Ausgabe 10 September 2015

Transkript

1 Ausgabe 10 September 2015 Informationen über Automatisierung, Antriebstechnik und Technologietrends Impressum Herausgeber Köhler + Partner GmbH Am Flidderberg Handeloh Tel.: Fax: info@koehler-partner.de Bildnachweis: Archiv, Köhler + Partner GmbH Titelbild: CTX Thermal Solutions GmbH

2 KÜHLUNG FÜR EMBEDDED SYSTEME CTX Thermal Solutions punktet mit großem Portfolio Bei Embedded Systemen und Industriecomputern (IPC) nimmt die Leistungsdichte weiter stetig zu. Gleichzeitig steigen die Verlustleistung und damit die Notwendigkeit zur Kühlung der Prozessoren. Denn nur die schnelle Abführung der Prozessorwärme mithilfe geeigneter Kühllösungen sichert eine korrekte Funktion der Systeme und eine lange Lebensdauer. Als Spezialist für applikationsspezifische Kühllösungen mit einer umfassenden Kompetenz im Bereich Wärmeableitung entwickelt die CTX Thermal Solutions GmbH (CTX) passgenaue Lösungen zur aktiven oder passiven Kühlung von industriellen Computeranwendungen. Die CTX-Angebotspalette an CNC-gefertigten Kühlkörpern für Embedded Systeme und IPC umfasst: Heatspreader-Lösungen mit integrierten Heatpipes Kühlkörper mit Kupfer-Inlay zur direkten Installation am Hotspot CPU-Kühler für Intel- und AMD- Prozessoren DC-, AC- und industrielle Lüfter, wahlweise ab Werk montiert komplette Sets aus Kühlkörper (mit/ohne Kupfer-Inlay), Isolierungen, Montagebolzen, Schrauben etc. im Blister verpackt projektspezifische Gehäuse Neben Hochleistungskühllösungen für Embedded Systeme und IPC bietet das außergewöhnlich breite Produktprogramm von CTX Kühlelemente für die Automobil-, Haushalts- und Unterhaltungselektronik sowie spezielle Kühllösungen für den Bereich der regenerativen Energien und für die Haus- und LED-Technik. Die Kühlkörper reichen von nur wenigen Millimeter großen und einige Gramm leichten Kühlelementen für SMD-Bauteile bis hin zu zwei Meter langen und schwergewichtigen Kühlkörpern für Wechselrichter in der Eisenbahntechnik. Die Kühlungsarten reichen von natürlicher Konvektion über Luftkühlung mit Gebläsen bis hin zu Wärmetransport durch Flüssigkeiten oder Heatpipes. Die Auswahl der geeigneten Kühltechnologie erfolgt auf Basis der Kundendaten und einer optionalen thermischen Simulation. wahlweise eloxierte, pulverbeschichtete oder bedruckte Frontplatten CTX Thermal Solutions GmbH Lötscher Weg Nettetal Tel.: info@ctx.eu MN 2

3 ZYKLOIDGETRIEBE MIT WELLEN- UND GEHÄUSEROTATION Die RH-N-Serie von Nabtesco ist kompakt und leistungsstark Mit der RH-N-Serie hat Nabtesco Precision Europe leistungsstarke Getriebeköpfe im Sortiment, die besonders leicht, kompakt und einfach zu montieren sind. Darüber hinaus können Maschinenbauer zwischen Zykloidgetrieben mit Wellen- und Gehäuserotation wählen. Die neueste Generation der Vigo Drive Getriebeköpfe von Nabtesco Precision Europe aus der RH-N-Serie basieren auf den besonders leichten und kompakten RV-N-Getrieben des Herstellers in zykloider Bauform. Die lokal gefertigten und bereits vorgeschmierten Komponenten für den europäischen Markt eignen sich für verschiedenste Applikationen. Die Getriebe erreichen eine hervorragende Drehmomentleistung sowie ein hohes Maß an Präzision bei einer geringen Baugröße. Modulares Design für maximale Flexibilität Die RH-N-Getriebeköpfe sind nicht nur besonders leicht, kompakt, leistungsstark und wartungsarm, sie lassen sich auch schnell und einfach in den Antriebsstrang integrieren. Ihr modulares Design mit definierten Schnittstellen sorgt für maximale Flexibilität. Da Antriebsritzel und ein Motorflansch für alle gängigen Motortypen bereits in den Getriebekopf integriert sind, bietet die neue Baureihe eine unkomplizierte Plug-and-Play-Lösung für jeden Maschinenkonstrukteur. Die RH-N-Serie kann den individuellen Anforderungen der jeweiligen Applikation entsprechend entweder mit Wellen- oder mit Gehäuserotation zum Einsatz kommen. Die hohe Leistungsdichte wird unter anderem durch eine Verstärkung der Exzenterwellenlagerung erzielt. Ein gegenüber bisherigen Getriebeköpfen deutlich reduziertes Gewicht stellt eine niedrigere Massenträgheit und so auch verbesserte Lastbedingungen sicher. Eine Wärmebehandlung im Rahmen des Produktionsprozesses gewährleistet zudem verlängerte Standzeiten der Zykloidgetriebe. Nabtesco bietet die Getriebe in verschiedenen Baugrößen mit Nennmomenten von 245 bis Nm. Nabtesco Precision Europe GmbH Tiefenbroicher Weg Düsseldorf Telefon: MN 3

4 RLA LINEAREINHEIT MIT ANTRIEB Baukastenprinzip sorgt für applikationsspezifische Anpassbarkeit anwendungsspezifisch modifizierbar Das neue kompakte, geschlossene Linearsystem von Rodriguez ist mit einem Kugelgewindetrieb (mit Einzelmutter) und zwei Kugelumlaufführungen ausgestattet. Es eignet sich speziell für Anwendungen im mittleren Lastbereich mit hohen Anforderungen an die Genauigkeit, bei denen Geschwindigkeit eine eher untergeordnete Rolle spielt. Die Basis der neuen Lineareinheit ist ein gezogenes Aluminiumprofil, in das ein Kugelgewindetrieb, zwei Kugelumlaufführungen mit jeweils zwei Führungswagen und passende Wälzlager integriert wurden. Optimal aufeinander abgestimmte hochpräzise mechanische Umbauteile und ein selbsthaltendes Abdeckband aus Edelstahl komplettieren die RLA. Zu den typischen Einsatzgebieten der neuen Lineareinheit zählen Handlingaufgaben im Umfeld von Werkzeugmaschinen, in der Blechumformung, in Holzbearbeitungsmaschinen sowie der Einsatz in Montagevorrichtungen oder Anwendungen der Automatisierungstechnik. Bei Bedarf kann die RLA applikationsspezifisch modifiziert werden. Wir können die Lineareinheit beispielsweise bei der Ausführung des Schlittens oder der Anbindung an die Anschlusskonstruktion sowie hinsichtlich Geschwindigkeit, Länge und Optik ohne großen finanziellen und zeitlichen Mehraufwand modifizieren und passgenau zur entsprechenden Kundenanwendung liefern, erklärt Jörg Schulden, der Geschäftsbereichsleiter Lineartechnik bei der Rodriguez GmbH. Auch eine Zusammenführung mehrerer Lineareinheiten zu einem X-Y-Kreuztisch oder einer X-Y-Z- Systemlösung sei möglich. Die Lineareinheit RLA ist ab sofort in anwendungsspezifischen Ausführungen lieferbar. Sie ist derzeit in den vier verschiedenen Spindelsteigungen 5 mm, 10 mm, 16 mm und 50 mm lieferbar. Die maximale Verfahrgeschwindigkeit beträgt 0,5 m/s, die Hublänge 1000 mm. Rodriguez plant für die nächsten Monate die Ergänzung des RLA-Programms mit Einheiten mit längeren Verfahrwegen und höheren Geschwindigkeiten. Rodriguez GmbH Ernst-Abbe-Straße Eschweiler Tel: info@rodriguez.de MN 4

5 ANSCHLUSSFREUDIG Absolute Messsysteme von AMO jetzt auch mit Siemens-DRIVE-CLiQ-Schnittstelle Mit der Implementierung der DRIVE-CLiQ- Schnittstelle hat die oberösterreichische AMO GmbH die Integration ihrer Absolutsysteme in bestehende oder neue Konstruktionen noch weiter vereinfacht. Mit der neuen leistungsstarken Schnittstelle können die absoluten Messsysteme von AMO direkt an SINAMICS- und SINUMERIK- Komponenten von Siemens angebunden werden. In Kombination mit der auch bisher schon bekannten hohen Genauigkeit und Robustheit der AMO-Messsysteme eignen sie sich insbesondere für Anwendungen mit Direktantrieben bzw. Torquemotoren, in denen hohe Regelgüten gefordert werden. Berührungsloses Messen ohne Hysterese Das rein induktive Arbeitsprinzip der AMO-Messsysteme basiert auf der berührungslosen Abtastung eines strukturierten Edelstahl-Maßstabs mittels einer planaren Mikrospulenstruktur. Der inerte Maßstab kann nicht durch externe elektromagnetische Felder zerstört werden und zeigt im Gegensatz zu magnetischen Systemen prinzipbedingt keine Hysterese. Aufgrund der Schutzart IP67 können die induktiven Messsysteme praktisch überall eingesetzt werden. Kompatibel mit Siemens- und Fanuc-Protokoll Die absolute Baureihe ist als Längenmesssystem, bestehend aus einem Abtastkopf und einem Maßband, wahlweise zum Aufkleben auf das Maschinenbett oder zur Montage in einem Maßbandträger aus Edelstahl erhältlich. Für die Winkelmesssysteme kann zwischen einem dünnwandigen Messring zur kundenseitigen Montage und einem Trägerflansch mit werkseitig montierter Maßverkörperung gewählt werden. Es werden Teilungsgenauigkeiten von +/-10 µm, +/-5 µm oder +/-3 µm angeboten. Die Auflösung der absoluten Abtastköpfe beträgt derzeit 1 µm oder 0,25 µm für alle Schnittstellen wie SSI, BiSS/C, Fanuc und nun auch DRIVE-CLiQ. AMO GmbH Nöfing St. Peter am Hart, Österreich Tel.: office@amo.at MN 5

6 PRÄZISION UND GENAUIGKEIT FÜR DEN 3D-DRUCK Lineareinheiten von A-Drive Handling für jeden Bedarf Lineareinheiten von A-Drive eignen sich für hochpräzise und dynamische Anwendungen wie beispielsweise 3D-Drucker. Diese kommen heute in vielen Industriebereichen zur Herstellung von Komponenten unterschiedlichster Größe zum Einsatz. Insbesondere die Luftfahrtindustrie nutzt diese Möglichkeit zunehmend. Als Elemente eines Baukastensystems lassen sich die Lineareinheiten den jeweiligen Erfordernissen der Bauteile von klein bis groß anpassen. In der Industrie kommen zunehmend 3D- Drucker zum Einsatz. So planen Flugzeugbauer, künftig auch größere Bauteile zu drucken. Dazu sind große Verfahrwege und eine präzise Positionierung der Druckköpfe bei hoher Dynamik gefragt. Für diese Anwendungen bietet A-Drive die direkt angetriebenen Lineareinheiten von Sina Drives an. Sie eignen sich sehr gut dafür, da sie alle geforderten Eigenschaften für den 3D-Druck vereinen und gleichzeitig skalierbar sind das heißt, zur Herstellung großer Teile lassen sich die Lineareinheiten aneinanderreihen. Das komplette Angebot an direkt angetriebenen Lineareinheiten bildet ein Baukastensystem. Der Anwender kann mit entsprechenden Zubehörteilen aus den einzelnen Lineareinheiten flexible Handling-Systeme zusammenstellen. Mit dem Baukastensystem ist es somit möglich, 3D-Drucker auf das jeweils zu erstellende Objekt abzustimmen. Alle Komponenten des Systembaukastens zeichnen sich durch hohe Zuverlässigkeit und Genauigkeit aus. Einzelachsen gehören ebenso zum Programm wie Mehrachs-Systeme. Besonders flexibel ist die Lineareinheit der Baureihe MLL. Sie ist die ideale Lösung für Anwendungen, bei denen lange Verfahrwege gefordert sind. Bis zu 4 m beträgt die Länge, wobei sich einzelne Einheiten aneinander reihen lassen und somit auch den Druck von Bauteilen größerer Dimensionen erlauben. Die MLL ist in den Ausführungen MLL 2, 3 und 5 erhältlich, die sich hauptsächlich durch Nennkräfte und Belastbarkeit unterscheiden. In der Ausführung MLL 5 sind Spitzenkräfte bis zu N möglich. Hohe Steifigkeit und ein präzises Gebersystem prädestinieren das Linearsystem zusätzlich für die hohen Anforderungen des 3D-Drucks. Als Systemhaus mit langjähriger Erfahrung stellt A-Drive seinen Kunden exakt die für die jeweilige Anwendung optimalen Komponenten zur Verfügung von der Hardware über Regler und Steuerungen bis hin zur Software oder der kompletten Systemlösung. Darüber hinaus bietet A-Drive von der Planungsphase an einen umfangreichen Support durch erfahrene Techniker und Ingenieure. A-Drive Technology GmbH Ziegelhüttenweg Taunusstein Tel.: info@a-drive.de MN 6

7 HEBEN & POSITIONIEREN IN ALLEN DIMENSIONEN leantranspo : Teil- und funktionsfertige Anlagen auf der Basis kombinierbarer Zahnstangengetriebe Die Oberhausener LEANTECHNIK AG stellt auf der Basis ihrer Präzisionsgetriebe lifgo und lean SL teil- und funktionsfertige Anlagen für die Automatisierungstechnik her, die Horizontal- und Vertikalhübe auf mechanischer Basis miteinander kombinieren. Die unter dem Namen leantranspo vertriebenen Anlagen übernehmen Hub- und Positionieraufgaben in den unterschiedlichsten Anwendungen. Kundenindividuell entwickeln die Konstrukteure von LEANTECHNIK Anlagen oder Komplettsysteme, die neben den Präzisionsgetrieben lifgo oder lean SL weitere Anbauteile, Antriebe und Stahlbau aufweisen. In allen leantranspo -Anlagen machen sich die Entwicklungsingenieure die Vorteile der in Eigenproduktion gefertigten Zahnstangengetriebe zu Nutze: Kompakte Gehäuse fassen Antrieb und Führung in einer Einheit zusammen, auftretende Querkräfte werden wirksam neutralisiert, die Biegesteifigkeit verbessert und eine schwingungsfreie Positionierung gewährleistet. An die Enden der Zahnstangen lassen sich außerdem Greifer, Klemmen, Vakuum-Einrichtungen oder sonstige Zusatzvorrichtungen anbauen. Längen, Abstände, Hubgeschwindigkeiten und Ladegewichte sind je nach Anlage frei wählbar. Transfer, Handling, Pick-&-Place, Shuttle & Transfer die Einsatzgebiete der leantranspo -Anwendungen sind vielfältig. So lassen sich einfache Linearachsen oder Holm-Shuttle genauso realisieren wie 2-Achs-Portale oder 2-Achs-Transfersysteme. 3-Achs-Positioniersysteme, wie das unlängst vorgestellte DAP (Drei-Achs- Positioniersystem), ermöglichen flexible Bewegungen im Raum. 4-Achs-Systeme dienen beispielsweise als Pick-&-Place- Anlagen im Bereich des Blechhandlings. leantranspo einfaches mechanisches System für vielfältige Anwendungen Als teil- und funktionsfertige Anlagen umfasst das System leantranspo beispielsweise: Linearachsen 2-Achs-Portale (variabel oder mit zwei Vertikalachsen) und 2-Achs-Positioniertische 2-Achs-Transfer-Teileförderer 3-Achs-Positioniersysteme 4-Achs-Systeme mit Drehknopf und Sauger 1- oder 2-Holm-Shuttle Daneben liefert LEANTECHNIK Komplettsysteme für das Material Handling oder die Verpackungstechnik wie: Portalanlagen mit 3-Achs-Greifarm und 2-Achs-Palletierer Sortieranlagen Hubtische lifgo 5.1 Im Lipperfeld 7c Oberhausen Tel.: info@leantechnik.com MN 7

8 SYSTEMANBIETER FÜR LINEARTECHNIK MIT PROFIL Rollon übernimmt mit Tecno Center einen wichtigen Anbieter für Linearachssysteme Hochwertige Linearachsen für den Schwerlastbereich und das entsprechende Fertigungs- und Anwendungs-Know-how sind eine Stärke der Rollon Gruppe. Insbesondere mit der Übernahme der italienischen Firma Tecno Center Anfang des Jahres wurde dieser Bereich mit drei Produktlinien stark ausgebaut. Tecline Portalsysteme mit ein, zwei oder drei kartesischen Standardachsen mit Zahnrad-Stangen-Antrieb gewährleisten die präzise Handhabung von Objekten bei schnellem und geräuscharmem Betrieb. Die Zahnstangen mit vergüteten oder geschliffenen Zähnen tragen Hublasten von 5 bis kg. Modline Linearmodule eignen sich für große Lasten und erhöhte Dynamik. Sie können mit Zahnriemen-, Kugel- oder Keilgewindeantrieb sowie mit Linearmotoren ausgerüstet werden. Das modulare Bewegungssystem Sys basiert auf Führungsprofilen aus einer Aluminiumlegierung mit erhöhter mechanischer Festigkeit und gehärteter Oberfläche. Die Rollschlitten bestehen aus stranggepresstem Leichtmetall. Rollon GmbH Bonner Straße Düsseldorf Tel.: info@rollon.de MN 8

9 SICHER GEBREMST MIT DOPPELTER KRAFT Die Actuator-Baureihe von HEMA punktgenau fixiert werden ein Herabfallen oder Gleiten entlang der Schiene ist nicht möglich. Der Actuator erfüllt hohe Anforderungen an die Steifigkeit und ein geringes Spiel. Er eignet sich vor allem für den Einsatz im Umfeld der Werkzeugmaschinen in einem Spannungsbereich von 24 bis 28 V DC. Die Industriescheibenbremse wird als pneumatische, elektromagnetische und auf Wunsch auch als hydraulische Version erhältlich sein. Sie kann als Feststell-, Notstopp,- Betriebs- oder Sicherheitsbremse eingesetzt werden. Die HEMA Maschinen- und Apparateschutz GmbH hat eine neue Baureihe entwickelt, die sich für Klemmungen auf der Linearschiene und für den Einsatz als Scheibenbremse eignet. Dank einer speziellen Technik haben die Bremsen nun mehr Kraft bei kompakter Bauform. Actuator nennt das Seligenstädter Unternehmen die kompakte Industriescheibenbremse mit hohen Brems- und Haltekräften. Sie kann zum einen als Haltebremse mit Sicherheitsfunktion für schnell rotierende Maschinenwellen eingesetzt werden, um Lasten sicher abzubremsen und bei einem Maschinenstillstand zu halten. Zum anderen lässt sie sich als Positionierbremse mit Absturzsicherung auf Linearachsen verwenden. Werkzeuge oder Werkstücke können so bei translatorischen Bewegungen Um den Actuator möglichst platzsparend zu konstruieren, hat HEMA ein Aktorsystem entwickelt, das trotz kompakter Bauform höhere Kräfte und einen Booster-Betrieb ermöglicht. Dieser dient als zusätzliche Kraftverstärkung. Das intelligente System des Actuators teilt die Klemm- und Bremskraft auf mehrere Nehmerkolben auf der Aktor wird so zum Doppelaktor. Der gesamte Hub halbiert sich und der Energiebedarf in der Anzugsphase der Aktoren sinkt. Eine unabhängige Steuerungsführung pro Kanal macht das System zudem redundant und somit noch sicherer. Der Einbauraum der Bremse beträgt gerade einmal 200 x 190 x 210 mm bei einem Gewicht von lediglich 25 kg. HEMA Maschinen- und Apparateschutz GmbH Seligenstädter Straße Seligenstadt Tel.: info@hema-group.com MN 9