Assessment material: reading practice (Paper 3)

Transkript

1 Assessment material: reading practice (Paper 3) This resource supports GCSE German (8668). Two full sets of sample assessment materials for the new specification are available to teachers (one on the assessment resources page for each language, the other in the Secure Key Materials section of e-aqa). Experienced teachers have written these additional questions to support teachers and students with work on the reading paper. The questions have been based on selected literary text extracts, adapted where appropriate. Although we have focused in this resource on questions from Section B of the paper, (set in the target language and requiring either a non-verbal or target language response), questions based on set texts may also feature in Section A of the reading paper (where responses required will be either non-verbal or in English). Please refer to the specification and the sample assessment materials for further details. We hope that you and your students will find this resource helpful when preparing for the reading papers. 1

2 Foundation Tier Example question one 0 1 Lies die Geschichte aus dem Märchen Bulemanns Haus von Theodor Storm. In einer norddeutschen Stadt an der See, in der Düsternstraße, steht ein altes Haus. Es ist zwar klein, aber drei Stockwerke hoch. Seit vielen Jahren ist niemand in dieses Haus hineingegangen und niemand aus diesem Haus herausgekommen. Wenn man fragt: Was ist denn das für ein Haus?, so bekommt man immer die Antwort: Es ist Bulemanns Haus ; wenn man aber weiter fragt: Wer wohnt denn darin? so antworten sie bestimmt: Es wohnt so niemand da. Die Kinder auf den Straßen singen: In Bulemanns Haus, In Bulemanns Haus, da gucken die Mäuse zum Fenster hinaus. Beantworte die Fragen. Schreib R, wenn die Aussage richtig ist, F, wenn die Aussage falsch ist, NT, wenn die Aussage nicht im Text steht Das Haus liegt an der Küste Das Haus ist ein Bungalow Eine große Familie wohnt in dem Haus Die Kinder der Stadt singen ein Lied über das Haus Es gibt hunderte Mäuse in dem Haus. [5 marks] 2

3 Example question two 0 2 Lies die Geschichte aus dem Märchen Die Sterntaler von den Gebrüdern Grimm. Lies die 4 Aussagen. Schreib den richtigen Buchstaben ins Kästchen. Marias Vater und ihre Mutter waren leider tot, und sie war so arm, dass sie gar nichts mehr als ihre Kleidung und ein Stückchen Brot hatte. Eines Tages hat ein alter Mann Maria gesehen, und hat gesagt: Ach, gib mir etwas zu essen, ich bin so hungrig. Maria hat ihm sofort das Stückchen Brot gegeben. Ein paar Stunden später ist ein kleines Mädchen gekommen und hatte nicht genug Kleidung an. Maria hat dem Mädchen ihren Rock und ihre Bluse gegeben. Endlich ist es dunkel geworden. Maria war ganz allein und sehr traurig. Plötzlich sind die Sterne vom Himmel gefallen und waren echte Geldstücke. Maria hat alle davon gesammelt und war ihr ganzes Leben lang reich Maria hat A B C einen Vater eine Mutter keine Eltern Maria gab dem Mann A B C etwas zu lesen etwas zu essen etwas zu trinken 3

4 Das Mädchen brauchte... A B C Kleidung Bücher Freunde Die Sterne waren eigentlich... A B C Steine. Geld. Bonbons. 4

5 Example question three 0 3 Lies die Geschichte über zwei Kinder aus der Novelle Immensee von Theodor Storm. Die zwei Kinder Reinhard und Elizabeth waren total anders; sie war oft zu still für ihn und er war meist zu laut für sie. In ihrer Freizeit waren sie aber fast immer zusammen, im Winter bei Elizabeth zu Hause und im Sommer im Freien auf dem Land. Als der Lehrer einmal böse auf Elizabeth war, wollte Reinhard ihr helfen. Er hat sein Buch auf den Boden geworfen, damit der Lehrer böse auf ihn wäre. Aber der Lehrer hat nicht reagiert. Nachher hat Reinhard nicht mehr im Unterricht zugehört, und hat stattdessen eine Geschichte geschrieben. Darin war Reinhard ein Prinz und hat Elizabeth vor dem Drachen gerettet. Beantworte die Fragen. Schreib R, wenn die Aussage richtig ist, F, wenn die Aussage falsch ist, NT, wenn die Aussage nicht im Text steht Reinhard und Elizabeth waren sehr verschieden Reinhard und Elizabeth haben viel Zeit zusammen verbracht Reinhard wollte Elizabeth heiraten Der Lehrer war einmal böse auf Reinhard In der Geschichte war Reinhard ein Drachen. [5 marks] 5

6 Foundation Tier mark scheme Das Haus liegt an der Küste. R Das Haus ist ein Bungalow. F Eine große Familie wohnt in dem Haus. F Die Kinder der Stadt singen ein Lied über das Haus. R Es gibt hunderte Mäuse in dem Haus. NT [5 marks] Maria hat C Maria gab dem Mann B Das Mädchen brauchte A Die Sterne waren eigentlich B [4 marks] 6

7 Reinhard und Elizabeth waren sehr verschieden. R Reinhard und Elizabeth haben viel Zeit zusammen verbracht. R Reinhard wollte Elizabeth heiraten. NT Der Lehrer war einmal böse auf Reinhard. F In der Geschichte war Reinhard ein Drachen. F [5 marks] 7

8 Higher Tier Example question one 0 1 Lies die Geschichte aus dem Märchen Die weiße Schlange von den Gebrüdern Grimm. Beantworte die Fragen auf Deutsch. Vor langer Zeit hat ein sehr kluger und intelligenter König gelebt. Im ganzen Land war seine Klugheit berühmt. Von den kleinsten Dingen in seinem Land hat er immer gewusst, und alle wollten wissen, wie ihm das möglich war. Der König hat jeden Mittwoch von seiner Küche einen Teller mit einem weißen Tuch oben darauf bekommen. Kein Mensch wusste, was unter dem Tuch lag, weil der König nichts gegessen hat, bis er ganz allein war. Eines Tages hat ein neugieriges Dienstmädchen das Tuch weggenommen und hat gesehen, dass eine weiße Schlange auf dem Teller war. Das Mädchen hat langsam ein Stück von der Schlange in den Mund gesteckt. Sofort hat das Mädchen vor dem Fenster ein Geräusch gehört. Es waren die Stimmen der Vögel, die miteinander gesprochen haben, und die erzählt haben, was sie an diesem Tag gesehen hatten. Weil sie von der Schlange gegessen hatte, konnte das Mädchen die Sprache der Tiere verstehen Warum war der König bekannt? Was wollte man gern wissen? Was hat der König Mittwochs gemacht? Question one continues on the next page 8

9 Was hat das Dienstmädchen auf dem Teller gefunden? Was hat das Mädchen gemacht? Was konnte das Mädchen jetzt machen? 9

10 Example question two 0 2 Lies die Geschichte über einen Jungen namens Reinhard aus der Novelle Immensee von Theodor Storm. Jeden Abend ist Reinhard an dem Ufer des Sees spazieren gegangen. Sein Weg ist an einem schönen Garten vorbeigegangen. Am Ende dieses Gartens gab es eine Bank aus Holz, die ein bequemer Sitzplatz unter hohen Bäumen war. Reinhards Mutter hatte diese Bank geliebt und sie die Abendbank genannt, weil sie beim Sonnenuntergang so schön gelegen war. An einem Tag hat der Regen Reinhard überrascht. Er hat Schutz bei der Bank unter den Bäumen gesucht, aber die schweren Regentropfen sind bald durch die Blätter gekommen. Reinhard war gleich ganz nass und ging weiter auf dem Weg nach Hause. Da hat er eine ganz in weiß gekleidete Frau gesehen, die vor ihm gestanden hat. Er hat sich langsam der Frau genähert, aber indem er das gemacht hat, ist sie plötzlich in den Wald verschwunden. Welche vier Aussagen sind richtig? Schreib die Buchstaben in die Kästchen. A Reinhard hat täglich einen Spaziergang gemacht. B Reinhard hat in dem Garten gearbeitet. C Reinhard saß immer auf der Bank. D Reinhards Mutter mochte die Bank besonders spät am Tag. E Wegen des Regens hat sich Reinhard unter die Bäume gestellt. F Reinhard ist trocken geblieben. G Die Frau hat mit Reinhard gesprochen. [4 marks] 10

11 Higher Tier mark scheme Er war sehr klug/intelligent Wie der König/er von den kleinsten Dingen wusste Er hat einen Teller von der Küche bekommen Accept: Er hat eine weiße Schlange gegessen eine weiße Schlange Sie hat ein Stück von der Schlange in den Mund gesteckt Sie konnte die Sprache der Tiere verstehen [6 marks] 0 2 A D E H [4 marks] 11