrechnung erstellen. Kanton Zürich Finanzdirektion Steueramt Dienstabteilung Quellensteuer Webportal Quellensteuer: erstellen Das Webportal Quellensteuer ist eine Applikation des kantonalen Steueramtes Zürich zur Anmeldung

Mehr

Schaffhausen. Finanzreferententagung 30. Juni 2011

Schaffhausen. Finanzreferententagung 30. Juni 2011 egovernment Schaffhausen Finanzreferententagung g 30. Juni 2011 www.egov.sh.ch STRATEGISCHES ZIEL (10.2) Sicherstellung eines qualitativ hochwertigen und kostengünstigen g Service public und einer leistungsfähigen

Mehr

Medienkonferenz Herzlich Willkommen

Medienkonferenz Herzlich Willkommen Medienkonferenz 2017 Kantonales St.Gallen Herzlich Willkommen Finanzdepartement Programm A. Rechtliche Neuerungen Felix Sager / Billy Rohner B. Straflose Selbstanzeige und AIA Felix Sager C. Austausch

Mehr

B. Steuererklärung Veranlagung Einreichedaten

B. Steuererklärung Veranlagung Einreichedaten B. Steuererklärung Veranlagung Einreichedaten Adolf Eisenring, Hauptabteilungsleiter Natürliche Personen I. Formulare 1. Versand In diesen Tagen erhalten rund 276'000 Personen im Kanton St. Gallen die

Mehr

Kantonsweite Einführung der elektronischen Steuererklärung

Kantonsweite Einführung der elektronischen Steuererklärung Kantonsweite Einführung der elektronischen Steuererklärung Regierungsrätin Dr. Ursula Gut-Winterberger, Finanzdirektorin Dr. Peppino Giarritta, Chef Stabsstelle E-Government Adrian Hug, Chef Kantonales

Mehr

ESTV SuisseTax egovernment-portal Benutzeranleitung

ESTV SuisseTax egovernment-portal Benutzeranleitung Eidgenössisches Finanzdepartement EFD Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV Servicedesk egovernment ESTV SuisseTax egovernment-portal Elektronische Rückerstattungsanträge der Verrechnungssteuer (Formular

Mehr

Medienkonferenz Medienkonferenz 2003

Medienkonferenz Medienkonferenz 2003 Medienkonferenz 2003 Medienkonferenz 2003 Kantonales Steueramt St.Gallen Rainer Zigerlig Leiter Kantonales Steueramt St. Gallen Primus Schlegel Hauptabteilungsleiter Organisationsentwicklung und Projekte

Mehr

Dialogik Steuern. Steuererklärung für Treuhand-Unternehmen

Dialogik Steuern. Steuererklärung für Treuhand-Unternehmen Dialogik Steuern Steuererklärung für Treuhand-Unternehmen Seite 1 Kundenverwaltung / PDF Export / Ausdruck Kundenverwaltung Die zentrale Kundenverwaltung bietet jederzeit Überblick über den Status der

Mehr

E-Mehrwertsteuer Schritte zur medienbruchfreien elektronischen MWST-Abrechnung

E-Mehrwertsteuer Schritte zur medienbruchfreien elektronischen MWST-Abrechnung Eidgenössisches Finanzdepartement EFD Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV E-Mehrwertsteuer Martin Röthlisberger Agenda 1 Einleitung 2 Schnittstellenspezifikation ech-0217 3 Nächste Schritte 2 ESTV SuisseTax

Mehr

Elektronisches Lohnmeldewesen egov in kantonaler Steuerverwaltung. Andreas Wurster, Dienststellenleiter kantonale Steuerverwaltung

Elektronisches Lohnmeldewesen egov in kantonaler Steuerverwaltung. Andreas Wurster, Dienststellenleiter kantonale Steuerverwaltung Elektronisches Lohnmeldewesen egov in kantonaler Steuerverwaltung Andreas Wurster, Dienststellenleiter kantonale Steuerverwaltung 1 egov/kantonale Steuerverwaltung Schnittstellen Kunden - Verwaltung egov

Mehr

Leitfaden zum Online-Ausfüllen der Steuererklärung

Leitfaden zum Online-Ausfüllen der Steuererklärung Steuerverwaltung des Kantons Bern www.taxme.ch Privatpersonen (natürliche Personen) Leitfaden zum Online-Ausfüllen der Steuererklärung Inhalt 1. Wenn Sie noch nicht in BE-Login registriert sind (Sofortregistrierung)...

Mehr

etaxes Die elektronische Steuererklärung

etaxes Die elektronische Steuererklärung Disposition etaxes OeTaxes via Internet als Vision OÜberwindung des Medienbruchs OStufen der Evolution ODas Projekt etaxes ODie Funktionsweise von etaxes ODie Sicherheit von etaxes OEinzelfragen rund um

Mehr

Online-Ausfüllen der Steuererklärung mit BE-Login

Online-Ausfüllen der Steuererklärung mit BE-Login www.taxme.ch Online-Ausfüllen der Steuererklärung mit BE-Login Privatpersonen (natürliche Personen) Mit BE-Login nutzen Sie folgende Vorteile: Steuererklärung vollständig elektronisch ausfüllen, freigeben

Mehr

An die Mitglieder der Ausgleichskasse für das schweizerische Bankgewerbe

An die Mitglieder der Ausgleichskasse für das schweizerische Bankgewerbe Mitteilung Nr. 200 An die Mitglieder der Ausgleichskasse für das schweizerische Bankgewerbe Zürich, im Dezember 2017 Informationen und Änderungen per 1. Januar 2018 Sehr geehrte Damen und Herren Nachstehend

Mehr

Zürcher Steuerbuch Nr. 30/166 Mitwirkung Gemeindesteueramt ab Steuereinschätzung 2011

Zürcher Steuerbuch Nr. 30/166 Mitwirkung Gemeindesteueramt ab Steuereinschätzung 2011 Zürcher Steuerbuch Nr. 30/166 Mitwirkung Gemeindesteueramt ab Steuereinschätzung 2011 Weisung der Finanzdirektion über die Mitwirkung der Gemeindesteuerämter bei der Vorbereitung der Steuereinschätzung

Mehr

E-Rechnung bezahlt werden muss trotzdem! 26. September 2016 Uwe Kaiser & Dana Zenker

E-Rechnung bezahlt werden muss trotzdem! 26. September 2016 Uwe Kaiser & Dana Zenker E-Rechnung bezahlt werden muss trotzdem! 26. September 2016 Uwe Kaiser & Dana Zenker Agenda 1. Ausgangslage 2. Potenziale und Erfolgsfaktoren 3. Ausblick und Umsetzungstand 4. Fragen und Diskussionen 2

Mehr

ech-0196 E-Steuerauszug

ech-0196 E-Steuerauszug E-Government-Standards Seite 1 von 57 ech-0196 E-Steuerauszug Name ech-nummer Kategorie Reifegrad E-Steuerauszug ech-0196 Standard Definiert; Experimental; Implementiert; Verbreitet; Auslaufend Version

Mehr

Kanton Bern. Finanzdirektion Steuerverwaltung des Kantons Bern

Kanton Bern. Finanzdirektion Steuerverwaltung des Kantons Bern 1 Steuerverwaltung des Kantons Bern Jahres-Medienkonferenz 2 Donnerstag, 24. Januar 2019 Kapitelübersicht 1. Wissenswertes zum Steuerjahr 2018 2. Die Steuererklärung online einreichen 3. Straflose Selbstanzeige

Mehr

Erscheinungsdatum: Mi. 10. Februar 2016

Erscheinungsdatum: Mi. 10. Februar 2016 Erscheinungsdatum: Mi. 10. Februar 2016 Steuererklärungsverfahren im Jahre 2016 Alle Steuerpflichtigen werden zur Abgabe einer Steuererklärung 2015 für die Staats- und Gemeindesteuern und für die direkte

Mehr

Einführung. Cédric Roy, Leiter Geschäftsstelle E-Government Schweiz

Einführung. Cédric Roy, Leiter Geschäftsstelle E-Government Schweiz Einführung Cédric Roy, Leiter Geschäftsstelle E-Government Schweiz Inhalt Einführung 1. Highlights 2017/2018 2. Erneuerung E-Government-Strategie Highlights Juni 2017 bis Juni 2018 10/2017: Unterzeichnung

Mehr

Projekt Digitaler Finanzbericht (DiFin) Initiative der deutschen Finanzwirtschaft zur elektronischen Bilanzabgabe

Projekt Digitaler Finanzbericht (DiFin) Initiative der deutschen Finanzwirtschaft zur elektronischen Bilanzabgabe Projekt Digitaler Finanzbericht (DiFin) Initiative der deutschen Finanzwirtschaft zur elektronischen Bilanzabgabe Was ist der Digitale Finanzbericht? Initiative aus der Finanzwirtschaft Elektronische Übermittlung

Mehr

Ausführungsverordnung zum Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer und der eidgenössischen Verordnung über die pauschale Steueranrechnung

Ausführungsverordnung zum Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer und der eidgenössischen Verordnung über die pauschale Steueranrechnung - - Ausführungsverordnung zum Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer und der eidgenössischen Verordnung über die pauschale Steueranrechnung vom 26. November 2003 Der Staatsrat des Kantons Wallis eingesehen

Mehr

SGVW-Tagung 18. Juni 2015 Bruno Knüsel, Steuerverwalter des Kantons Bern

SGVW-Tagung 18. Juni 2015 Bruno Knüsel, Steuerverwalter des Kantons Bern SGVW-Tagung 18. Juni 2015 Bruno Knüsel, Steuerverwalter des Kantons Bern Einführung Banken gegen steuerliches Bankgeheimnis (NZZ 9.1.15) Transparenz für Steuer-Rulings (NZZ 19.3.15) Die Wirtschaft relativiert

Mehr

Medienkonferenz 2011

Medienkonferenz 2011 St. Gallen Herzlich willkommen Programm A. Rechtliche Neuerungen Felix Sager Ab dem Jahre 2010 Ab dem Jahre 2011 B. Straflose Selbstanzeige / Vereinfachte Nachbesteuerung in Erbfällen Hubert Hofmann C.

Mehr

Der Online-Schalter des Kantons Jura: eine gemeinschaftliche Vision. Matthieu Lachat, Leiter Informatikabteilung, Kanton Jura

Der Online-Schalter des Kantons Jura: eine gemeinschaftliche Vision. Matthieu Lachat, Leiter Informatikabteilung, Kanton Jura Der Online-Schalter des Kantons Jura: eine gemeinschaftliche Vision Matthieu Lachat, Leiter Informatikabteilung, Kanton Jura Zugang zu Dienstleistungen des Kantons erleichtern zentrales Portal für alle

Mehr

BME Verbundprojekt REPROC mit Partnern der öffentlichen Hand Förderinitiative des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie

BME Verbundprojekt REPROC mit Partnern der öffentlichen Hand Förderinitiative des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie BME Verbundprojekt REPROC mit Partnern der öffentlichen Hand Förderinitiative des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie Effizient Beschaffen in der Krise: Handlungsfelder und Herausforderungen

Mehr

Straflose Selbstanzeige

Straflose Selbstanzeige Finanzen und Gesundheit Steuerverwaltung Abteilung Spezialsteuern Hauptstrasse 11/17 CH-8750 Glarus Glarus, 18. Juli 2017 Straflose Selbstanzeige 1. Rechtliche Grundlage Zeigt die steuerpflichtige Person

Mehr

Medienkonferenz Kantonales Steueramt St. Gallen

Medienkonferenz Kantonales Steueramt St. Gallen Medienkonferenz 2006 Kantonales Steueramt St. Gallen Medienkonferenz 2006 Rainer Zigerlig Leiter Kantonales Steueramt St. Gallen Adolf Eisenring Hauptabteilungsleiter Natürliche Personen Kantonales Steueramt

Mehr

ONLINEFORMULARE. Onlineformulare - Grundlage für E-Government 2. Agenda

ONLINEFORMULARE. Onlineformulare - Grundlage für E-Government 2. Agenda Die Grundlage für E-Government ONLINEFORMULARE Onlineformulare - Grundlage für E-Government 1 Agenda Was sind Onlineformulare? Lösungsansätze für Gemeinden? Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit dem Kanton

Mehr

Weisung der Finanzdirektion über das Steuererklärungsverfahren

Weisung der Finanzdirektion über das Steuererklärungsverfahren Weisung der Finanzdirektion über das Steuererklärungsverfahren (vom 26. September 2017) A. Einleitende Bemerkungen I. Allgemeine Übersicht 1 Natürliche und juristische Personen, haben für jede Steuerperiode,

Mehr

Eidgenössisches Finanzdepartement EFD Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV Servicedesk E-Government

Eidgenössisches Finanzdepartement EFD Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV Servicedesk E-Government Eidgenössisches Finanzdepartement EFD Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV Servicedesk E-Government E-Government-Portal ESTV SuisseTax Elektronische MWST-Abrechnung Benutzeranleitung Herzlich willkommen

Mehr

Begrüssung und Einführung. Cédric Roy, Leiter Geschäftsstelle E-Government Schweiz

Begrüssung und Einführung. Cédric Roy, Leiter Geschäftsstelle E-Government Schweiz Begrüssung und Einführung Cédric Roy, Leiter Geschäftsstelle E-Government Schweiz 5. Anbieter-Fachforum von E-Government Schweiz Informationen zum aktuellen Umsetzungsstand der strategischen Projekte,

Mehr

Digitaler Finanzbericht

Digitaler Finanzbericht XBRL Deutschland e.v. Digitaler Finanzbericht Initiative der Finanzwirtschaft zur elektronischen Bilanzabgabe durch Kreditnehmer im Rahmen des digitalen Wandels der deutschen Wirtschaft Die Initiative

Mehr

Weisung der Finanzdirektion über das Steuererklärungsverfahren bei Beendigung der Steuerpflicht während des Kalenderjahres

Weisung der Finanzdirektion über das Steuererklärungsverfahren bei Beendigung der Steuerpflicht während des Kalenderjahres Weisung der Finanzdirektion über das Steuererklärungsverfahren bei Beendigung der Steuerpflicht während des Kalenderjahres (vom 26. September 2017 ) A. Vorbemerkungen I. Geltungsbereich der Weisung 1 Diese

Mehr

Rechtsgültige elektronische Signatur: Erfahrungen der Post

Rechtsgültige elektronische Signatur: Erfahrungen der Post Rechtsgültige elektronische Signatur: Erfahrungen der Post Verbindlichkeiten im Internet Wie lassen sich Geschäfte rechtsgültig, unkompliziert und vollkommen digital abschliessen? Elektronische Signatur

Mehr

Pilotbetrieb für die elektronische Steuererklärung

Pilotbetrieb für die elektronische Steuererklärung Pilotbetrieb für die elektronische Steuererklärung Regierungspräsidentin Dr. Ursula Gut-Winterberger, Finanzdirektorin Dr. Peppino Giarritta, Chef Stabsstelle E-Government Adrian Hug, Chef Kantonales Steueramt

Mehr

Migration auf die neue Infrastruktur für ebill

Migration auf die neue Infrastruktur für ebill Migration auf die neue Infrastruktur für ebill Ausblick auf Innovationen und Migrationsvorgehen. Timo Stein, Roadshow Zürich, 25. Oktober 2017 #Agenda. Migration auf die neue Infrastruktur für ebill. 1

Mehr

Ralf Baumann. Tim Kohler. Dipl.- Betriebswirt. Steuerberater. Dipl.- Betriebswirt

Ralf Baumann. Tim Kohler. Dipl.- Betriebswirt. Steuerberater. Dipl.- Betriebswirt Ralf Baumann Dipl.- Betriebswirt Steuerberater Tim Kohler Dipl.- Betriebswirt 1. Buchführungsabwicklung mit Papierdokumenten 1.1 Das Beispiel mit der Eingangsrechnung 2. Buchführungsabwicklung mit digitalen

Mehr

Lohnmeldepflicht 145 Nr. 2 (Steuererklärung Ziff. 1)

Lohnmeldepflicht 145 Nr. 2 (Steuererklärung Ziff. 1) Solothurner Steuerbuch Lohnmeldepflicht 145 Nr. 2 (Steuererklärung Ziff. 1) Gesetzliche Grundlagen 145 Abs. 1 lit. e und Abs. 2 StG 4. Meldepflicht Dritter 1 Dem Steueramt haben für jede Steuerperiode

Mehr

DMS-Workshop für Hochschulen

DMS-Workshop für Hochschulen DMS-Workshop für Hochschulen Allgemeine Aspekte der Rechnungseingangsbearbeitung im Hochschulbereich Ramon Aldag Teamleiter Finanzen und Personal Themen Teil I Allgemeine Betrachtung Teil II Planung Teil

Mehr

Der Digitale Finanzbericht. Das ist für Sie wichtig

Der Digitale Finanzbericht. Das ist für Sie wichtig Der Digitale Finanzbericht Das ist für Sie wichtig Agenda 1. Das Problem 2. Die Lösung 3. Die Umsetzung 15. August 2018 Seite 2 1. Das Problem So erfolgt die Abgabe der Jahresabschlüsse heute: Banken und

Mehr

Elektronische MWST-Abrechnung Benutzeranleitung

Elektronische MWST-Abrechnung Benutzeranleitung Eidgenössisches Finanzdepartement EFD Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV Servicedesk e-government E-Government-Portal ESTV SuisseTax Elektronische MWST-Abrechnung Benutzeranleitung Herzlich willkommen

Mehr

Migration auf ISO in SIC & eurosic

Migration auf ISO in SIC & eurosic Migration auf ISO 20022 in SIC & eurosic «Roadshow 2014» Christian Schwinghammer, SIX Interbank Clearing AG 21. November 2014 Agenda 1. Zirkular vom 5. August 2014 2. Regeln für die Migration 3. Vorbereitung

Mehr

STEUERN NT 2001. Highlights: Datenkonvertierung von Dr. Tax Erstellen von Steuererklärungen als PDF-Datei. dialogik

STEUERN NT 2001. Highlights: Datenkonvertierung von Dr. Tax Erstellen von Steuererklärungen als PDF-Datei. dialogik dialogik software components STEUERN NT 2001 Natürliche/Juristische Personen Kanton Zürich STE 1999b/2000/2001 Highlights: Datenkonvertierung von Dr. Tax Erstellen von Steuererklärungen als PDF-Datei dialogik

Mehr

FeRD Konferenz Die E-Rechnung in Industrie und Handel. Simone Sporing, Leiterin B2B Berlin,

FeRD Konferenz Die E-Rechnung in Industrie und Handel. Simone Sporing, Leiterin B2B Berlin, FeRD Konferenz 2018 Die E-Rechnung in Industrie und Handel Simone Sporing, Leiterin B2B Berlin, 11.01.2018 Übersicht 1. Coop Genossenschaft 2. Ausgangslage 3. Lösung 4. Nutzen 5. Weiteres Vorgehen 2 1.

Mehr

Kreisschreiben Nr. 40 der ESTV. Verwirkung Rückerstattungsanspruch Verrechnungssteuer

Kreisschreiben Nr. 40 der ESTV. Verwirkung Rückerstattungsanspruch Verrechnungssteuer Kreisschreiben Nr. 40 der ESTV Verwirkung Rückerstattungsanspruch Verrechnungssteuer November 2014 Inhalt 1. Zusammenfassung Bundesgerichtsurteil 2. Kreisschreiben Nr. 40 3. Fallbeispiele 4. Vorgehen 5.

Mehr

Dr. Rudolf Weninger Bundesministerium für Finanzen, Wien. Kommunalsteuererklärung über FinanzOnline

Dr. Rudolf Weninger Bundesministerium für Finanzen, Wien. Kommunalsteuererklärung über FinanzOnline Dr. Rudolf Weninger Bundesministerium für Finanzen, Wien Kommunalsteuererklärung über FinanzOnline Februar 2006 Kommunalsteuererklärung über FinanzOnline 1. Charakteristik 2. Reformschritte 3. Auswirkungen

Mehr

Kanton St.Gallen Steueramt. Medienkonferenz Kantonales Steueramt St.Gallen HERZLICH WILLKOMMEN. Finanzdepartement

Kanton St.Gallen Steueramt. Medienkonferenz Kantonales Steueramt St.Gallen HERZLICH WILLKOMMEN. Finanzdepartement Medienkonferenz 2013 Kantonales St.Gallen HERZLICH WILLKOMMEN Finanzdepartement Programm A. Rechtliche Neuerungen Felix Sager Ab dem Jahre 2012 Ab dem Jahre 2013 B. Straflose Selbstanzeige Felix Sager

Mehr

Mag. Erich Waldecker, BMF. IRIS 2009 Elektronische Zahlung über FinanzOnline

Mag. Erich Waldecker, BMF. IRIS 2009 Elektronische Zahlung über FinanzOnline Mag. Erich Waldecker, BMF IRIS 2009 Elektronische Zahlung über FinanzOnline Salzburg, 26.02.2009 Überblick Vorstellung Abteilung V/2 Status FinanzOnline Elektronische Zahlung über FinanzOnline 2 Überblick

Mehr

Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Sozialversicherungen BSV Statistik

Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Sozialversicherungen BSV Statistik Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Sozialversicherungen BSV Statistik Projekt «Statistik über die Familienzulagen 2018» 1. Terminplan - Januar / Februar 2019: Vorbereitungsarbeiten

Mehr

Uni Spital Basel: E-Invoicing Workflow

Uni Spital Basel: E-Invoicing Workflow Uni Spital Basel: E-Invoicing Workflow E-Rechnung von SIX Payment Services Zusammenkommen ist ein Beginn Zusammenbleiben ist ein Fortschritt Zusammenarbeiten ist ein Erfolg (Henry Ford) 2 1 Agenda Kurzvorstellung

Mehr

Die QR-Rechnung. Thomas Reske SIX Interbank Clearing AG Roadshow in Zürich 25. Oktober 2017

Die QR-Rechnung. Thomas Reske SIX Interbank Clearing AG Roadshow in Zürich 25. Oktober 2017 Die QR-Rechnung Thomas Reske SIX Interbank Clearing AG Roadshow in Zürich 25. Oktober 2017 Inhalt Harmonisierung Zahlungsverkehr Schweiz und warum? Warum ersetzt der QR-Code den Einzahlungsschein? Welche

Mehr

Digitalisierung in der Praxis 2018 Der Steuerberater 2.0

Digitalisierung in der Praxis 2018 Der Steuerberater 2.0 Digitalisierung in der Praxis 2018 Der Steuerberater 2.0 STEUERBERATUNG WIRTSCHAFTSPRÜFUNG RECHTSBERATUNG Wir sind Ihr beraterpartner WAS BEDEUTET DIGITALISIERUNG? Was versteht man unter dem Begriff Digitalisierung?

Mehr

Der Digitale Finanzbericht

Der Digitale Finanzbericht Der Digitale Finanzbericht Das ist für Sie als Unternehmer oder Freiberufler wichtig Agenda 1. Das Problem 2. Die Lösung 3. Die Umsetzung 20.03.2018 Seite 2 1. Das Problem So geben Sie Ihren Jahresabschluss

Mehr

Workshop Quellensteuer heute und morgen

Workshop Quellensteuer heute und morgen Workshop Quellensteuer heute und morgen Max Baumann, Bertrand Sieber, Raphaël Carbo Kantonale Steuerverwaltung Kanton Waadt Forum Swissdec 2015 20.05. Arbeitgeber-Passerelle für die Quellensteuer im Kanton

Mehr

Abgeltungssteuerabkommen mit Deutschland und Grossbritannien

Abgeltungssteuerabkommen mit Deutschland und Grossbritannien Abgeltungssteuerabkommen mit Deutschland und Grossbritannien Informationsveranstaltung des Kantonalen Steueramtes St. Gallen, 4. November 2011 Fabian Baumer, Vizedirektor ESTV, Leiter Steuerpolitik Inhalt

Mehr

Der neue «Zahlteil QR-Rechnung»

Der neue «Zahlteil QR-Rechnung» Der neue «Zahlteil QR-Rechnung» Die neue QR-Rechnung ersetzt ab 2019 die bestehenden sieben Versionen des Einzahlungsscheins. Der Einzahlungsschein heisst neu nicht mehr Einzahlungsschein, sondern offiziell

Mehr

Informationsanlass. Informationen aus der Steuerverwaltung

Informationsanlass. Informationen aus der Steuerverwaltung Informationsanlass vom 18. September 2017 Informationen aus der Steuerverwaltung Marianne Nufer Vorsteherin Steuerverwaltung STV I. Steuerverwaltung Obwalden Rahel Rutz Leiterin Team selbstständig Erwerbende

Mehr

Steuerstatistik 2015 AUF EINEN BLICK. Juli Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra

Steuerstatistik 2015 AUF EINEN BLICK. Juli Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Juli 2016 Steuerstatistik 2015 AUF EINEN BLICK Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Eidgenössisches Finanzdepartement EFD Eidgenössische Steuerverwaltung

Mehr

XBRL für die Geschäftsberichterstellung

XBRL für die Geschäftsberichterstellung XBRL für die Geschäftsberichterstellung XBRL Guerilla 1 27.09.2012 Referent Adrian Zimmermann eidg. Dipl. Wirtschaftsinformatiker Vorstandsmitglied Verein XBRL CH Certified XBRL Professional Mitglied Arbeitsgruppe

Mehr

"Elektronischer Baubewilligungsprozess (EBP)" E-Government-Projekt der Abteilung für Baubewilligungen (AfB)

Elektronischer Baubewilligungsprozess (EBP) E-Government-Projekt der Abteilung für Baubewilligungen (AfB) DEPARTEMENT BAU, VERKEHR UND UMWELT "Elektronischer Baubewilligungsprozess (EBP)" E-Government-Projekt der Abteilung für Baubewilligungen (AfB) Bausekretärenkonferenz Aarau - 18. Juni 2015 Ablauf 1. Ausgangslage

Mehr

Der Digitale Finanzbericht

Der Digitale Finanzbericht Der Digitale Finanzbericht Das ist für Sie als Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer wichtig 2. März 2018 - Praktikergespräch beim Steuerberaterverband Rheinland-Pfalz e.v. Agenda 1. Das Problem 2. Die

Mehr

Öffentlich. SEPA Sicht Schweiz. Roger Mettier, Leiter PM Payments Solutions, Credit Suisse 17. April 2013

Öffentlich. SEPA Sicht Schweiz. Roger Mettier, Leiter PM Payments Solutions, Credit Suisse 17. April 2013 Öffentlich SEPA Sicht Schweiz Roger Mettier, Leiter PM Payments Solutions, Credit Suisse 17. April 2013 EPC Organisation Übersicht Arbeitsgruppen und Schweizer Vertretung EPC Plenary Michael Montoya (UBS)

Mehr

Die QR-Rechnung ersetzt den Einzahlungsschein Swiss Banking Operations Forum. Thomas Reske SIX Interbank Clearing AG Zürich, 17.

Die QR-Rechnung ersetzt den Einzahlungsschein Swiss Banking Operations Forum. Thomas Reske SIX Interbank Clearing AG Zürich, 17. Die QR-Rechnung ersetzt den Einzahlungsschein Swiss Banking Operations Forum Thomas Reske SIX Interbank Clearing AG Zürich, 17. Mai 2017 Inhalt Harmonisierung Zahlungsverkehr Schweiz Warum ersetzt die

Mehr

LOHNSTANDARD-CH. Präsentation vom 1. März Ernst Stalder, Bereichsleiter Suva und Gesamtprojektleitung swissdec

LOHNSTANDARD-CH. Präsentation vom 1. März Ernst Stalder, Bereichsleiter Suva und Gesamtprojektleitung swissdec LOHNSTANDARD-CH Präsentation vom 1. März 2005 Ernst Stalder, Bereichsleiter Suva und Gesamtprojektleitung swissdec Inhalt Ausgangslage Vision und Ziele Definitionen Nutzen Zusammenarbeit Steuerverwaltung

Mehr

B. Steuererklärung Veranlagung Einreichedaten

B. Steuererklärung Veranlagung Einreichedaten B. Steuererklärung Veranlagung Einreichedaten Adolf Eisenring, Hauptabteilungsleiter Natürliche Personen I. Formulare 1. Versand In diesen Tagen erhalten ungefähr 266'000 Personen im Kanton St. Gallen

Mehr

Vereinfachung Ihres Prüfmittelmanagements Automatisierter Prüfmittel- und Kalibrierdatenaustausch via VDI 2623

Vereinfachung Ihres Prüfmittelmanagements Automatisierter Prüfmittel- und Kalibrierdatenaustausch via VDI 2623 Vereinfachung Ihres Prüfmittelmanagements Automatisierter Prüfmittel- und Kalibrierdatenaustausch via VDI 2623 09. März 2016 Arnt König 1 AGENDA 1 Herausforderung Anforderung 2 3 Chance 2 HERAUSFORDERUNG

Mehr

Steuerstatistik 2017 AUF EINEN BLICK. Juli Eidgenössisches Finanzdepartement EFD Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV

Steuerstatistik 2017 AUF EINEN BLICK. Juli Eidgenössisches Finanzdepartement EFD Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV Juli 2018 Steuerstatistik 2017 AUF EINEN BLICK Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Eidgenössisches Finanzdepartement EFD Eidgenössische Steuerverwaltung

Mehr

Kanton St.Gallen Steueramt. Kantonales Steueramt St.Gallen HERZLICH WILLKOMMEN. Finanzdepartement

Kanton St.Gallen Steueramt. Kantonales Steueramt St.Gallen HERZLICH WILLKOMMEN. Finanzdepartement Medienkonferenz 2012 Kantonales St.Gallen HERZLICH WILLKOMMEN Finanzdepartement Programm A. Rechtliche Neuerungen Felix Sager Ab dem Jahre 2011 Ab dem Jahre 2012 B. Straflose Selbstanzeige Felix Sager

Mehr

Digitaler Bauantrag auf Basis der intelligenten PDF-Formulare von SiXFORM

Digitaler Bauantrag auf Basis der intelligenten PDF-Formulare von SiXFORM Digitaler Bauantrag auf Basis der intelligenten PDF-Formulare von SiXFORM Digitaler Bauantrag mit Online-Ausweisfunktion im Erfahrungsaustausch nach Tests in der Gemeinde Waldbrunn Begrüßung und Vorstellungsrunde.

Mehr

BARCODE FILE MANAGER ALLGEMEIN

BARCODE FILE MANAGER ALLGEMEIN Der Barcode File Manager ist ein Programm zur automatischen barcodegestützten Verarbeitung, Übertragung und Verwaltung von Dokumenten und Bildern. Er wurde primär zum einfachen Umgang mit Ablieferbelegen

Mehr

Aufforderung zur Einreichung von Steuererklärungen und Verrechnungsanträgen im Jahre 2018

Aufforderung zur Einreichung von Steuererklärungen und Verrechnungsanträgen im Jahre 2018 Aufforderung zur Einreichung von Steuererklärungen und Verrechnungsanträgen im Jahre 2018 (vom 26. September 2017) Veröffentlicht im Amtsblatt des Kantons Zürich Nr. 2/2018 (12. Januar 2018) und Nr. 9/2018

Mehr

Detailspezifikation Meldung. Verfügung IV-Leistungen. Meldung 2012/ Schweizerische Steuerkonferenz SSK. Entwurf, Projekt-Nr

Detailspezifikation Meldung. Verfügung IV-Leistungen. Meldung 2012/ Schweizerische Steuerkonferenz SSK. Entwurf, Projekt-Nr Detailspezifikation Meldung Verfügung IV-Leistungen Meldung 2012/000101 Schweizerische Steuerkonferenz SSK Entwurf, Projekt-Nr. 12.516.00.07 Dokumentinformationen Titel: Verfügung IV-Leistungen Projektnummer:

Mehr

PRTR Das elektronische Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister

PRTR Das elektronische Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister PRTR Das elektronische Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister 23.4.2008 PRTR Was steckt dahinter? Schadstoffe in meiner Nachbarschaft Grundlage: Pollutant Release and Transfer Register UN-ECE

Mehr

Straflose Selbstanzeige. Praxisanwendung KSV. (Stand März 2015) Weisung KSV /

Straflose Selbstanzeige. Praxisanwendung KSV. (Stand März 2015) Weisung KSV / Praxisanwendung KSV (Stand März 2015) 1 Seit 1. Januar 2010 sind alle natürlichen und juristischen Personen, welche eine erste Selbstanzeige einreichen, von jeder Busse befreit. Für die Kantons- und Gemeindesteuern

Mehr

Der Digitale Finanzbericht

Der Digitale Finanzbericht Der Digitale Finanzbericht Das ist für Sie als Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer wichtig Agenda 1. Das Problem 2. Die Lösung 3. Die Umsetzung 20.03.2018 Seite 2 1. Das Problem So geben Ihre Mandanten

Mehr

Wir sind für Sie da. Administration. Alltagsunterstützung. Fachberatung. Büroorganisation Kontakt zu Institutionen Korrespondenz

Wir sind für Sie da. Administration. Alltagsunterstützung. Fachberatung. Büroorganisation Kontakt zu Institutionen Korrespondenz Wir sind für Sie da Administration Büroorganisation Kontakt zu Institutionen Korrespondenz Alltagsunterstützung Begleitung Haushalt Technik Fachberatung Steuern Finanzen Buchhaltung Sieht Ihr Alltag heute

Mehr

Roadshow «Zahlungsverkehr Schweiz» Harmonisierung Zahlungsverkehr Schweiz. Thomas Reske Head Product Management SIX Interbank Clearing AG

Roadshow «Zahlungsverkehr Schweiz» Harmonisierung Zahlungsverkehr Schweiz. Thomas Reske Head Product Management SIX Interbank Clearing AG Roadshow «Zahlungsverkehr Schweiz» Harmonisierung Zahlungsverkehr Schweiz Thomas Reske Head Product Management SIX Interbank Clearing AG Was können Sie nach diesem Vortrag beantworten? Warum Harmonisierung

Mehr

erechnung im Betrieb

erechnung im Betrieb erechnung im Betrieb Verbesserung von Zeit und Qualität im Bundesverwaltungsamt Gabriele Mayer 3. FeRD-Konferenz 08. September 2016 Seite: 1 Das BVA - Zahlen rund 3.700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Mehr

Abgleich von Ein- und Ausgangsrechnungen in Odoo

Abgleich von Ein- und Ausgangsrechnungen in Odoo Abgleich von Ein- und Ausgangsrechnungen in Odoo Funktions- und Leistungsbeschreibung Version 1.5 Der Vorgang des manuellen Abgleichens der offenen Ein- und Ausgangsrechnungen mit Zahlungen in Odoo ist

Mehr

Lieferanteninformationen - Import Eingangsrechnungen im ZUGFeRD Format

Lieferanteninformationen - Import Eingangsrechnungen im ZUGFeRD Format Dieses Dokument beinhaltet alle Informationen für Lieferanten, um Eingangsrechnungen im ZUGFeRD Format für einen Import in Printplus DRUCK zu erstellen. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 3 2 Schnittstelle

Mehr

Amtssignatur und Duale Zustellung. Praxiseinsatz in der Stadt Wien

Amtssignatur und Duale Zustellung. Praxiseinsatz in der Stadt Wien Amtssignatur und Duale Zustellung Praxiseinsatz in der Stadt Wien Amtssignatur Umsetzung und Werkzeuge Anbringen der Amtssignatur auf Dokumenten: 1. Dokument im Format PDF oder (besser) PDF/A PDFCreator

Mehr

Medienkonferenz Herzlich Willkommen

Medienkonferenz Herzlich Willkommen Medienkonferenz 2014 Kantonales St.Gallen Herzlich Willkommen Finanzdepartement Programm Aktuelles equellensteuer - neuer eservice für KMU Felix Sager etaxes - Elektronische Steuererklärung Folgen der

Mehr

15. egovernment-wettbewerb Kategorie Bestes Modernisierungsprojekt 2016

15. egovernment-wettbewerb Kategorie Bestes Modernisierungsprojekt 2016 15. egovernment-wettbewerb Kategorie Bestes Modernisierungsprojekt 2016 Berlin, 29. April 2016 Elektronisch unterstützte Betriebsprüfung (eubp) Re-Design der Prüfdienstverfahren Prüfdienste der Deutschen

Mehr

Preisliste. ebill für Netzwerkpartner. Gültig ab 1. November Preview Preisliste - die definitive Preisliste folgt im 2019

Preisliste. ebill für Netzwerkpartner. Gültig ab 1. November Preview Preisliste - die definitive Preisliste folgt im 2019 Preview Preisliste - die definitive Preisliste folgt im 2019 Preisliste ebill für Netzwerkpartner Gültig ab 1. November 2019 D0487-DE-01 Version 11/2019 Die Preise sind unverbindlich und als Richtpreise

Mehr

Ein internationaler Spielzeug-Standard

Ein internationaler Spielzeug-Standard Öffentlich Ein internationaler Spielzeug-Standard Eine Analogie mit Spielzeugbausteinhäusern rückt ISO 20022 ins richtige Licht. Peter Ruoss Chair of Payment Committee Switzerland (PaCoS) Head Product

Mehr

Swisscom Health AG Worbstrasse 201 CH-3073 Gümligen Telefon Fax

Swisscom Health AG Worbstrasse 201 CH-3073 Gümligen Telefon Fax Swisscom Health AG Worbstrasse 201 CH-3073 Gümligen Telefon +41 58 851 24 00 Fax +41 58 851 24 10 www.triamed.ch Zweigstelle triamed Ostschweiz Users Friend GmbH Poststrasse 32 8505 Pfyn Telefon +41 52

Mehr

Zürcher Steuerbuch Nr. 30/211 elektronische Erfassung und Aufbewahrung von Steuerakten Vernichtung von Papierakten

Zürcher Steuerbuch Nr. 30/211 elektronische Erfassung und Aufbewahrung von Steuerakten Vernichtung von Papierakten Zürcher Steuerbuch Nr. 30/211 elektronische Erfassung und Vernichtung von Papierakten Weisung der Finanzdirektion über die elektronische Erfassung und sowie die Vernichtung von Papierakten (ab Steuerperiode

Mehr

Urs Paul Holenstein Projektleiter eschkg Bundesamt für Justiz Fachstelle für Rechtsinformatik und Informatikrecht

Urs Paul Holenstein Projektleiter eschkg Bundesamt für Justiz Fachstelle für Rechtsinformatik und Informatikrecht Urs Paul Holenstein Projektleiter eschkg UrsPaul.Holenstein@bj.admin.ch Fachstelle für Rechtsinformatik und Informatikrecht Das Projekt eschkg 1. Ausgangslage 2. Vision und Gesamtkonzept 3. Umsetzungsplan

Mehr