Ihr vielseitiger Partner für Küche und Waschraum.

Transkript

1 Einbaugeräte 2008

2 Ihr vielseitiger Partner für Küche und Waschraum. Inhalt 4 5 Markenvesprechen 6 7 Designlinien 8 9 Beratung und Demos Backöfen und Herde Backöfen Herde Steamer Mikrowellen-Kompakt-Backöfen Mikrowellengeräte Mikrowellen-Dunstabzugs-Kombination Kaffeevollautomat 29 Wärmeschubladen Kochfelder LIGHTRONIC-Kochfelder Sensor-Glaskeramik-Kochfelder Induktions-Kochfelder/ Wok 39 Kochtische Dunstabzugshauben Inselhauben Wandhauben Einbauhauben Kühlgeräte Kühlgeräte mit 0 C-Zone Kühlgeräte Schubladen-Kühlschrank Weinlagerschränke Food-Center Geschirrspüler Heute leben. Die Küche war und ist Mittelpunkt des Familienlebens. An diesem Ort wird gemeinsam gekocht, erzählt, gelacht, gelebt. Hier treffen sich alle und haben Zeit füreinander, auch wenn der Alltag noch so hektisch ist. Bauknecht entwickelt intelligente Haushaltgeräte, die Ihnen mehr Zeit für Ihre Familie lassen. Ein Beispiel dafür sind die Einbaugeräte, die sich mit ihrem attraktiven Design harmonisch in jede Küche integrieren und Ihnen viel Arbeit abnehmen. Unter anderem mit innovativen Kochmethoden sowie intelligenten Wasch- und Reinigungssystemen. Oder mit vielen sinnvollen Funktionen, die beispielsweise Lebensmittel individuell und zuverlässig kühlen, damit sie länger frischer bleiben und so ihre Vitamine und ihren Nährwert behalten. Bauknecht unterstützt Sie bei der Hausarbeit in Küche und Waschraum und entwickelt für Sie innovative Geräte und sinnvolle Lösungen. Damit Sie dank technologischen Fortschritten gesünder essen, weniger arbeiten müssen, mehr Zeit zum Leben haben. Bauknecht: Heute leben Integrierbare Geschirrspüler Vollintegrierbare Geschirrspüler Schubladen-Geschirrspüler cm-Geschirrspüler Kundendienst Technische Daten 82 Kombinationstabelle 83 Warendeklaration Backöfen, Steamer, Herde 84 Warendeklaration Mikrowellengeräte 85 Warendeklaration Kühlgeräte 86 Warendeklaration Geschirrspüler 87 Warendeklaration Dunstabzugshauben 2 3

3 Gesundheit, Design und Ökologie. Im Fokus. Im Einklang. Das Markenversprechen von Bauknecht. Gesünder essen, gesünder leben. Gesund leben ist uns wichtig. Gemäss der Bauknecht-Studie «Gesund leben 2006» halten vier von fünf Menschen gesund essen für sehr bis extrem wichtig. Darum hat sich verändert, wie wir kochen. Drei von fünf Studienteilnehmenden dampfgaren mehr als früher, für 32 % ist das die häufigste und für 88 % die gesündeste Kochmethode. Der Wunsch nach einem gesunden Leben lässt sich aber auch in andern Lebensbereichen ausmachen: So haben Hygiene und Umwelt einen sehr hohen Stellenwert. Bauknecht nimmt diese Bedürfnisse ernst und bietet darum Geräte, die es leicht machen, gesund zu leben. Schöner und praktischer. Design ist mehr als Form und Funktion. Schön allein genügt nicht, praktisch ist zu wenig. Alle Einbaugeräte von Bauknecht sind schön und praktisch. Ein Beispiel: Oberflächen aus mit ProTouch sehen nicht nur besser aus, sie sind resistent gegen Fingerabdrücke und darum einfacher zu reinigen. So machen Sie sich das Leben einfacher und schöner. Bauknecht entwickelt innovative Lösungen und intelligente Technologien, die Form und Funktion sinnvoll verbinden. Alle Einbaugeräte sind hochwertig verarbeitet, überzeugen mit klaren Linien und verleihen jeder Küche ihren individuellen Charakter. Verantwortungsbewusst, umweltschonend. Umweltschutz ist für Bauknecht seit vielen Jahren ein Thema. Darum entwickelt Bauknecht Haushaltgeräte, die weniger Energie und Wasser verbrauchen hier liegt viel ökologisches Potenzial. Das Bundesamt für Energie geht von einem Sparpotenzial von bis zu 45 % bis ins Jahr 2035 aus. Haushaltgeräte von Bauknecht arbeiten schon heute so energieeffizient, dass bereits viele den strengen Anforderungen des MINERGIE-Standards entsprechen. Ebenso sorgt Bauknecht für die richtige Entsorgung ausgedienter Geräte, damit sie sortengerecht getrennt und sämtliche Wertstoffe wieder verwertet werden. Unsere Werte. Unser Versprechen. Unser oberstes Ziel ist, die Menschen zu unterstützen, gesünder zu leben. Dazu gehören für uns vitamin- und nährwertschonende Kochmethoden, Kühlschränke, die Lebensmittel länger frischer und damit gesünder halten, oder Geräte, die hygienischer arbeiten und Bakterien im Keim ersticken. Weil der Mensch immer weniger Zeit hat, entwickeln wir Haushaltgeräte, die einfacher und intuitiver zu bedienen sind, ihm viel Arbeit abnehmen und doch gut aussehen. Und weil uns die Welt am Herzen liegt, sind alle Geräte von Bauknecht natürlich besonders umweltschonend und energieeffizient. So bringen wir Gesundheit, Design und Ökologie in Einklang. 4 Taten statt Worte. Gesundheit, Design, Ökologie sind mehr als schöne Worte. Das zeigen unsere Geräte. Zum Beispiel Dampfgarer, die schonender kochen. Und oberflächen mit ProTouch, die dauerhaft glänzen, Geschirrspüler mit POWERCLEAN, die vorspülen überflüssig machen, oder der Schubladen-Kühlschrank, der Ergonomie neu definiert. Bauknecht wird regelmässig für solche Innovationen ausgezeichnet. AUSGEZEICHNET MIT DEM BMK INNOVATIONSPREIS 2007 ProTouch-Oberfläche: Dauerhafter Glanz mit Auszeichnung. Die oberfläche wurde zweifach ausgezeichnet: mit dem BMK-Innovationspreis des Küchenhandels und dem Küchen-Innovationspreis 2007 des deutschen Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie. mehr Infos ab Seite 10 POWERCLEAN- Technologie: Nie wieder vorspülen. Das deutsche Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie prämiert die POWERCLEAN-Technologie mit dem ersten Platz für Elektro- Grossgeräte/Spülen. mehr Infos ab Seite 70 Schubladen-Kühlschrank: Innovation für mehr Individualität. Die renommierte Zeitschrift «Häuser modernisieren» hat dem Schubladen-Kühlschrank den Innovationspreis 2007 in der Sparte «Küche» verliehen. INNOVATION i 07 mehr Infos ab Seite 62 Minergie: Ökologisches MEMBER Bauen. MINERGIE ist das bekannteste Label für ökologisches Bauen. Bauknecht unterstützt diesen ökologischen Baustandard einerseits mit energieeffizienten Haushaltgeräten, andererseits als Mitglied des gleichnamigen Vereins. mehr Infos ab Seite 40 5

4 DESIGN LINE und PURE. Für Designliebhaber oder Puristen. DESIGN LINE. Zeitlos schön, technisch perfekt. Alle Einbaugeräte aus der DESIGN LINE sind eine Klasse für sich: elegant, symmetrisch, edel glänzend. Oder, kurz und bündig, zeitlos schön. Und trotz aller Schönheit technisch auf dem neuesten Stand und funktional im Alltag. Dank dem einzigartigen Gerätekonzept sind Sie vollkommen frei, ob Sie die Geräte aufeinander, nebeneinander oder einzeln einbauen. So können Sie Ihre individuelle Traumküche gestalten und einrichten. Die Modelle aus glänzen dank ProTouch dauerhaft, Fingerabdrücke haben keine Chance mehr. Und die Modelle aus dem Edelmaterial Titan sehen nicht nur exklusiv und hochwertig aus, sie sind vor allem besonders pflegeleicht, robust und kratzfest. PURE. Konzentration auf das Wesentliche. Die Einbaugeräte aus der neuen PURE-Linie sind unauffällig schön und fallen darum so auf. Ihr schnörkelloses, geradliniges Design stellt Funktionalität über alles und in den Mittelpunkt; alle Geräte sind einfach und intuitiv zu bedienen. Ein Beispiel für die Detailliebe dieser Linie: Alle Bedienknebel sind symmetrisch angeordnet und unterstreichen perfekt das puristische Design. Sämtliche Geräte nehmen Ihnen viel Arbeit ab, sind sehr sparsam und pflegeleicht. Freuen Sie sich beispielsweise auf die ProTouch oberfläche, die vor unschönen Fingerabdrücken schützt und ganz einfach zu reinigen ist. Die Produktelinie DESIGN LINE. Die Produktelinie PURE. Backofen auf Seite 12 Mikrowellen- Kompakt-Backofen auf Seite 22 Kaffeevollautomat Wärmeschubladen auf Seiten 28 / 29 Dunstabzugshauben auf Seiten 43 / 44 Food-Center auf Seite 68 front front Kühlschränke Geschirrspüler auf Seite 61 auf Seite 77 Backöfen ab Seite 12 Mikrowellen- Kompakt-Backöfen ab Seite 23 Mikrowellengerät ab Seite 25 Dunstabzugshauben ab Seite 42 Food-Center ab Seite 68 Geschirrspüler ab Seite 74 7

5 Bauknecht macht das Leben einfacher. Wir zeigen Ihnen wie. Kochen.TV, das andere Kochmagazin. Bauknecht unterstützt Kochen.TV, weil Meta Hiltebrand anders ist als andere. Sie kocht modern, gesund, unkonventionell und alltagstauglich. Was sie jede Woche kocht, kann jede und jeder der durchschnittlich über Zuschauenden auch kochen. Joël Gilgen präsentiert Kochen.TV, Önologin Kathrin Hodel empfiehlt die richtigen Weine zum Menu und Gestalterin Sabina Sommer deckt den Tisch passend. Meta Hiltebrand ist 25 Jahre jung. Ihre Lehre im 4-Sterne-Hotel Rigihof und Restaurant Bauhaus in Zürich schloss sie mit Bravour ab. Danach arbeitete sie mit namhaften Küchenchefs und lernte von ihnen. Zum Beispiel im Rigihof in Zürich, im Château Mosimann in Olten oder im Hotel Restaurant Widder in Zürich. Ausserdem kochte sie Suppen im Zuppamundial und nur das Beste im VIP Club Haute oder im Monte Primero Münsterhof in Zürich. Ein starker Partner, von A bis Z. Kühlen, kochen, spülen, waschen Bauknecht hat für jede Aufgabe im Haushalt das richtige Gerät im Sortiment. Sie können jedes dieser Haushaltgeräte in den fünf Ausstellungswelten auf Herz und Nieren prüfen. Wir beraten Sie, welche Geräte Ihre Ansprüche optimal erfüllen, Sie entscheiden, welche Geräte ideal in Ihre Traumküche passen. Bauknecht ist Ihr starker, zuverlässiger Partner von A bis Z, von der Ausstellung bis Zuhause. TeleZüri (Montag bis Sonntag, Uhr) TeleTop (Montag bis Sonntag, Uhr; Samstag und Sonntag,11.30 Uhr) TeleSüdostschweiz (Mittwoch, / Uhr; Donnerstag / /13.45 /15.45 /16.45 Uhr) Wir sind für Sie da. Rezept von Meta Hiltebrand. Kompetent beraten. Machen Sie sich die Entscheidung nicht zu leicht. Denn schliesslich entscheiden Sie sich für Haushaltgeräte, die Sie viele Jahre lang durch den Alltag begleiten werden. Darum lohnt es sich für Sie, sich ein wenig Zeit dafür zu lassen. Wir unterstützen Sie dabei und beraten Sie kompetent in einer unserer fünf Ausstellungswelten in Bern, Camorino, Dietlikon, Lenzburg oder Renens. Diese Zeit nehmen wir uns gerne für Sie. Kochen macht Spass. In unseren Kochstudios zeigen wir Ihnen, was unsere Geräte auszeichnet. Der Chef de Cuisine von Bauknecht verrät Ihnen seine persönlichen Tipps rund ums Backen und Kochen. Sie erfahren alles Wichtige über unsere Steamer, Backöfen und Kochfelder. Wollen Sie live an einer Kochvorführung dabei sein? Anmeldung und weitere Informationen erfahren Sie online: Bauknecht kommt zu Ihnen. Wir entwickeln nicht nur leistungsfähige Herde, Steamer oder Waschmaschinen, unser Heimberatungsteam zeigt Ihnen auch, wie Sie damit einfach besser kochen, dampfgaren, crispen oder waschen. Und zwar bei Ihnen zu Hause. Ausserdem verraten Ihnen unsere Berater ihre persönlichen Tipps und Tricks, damit Ihnen die tägliche Arbeit in der Küche und Waschraum noch mehr Spass macht. Ziegenkäse auf heissem Stein mit Rosmarin und Waldblütenhonig Zutaten für 4 Personen Ziegenkäse 2 grosse, flache Steine 2 kleine Ziegenkäse 10 Zweige Rosmarin Würzblütenhonig, Alufolie Steine waschen und im Ofen bei 250 zwei Stunden lang erhitzen. Ein grosses Stück Alufolie zerknüllen, auf die Teller legen und den heissen Stein darauf platzieren. Auf jeden Stein 5 Rosmarinzweige legen, darauf den Ziegenkäse, und mit Honig übergiessen. Beilagen: Honignüsse 150 g verschiedene Nüsse 1 EL Zucker 2 EL Honig 1 EL Weisswein Alle Zutaten in eine Gratinform geben, gut mischen und im Ofen bei 180 etwa 20 Minuten lang backen, alle 5 Minuten umrühren, auskühlen lassen. Trauben und Feigen im Speckmantel 10 weisse Trauben 3 Feigen geviertelt 22 geräucherte Speckstreifen Trauben und Feigen in eine Specktranche wickeln, auf Backpapier legen und bei 180 etwa 15 Minuten lang backen, bis der Speck leicht knusprig ist. Chutney von Apfel und Haselnüssen 3 Äpfel in Würfel geschnitten 50 g Rosinen 100 g ganze Haselnüsse (zerschlagen) 1 Zwiebel (in Streifen geschnitten) 1 kleine, rote Chilischote (gehackt) 1 Saft einer Zitrone 1 Zimtstange 2 EL Olivenöl 0,5 dl Apfelessig 50 g Rohrzucker Äpfel, Rosinen, Haselnüsse und Zwiebel in Olivenöl andünsten, Chilischote und Zitronensaft beigeben, Zucker darüber streuen und etwas einkochen lassen. Die Zimtstange dazu geben, alles mit Apfelessig ablöschen und 10 Minuten lang auf niedriger Stufe kochen lassen. 9

6 Mehr Zeit für anderes: die persönlichen Koch- und Backassistenten von Bauknecht. AUSGEZEICHNET MIT DEM BMK INNOVATIONSPREIS 2007 Warmhalten Herkömmliches Temperaturspektrum bei Backöfen Pizza- und Brotstufe Backöfen Auftauen Grillieren Autom. PRO ProTouch pflegeleichter. Die speziell behandelten oberflächen aus dem Bauknecht Einbauprogramm sind deutlich kratzfester und besonders einfach und schnell zu reinigen. Und sie müssen nicht mehr so oft gereinigt werden, weil Fingerabdrücke dank der neuartigen ProTouch-Oberfläche kaum mehr zu sehen sind. Diese innovative Behandlung von oberflächen wurde 2007 mit dem BMK-Innovationspreis und dem Kücheninnovationspreis ausgezeichnet. LIGHTRONIC vielseitig und präzis. Dank dem erweiterten Temperaturspektrum von LIGHTRONIC LIGHTRONIC haben die Backöfen mehr Funktionen im oberen und unteren Bereich. Neben der praktischen Pizza- und Brotstufe überzeugt LIGHTRONIC mit einer Stufe, um tiefgekühlte Lebensmittel schonend und kontrolliert bei 35 C aufzutauen. Diese Stufe eignet sich auch, um einen Hefeteig aufgehen zu lassen. Ausserdem können Sie das Essen bei 60 C warm halten, ohne dass etwas austrocknet. Da bleibt der Braten oder die Lasagne so lange heiss, bis alle am Tisch sitzen. Die Backprofis von Bauknecht setzen die Standards für Funktionalität und Qualität. Beispiele dafür sind die Spezialprogramme von LIGHTRONIC oder die interaktiven Backassistenten, die Ihnen wertvolle Tipps geben, während Sie backen. Ausserdem überzeugen alle Öfen mit verglaster Innentüre, versenkbaren Bedienknöpfen oder intelligenten Reinigungssystemen wie Pyrolyse oder AquaClean damit Ihnen mehr Zeit für anderes bleibt. Textassistent TAD der Alleswisser. Der mehrsprachige Textassistent TAD lässt Sie nie im Stich und weiss immer Rat. Sie können seine 55 Garprogramme bequem mit nur einem Knopfdruck abrufen. Die intelligent programmierte Elektronik schlägt Ihnen automatisch die richtige Funktion und die perfekte Temperatur vor. Neben vielen vorgegebenen Rezepten, die Sie einfach und rasch abrufen können, speichert TAD auch bis zu zehn persönliche Einstellungen für Sie. AquaClean einfache Reinigung. Ist der Innenraum des Backofens hartnäckig verschmutzt? Das neue Reinigungsprogramm AquaClean löst Verkrustungen mit heissem Wasserdampf auf nach 30 Minuten können Sie den Backofen mit einem Lappen sauber wischen. Ästhetisch und pflegeleicht. Das hellgraue von Backofen und Kuchenblechen wirkt freundlich und ist einfach zu reinigen. Ebenso pflegeleicht sind die glatte Glasfläche der Innentüre sowie die versenkbaren Drehknöpfe. SmartCook, Ihre kreative Küchenhilfe. Mit SmartCook haben Sie noch mehr Möglichkeiten, um neue Rezepte auszuprobieren und Ihre Gäste mit kreativer Küche zu überraschen. Wählen Sie über das zweizeilige Textdisplay Ihre(n) Favoriten aus den 15 programmierten beliebten Rezepten. Dank neuen Funktionen wie Extra-Bräunen, automatisch Warmhalten, Maxi-Cooking für grosse Portionen oder schnellem Vorheizen mit Count-Down-System ist es noch einfacher, kreativ zu kochen. Pyrolyse einfacher sauberer. Wenn Sie die pyrolytische Selbstreinigung aktivieren, heizt der Ofen mit hoher Temperatur und alle Back- und Bratrückstände zerfallen zu Asche, die Sie mit einem Tuch wegwischen können. Sicher, sparsam und ohne chemische Zusätze. Von A bis G: die Energie-Etikette. Die Energie-Etikette verrät Ihnen, wie energieeffizient ein Gerät arbeitet. Sie können sowohl Energieverbrauch als auch Leistung aller Backöfen und Herde miteinander vergleichen. Geräte mit einem «A» sind am energieeffizientesten, «G» ist das schlechteste Resultat

7 Backöfen. PRO PRO PRO PRO LIGHTRONIC LIGHTRONIC LIGHTRONIC LIGHTRONIC LIGHTRONIC PRO Backöfen LHGDFIA LHGDFIA LHGDFIAU LHGDFIA LHGDFIA HGDFIA Backofen TITANIUM LINE mit LIGHTRONIC BLZA 7900 Backofen DESIGN LINE mit LIGHTRONIC BLZM 7909 Pyrolyse-Backofen mit LIGHTRONIC BLPE 8009 Backofen mit LIGHTRONIC BLZM 8009 Backofen mit LIGHTRONIC BMZ 8009 Backofen BSZ 8009 / BSZ V LIGHTRONIC-Steuerung für mehr Backfunktionen 24-h-Elektronik-Uhr: Tageszeit, Timer, Gardauer, Garende, Startverzögerung Textassistent TAD mit 55 Garprogrammen Elektronisch genaue Temperaturregelung von 35 bis 250 C Schnellaufheizung Katalytische Selbstreinigung Kindersicherung 2 seitliche Halogenlampen Automatischer Ein- / Aus-Schalter für Innenbeleuchtung Backauszug BA 33 LIGHTRONIC-Steuerung für mehr Backfunktionen 24-h-Elektronik-Uhr: Tageszeit, Timer, Gardauer, Garende, Startverzögerung Textdisplay SmartCook mit 15 Rezepten Elektronisch genaue Temperaturregelung von 35 bis 250 C Schnellaufheizung Katalytische Selbstreinigung AquaClean Reinigungsprogramm Kindersicherung 2 seitliche Halogenlampen Automatischer Ein- / Aus-Schalter für Innenbeleuchtung ProTouch -Oberfläche Backauszug BA 33 LIGHTRONIC-Steuerung für mehr Backfunktionen 24-h-Elektronik-Uhr: Tageszeit, Timer, Gardauer, Garende, Startverzögerung Elektronisch genaue Temperaturregelung von 35 bis 250 C Schnellaufheizung Pyrolytische Selbstreinigung Kindersicherung Automatischer Ein- / Aus-Schalter für Innenbeleuchtung Glasblende Versenkbare Bedienknöpfe ProTouch -Oberfläche LIGHTRONIC-Steuerung für mehr Backfunktionen 24-h-Elektronik-Uhr: Tageszeit, Timer, Gardauer, Garende, Startverzögerung Textdisplay SmartCook mit 15 Rezepten Elektronisch genaue Temperaturregelung von 35 bis 250 C Schnellaufheizung Katalytische Selbstreinigung AquaClean Reinigungsprogramm Kindersicherung 2 seitliche Halogenlampen Automatischer Ein- / Aus-Schalter für Innenbeleuchtung Glasblende Versenkbare Bedienknöpfe ProTouch -Oberfläche Backauszug BA 33 LIGHTRONIC-Steuerung für mehr Backfunktionen 24-h-Elektronik-Uhr: Tageszeit, Timer, Gardauer, Garende, Startverzögerung Elektronisch genaue Temperaturregelung von 35 bis 250 C Schnellaufheizung Katalytische Selbstreinigung 2 seitliche Halogenlampen Automatischer Ein- / Aus-Schalter für Innenbeleuchtung Glasblende Versenkbare Bedienknöpfe ProTouch -Oberfläche Backauszug BA 33 Temperatur bis 250 C 1 Backofenlampe ProTouch -Oberfläche Backauszug BA 33 Katalytische Selbstreinigung KAG 31 BLZA 7900 Titan Fr Fr * BLZM 7909 Fr Fr * BLPE 8009 Fr Fr * BLZM 8009 Fr Fr * BMZ 8009 weiss, schwarz Fr Fr Fr * Fr * BSZ 8009 BSZ V weiss, schwarz Fr Fr Fr Fr * Fr * Fr * 90 Betriebsarten min. 560 min. 580 L LIGHTRONIC mit Auftau-, Warmhalte-, Pizza- und Brotstufe, autom. Grillieren H Heissluft mit Unterhitze zum Backen mit knusprigem Boden G Heissluft zum Backen auf bis zu drei Ebenen D Umluft mit Grill zum Garen oder Überbacken F Umluft mit Ober-/Unterhitze zum Backen auf bis zu zwei Ebenen I Ober-/Unterhitze zum Backen auf einer Ebene J Unterhitze zum Sterilisieren, Dörren oder Nachbräunen A Infrarotgrill zum Überbacken U Pyrolytische Selbstreinigung Verlangen Sie die Einbauanleitung. Technische Daten finden Sie auf Seite 82 und 83. Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 13

8 Herde. PRO PRO PRO Herde LIGHTRONIC LIGHTRONIC LHGDFIA LHGDFIA HGDFIA IJA Herd mit LIGHTRONIC ELZM 8469 Herd mit LIGHTRONIC EMZ 8469 Herd ESZ 8469 / ESZ V Herd ESN 8469 / ESN V LIGHTRONIC-Steuerung für mehr Backfunktionen 24-h-Elektronik-Uhr: Tageszeit, Timer, Gardauer, Garende, Startverzögerung Textdisplay SmartCook mit 15 Rezepten Elektronisch genaue Temperaturregelung von 35 bis 250 C Schnellaufheizung Katalytische Selbstreinigung AquaClean Reinigungsprogramm Kindersicherung 2 seitliche Halogenlampen Automatischer Ein- / Aus-Schalter für Innenbeleuchtung Glasblende Versenkbare Bedienknöpfe 4 stufenlose Regler für LIGHTRONIC-Kochfelder ProTouch -Oberfläche LIGHTRONIC-Steuerung für mehr Backfunktionen 24-h-Elektronik-Uhr: Tageszeit, Timer, Gardauer, Garende, Startverzögerung Elektronisch genaue Temperaturregelung von 35 bis 250 C Schnellaufheizung Katalytische Selbstreinigung 2 seitliche Halogenlampen Automatischer Ein- / Aus-Schalter für Innenbeleuchtung Glasblende Versenkbare Bedienknöpfe 4 stufenlose Regler für LIGHTRONIC-Kochfelder ProTouch -Oberfläche Backauszug BA 33 Temperatur bis 250 C 1 Backofenlampe 4 stufenlose Regler für LIGHTRONIC-Kochfelder ProTouch -Oberfläche Backauszug BA 33 Katalytische Selbstreinigung KAG 31 Temperatur bis 250 C 1 Backofenlampe 4 stufenlose Regler für LIGHTRONIC-Kochfelder Backauszug BA 33 Katalytische Selbstreinigung KAG 31 Backauszug BA 33 ELZM 8469 Fr Fr * EMZ 8469 weiss, schwarz Fr Fr Fr * Fr * ESZ 8469 ESZ V weiss, schwarz schwarz Fr Fr Fr Fr * Fr * Fr * ESN 8469 ESN V weiss, schwarz weiss Fr Fr Fr Fr * Fr * Fr * Betriebsarten min. 560 min. 580 L LIGHTRONIC mit Auftau-, Warmhalte-, Pizza- und Brotstufe, autom. Grillieren H Heissluft mit Unterhitze zum Backen mit knusprigem Boden G Heissluft zum Backen auf bis zu drei Ebenen D Umluft mit Grill zum Garen oder Überbacken F Umluft mit Ober-/Unterhitze zum Backen auf bis zu zwei Ebenen I Ober-/Unterhitze zum Backen auf einer Ebene J Unterhitze zum Sterilisieren, Dörren oder Nachbräunen A Infrarotgrill zum Überbacken Verlangen Sie die Einbauanleitung. Technische Daten finden Sie auf Seite 82 und 83. Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 15

9 Mit einem Steamer von Bauknecht kochen Sie wie der Koch im Gourmet-Restaurant. Darauf freuen sich Ihre Gäste. Das exklusive Electronic Steam System (ESS) von Bauknecht. Dampf Klimasensor externer Dampferzeuger entleeren Garraum Steamer Frischwasserbehälter zuführen STEAM STEAM gesünder kochen. Immer mehr Menschen wollen oder müssen sich gesünder FUNKTION ernähren. Besonders schonend bereiten Sie Gemüse in einem Steamer von Bauknecht zu. Im Dampf garen schont sämtliche Vitamine und Nährstoffe, ausserdem übertragen sich weder Geruch noch Geschmack anderer Lebensmittel auf das Gemüse. Und weil der Dampf verhindert, dass ein Gericht austrocknet, können Sie das Abendessen für sich oder Ihre Familie vorbereiten und ohne Qualitätsverlust aufwärmen. Noch nie war gesund essen einfacher als mit einem Steamer von Bauknecht. Perfekte Steam-Technologie. Die Steamer von Bauknecht garen im drucklosen Dampfverfahren all Ihre Lieblingsrezepte. Das exklusive Electronic Steam System mit Klimasensor regelt die Dampfmenge optimal. Selbst von Dampf auf Heissluft wechseln geht problemlos, da nur Dampf und kein Wasser in den Garraum gelangt. Sobald Sie fertig gegart haben, entleert der Steamer automatisch den externen Dampferhitzer und alle Wasserleitungen, damit Sie nächstes Mal wieder mit frischem Wasser garen. Zartgaren par excellence. Dank der Zartgarautomatik bleibt Fleisch garantiert saftig und butterzart. Sie stossen den Sensor in die dickste Stelle des Fleisches und wählen am Einstellknopf die Fleischsorte, die optimale Gardauer erscheint auf dem Display. Mit einem Knopfdruck starten Sie das Zartgarprogramm und das Roastbeef wird mit der richtigen Temperatur schonend gegart. Für Geniesser: GourmetDämpfen. GourmetDämpfen eröffnet Ihnen neue Kochvariationen wie Eis im warmen Blätterteig oder Bohnen im Speckmantel. Dank der Kombination von Heissluft und überhitztem Dampf bleiben die Speisen innen saftig und aussen knusprig. Der Sensor überwacht ständig das optimale Klima im Garraum und garantiert den Erfolg der 20 gespeicherten Rezepte. Abbildung SPC 8360 Garen im drucklosen Dampf schont alle lebenswichtigen Vitamine sowie Mineralstoffe und erhält den Eigengeschmack und die Farbe der Lebensmittel. Die Steamer von Bauknecht garen alle Lebensmittel bei optimalen Temperaturen zwischen 40 C und 100 C. Nebst allen Vorteilen eines Steamers, der dampfgart und regeneriert, glänzt der STEAM-CHEF mit Profi-Backen, Zartgaren und der Funktion GourmetDämpfen. Die perfekte und Platz sparende Kombination ist der Backofen-Steamer, der Backofen und Dampfgarer in einem Gerät vereint. Backen wie die Profis! Heissluft und Dampf garantieren knusprige Brote, luftige Zöpfe und feine gebackene Desserts. Der STEAM-CHEF und der Backofen- Steamer sind nicht nur leistungsstarke Steamer, sondern auch perfekte Backstuben für Zuhause. Alles unter Kontrolle. Dank der übersichtlichen Bedienblende haben Sie alles im Griff. Sie informiert über Dauer und Temperatur der Programme, die am Drehknopf eingestellt werden. Auf der beleuchteten fünfsprachigen Klartextanzeige können Sie Programm und nützliche Informationen ablesen, zum Beispiel wann es Zeit ist, den Steamer zu entkalken. Regenerieren ohne Qualitätsverlust. Nicht immer können alle zur selben Zeit essen. Im Steamer halten Sie das Essen so lange als nötig warm. Ohne Qualitätsverlust, weil der Dampf das Austrocknen verhindert. Einfach ohne Wasseranschluss einbauen. Der Steamer ist schnell eingebaut, auch nachträglich. Dank dem herausnehmbaren Behälter braucht er keinen Wasseranschluss. Der Wassertank reicht für zwei Stunden dampfgaren und ist erst noch hygienisch und einfach zu reinigen

10 Steamer. Idee vom Chef de Cuisine von Bauknecht: STEAM STEAM FUNKTION FUNKTION STEAM Steamer FUNKTION ƒhgäÿibqpo ƒgäÿqpoæ QP Backofen-Steamer STH 8560 Kombi-Steamer STEAM-CHEF SPC 8360 Steamer SLD h-Elektronik-Uhr: Tageszeit, Timer, Gardauer, Garende, Startverzögerung Beleuchtete Symbolanzeige Zartgarautomatik mit Gargutsensor Elektronisch genaue Temperaturregelung von 30 bis 250 C Kindersicherung 2 abschaltbare Backofenlampen Backofen und Kuchenbleche liert Verglaste Innentüre Feuchtigkeitssensor Kalksensor Wasserbehälter 1,25 l Rollauszug RAS 0 24-h-Elektronik-Uhr: Tageszeit, Timer, Gardauer, Garende, Startverzögerung Beleuchtete Klartextanzeige in 5 Sprachen GourmetDämpfen mit 20 Rezepten Zartgarautomatik mit Gargutsensor Elektronisch genaue Temperaturregelung von 30 bis 230 C Schnellaufheizung Feuchtigkeitssensor Kalksensor Pflegeleichter 32-l--Garraum Wasserbehälter 1,25 l Behälter und Kuchenbleche in Winkelset WSC h-Elektronik-Uhr: Tageszeit, Timer, Gardauer, Garende Feuchtigkeitssensor Kalksensor Pflegeleichter 32-l--Garraum Wasserbehälter 1,25 l Behälter und Kuchenbleche in Winkelset WSC 3000 Espressini der krönende Abschluss Rezept für 10 bis 15 Personen (als Dessert) Zutaten 5 dl Milch 5 dl Vollrahm 2 Beutel Vanillezucker 4 Esslöffel Kaffeepulver Instant 1 Esslöffel Schokoladenpulver 5 Esslöffel Zucker 8 Eigelb STH 8560 Fr Fr * SPC 8360 Fr Fr * SLD 8360 Fr Fr * Zubereitung Alle Zutaten ausser dem Eigelb in eine Pfanne geben, kontrolliert erwärmen, bis alles aufgelöst ist. Dann auf Handwärme abkühlen lassen. Eigelb in einer Schüssel verrühren und mit handwarmer Masse vermischen. Max. 3,7 kw = 400 V 2 N (10 A) SPC: Max. 3,5 kw = 400 V 2 N (10 A) / 230 V (16 A) SLD: Max. 2,2 kw = 230 V (10 A) min Betriebsarten ƒ Zartgarautomatik H Heissluft mit Unterhitze zum Backen mit knusprigem Boden (PizzaPlus) G Heissluft zum Backen auf bis zu drei Ebenen ä Heissluft feucht zum Backen ohne auszutrocknen ÿ Heissluft und Beschwaden für die gezielte Zugabe von Dampf I Ober- / Unterhitze zum Backen auf einer Ebene B Grossflächengrill für knusprige Braten Q Dampfgaren P Regenerieren O Profi-Backen Æ GourmetDämpfen Die ganze Masse durch ein feines Sieb in ein Massgeschirr geben. Anschliessend direkt in die Espressotassen füllen. Die gefüllten Tassen auf dem Lochblech 25 Minuten bei 90 C im STEAM-CHEF oder Steamer mit der Funktion Dampfgaren erwärmen. Anschliessend im Kühlschrank kühl stellen. Servieren Die Espressini kalt servieren. Nach Wunsch mit Cognac oder Whisky leicht parfümieren. Mit einem kleinen Schlagrahmtupf garnieren. Vorbereiten Diese Köstlichkeit lässt sich bestens vorbereiten und eignet sich als feines Dessert, auch nach einem umfangreichen Menü. 18 Verlangen Sie die Einbauanleitung. Technische Daten finden Sie auf Seite 82 und 83. Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 19

11 So schnell wie aus der Mikrowelle, so knusprig wie aus dem Backofen: Mikrowellen-Kompakt-Backöfen von Bauknecht. AUSGEZEICHNET MIT DEM BMK INNOVATIONSPREIS 2007 Mikrowellen-Kompakt-Backöfen PRO ProTouch pflegeleichter. Die speziell behandelten oberflächen aus dem Bauknecht Einbauprogramm sind deutlich kratzfester und besonders einfach und schnell zu reinigen. Und sie müssen nicht mehr so oft gereinigt werden, weil Fingerabdrücke dank der neuartigen ProTouch-Oberfläche kaum mehr zu sehen sind. Diese innovative Behandlung von oberflächen wurde 2007 mit dem BMK-Innovationspreis und dem Kücheninnovationspreis ausgezeichnet. STEAM Steamen schnell, schonend, gesund. Ob Gemüse, Fisch, Fleisch, Hülsenfrüchte oder Reis: FUNKTION Mit der STEAM-Funktion garen Sie alles im drucklosen Dampfverfahren noch schonender, wie in einem Steamer. Und das ist einfacher, als Sie vielleicht denken: Füllen Sie ein wenig Wasser ins STEAM-Geschirr und legen Sie das Essen auf das passende Gitter. Mit nur einem Knopfdruck wählen Sie die Garzeit, dann drücken Sie «Start» alles andere übernimmt das Multitalent von Bauknecht für Sie. Sie müssen sich um nichts mehr kümmern, bis das Programm zu Ende ist. Heissluft rundum knusprig. Noch nie war es so einfach wie heute, in Nullkommanichts Leckerbissen wie aus dem Backofen zuzubereiten. Dank der Heissluft-Funktion der Mikrowellen- Kompakt-Backöfen wird die Wärme optimal im ganzen Garraum verteilt, darum werden Brötchen, Brot, Kuchen, Quiches oder Käseküchlein so knusprig frisch wie beim Bäcker um die Ecke. Erwärmen, auftauen, grillieren. Die Mikrowellen-Kompakt-Backöfen von Bauknecht können fast alles und sind einfach zu bedienen. Dank ihren Automatikprogrammen erwärmen sie das Essen oder die Getränke innert Kürze, tauen Tiefkühlkost schonend auf, gratinieren und backen Frischbackwaren knusprig auf. Und das alles auf Knopfdruck. Wenn Sie Ihre Lieblingsgerichte schnell, einfach und vor allem schonend zubereiten wollen, sind die Mikrowellen-Kompakt-Backöfen von Bauknecht genau, was Sie suchen. Mit diesen Multitalenten können Sie verschiedene Funktionen wie Heissluft, crispen oder dampfgaren flexibel kombinieren für köstliche Leckereien wie aus dem Backofen oder Steamer. CRISP noch schneller knuspriger. Dank der patentierten Kombination von Grill, mehrfacher Mikrowelleneinspeisung und spezieller CRISP- Platte zaubern Sie im Nu fantastische Leckereien auf den Tisch: Ob Pizza, Apfelkuchen oder gebratene Pouletflügel, alles wird knusprig und braun, von oben und von unten. Und das in wenigen Minuten. Eine tiefgekühlte Pizza wird mit CRISP in nur sechs Minuten so knusprig wie aus dem Backofen. Schneller auftauen mit RAPID DEFROST. Im Vergleich zu herkömmlichen Mikrowellengeräten tauen die Mikrowellen mit RAPID DEFROST Ihre Lebensmittel gleichmässig und bis zu sieben Mal schneller auf. Wählen Sie zwischen Geflügel, Gemüse, Backwaren, Fisch oder Fleisch, geben Sie das Gewicht ein und drücken Sie auf «Start». Die Anzeige bestätigt die Auftauzeit: 500 Gramm Hackfleisch sind in nur zwei Minuten aufgetaut

12 Mikrowellen-Kompakt-Backöfen. STEAM FUNKTION Mikrowellen-Kompakt-Backofen TITANIUM LINE mit STEAM, CRISP und Heissluft EMCHS Mikrowellenstufen Mikrowelle 900 W Heissluft von 50 bis 250 C Mikrowellen-Kompakt-Backofen DESIGN LINE mit STEAM, CRISP und Heissluft EMCHS Mikrowellenstufen Mikrowelle 900 W Heissluft von 50 bis 250 C PRO STEAM FUNKTION Mikrowellen-Kompakt-Backofen mit STEAM, CRISP und Heissluft EMCHS Mikrowellenstufen Mikrowelle 900 W Heissluft von 50 bis 250 C PRO STEAM FUNKTION Mikrowellen-Kompakt-Backofen mit STEAM und CRISP EMCCS Mikrowellenstufen Mikrowelle 900 W PRO STEAM FUNKTION Mikrowellen-Kompakt-Backöfen STEAM-Funktion für schonendes Dampfgaren CRISP-Funktion zum schnellen Bräunen Automatik-Programme für RAPID DEFROST, Erwärmen und CRISP Heissluft mit Schnellaufheizung 24-h-Elektronik-Uhr mit Tageszeit Pflegeleichter 40-l--Garraum Beste Energieverteilung dank 3D-System Schneller Grill, selbstreinigend Kindersicherung Belastbare Klapptüre STEAM-Funktion für schonendes Dampfgaren CRISP-Funktion zum schnellen Bräunen Automatik-Programme für RAPID DEFROST, Erwärmen und CRISP Heissluft mit Schnellaufheizung 24-h-Elektronik-Uhr mit Tageszeit Pflegeleichter 40-l--Garraum Beste Energieverteilung dank 3D-System Schneller Grill, selbstreinigend Kindersicherung Belastbare Klapptüre ProTouch -Oberfläche STEAM-Funktion für schonendes Dampfgaren CRISP-Funktion zum schnellen Bräunen Automatik-Programme für RAPID DEFROST, Erwärmen und CRISP Heissluft mit Schnellaufheizung 24-h-Elektronik-Uhr mit Tageszeit Pflegeleichter 40-l--Garraum Beste Energieverteilung dank 3D-System Schneller Grill, selbstreinigend Kindersicherung Belastbare Klapptüre ProTouch -Oberfläche STEAM-Funktion für schonendes Dampfgaren CRISP-Funktion zum schnellen Bräunen Automatik-Programme für RAPID DEFROST, Erwärmen und CRISP 24-h-Elektronik-Uhr mit Tageszeit Pflegeleichter 40-l--Garraum Beste Energieverteilung dank 3D-System Schneller Grill, selbstreinigend Kindersicherung Belastbare Klapptüre ProTouch -Oberfläche EMCHS 7140 Titan Fr Fr * EMCHS 7860 Fr Fr * EMCHS 8760 Fr Fr * min EMCCS 8660 weiss, schwarz Fr Fr Fr * Fr * min / / Verlangen Sie die Einbauanleitung. Technische Daten finden Sie auf Seite 84. Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 23

13 Kochtalente im Kompaktformat: die rahmenlosen Mikrowellengeräte von Bauknecht. CRISP noch schneller knuspriger. Dank der patentierten Kombination von Grill, mehrfacher Mikrowelleneinspeisung und spezieller CRISP- Platte zaubern Sie im Nu fantastische Leckereien auf den Tisch: Ob Pizza, Apfelkuchen oder gebratene Pouletflügel, alles wird knusprig und braun, von oben und von unten. Und das in wenigen Minuten. Eine tiefgekühlte Pizza wird mit CRISP in nur sechs Minuten so knusprig wie aus dem Backofen. Schneller auftauen mit RAPID DEFROST. Im Vergleich zu herkömmlichen Mikrowellengeräten tauen die Mikrowellen mit RAPID DEFROST Ihre Lebensmittel gleichmässig und bis zu sieben Mal schneller auf. Wählen Sie zwischen Geflügel, Gemüse, Backwaren, Fisch oder Fleisch, geben Sie das Gewicht ein und drücken Sie auf «Start». Die Anzeige bestätigt die Auftauzeit: 500 Gramm Hackfleisch sind in nur zwei Minuten aufgetaut. Mikrowellengerät mit CRISP EMCCD Mikrowellenstufen Mikrowelle 750 W Quarzgrill 700 W CRISP-Funktion zum schnellen Bräunen Automatik-Programm für RAPID DEFROST 24-h-Elektronik-Uhr mit Tageszeit Pflegeleichter 22-l--Garraum Schneller Quarzgrill selbstreinigend Kindersicherung Bereit für den Einbau im Ober- und Hochschrank Kein Rahmen nötig Mikrowellengerät EMWD Mikrowellenstufen Mikrowelle 750 W Automatik-Programm für RAPID DEFROST 24-h-Elektronik-Uhr mit Tageszeit Lackierter 22-l-Garraum Kindersicherung Bereit für den Einbau im Ober- und Hochschrank Kein Rahmen nötig Mikrowellengeräte Eins, zwei, installiert! Dank dem einzigartigen Einbausystem sind die rahmenlosen Mikrowellengeräte in nur zehn Minuten installiert. So schnell und einfach findet kein anderes Mikrowellengerät im Oberschrank (oberhalb einer Abdeckung) beziehungsweise im Hochschrank (beispielsweise über dem Backofen) seinen Platz. EMCCD 8260 Fr Fr * EMWD 8260 weiss, schwarz Fr Fr Fr * Fr * Selbst wenn Sie gar keine Zeit haben, um zu kochen, müssen Sie nicht auf leckeres und gesundes Essen verzichten. Mit den Mikrowellen von Bauknecht haben Sie die Wahl zwischen vielen unterschiedlichen Funktionen, um einfach, schnell und doch schonend etwas Feines zuzubereiten. Oberschrank min. 560 min Hochschrank min min vrg Fr. 5. / Fr. 4.65* 24 Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 25

14 Platz sparende Alleskönner: die Mikrowellen-Dunstabzug-Kombination. Die ideale Lösung für kleine Küchen, beispielsweise in Studios oder Ferienwohnungen. Das Kombigerät von Bauknecht vereint eine multifunktionale Mikrowelle mit einem leistungsstarken Dunstabzug. So viel Leistung auf so wenig Raum gab es noch nie. AUSGEZEICHNET MIT DEM BMK INNOVATIONSPREIS 2007 PRO ProTouch pflegeleichter. Die speziell behandelten oberflächen aus dem Bauknecht Einbauprogramm sind deutlich kratzfester und besonders einfach und schnell zu reinigen. Und sie müssen nicht mehr so oft gereinigt werden, weil Fingerabdrücke dank der neuartigen ProTouch-Oberfläche kaum mehr zu sehen sind. Diese innovative Behandlung von oberflächen wurde 2007 mit dem BMK-Innovationspreis und dem Kücheninnovationspreis ausgezeichnet. STEAM Steamen schnell, schonend, gesund. Ob Gemüse, Fisch, Fleisch, Hülsenfrüchte oder Reis: FUNKTION Mit der STEAM-Funktion garen Sie alles im drucklosen Dampfverfahren noch schonender, wie in einem Steamer. Und das ist einfacher, als Sie vielleicht denken: Füllen Sie ein wenig Wasser ins STEAM-Geschirr und legen Sie das Essen auf das passende Gitter. Mit nur einem Knopfdruck wählen Sie die Garzeit, dann drücken Sie «Start» alles andere übernimmt das Multitalent von Bauknecht für Sie. Sie müssen sich um nichts mehr kümmern, bis das Programm zu Ende ist. CRISP noch schneller knuspriger. Dank der patentierten Kombination von Grill, mehrfacher Mikrowelleneinspeisung und spezieller CRISP-Platte zaubern Sie im Nu fantastische Leckereien auf den Tisch: Ob Pizza, Apfelkuchen oder gebratene Pouletflügel, alles wird knusprig und braun, von oben und von unten. Und das in wenigen Minuten. Eine tiefgekühlte Pizza wird mit CRISP in nur sechs Minuten so knusprig wie aus dem Backofen. Schneller auftauen mit RAPID DEFROST. Im Vergleich zu herkömmlichen Mikrowellengeräten tauen die Mikrowellen mit RAPID DEFROST Ihre Lebensmittel gleichmässig und bis zu sieben Mal schneller auf. Wählen Sie zwischen Geflügel, Gemüse, Backwaren, Fisch oder Fleisch, geben Sie das Gewicht ein und drücken Sie auf «Start». Die Anzeige bestätigt die Auftauzeit: 500 Gramm Hackfleisch sind in nur zwei Minuten aufgetaut. In Kürze grilliert. Im Quarzgrill werden Ihre Lieblingsgerichte goldbraun und knusprig sei es beim Überbacken, Gratinieren oder Aufbacken von Frischbackwaren. Da die Grillelemente sehr stark erhitzen, reinigen sie sich gleichzeitig von allein. Metallfettfilter: leicht und doch dauerhaft. Die Fettfilter aus rostfreiem Metall können Sie einfach entfernen und bequem im Geschirrspüler reinigen. Eins, zwei, sauber! Mikrowellen-Dunstabzugs- Kombination MHS Mikrowellenstufen Mikrowelle 750 W PRO STEAM-Funktion für schonendes Dampfgaren Automatik-Programm für RAPID DEFROST 24-h-Elektronik-Uhr mit Tageszeit Lackierter 22-l-Garraum Integrierter Dunstabzug mit Gebläse m 3 /h 3 Gebläsestufen Ausklappbarer Glasschirm ProTouch -Oberfläche Aktivkohlefilter KF 4000 für Umrüstung als Umlufthaube MHS 8460 Fr Fr * STEAM FUNKTION Mikrowellen-Dunstabzugs- Kombination MHC Mikrowellenstufen Mikrowelle 750 W Quarzgrill 700 W PRO CRISP-Funktion zum schnellen Bräunen Automatik-Programm für RAPID DEFROST 24-h-Elektronik-Uhr mit Tageszeit Pflegeleichter 22-l--Garraum Schneller Quarzgrill selbstreinigend Integrierter Dunstabzug mit Gebläse m 3 /h 3 Gebläsestufen Ausklappbarer Glasschirm ProTouch -Oberfläche Aktivkohlefilter KF 4000 für Umrüstung als Umlufthaube MHC 8460 weiss, schwarz Fr Fr Fr * Fr * Mikrowellen-Dunstabzug Verlangen Sie die Einbauanleitung. 26 Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 27

15 Italianità auf Knopfdruck: Der neue Kaffeevollautomat von Bauknecht. AUSGEZEICHNET MIT DEM BMK INNOVATIONSPREIS 2007 PRO Kaffeevollautomat Wärmeschubladen PRO ProTouch pflegeleichter. Die speziell behandelten oberflächen aus dem Bauknecht Einbauprogramm sind deutlich kratzfester und besonders einfach und schnell zu reinigen. Und sie müssen nicht mehr so oft gereinigt werden, weil Fingerabdrücke dank der neuartigen ProTouch-Oberfläche kaum mehr zu sehen sind. Diese innovative Behandlung von oberflächen wurde 2007 mit dem BMK-Innovationspreis und dem Kücheninnovationspreis ausgezeichnet. Kaffeegenuss auf Tastendruck. Der Vollautomat ist einfach zu bedienen. Mit einem Tastendruck können Sie Kaffeestärke oder Tassengrösse wählen. Und das Display informiert Sie, wenn Bohnen oder Frischwasser nachgefüllt werden müssen. Ausserdem steht eine Düse für Heisswasser und Milchschaum zur Verfügung. Mit der Funktion AUTO-START bestimmen Sie die Einschalt-Uhrzeit des Kaffeevollautomaten. Damit Sie sich nur noch auf Ihren Kaffee freuen müssen Kaffeevollautomat DESIGN LINE KM 7200 Vollautomat für 1 oder 2 Tassen 5 Aromastufen: extra mild, mild, normal, kräftig und extra kräftig 3 Tassengrössen Düse für Heisswasser und Dampf 24-h-Elektronik-Uhr mit Tageszeit Beleuchtete LCD-Klartextanzeige in 8 Sprachen Programmierbare Ein- und Ausschaltzeit Programmierbare Kaffeemenge und -temperatur Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf Beleuchtete Tassenauflage Herausnehmbarer Wassertank 1,8 l Bohnenbehälter für 120 g Tresterbehälter für 14 Stück Integrierte Spül- und Entkalkungsprogramme Wasserhärteeinstellung ProTouch -Oberfläche Ästhetisch und funktional: die Wärmeschubladen von Bauknecht. Die beheizbaren Schubladen in hochwertigem sehen nicht nur attraktiv aus, sie sind auch sehr praktisch. Dank der stufenlos einstellbaren Wärmeleistung von 30 C bis 85 C können Sie Espressotassen, Teller oder Platten auf die richtige Serviertemperatur vorwärmen. Wärmeschublade DESIGN LINE DWK 724 Nutzinhalt 20 Liter Temperatur stufenlos einstellbar bis 85 C Passend zu Backofen, Mikrowellen-Kompakt-Backofen und Kaffeevollautomat Serie 7000 ProTouch -Oberfläche PRO Wärmeschublade DWK 824 Nutzinhalt 20 Liter Temperatur stufenlos einstellbar bis 85 C Passend zu Backöfen, Mikrowellen-Kompakt-Backöfen und Herden Serie 8000 ProTouch -Oberfläche PRO Der Duft frisch gemahlener Kaffeebohnen weckt die Lust auf Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato und bringt Italianità in den Alltag. Weil Kaffeeliebhaber hohe Ansprüche stellen, ist der neue Kaffeevollautomat von Bauknecht technologisch auf dem neuesten Stand. Und sieht erst noch gut aus. Schäumchen garantiert. Ob Espresso oder Cappuccino entscheidend ist das richtige Mahlen der frisch gerösteten Bohnen. Das berühmte Schäumchen entsteht nur, wenn die Körnung stimmt, der Wasserdruck konstant hoch und die Wassertemperatur richtig ist. Einfach im Unterhalt. Der Wassertank und der Behälter für die Bohnen sind leicht zugänglich und rasch aufgefüllt, die Brüheinheit können Sie einfach herausnehmen und reinigen. Das Spül- und Entkalkungsprogramm macht den Unterhalt noch einfacher. 455 KM 7200 Fr Fr * + vrg Fr. 5. / Fr. 4.65* Max. 1,35 kw, 230 V / min. 550 DWK 724 Fr Fr * + vrg Fr. 5. / Fr. 4.65* Max. 0,45 kw, 230 V, 1m Kabel DWK 824 Fr Fr * + vrg Fr. 5. / Fr. 4.65* min Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 29

16 LIGHTRONIC-Kochfelder schmelzen Schokolade, halten Suppen warm und braten Steaks schnell an. Nur essen müssen Sie selber Herkömmliches Temperaturspektrum der Kochfelder LIGHTRONIC-Kochfelder LIGHTRONIC ist einzigartig und kombiniert Schmelzstufe, Warmhaltefunktion und Turbostufe mit der herkömmlichen Temperaturregelung von Kochfeldern. Bauknecht erweitert damit das Temperaturspektrum im niederen und im hohen Bereich und unterstützt Sie dabei, kreativ zu kochen. Dafür brauchen Sie keine speziellen Pfannen. Wie funktioniert LIGHTRONIC? Bei gewöhnlichen Kochfeldern schalten die LIGHTRONIC Energieregler den Heizkörper elektromechanisch. LIGHTRONIC erfasst alle Werte elektronisch und steuert sie über einen Chip. Und zwar viel präziser, als es mit herkömmlichen Systemen bis heute möglich ist. So erweitert LIGHTRONIC den Temperaturbereich auf der Kochfläche und Sie können für jedes Rezept die richtige Temperatur wählen. Die Schmelzstufe. Sie wollen Schokolade schmelzen, ohne dass sie ihren Glanz verliert, oder Butter zergehen lassen? Dann wählen Sie die Schmelzstufe. LIGHTRONIC steuert die Temperatur auf 35 C bis 40 C. Und zwar so präzise, wie es mit anderen Systemen bis heute nicht möglich ist. Die Warmhaltefunktion. Auf dieser Stufe brennt nichts an und trocknet nichts aus. Pfanne auf die Kochzone stellen, Warmhaltefunktion anwählen und das Essen oder die Saucen bleiben 65 C bis 70 C warm. Wenn es sein muss stundenlang. Die Turbostufe. Diese Stufe ist ideal, um etwas extrem schnell zu erhitzen oder um Steaks oder Braten, die aussen knusprig und innen saftig sein sollen, anzubraten. Sie sparen bis zu 20 % Zeit. Die Ankochautomatik. Für Nudeln, Reis oder Kartoffeln müssen Sie das Wasser mit hoher Leistung aufkochen und weiterkochen lassen. Die Ankochautomatik übernimmt das für Sie und reduziert die Leistung nach einer gewissen Zeit automatisch. Stufe 10 Stufe 7 Temperatur ca. 8 Minuten Ankochautomatik Normal Zeit 3 KREIS- Sprint-Kochzone: neu mit Dreikreis. Schnell anbraten und wirkungsvoll weiterkochen! KOCHZONE Die Sprint-Heizkörper glühen bereits nach drei Sekunden und verteilen die Hitze gleichmässig. Neu bietet Bauknecht neben der Bräter- und Zweikreis- auch die Dreikreis-Kochzone an, damit jeder Topf garantiert seine passende Kochzone findet. Der Profilrahmen mit Facettenschliff. Die Kochfelder mit umlaufendem Profilrahmen sehen schlicht und elegant aus. Diesen hochwertigen Eindruck unterstreicht der passende Facettenschliff an der Vorderkante, der den Kochfeldern ihren besonderen, unverwechselbaren Touch verleiht. Der -Flachrahmen. Der flache rahmen überzeugt mit seinem einfachen, schlichten Design und passt in jede Küche. Kochfelder mit Breitrahmen sind robust und vielseitig einsetzbar. Dank dem breiten Rahmen können sie problemlos in bestehende Abdeckungen montiert werden. Die rahmenlose Kochfläche. Daran haben Ästheten ihre helle Freude: Kochfläche und Arbeitsplatte sind flächenbündig eingebaut und verschmelzen so zu einer Einheit. Kein Rahmen, keine Kanten, nur eine ebene Oberfläche

17 LIGHTRONIC-Kochfelder. Glaskeramik mit LIGHTRONIC EKM Flachrahmen 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis und 1 Bräter LIGHTRONIC-Steuerung mit Schmelz-, Warmhalte- und Turbostufe 4-fache Restwärmeanzeige LIGHTRONIC LIGHTRONIC LIGHTRONIC LIGHTRONIC LIGHTRONIC Glaskeramik mit LIGHTRONIC EK Flachrahmen 4 Sprint-Kochzonen LIGHTRONIC-Steuerung mit Schmelz-, Warmhalte- und Turbostufe 4-fache Restwärmeanzeige Glaskeramik mit LIGHTRONIC EKS Flachrahmen 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis LIGHTRONIC-Steuerung mit Schmelz-, Warmhalte- und Turbostufe 4-fache Restwärmeanzeige Glaskeramik mit LIGHTRONIC EKV 4462 / EKV V -Flachrahmen 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis und 1 Bräter LIGHTRONIC-Steuerung mit Schmelz-, Warmhalte- und Turbostufe 4-fache Restwärmeanzeige Glaskeramik mit LIGHTRONIC EKI 4462 Flächenbündig 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis LIGHTRONIC-Steuerung mit Schmelz-, Warmhalte- und Turbostufe 4-fache Restwärmeanzeige Schaltkasten für LIGHTRONIC ES 4462 LIGHTRONIC 4 stufenlose LIGHTRONIC-Regler LIGHTRONIC mit Schmelz-, Warmhalte- und Turbostufe Ankochautomatik Kühlgebläse Betriebsanzeigelampe Anschluss: 400 V, 2/3 PE (2/3 Phasen, Erdung) LIGHTRONIC-Kochfelder EKM 4462 Fr Fr * EK 4460 Fr Fr * EKS 4461 Fr Fr * EKV 4462 EKV V Fr Fr Fr * Fr * EKI 4462 Fr Fr * ES 4462 weiss, schwarz Fr Fr Fr * Fr * r=6, (+2) 490 (+2) r=6, (+2) 490 (+2) r=6, (+2) 490 (+2) Anschluss max. 6,8 kw Anschluss max. 6,2 kw Anschluss max. 6,8 kw Anschluss max. 6,2 kw Direktanschluss, Drahtlänge ab Wand 1,20 m r 10 7, Verlangen Sie die Einbauanleitung. Die Kombinationsmöglichkeiten und Plattenbilder finden Sie auf Seite 39. Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 33

18 Sensor-Glaskeramik-Kochfelder von oben bedienbar. 3 KREIS- 3 KREIS- 3 KREIS- 3 KREIS- Sensor-Glaskeramik mit LIGHTRONIC EDPV 6740 Profilrahmen mit Facettenschliff 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Dreikreis und 1 Bräter KOCHZONE LIGHTRONIC Sensor-Glaskeramik mit LIGHTRONIC EDIV 6740 Flächenbündig 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Dreikreis und 1 Bräter KOCHZONE LIGHTRONIC KOCHZONE LIGHTRONIC Sensor-Glaskeramik mit LIGHTRONIC EDPS 6640 Profilrahmen mit Facettenschliff 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Dreikreis KOCHZONE LIGHTRONIC Sensor-Glaskeramik mit LIGHTRONIC EDIS 6640 Flächenbündig 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Dreikreis Sensor-Glaskeramik ETPV 6950 Profilrahmen 5 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis und 1 Bräter Sensor-Glaskeramik EDFX Flachrahmen 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis Sensor-Glaskeramik EDUR Breitrahmen 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis Sensor-Kochfelder LIGHTRONIC-Steuerung mit Schmelz-, Warmhalteund Turbostufe Von oben leicht zu bedienende Sensortasten Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Tastensperre LIGHTRONIC-Steuerung mit Schmelz-, Warmhalteund Turbostufe Von oben leicht zu bedienende Sensortasten Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Tastensperre LIGHTRONIC-Steuerung mit Schmelz-, Warmhalteund Turbostufe Von oben leicht zu bedienende Sensortasten Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Tastensperre LIGHTRONIC-Steuerung mit Schmelz-, Warmhalteund Turbostufe Von oben leicht zu bedienende Sensortasten Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Tastensperre Von oben leicht zu bedienende Sensortasten Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 5-fache Restwärmeanzeige Tastensperre Von oben leicht zu bedienende Sensortasten Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Tastensperre Pausentaste Grosse Kochzonen- Abstände Von oben leicht zu bedienende Sensortasten Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Tastensperre Pausentaste EDPV 6740 Fr Fr * EDIV 6740 Fr Fr * EDPS 6640 Fr Fr * EDIS 6640 Fr Fr * ETPV 6950 Fr Fr * EDFX 6740 Fr Fr * EDUR 6640 Fr Fr * Anschluss 400 V, 2/3 PNE, max. 6,9 kw Anschluss 400 V, 2/3 PNE, max. 6,9 kw Anschluss 400 V, 2/3 PNE, max. 6,3 kw Anschluss 400 V, 2/3 PNE, max. 6,3 kw Anschluss 400 V, 2/3 PNE, max. 8,5 kw Anschluss 400 V, 2/3 PE, max. 7,0 kw Anschluss 400 V, 2/3 PE, max. 6,5 kw / ,5 545 r = 6, (+2) 490 (+2) 7, r10 r r = 6, (+2) 490 (+2) 7, r10 r r = (+2) 490 (+2) mind. 30 r = (+1) 490 (+1) r = mind Verlangen Sie die Einbauanleitung. Die Kombinationsmöglichkeiten und Plattenbilder finden Sie auf Seite 39. Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 35

19 Wenn es besonders schnell gehen muss: Die Induktions-Kochfelder von Bauknecht. INDUKTION Induktion-Kochfelder Induktions-Wok WOK Induktions-Wok ETWI 6310 Flächenbündig 1 Induktions-Kochzone Booster-Funktion Induktion vereint die vielen Vorteile von Gas und Glaskeramik auf intelligente Art und Weise. Einerseits erhitzen die Kochfelder rasch das Kochgeschirr, andererseits unterbrechen sie die Wärmezufuhr automatisch, sobald Sie die Pfanne von der Kochfläche nehmen. Wie funktioniert Induktion? Das Geheimnis ist verblüffend einfach: Induktion basiert INDUKTION auf dem physikalischen Gesetz, wonach sich magnetische Metalle durch Magnetfelder erhitzen lassen. Darum wird der magnetische Pfannenboden blitzartig heiss und gibt die Wärme direkt und gleichmässig weiter. Weil das Magnetfeld nur knapp über dem Kochfeld wirkt, wird die Heizleistung sofort unterbrochen, wenn die Pfanne oder der Topf nicht mehr auf dem Kochfeld steht. Weil sich die restliche Kochfläche nur geringfügig erwärmt, brennen keine Spritzer an. Booster: noch schneller heiss. Neu verfügen alle Kochzonen über die einzigartige Booster-Funkion, die nochmals 35 % mehr Leistung abgibt als die höchste Kochstufe. So ist das Spaghetti-Wasser innert kürzester Zeit heiss und das Steak in Nullkommanichts angebraten. Bequem und sicher kochen. Der Timer lässt sich mit einem Fingerdruck einstellen. Wenn die Kochzeit (1 bis 99 Minuten) abgelaufen ist, schaltet der Timer die benutzte Kochzone automatisch ab. Praktisch ist auch die Tastensperre: Ist sie aktiviert, werden alle aktuellen Einstellungen festgehalten und die Elektronik blockiert. So wird nichts mehr unbeabsichtigt verstellt. Schneller schonender kochen. Dünsten, rührbraten, frittieren mit dem neuen Induktions-Wok von Bauknecht kochen Sie schneller und WOK schonender. Schneller, weil die Induktion die Anbrat- und die Kochzeit massiv verkürzt; schonender, weil Vitamine, Nährstoffe und Mineralien weitgehend erhalten bleiben. Ausserdem ist der Wok pflegeleicht, da nur die Pfanne heiss wird und nichts auf dem Glas anbrennen kann. Kochen Sie noch oder woken Sie schon? Beim Pfannenrühren oder Rührbraten im Wok werden die Zutaten mit wenig Öl bei sehr hoher Hitze ständig umgerührt. Das konserviert die Geschmacksund Nährstoffe und erhält die ursprüngliche Konsistenz aller Zutaten. Durch die kurze Anbratzeit bleibt der Geschmack erhalten. So, wie wir in Europa Fleisch kurz anbraten, braten die asiatischen Köche alle Lebensmittel an, von Gemüse und Früchten über Fleisch und Fisch bis zu Meeresfrüchten. Wok mit allem drum und dran. Kaufen Sie einen Induktions-Wok und Bauknecht schenkt Ihnen ein komplettes Profi-Wok-Set von Kuhn Rikon. Das praktische Set besteht aus Wok- Pfanne, Pfannendeckel, Abtropfgitter sowie Halter für die Wok-Pfanne und ist 450 Franken wert. Von oben leicht zu bedienende Sensortasten Topferkennung Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Pausentaste Restwärmeanzeige Wok-Set bestehend aus Pfanne mit Deckel, Abtropfgitter und Halter 128 ETWI 6310 Fr Fr * Anschluss 230 V, PNE, 3,0 kw, 16 A 480 9,9 8, r Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 37

20 Induktions-Kochfelder. Kochtische. Kombinationen und Plattenbilder. INDUKTION INDUKTION INDUKTION LIGHTRONIC Passend zu Herde ELZM 8469, EMZ 8469, ESZ 8469, ESN 8469 und Schaltkasten ES V EKM 4462 EK 4460 EKS 4461 EKV 4462 EKI 4462 Anschluss Anschluss Anschluss Anschluss Anschluss max. 6,8 kw max. 6,2 kw max. 6,2 kw max. 6,8 kw max. 6,2 kw Induktions-Kochfelder Kochtische 12/25 14,5 14, , ,5/25 14,5 14,5 18 Induktions-Glaskeramik ETII 6740 Flächenbündig ETPI 6740 Profilrahmen mit Facettenschliff 4 Induktions-Kochzonen mit variablem Kochbereich Booster-Funktion Von oben leicht zu bedienende Sensortasten Topferkennung für jede Kochzone Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Tastensperre Induktions-Glaskeramik ETII 6640 Flächenbündig ETPI 6640 Profilrahmen mit Facettenschliff 4 Induktions-Kochzonen mit variablem Kochbereich Booster-Funktion Von oben leicht zu bedienende Sensortasten Topferkennung für jede Kochzone Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Tastensperre Induktions-Glaskeramik ETPI 6630 Profilrahmen mit Facettenschliff 3 Induktions-Kochzonen mit variablem Kochbereich Booster-Funktion Von oben leicht zu bedienende Sensortasten Topferkennung für jede Kochzone Digitalanzeige der eingestellten Leistungpro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 3-fache Restwärmeanzeige Tastensperre 14,5/25 LIGHTRONIC ,5/ ,5 12/21 18 EKV V Anschluss max. 6,8 kw Induktions-Kochfelder , /21 14,5 Passend zu Herde ESZ 8468, ESN / /21 14,5 ETII 6740 ETPI 6740 ETII 6640 ETPI 6640 ETPI 6630 Anschluss max. Anschluss max. Anschluss max. Anschluss max. Anschluss max. 7,4 kw, 2 PNE 7,4 kw, 2 PNE 7,4 kw, 2 PNE 7,4 kw, 2 PNE 6,9 kw, 2 PNE Kochtisch ETK 5240 ETK V - Breitrahmen 2 Kochzonen Obenliegende, stufenlose Energieregler Flacher Schaltbereich Restwärmeanzeige Kontrolllampe Kochtisch ETN 5240 ETN V - Breitrahmen 2 Blitz- Kochplatten Obenliegende Schalter Flacher Schaltbereich Kontrolllampe Sensor-Kochfelder EDPV 6740 EDIV 6740 EDPS 6640 EDIS 6640 ETPV 6950 Anschluss max. Anschluss max. Anschluss max. Anschluss max. Anschluss max. 6,9 kw, 2/3 PNE 6,9 kw, 2/3 PNE 6,3 kw, 2/3 PNE 6,3 kw, 2/3 PNE 8,5 kw, 2/3 PNE ETII 6740 ETPI 6740 Fr Fr Fr * Fr * ETII 6640 ETPI 6640 Fr Fr Fr * Fr * ETPI 6630 Fr Fr * ,5 17/26, ,5 12/18 ETK 5240 ETK V Fr Fr * ETN 5240 ETN V Fr Fr * Sensor-Kochfelder/Wok/Kochtische 52 Anschluss 400 V, 2 PNE, max. 7,4 kw, 16 A 510 7,5 490 r ETII 52 Anschluss 400 V, 2 PNE, max. 7,4kW, 16 A 510 7,5 490 r ETII 50 Anschluss 400 V, 2 PNE, 6,9 kw, 16 A 517 r = 6,5 586 EDFX 6740 EDUR 6640 ETWI V ETK 5240 ETN 5240 Anschluss max. Anschluss max. Anschluss max. Anschluss max. 2,9kW Anschluss max. 3,5kW 7,0 kw, 2/3 PE 6,5 kw, 2/3 PE 3,0 kw, PNE 400V: 2PE/230V: PNE 400V: 2PE/230V: PNE / / , ,5 Direktanschluss bei 400 V: 2 PE, 10 A Direktanschluss bei 230 V: PNE, 16 A r r Rahmenarten Kochzonenarten Einfache Kochzone Zweikreis-Kochzone Heizkörperarten Sprint-Kochzone Induktion-Kochzone ETPI r = 6, ETPI r = 6, Flächen- Profilrahmen Profilrahmen - bündig mit Facetten- Flachrahmen Breitrahmen schliff Dreikreis-Kochzone Bräter Warmhaltezone Kochplatte 38 Verlangen Sie die Einbauanleitung. Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 39

21 Formschön und leise, damit Sie das Lob Ihrer Gäste hören: Dunstabzughauben von Bauknecht. AUSGEZEICHNET MIT DEM BMK INNOVATIONSPREIS 2007 Dunstabzugshauben RAND Spitzenergebnisse dank Randabsaugung. Dunstabzughauben mit Randabsaugung beseitigen ABSAUGUNG Kochdunst und Gerüche effizienter und effektiver als alle anderen Dunstabzughauben. Durch den schmalen Spalt im Haubenkörper wird die Luft über dem Kochfeld mit höherer Geschwindigkeit angesaugt. Die Saugleistung ist deshalb besonders stark und herkömmlichen Lösungen überlegen. Darum eignen sich diese Dunstabzughauben besonders für grosse Kochfelder sie sorgen in allen Küchen für saubere Luft. PRO ProTouch pflegeleichter. Die speziell behandelten oberflächen aus dem Bauknecht Einbauprogramm sind deutlich kratzfester und besonders einfach und schnell zu reinigen. Und sie müssen nicht mehr so oft gereinigt werden, weil Fingerabdrücke dank der neuartigen ProTouch-Oberfläche kaum mehr zu sehen sind. Diese innovative Behandlung von oberflächen wurde 2007 mit dem BMK-Innovationspreis und dem Kücheninnovationspreis ausgezeichnet. Abluft oder Umluft? Eine herkömmliche Ablufthaube saugt die Küchenluft über das Abluftrohr ins Freie. Im Winter verlieren Sie durch den Abluftbetrieb viel Energie. Das können Sie verhindern, wenn Sie die Haube auf Umluftbetrieb umschalten, MEMBER was bei allen Dunstabzughauben von Bauknecht ganz einfach möglich ist. Sie müssen nur den Aktivkohlefilter einsetzen, der als Zubehör erhältlich ist. Eine praktische und sinnvolle Lösung auch für Häuser, die nach Minergie-Standard gebaut sind. Attraktiv, schlicht, effizient. Die neue Wandhaube DWR 5980 überzeugt mit ihrem innovativem Design und ihrer hohen Funktionalität. Ganz flach und elegant neigt sich diese -Haube sanft von der Wand über die Kochfläche. Die Randabsaugung reinigt die Luft höchst effizient, die Halogenlampen setzen Ihre Küche in das beste Licht. Glauben Sie auch, dass der Dunstabzug nur für gute Luft in der Küche sorgen muss? Dann ist es an der Zeit, Ihre Einstellung zu überdenken: Das aussergewöhnliche Design der Dunstabzughauben von Bauknecht wird Sie begeistern, weil sie Ihrer Küche im wahrsten Sinn des Wortes die Krone aufsetzen. Ob aus Titan oder, ob als Wand- oder Insellösung diese Dunstabzughauben lassen keine Wünsche offen. Und neue intelligente Technologien wie die Randabsaugung sorgen jederzeit für noch sauberere Luft. Integrierte Halogenleuchten. Die integrierten Halogenleuchten in der Haube leuchten selbst grosse Kochfelder optimal aus. Sie liefern drei Mal mehr Licht als andere Lampen und sind trotzdem energieeffizienter. Pflegeleichte Filter. Die Fettfilter aus rostfreiem Metall lassen sich leicht herausnehmen und problemlos im Geschirrspüler reinigen. So können Sie die Filter immer wieder verwenden und die Haube bleibt sauber

22 Inselhauben. RAND RAND ABSAUGUNG ABSAUGUNG PRO Inselhauben Inselhaube DDTI 5950 Gebläse m 3 /h 4 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe, selbstrückstellend Glas-Inselhaube mit Randabsaugung DDRI 5890 Gebläse m 3 /h 4 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe Inselhaube DDBI 5790 Gebläse m 3 /h 3 Gebläsestufen Glas-Inselhaube DDEI 5890 Gebläse m 3 /h 5 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe, selbstrückstellend Glas-Inselhaube DDLI 5710 Gebläse m 3 /h 3 Gebläsestufen Inselhaube DESIGN LINE mit Randabsaubung DBRI 6910 Gebläse m 3 /h 4 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe, selbstrückstellend Sensortasten für einfache Bedienung Pflegeleichter Kamin aus Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 4 Halogenlampen Dekorative Halogenbeleuchtung 1 spülmaschinenfester Metallfilter Aktivkohlefilter DKF 43 für Umrüstung als Umlufthaube Effiziente Leistung dank Randabsaugung Pflegeleichter Glasschirm mit kamin Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 3 Halogenlampen Abschaltautomatik Fettfilter-Sättigungsanzeige 1 spülmaschinenfester Metallfilter Fernbedienung inklusive Aktivkohlefilter AMC 945 für Umrüstung als Umlufthaube Pflegeleichter Schirm und Kamin aus Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 4 Halogenlampen 3 spülmaschinenfeste Metallfilter Aktivkohlefilter DKF 43 für Umrüstung als Umlufthaube Pflegeleichter Glasschirm mit kamin Helle Kochstellenbeleuchtung mit 4 Halogenlampen 1 spülmaschinenfester Metallfilter Aktivkohlefilter DKF 43 für Umrüstung als Umlufthaube Pflegeleichter Glasschirm mit kamin Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 4 Halogenlampen 2 spülmaschinenfeste Metallfilter Aktivkohlefilter DKF 43 für Umrüstung als Umlufthaube Effiziente Leistung dank Randabsaugung Sensortasten für einfache Bedienung Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 4 Halogenlampen 1 spülmaschinenfester Metallfilter ProTouch -Oberfläche Aktivkohlefilter DKF 43 für Umrüstung als Umlufthaube DDTI 5950 Fr Fr * DDRI 5890 Fr Fr * DDBI 5790 Fr Fr * DDEI 5890 Fr Fr * DDLI 5710 Fr Fr * DBRI 6910 Fr Fr * Abluftstutzen oben 150 mm Ø Abluftstutzen oben 150 mm Ø Abluftstutzen oben 150 mm Ø Abluftstutzen oben 150 mm Ø Abluftstutzen oben 150 mm Ø Abluftstutzen oben 150 mm Ø 416,5 416, Verlangen Sie die Einbauanleitung. Technische Daten finden Sie auf Seite 87. Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 43

23 Wandhauben. RAND RAND ABSAUGUNG ABSAUGUNG PRO Wandhauben Wandhaube DESIGN LINE mit Randabsaugung DBR 6990 Gebläse m 3 /h 4 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe, selbstrückstellend Wandhaube DDB 5310 / DDB 5790 / DDB 5760 Gebläse m 3 /h 3 Gebläsestufen Wandhaube mit Randabsaugung DWR 5980 Gebläse m 3 /h 4 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe, selbstrückstellend Glas-Wandhaube TITANIUM LINE DTL 5790 Gebläse m 3 /h 3 Gebläsestufen Effiziente Leistung dank Randabsaugung Sensortasten für einfache Bedienung Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen 1 spülmaschinenfester Metallfettfilter ProTouch -Oberfläche Aktivkohlefilter DKF 43 für Umrüstung als Umlufthaube Pflegeleichter Schirm und Kamin aus Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen 4 spülmaschinenfeste Metallfilter (DDB 5790: 3 Metallfilter, DDB 5760: 2 Metallfilter) Aktivkohlefilter DKF 43 für Umrüstung als Umlufthaube Effiziente Leistung dank Randabsaugung Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 4 Halogenlampen Abschaltautomatik 1 spülmaschinenfester Metallfilter Kaminaufsatz AMC 979 Aktivkohlefilter AMH 290 für Umrüstung als Umlufthaube Pflegeleichter Glasschirm Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen 1 spülmaschinenfester Metallfilter Rückstauklappe inklusiv Aktivkohlefilter DKF 43 für Umrüstung als Umlufthaube DDB 5310, 120 cm DDB 5790, 90 cm DDB 5760, 60 cm Fr Fr Fr Fr * Fr * Fr * DBR 6990 Fr Fr * DWR 5980 Fr Fr * DTL 5790 Titan Fr Fr * + vrg Fr. 5. / Fr. 4.65* + vrg Fr. 5. / Fr. 4.65* + vrg Fr. 5. / Fr. 4.65* Abluftstutzen oben 150 mm Ø Abluftstutzen oben 150 mm Ø Abluftstutzen oben 150 mm Ø Abluftstutzen oben 150 mm Ø Masse AMC 979 (H x B x T): x 360 x 200 mm AMC DDB 5310: DDB 5790/60: DDB 5310: 1198 DDB 5790: 898 DDB 5760: DDB 5310: 100 DDB 5790/60: Verlangen Sie die Einbauanleitung. Technische Daten finden Sie auf Seite 87. Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 45

24 Wandhauben. 898 Wandhauben Glas-Wandhaube DDL 5890 Gebläse m 3 /h 6 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe, selbstrückstellend Glas-Wandhaube DDLE 5790 Gebläse m 3 /h 3 Gebläsestufen Wandhaube DKEL 5790 Gebläse m 3 /h 3 Gebläsestufen Wandhaube DKE 5790 / DKE 5760 Gebläse m 3 /h Stufenlose Einstellung, 1 Intensivstufe Pflegeleichter Glasschirm mit kamin Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen Dekorative Halogenbeleuchtung nach oben Fettfilter-Sättigungsanzeige 1 spülmaschinenfester Metallfilter Aktivkohlefilter DKF 43 für Umrüstung als Umlufthaube Pflegeleichter Glasschirm mit kamin Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen 2 spülmaschinenfeste Metallfilter Aktivkohlefilter DKF 43 für Umrüstung als Umlufthaube Pflegeleichter Schirm und Kamin aus Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen 1 spülmaschinenfester Metallfilter Aktivkohlefilter DKF 43 für Umrüstung als Umlufthaube Pflegeleichter Schirm und Kamin aus Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Lampen 3 spülmaschinenfeste Metallfilter (DKE 5760: 2 Metallfilter) Abstellgitter ESB 3790 / 3760 Aktivkohlefilter AMC 912 für Umrüstung als Umlufthaube DDL 5890 Fr Fr * DDLE 5790 Fr Fr * DKEL 5790 Fr Fr * DKE 5790, 90 cm DKE 5760, 60 cm Fr Fr Fr * Fr * + vrg Fr. 5. / Fr. 4.65* + vrg Fr. 5. / Fr. 4.65* + vrg Fr. 5. / Fr. 4.65* Abluftstutzen oben 150 mm Ø Abluftstutzen oben 150 mm Ø Abluftstutzen oben 150 mm Ø Abluftstutzen oben 150 mm Ø DKE 5790: 899 DKE 5760: Verlangen Sie die Einbauanleitung. Technische Daten finden Sie auf Seite 87. Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 47

25 Einbauhauben. min. 200 min. 200 min. 197 min min min min min. 397 Einbauhauben Glas-Flachschirmhaube DNG 5390 Gebläse m 3 /h 3 Gebläsestufen Glas-Flachschirmhaube DNG 5360 Gebläse 280 m 3 /h 3 Gebläsestufen Flachschirmhaube DNHI 5460 Gebläse m 3 /h 3 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe Flachschirmhaube DNI 5460 Gebläse m 3 /h 3 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe Huttenlüfterhaube DLHI 5660 Gebläse m 3 /h 4 Gebläsestufen Kompakthaube DS 2360 Gebläse m 3 /h 3 Gebläsestufen Kompakthaube DC 5360 Gebläse m 3 /h 3 Gebläsestufen Ausziehbarer Glas-Flachschirm Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen Automatisches Ein- / Ausschalten beim Herausziehen 1 spülmaschinenfester Metallfilter Aktivkohlefilter DKF 24 für Umrüstung als Umlufthaube Ausziehbarer Glas-Flachschirm Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen Automatisches Ein- / Ausschalten beim Herausziehen 1 spülmaschinenfester Metallfilter Rückstauklappe inklusiv Aktivkohlefilter DKF 24 für Umrüstung als Umlufthaube Ausziehbarer Flachschirm Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Lampen Automatisches Ein- / Ausschalten beim Herausziehen 2 spülmaschinenfeste Metallfilter Echtholzfront montierbar Frontblende FBL 560 weiss, schwarz und Aktivkohlefilter DKF 24 für Umrüstung als Umlufthaube Ausziehbarer Flachschirm Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Lampen Automatisches Ein- / Ausschalten beim Herausziehen 2 spülmaschinenfeste Metallfilter Echtholzfront montierbar Frontblende FBL 560 weiss, schwarz und Aktivkohlefilter DKF 1001 für Umrüstung als Umlufthaube Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Lampen 1 spülmaschinenfester Metallfilter Einbau in Kaminhauben, Essen oder Hutten Aktivkohlefilter DKF 42 für Umrüstung als Umlufthaube Ausziehbare Frontblende Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Lampen Papierfettfilter mit Sättigungsanzeige Einbau unter Oberschrank Dekorplatte einlegbar oder Echtholzfront montierbar Rückstauklappe inklusiv Aktivkohlefilter DKF 1001 für Umrüstung als Umlufthaube Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Lampen Papierfettfilter mit Sättigungsanzeige Einbau unter Oberschrank Aktivkohlefilter AMC 859 für Umrüstung als Umlufthaube DNG 5390 Fr Fr * DNG 5360 Fr Fr * DNHI 5460 Fr Fr * DNI 5460 Fr Fr * DLHI 5660 Fr Fr * DS 2360 weiss Fr Fr * DC 5360 weiss, schwarz Fr Fr Fr * Fr * + vrg Fr. 5. / Fr. 4.65* Abluftstutzen oben 150 mm Ø Abluftstutzen oben 150 mm Ø Abluftstutzen oben 120 mm Ø Abluftstutzen oben 120 mm Ø Abluftstutzen oben 150 mm Ø Abluftstutzen oben 100 / 120 / 125 mm Ø Abluftstutzen oben 120 / 125 mm Ø min min max , max , Frontblende FBL Frontblende FBL Verlangen Sie die Einbauanleitung. Technische Daten finden Sie auf Seite 87. Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 49

26 Das neue Kühlsortiment von Bauknecht: Für alle, die sich mehr Platz, Komfort und Sparsamkeit wünschen. Stromverbrauch eines 12M Kühlschranks kwh Energie/Jahr Energie/Jahr Energie/Jahr Kühlgeräte Von A bis G: die Energie-Etikette. Die Energie-Etikette verrät Ihnen, wie energieeffizient ein Gerät arbeitet. Sie können sowohl Energieverbrauch als auch Leistung aller Kühl- und Gefriergeräte miteinander vergleichen. Geräte mit einem «A++» sind am energieeffizientesten, «G» ist das schlechteste Resultat. Die Kühlprofis von Bauknecht arbeiten äusserst energieeffizient, daher gehören fast alle in die Energieklase A+ oder A % sparsamer als A! Fast alle Bauknecht-Kühlprofis erreichen dank modernster Kühltechnologie die sparsame Energieklasse A+. Prima Klima. Lebensmittel unterscheiden sich in Farbe, Geschmack, Konsistenz. Genauso unterschiedlich sind die Bedingungen, um sie optimal zu lagern. Aktuelle Erkenntnisse aus der Lebensmittel-Technologie beweisen, wie wichtig die richtige Kombination aus konstanter Temperatur und hoher Luftfeuchtigkeit ist. Wenn das Klima stimmt, können Sie frisch gekaufte Lebensmittel doppelt so lange aufbewahren! Bauknecht hat darum die 0 C-Zone entwickelt, in der das optimale Klima für alle Lebensmittel herrscht. Tage % sparsamer als A! Kühlgeräte in A++ entsprechen der besten Energieklasse sie sind die sparsamsten im Markt! normaler Kühlschrank mit 0 C-Zone Wenn es darum geht, Lebensmittel zu lagern, lohnt es sich, auf Qualität und Leistung Wert zu legen. Die Kühlprofis von Bauknecht sind eiskalte Sparer sie glänzen fast alle mit der Energie- Effizienzklasse A+ und A++. Sie kühlen gleichmässig und bieten mit verschiedenen Temperaturzonen optimale Lagerbedingungen. So halten Modelle mit 0 C-Zone Lebensmittel doppelt so lange frisch. Ausserdem können die Bauknecht-Kühlschränke flexibel miteinander kombiniert werden. Wenn Sie beispielsweise viel Platz brauchen und Komfort Ihnen wichtig ist, kombinieren Sie den Vollraum-Kühlschrank mit dem luxuriösen Kombigerät für Weinlagerung mit dem grossen Gefrierfach. Bedienung einfach gemacht. Ohne Wenn und Aber die Bauknecht Kühlprofis sind einfach und komfortabel zu bedienen. Besonders ergonomisch ist die Bedienblende zwischen Kühl- und Gefrierteil. Nebst der gradgenauen Temperatureinstellung verfügen diese Modelle über die Sensortechnologie DYNAMIC INTELLIGENCE. Wenn die Temperatur schwankt, weil Sie zum Beispiel das Kühlfach auffüllen, passt DYNAMIC INTELLIGENCE automatisch die Kühlleistung an und stellt die Grundtemperatur sofort wieder her. 0 C-Frische für doppelte Haltbarkeit. Bei Temperaturen um 0 C laufen die natürlichen chemischen und biologischen Prozesse sehr viel langsamer ab. Darum bleiben Lebensmittel doppelt so lange frisch ohne Vitamine und Mineralstoffe zu verlieren. Die längere Haltbarkeit bietet Ihnen ausserdem eine grössere Flexibilität in der Menüwahl und mehr Freizeit, weil Sie nicht täglich einkaufen müssen. Ihre Lebensmittel sind nach mehreren Tagen immer noch so frisch wie am ersten Tag. 0 C-Zone für Fisch und Fleisch. Die FRESHBOX ist ein speziell konzipiertes 0 C-Fach für Fisch und Fleisch, die darin doppelt so lange frisch bleiben. Ein weiteres Plus: Bei den Modellen KGIF, KVIF und KRIF können Sie die FRESHBOX auf Knopfdruck deaktivieren, dann steht Ihnen eine zusätzliche normale Kühlzone zur Verfügung

27 Kühlgeräte. Beladungshilfe. 7 Tipps zum Kühlen. Klassische Kühlzone +3 C bis +7 C 1 2 Kühlgeräte Nie mehr abtauen! Die Kühl-Gefrier-Kombination KGIN 3300/A ist mit der NOFROST NOFROST-Technologie ausgerüstet. Sie verteilt trockene Luft gleichmässig im ganzen Gefrierteil Sie müssen nie mehr abtauen oder sich über vereiste, kaum zu identifizierende Packungen ärgern. Hygiene 1 Schutz vor Bakterien. Die Luft, die im Kühlraum zirkuliert, wird durch den besonders effektiven Hygiene+-Filter geleitet und zu 100% gereinigt. Er schützt sechs Monate lang vor Bakterien, danach können Sie ihn einfach austauschen. Temperaturzonen Gemüseschalen 0 C-Zone Stabil und pflegeleicht. Die Abstellflächen aus Sicherheitsglas sind stabil, tragen bis 25 kg, sind arretiert und können einfach herausgenommen werden, um sie zu reinigen. Der hohe Rand hindert Flüssigkeiten daran, überzulaufen. Teilbare Glasplatte. Noch flexibler: Je nach Beladung können Sie die teilbare Glasplatte nach hinten schieben. So haben selbst grössere Lebensmittel oder Flaschen problemlos Platz im Kühlraum. Noch schneller eingebaut. Mit dem patentierten SETMO-QUICK-System sind die Geräte schnell und einfach eingebaut. Auf Schablonen und ausmessen können Sie verzichten, denn alle Befestigungen sind schon vormontiert. Sanftes Öffnen. Für die integrierbaren Geräte hat Bauknecht die Soft-Opening-Scharniere entwickelt. Sie federn die Türe sanft ab, wenn Sie den Kühlschrank öffnen. Jede Menge Platz. In der Flaschenetagere haben selbst 2-Liter-Flaschen Platz. Damit alle Flaschen sicheren Halt finden, hat Bauknecht den praktischen Flaschenhalter eingebaut. Vielseitig und flexibel. Die TWIN-Etagere können Sie verschieben und so die Kühlschranktür noch besser nutzen. Aufgeklappt ist die TWIN-Etagere eine zusätzliche Türetagere, geschlossen bewahrt sie Lebensmittel luftdicht auf. Nicht mehr ganz dicht? Die steckbare Türdichtung können Sie, wenn notwendig, einfach selber austauschen und so Servicekosten sparen. Diese Dichtungen gibt es für alle Geräte ausser KGIx, KGI und KDI Gefrierteil 18 C oder kälter 6 Milchprodukte, Fertigspeisen, Backwaren, Resten In die oberen Regale gehören Milch, Joghurt, Frischkäse, Kuchen, Essresten und geräucherte Fleischwaren. Eier, Butter, Abgepacktes Weil sie nur sehr leicht gekühlt sein müssen, passen sie am besten in die oberen Türfächer. Fleisch und Fisch Frisches Fleisch, Fisch und alle Halbkonserven mit dem Hinweis «Kühl lagern» gehören an den kältesten Ort (vom Gefrierfach abgesehen), nämlich direkt über die Abstellplatte der Gemüseschubladen. Ist der Kühlschrank mit der 0ºC-Zone ausgestattet, ist dies der ideale Ort für die Lagerung von Fisch und Fleisch. Obst, Gemüse, Salat In den Gemüseschalen, wo es wärmer ist, sind Obst, Gemüse und Salat gut aufgehoben. Getränke Getränke gehören in die Türabteile, wenn sie nur leicht gekühlt werden sollen. 1-Gefrierteil Ist mit einer Temperatur von 18 C oder kälter geeignet für die Lagerung von bereits gefrorenen Lebensmitteln sowie zum Einfrieren von Frischwaren Bestens geeignet sind Plastik- oder Alufolien, Frischhaltebeutel sowie Glas-, Kunststoff- oder Keramikbehälter. Denn die richtige Verpackung verhindert Geschmacksübertragung und Geruchsbildung. Fleisch und Fisch sollten in einer bedeckten Schale verpackt werden (Vakuumiertes ausgenommen); Käse wird am besten in der Originalverpackung gelagert. Salate und Gemüse bleiben unverpackt in den Gemüseschalen frisch. Warme Speisen im Kühlschrank fördern die Reifbildung und erhöhen den Stromverbrauch. Speisen deshalb immer zuerst abkühlen lassen. Nicht in den Kühlschrank gehören: Verschlossene Konserven sowie Lebensmittel wie Honig, Südfrüchte und unreifes Obst. Den Kühlschrank nicht überladen, damit die kalte Luft zirkulieren kann. Alle Bauknecht-Kühlgeräte tauen vollautomatisch ab. Sie sollten jedoch regelmässig gereinigt werden. Dazu am besten einen Schwamm bzw. Lappen und lauwarmes Wasser mit wenig Neutralreiniger (keine Scheuermittel) verwenden

28 Kühlgeräte mit 0 C-Zone. min. 50 min. 50 min. 50 min. 555 min. 550 min ,5 1057, (+4) 560 (+10) min min (+11) Super-sparsam Kühlgeräte mit 0 C-Zone 18M Kühl-Gefrier-Kombination mit 0 C-Zone, integrierbar KGIF 3309 /A 1 Nutzinhalt total 263 l Kühlteil 198 l, davon 0 C-Zone 18 l Gefrierteil 65 l Energieverbrauch 0,30 kwh in 24 h pro 100 l 12/6 Kühlschrank mit 0 C-Zone, integrierbar KVIF 3099 /A 1 Nutzinhalt total 260 l Kühlteil 240 l, davon 0 C-Zone 18 l Gefrierteil 20 l Energieverbrauch 0,19 kwh in 24 h pro 100 l 12/6 Kühlschrank mit 0 C-Zone, integrierbar KVIF 3029 /A 1 Nutzinhalt total 260 l Kühlteil 240 l, davon 0 C-Zone 18 l Gefrierteil 20 l Energieverbrauch 0,25 kwh in 24 h pro 100 l 12M Kühlschrank mit 0 C-Zone, integrierbar KVIF 2009 /A 1 Nutzinhalt total 202 l Kühlteil 184 l, davon 0 C-Zone 18 l Gefrierteil 18 l Energieverbrauch 0,29 kwh in 24 h pro 100 l 12M Cooler mit 0 C-Zone, integrierbar KRIF 2209 /A Nutzinhalt total 219 l Kühlteil 219 l, davon 0 C-Zone 18 l Energieverbrauch 0,16 kwh in 24 h pro 100 l 0 C-Zone FRESHBOX für Fisch und Fleisch DYNAMIC INTELLIGENCE Sensortechnologie 4 verschiedene Temperaturzonen Digitale Temperaturanzeige Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil 3 höhenverstellbare Sicherheitsglasplatten, davon 1 teilbar 2 Gemüseschalen 4 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere 3 kippsichere Schubfächer 0 C-Zone FRESHBOX für Fisch und Fleisch 4 verschiedene Temperaturzonen 3 höhenverstellbare Sicherheitsglasplatten, davon 1 teilbar 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar 1 grossräumige Schublade 2 Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere 0 C-Zone FRESHBOX für Fisch und Fleisch 4 verschiedene Temperaturzonen 3 höhenverstellbare Sicherheitsglasplatten, davon 1 teilbar 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar 1 grossräumige Schublade 2 Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere 0 C-Zone FRESHBOX für Fisch und Fleisch 4 verschiedene Temperaturzonen 2 Sicherheitsglasplatten, davon 1 höhenverstellbar und 1 teilbar 2 Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere Flaschentablar 0 C-Zone FRESHBOX für Fisch und Fleisch 3 verschiedene Temperaturzonen 3 Sicherheitsglasplatten, davon 1 höhenverstellbar und 1 teilbar 2 Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere Flaschentablar KGIF 3309 /A Fr Fr * KVIF 3099 / A Fr Fr * KVIF 3029 /A Fr Fr * KVIF 2009 /A Fr Fr * KRIF 2209 /A Fr Fr * min. 50 min Verlangen Sie die Einbauanleitung. Technische Daten finden Sie auf Seite 85. Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 55

29 Kühlgeräte. min. 50 min. 50 min. 555 min ,5 1057, (+10) (+4) 1776 (+4) 560 (+10) Kühlgeräte NOFROST 18M Kühl-Gefrier-Kombination NOFROST, integrierbar KGIN 3300 /A 1 Nutzinhalt total 261 l Kühlteil 198 l Gefrierteil 63 l Energieverbrauch 0,35 kwh in 24 h pro 100 l 18M Kühl-Gefrier-Kombination, integrierbar KGIE 3109 /A 1 Nutzinhalt total 263 l Kühlteil 198 l Gefrierteil 65 l Energieverbrauch 0,30 kwh in 24 h pro 100 l 18M Kühlschrank, integrierbar KVIE 3019 /A 1 Nutzinhalt total 296 l Kühlteil 264 l Gefrierteil 32 l Energieverbrauch 0,25 kwh in 24 h pro 100 l 18M Cooler, integrierbar KRIE 3010 /A Nutzinhalt total 320 l Kühlteil 320 l Energieverbrauch 0,15 kwh in 24 h pro 100 l NOFROST-Technologie für automatisches Abtauen DYNAMIC INTELLIGENCE Sensortechnologie Hygiene 1 für antibakteriellen Schutz Digitale Temperaturanzeige Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar und 1 teilbar 2 Gemüseschalen 4 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere 3 kippsichere Schubfächer Flaschentablar DYNAMIC INTELLIGENCE Sensortechnologie Digitale Temperaturanzeige Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar 2 Gemüseschalen 4 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere 3 kippsichere Schubfächer Flaschentablar Dynamische Umluftkühlung Hygiene 1 für antibakteriellen Schutz 5 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar 2 grosse Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere Flaschentablar Dynamische Umluftkühlung Hygiene 1 für antibakteriellen Schutz 6 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar 2 grosse Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere KGIN 3300 /A Fr Fr * KGIE 3109 /A Fr Fr * KVIE 3019 /A Fr Fr * KRIE 3010 /A Fr Fr * Verlangen Sie die Einbauanleitung. Technische Daten finden Sie auf Seite 85. Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 57

30 Kühlgeräte. min. 50 min. 50 min ,5 863,5 10 min (+4) 560 (+10) min (+10) (+4) 1522 min min (+11) Super-sparsam Super-sparsam Kühlgeräte KVIE KVIE 3099 /A 3029 /A 16M Kühl-Gefrier-Kombination, integrierbar KGI 2900 /A 1 Nutzinhalt total 224 l Kühlteil 159 l Gefrierteil 65 l Energieverbrauch 0,36 kwh in 24 h pro 100 l 16M Kühl-Gefrier-Kombination, integrierbar KDI 2809 /A 1 Nutzinhalt total 240 l Kühlteil 191 l Gefrierteil 49 l Energieverbrauch 0,29 kwh in 24 h pro 100 l 12/6 Kühlschrank, integrierbar KVIE 3099 /A 1, A++ KVIE 3029 /A 1, A+ Nutzinhalt total 260 l Kühlteil 240 l Gefrierteil 20 l Energieverbrauch 0,19 kwh/0,25 kwh in 24 h pro 100 l 12M Kühlschrank, integrierbar KVIE 2099 /A 1 Nutzinhalt total 202 l Kühlteil 184 l Gefrierteil 18 l Energieverbrauch 0,21 kwh in 24 h pro 100 l 12M Kühlschrank, integrierbar KVIE 2009 /A 1 Nutzinhalt total 202 l Kühlteil 184 l Gefrierteil 18 l Energieverbrauch 0,29 kwh in 24 h pro 100 l 12M Cooler, integrierbar KRIK 2209 /A Nutzinhalt total 219 l Kühlteil 219 l Energieverbrauch 0,16 kwh in 24 h pro 100 l 4 Sicherheitsglasplatten, davon 1 höhenverstellbar und 1 teilbar 2 Gemüseschalen 3 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere 3 kippsichere Schubfächer Flaschentablar 5 Sicherheitsglasplatten, davon 1 höhenverstellbar und 1 teilbar 1 grosse Gemüseschale 4 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere Flaschentablar 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar 2 Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere 3 Sicherheitsglasplatten, davon 2 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar 1 grossräumige Schublade 2 Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere Flaschentablar 3 Sicherheitsglasplatten, davon 2 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar 1 grossräumige Schublade 2 Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere Flaschentablar 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar 1 grossräumige Schublade 2 Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere KGI 2900 /A Fr Fr * KDI 2809 /A Fr Fr * KVIE 3099 /A KVIE 3029 /A Fr Fr Fr * Fr * KVIE 2099 /A Fr Fr * KVIE 2009 /A Fr Fr * KRIK 2209 /A Fr Fr * min. 50 min Verlangen Sie die Einbauanleitung. Technische Daten finden Sie auf Seite 85. Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 59

31 Kühlgeräte. min. 50 min. 50 min (+6) 873 min (+11) 560 (+10) 873 min (+11) 560 (+10) min Ersatzmarkt-Modell Kühlgeräte 12M Kühlschrank, dekorfähig KVE 2032 /A 1 weiss Nutzinhalt total 202 l Kühlteil 184 l Gefrierteil 18 l Energieverbrauch 0,35 kwh in 24 h pro 100 l 9M Kühlschrank, integrierbar KVI 1309 /A 1 Nutzinhalt total 136 l Kühlteil 118 l Gefrierteil 18 l Energieverbrauch 0,37 kwh in 24 h pro 100 l 9M Cooler, integrierbar KRI 1509 /A Nutzinhalt total 155 l Kühlteil 155 l Energieverbrauch 0,21 kwh in 24 h pro 100 l 9M Gefrierschrank, integrierbar GKI 9009 /A 1 Nutzinhalt total 91 l Energieverbrauch 0,57 kwh in 24 h pro 100 l Lagerzeit im Störungsfall 23 h 9M/UC Unterbau-Kühlschrank, integrierbar UVI 1349 /A 1 Nutzinhalt total 129 l Kühlteil 111 l Gefrierteil 18 l Energieverbrauch 0,37 kwh in 24 h pro 100 l front DESIGN LINE inklusive Griff AMC 905 RE Türanschlag rechts, Griff links AMC 905 LI Türanschlag links, Griff rechts für 12M Kühlschränke Masse (HxBxT): 123,9x59,5x2,0cm 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 2 Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türetageren 3 Sicherheitsglasplatten, davon 1 höhenverstellbar und 1 teilbar 2 Gemüseschalen 3 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere 4 Sicherheitsglasplatten, davon 2 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar 2 Gemüseschalen 3 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere Kontrollleuchten Supergefrierschalter 1 Gefriertablett 4 kippsichere Schubfächer 2 höhenverstellbare Sicherheitsglasplatten, davon 1 teilbar 2 Gemüseschalen im Sockelbereich mit Abdeckung 2 herausnehmbare Türetageren griff DESIGN LINE AMC 929 Vertikal, Länge: 44,5 cm KVE 2032 /A Fr Fr * KVI 1309 /A Fr Fr * KRI 1509 /A Fr Fr * GKI 9009 /A Fr Fr * UVI 1349 /A Fr Fr * AMC 905 AMC 929 Fr Fr Fr * Fr * Inkl. Dekorrahmen alufarbig, belegbar mit max. 4 mm Dekorplatten Dekorplattenmasse (H x B): 118,6 x 58,5 cm Vario-Sockel: Anpassung an die Küchenmöbel 557 min (+10) Verlangen Sie die Einbauanleitung. Technische Daten finden Sie auf Seite 85. Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 61

32 Preisgekrönt, praktisch, ergonomisch: der Schubladen-Kühlschrank von Bauknecht. INNOVATION Schubladen-Kühlschrank Professionell und ergonomisch. Ein Kühlschrank mit Schubladen ist in einem Privathaushalt (noch) ungewöhnlich. Doch die Gastronomieprofis, die Schubladen-Kühllösungen kennen und lieben, wissen warum: Sie greifen schneller und ergonomischer auf alle Zutaten zu, die sie brauchen, ohne lange danach suchen zu müssen. In der oberen Schublade lagern Sie Lebensmittel und Getränke, in der speziellen Frischebox in der unteren Schublade Gemüse und Obst. Das Soft- Closing-System sorgt für sanftes Schliessen der Schubladen. Einfache Bedienung. Der KRIS 1509 /A ist einfach zu bedienen, die Steuerung ist in die obere Schublade integriert. Dort können Sie beispielsweise die Temperatur gradgenau einstellen und überwachen. Der Schubladen-Kühlschrank ist auf dem neuesten Stand der Technik, die Sensortechnologie DYNAMIC INTELLIGENCE misst die Innentemperatur laufend und gleicht Schwankungen sofort aus, etwa nach dem Öffnen einer Schublade. So lagern Sie Ihre Lebensmittel immer bei optimalem Klima und besonders schonend. Schubladen-Kühlschrank, integrierbar KRIS 1509 /A Nutzinhalt total 170 l Kühlteil 170 l Energieverbrauch 0,19 kwh in 24 h pro 100 l Hygiene 1 Schutz vor Bakterien. Die Luft, die im Kühlraum zirkuliert, wird durch den besonders effektiven Hygiene+-Filter geleitet und zu 100% gereinigt. Er schützt sechs Monate lang vor Bakterien, danach können Sie ihn einfach austauschen. i 07 And the winner is Bauknecht! Seit drei Jahren zeichnet die Zeitschrift «Häuser modernisieren» besonders innovative Ideen und Produkte im Baubereich aus gewann Bauknecht den Innovationspreis in der Sparte Küche mit dem Doppelschubladen-Kühlschrank. DYNAMIC INTELLIGENCE Sensortechnologie Hygiene 1 für antibakteriellen Schutz Digitale Temperaturanzeige Flaschenrost für 4 Flaschen 1 grosse Gemüseschale Schubladen mit Soft-Closing-System KRIS 1509 /A Fr Fr * Möbelfronten sind vom Fachmann anzufertigen. Schubladen liegen im Trend. Im modernen 900 Küchendesign setzt sich ausziehbarer, 11 bequem von oben zugänglicher Stauraum min durch. Darum hat Bauknecht den Doppel schubladen-kühlschrank entwickelt, der einfach und ergonomisch zu füllen ist und übersichtlich eingeräumt werden kann Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 63

33 Wertvolle Tropfen perfekt lagern: mit Weinlagerschränken von Bauknecht ,5 1057,5 Freistehendes Modell Weinlagerschränke Prima Klima. Wenn Sie Wein lange lagern wollen, brauchen Sie einen luftfeuchten und kühlen Keller mit einer gleichmässigen Temperatur zwischen 10 C und 15 C. Oder einen Weinlagerschrank von Bauknecht. Mit einer konstanten Luftfeuchtigkeit von 50 % bis 70% und der gradgenau einstellbaren Temperatur zwischen 2 C und 16 C herrschen darin optimale Bedingungen. So reifen Ihre Weine in aller Ruhe im perfekten Klima zu wahrhaft edlen Tropfen. 18M Weinlager-Gefrier-Kombination, integrierbar KGIW 3 /A 1 Nutzinhalt total 263 l Kühlteil 198 l Gefrierteil 65 l Energieverbrauch 0,32 kwh in 24 h pro 100 l DYNAMIC INTELLIGENCE Sensortechnologie Fassungsvermögen 50 Flaschen Digitale Temperaturanzeige Getrennte Temperaturregelung von Weinlager- und Gefrierteil Lagertemperatur einstellbar von 2 bis 16 C 5 Holztablare, davon 1 höhenverstellbar 3 kippsichere Schubfächer Weinlagerschrank WLMG 1015 Nutzinhalt total 330 l Kühlteil 330 l Energieverbrauch 0,16 kwh in 24 h pro 100 l Fassungsvermögen 101 Flaschen Lagertemperatur von aussen einstellbar 8 bis 16 C Elektronische Anzeige der Innentemperatur 6 Holztablare, davon 4 höhenverstellbar Innenbeleuchtung Optimale Luftqualität und Feuchtigkeit dank Aktivkohlefilter sowie Umluftkühlung Glastür mit UV-Schutz Wein ist Kultur, Lebensart und für immer mehr Menschen faszinierendes Hobby. Doch viele Weinliebhaberinnen und Weinliebhaber können ihre wertvollen Weine nicht so lagern, wie sie diese gerne lagern würden, weil sie keinen gleich bleibend kühlen Keller mit konstant hoher Luftfeuchtigkeit besitzen. Die Alternative: In Weinlagerschränken von Bauknecht entfalten edle Weine ihr Potenzial bis zur vollen Reife. Alles unter Kontrolle. Alle Weinlagerschränke von Bauknecht sind einfach und benutzerfreundlich zu bedienen. Sie können beispielsweise die Lagertemperatur gradgenau einstellen. Und im KGIW 3/A erkennt die intelligente Sensortechnologie DYNAMIC INTELLIGENCE Temperaturschwankungen automatisch und gleicht sie sofort aus. Sobald die Temperatur im Innenraum steigt, warnt Sie ein optisches und akustisches Signal. So lagern Ihre wertvollen Weine in aller Ruhe und absolut sicher in einem sehr konstanten Klima. KGIW 3 /A Fr Fr * min (+10) min. 50 Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt (+4) WLMG 1015 Alu-Look Fr Fr * Masse (H x B x T): 159 x 59,6 x 61,2 cm 65

34 Abtauen, Eiswürfel machen, tadellos aussehen. Die Food-Center können fast alles nur sich selber auffüllen (noch) nicht Food-Center Eine coole Sache, das IDI-System! Bei einigen Modellen ist der Eisbehälter in der Tür statt im Gefrierteil integriert. Dank diesem In-Door-Ice-System haben Sie bis zu einem Fünftel mehr Platz für Lebensmittel. Ausserdem können Sie den Behälter noch einfacher herausnehmen. Und die sensorgesteuerte Eiswürfelproduktion sorgt jederzeit automatisch für den richtigen Vorrat an Eiswürfeln. Falls Sie kein Eis brauchen, können Sie die Eiswürfelproduktion mit einem Knopfdruck auf dem Display deaktivieren. NOFROST-Technologie: Nie mehr abtauen! Die Food-Center sind echte Profis in Sachen Kältetechnik, NOFROST denn alle Modelle sind mit der NOFROST-Technologie ausgestattet. Sie sorgt dafür, dass trockene Luft gleichmässig im Kühl- und Gefrierteil verteilt wird dadurch ist endgültig Schluss mit Abtauen sowie vereisten, schlecht zu identifizierenden Packungen. Abbildung KSN 575 Optima Gemessen an ihrem Energieverbrauch gehören die neuen Food-Center von Bauknecht zur Spitzenklasse, denn sie glänzen mit der Note A+. Auch sonst überzeugen sie von A bis Z. Etwa mit ihrer umfangreichen Innenausstattung mit geräumigen Lagerkörben, verstellbaren Sicherheitsglasplatten und grosszügigen Türetageren. Oder mit den beiden Schubladen: In der einen können Sie die Feuchtigkeit regulieren, damit Obst und Gemüse länger frischer bleiben, in der anderen lagern Sie Fisch und Fleisch doppelt so lange, weil Temperaturen um 0 C optimal dafür geeignet sind. Alles unter Kontrolle. Auf dem übersichtlichen Display können Sie mit einem Knopfdruck die Temperatur für Kühl- und Gefrierteil individuell einstellen oder die Tastensperre und den Supergefrierschalter ein- beziehungsweise ausschalten. Ausserdem zeigt das Display Störungen an. Garantiert klar und rein. Der aussen installierte Filter sorgt für beste Wasser- und Eisqualität. Er ist leicht zugänglich, einfach zu wechseln und muss nur ein Mal im Jahr ausgetauscht werden. Das Display zeigt Ihnen an, wann es soweit ist. So macht sparen Spass. Die Food-Center sind besonders energieeffizient. Alle gehören der Energie-Effizienzklasse A oder A+ an. Modelle mit A+ brauchen im Vergleich zu Geräten der A-Klasse rund einen Viertel weniger Strom. Und wenn Sie länger abwesend sind schalten Sie die «Vacation»- Funktion ein so deaktivieren Sie den Kühlteil und sparen noch mehr Energie. NO FCKW FKW Hygiene 3 Schutz vor Bakterien. Lebensmittel bleiben nur frisch und knackig, wenn das Klima optimal ist. Das Hygiene 3 -System mit dem bewährten Hygiene+-Filter, der speziell behandelten Türdichtung und der antibakteriellen Oberfläche der Gemüseschale garantiert dieses Aufbewahrungsklima. Eiskalt für coole Drinks. Eiswürfel, «Crushed Ice» oder kaltes, klares Wasser Sie müssen nur ein Mal eine Taste drücken und bekommen, was Sie für Ihren Drink brauchen. Alles, was Sie dafür benötigen, ist ein direkter Wasseranschluss. Eine saubere Sache. Die Bauknecht Food-Center benötigen nicht nur viel weniger Energie, sie schonen auch die Umwelt. Denn sie kühlen ausschliesslich mit Isobutan. Sie sind wie das komplette Sortiment von Bauknecht FCKW- und FKW-frei

35 Food-Center Food-Center NOFROST NOFROST NOFROST NOFROST Food-Center DESIGN LINE NOFROST KSN 7970/A 1 Nutzinhalt total 652 l Kühlteil 430 l Gefrierteil 222 l Energieverbrauch 0,26 kwh in 24 h pro 100 l Food-Center NOFROST KSN 575 Optima 1 Nutzinhalt total 473 l Kühlteil 325 l Gefrierteil 148 l Energieverbrauch 0,23 kwh in 24 h pro 100 l Food-Center NOFROST, dekorfähig KSDN 595 Optima 1 Nutzinhalt total 473 l Kühlteil 325 l Gefrierteil 148 l Energieverbrauch 0,23 kwh in 24 h pro 100 l Food-Center NOFROST KSN 410 Optima 1 Nutzinhalt total 490 l Kühlteil 335 l Gefrierteil 155 l Energieverbrauch 0,23 kwh in 24 h pro 100 l NOFROST-Technologie für automatisches Abtauen DYNAMIC INTELLIGENCE Sensortechnologie Hygiene 3 für antibakteriellen Schutz IDI-System (In-Door-Ice) LCD-Anzeige Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 1 Schublade mit Feuchtigkeitsregulierung für Obst und Gemüse 1 Schublade mit 0 C-Zone für Fisch und Fleisch 1 Snack-Fach 6 herausnehmbare Türetageren Wasserfilter mit Verbrauchsanzeige Volledelstahl-Gehäuse Sicherheitsventil mit Aquastopp NOFROST-Technologie für automatisches Abtauen DYNAMIC INTELLIGENCE Sensortechnologie Hygiene 3 für antibakteriellen Schutz IDI-System (In-Door-Ice) LCD-Anzeige Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 1 Schublade mit Feuchtigkeitsregulierung für Obst und Gemüse 1 Schublade mit 0 C-Zone für Fisch und Fleisch 1 Snack-Fach 5 herausnehmbare Türetageren Wasserfilter mit Verbrauchsanzeige Türen und Griff in, Gehäuse metallic Sicherheitsventil mit Aquastopp NOFROST-Technologie für automatisches Abtauen DYNAMIC INTELLIGENCE Sensortechnologie Hygiene 3 für antibakteriellen Schutz IDI-System (In-Door-Ice) LCD-Anzeige Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 1 Schublade mit Feuchtigkeitsregulierung für Obst und Gemüse 1 Schublade mit 0 C-Zone für Fisch und Fleisch 1 Snack-Fach 5 herausnehmbare Türetageren Wasserfilter mit Verbrauchsanzeige Dekorrahmen und Griff in, Tür und Gehäuse schwarz Dekorplatten-Set AMH 248 Sicherheitsventil mit Aquastopp NOFROST-Technologie für automatisches Abtauen DYNAMIC INTELLIGENCE Sensortechnologie Hygiene 1 für antibakteriellen Schutz Digitale Temperaturanzeige Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 1 Schublade mit Feuchtigkeitsregulierung für Obst und Gemüse 1 Schublade mit 0 C-Zone für Fisch und Fleisch 5 herausnehmbare Türetageren Wasserfilter mit Verbrauchsanzeige Gerundete Türform Sicherheitsventil mit Aquastopp KSN 7970/A Fr Fr * KSN 575 Optima Fr Fr * KSDN 595 Optima schwarz Fr Fr * KSN 410 Optima weiss KSN 410 Optima Anti-Fingerprint- Fr Fr Fr * Fr * + vrg Fr. 45. / Fr * + vrg Fr. 45. / Fr * + vrg Fr. 45. / Fr * + vrg Fr. 45. / Fr * Verlangen Sie die Einbauanleitung. Technische Daten finden Sie auf Seite 85. Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 69

36 Egal, wie schmutzig Ihr Geschirr ist mit SENSOR+ spülen Sie automatisch richtig. Geschirrspüler Ein Knopf für 1001 Programme. Bauknecht bietet als erster Hersteller ein patentiertes Sensorprogramm, das alle Spültemperaturen von 40 C bis 70 C abdeckt. Der Geschirrspüler erkennt den Verschmutzungsgrad vom leicht verschmutzten Kaffeegeschirr bis zur stark angebrannten Paella-Pfanne und wählt automatisch das richtige Spülprogramm und die optimale Spültemperatur. Ein Knopfdruck genügt, um 1001 Programme zu starten. Und Sie sparen so erst noch bis zu 30 Prozent Wasser, Energie und Zeit. Mit Kraft und Köpfchen spülen. Das innovative Spülsystem POWERCLEAN von Bauknecht kombiniert gezielt eingesetzte Spülkraft und intelligente Sensortechnologie. 32 Hochdruckdüsen an der Rückwand spülen Ihr Geschirr mit Kraft und Köpfchen, ohne mehr Wasser zu verbrauchen. Sie müssen nie mehr Geschirr vorspülen oder stark verkrustete Töpfe, Pfannen und Gratinformen einweichen. Und sparen erst noch Wasser, Energie und Zeit. Kein Wunder hat die POWERCLEAN-Technologie von Bauknecht den deutschen Kücheninnovationspreis 2007 gewonnen. Verbrauchsdaten nach Verschmutzungsgrad: Wasser 7 17 Liter Energie 0,99 1,58 kwh Zeit Minuten AUSGEZEICHNET MIT DEM BMK INNOVATIONSPREIS 2007 Wasserverbrauch 40 l 30 l 20 l 40 l 7 l 10 l Sparsamer als von Hand. Von Hand abwaschen verbraucht viel mehr Wasser als ein moderner Geschirrspüler. Ein Modell mit SENSOR+ braucht für leicht verschmutztes Geschirr gerade mal 7 Liter Wasser. Alle Geschirrspüler von Bauknecht spülen dank innovativer Technik und Technologie besonders gründlich und schonend und brauchen dafür überraschend wenig Wasser. Die Geschirrspüler mit SENSOR+ erkennen, wie stark das Geschirr verschmutzt ist, und passen das Spülprogramm automatisch an. Für leicht verschmutztes Geschirr brauchen sie lediglich 7 Liter Wasser. PRO ProTouch pflegeleichter. Die speziell behandelten oberflächen aus dem Bauknecht Einbauprogramm sind deutlich kratzfester und besonders einfach und schnell zu reinigen. Und sie müssen nicht mehr so oft gereinigt werden, weil Fingerabdrücke dank der neuartigen ProTouch-Oberfläche kaum mehr zu sehen sind. Diese innovative Behandlung von oberflächen wurde 2007 mit dem BMK-Innovationspreis und dem Kücheninnovationspreis ausgezeichnet. Die praktische Zeitvorwahl. Wollen Sie das Geschirr nachts spülen, wenn der Strom weniger kostet? Kein Problem, bei den meisten Modellen können Sie den Programmstart bis zu 24 Stunden aufschieben. Sie müssen nur den Geschirrspüler programmieren, alles andere passiert wie von selbst

37 Geschirrspüler. Mehr Sauberkeit, weniger Arbeit. Das Filtersystem Hygiene+ muss kaum gewartet werden. Der Filter ist antibakteriell beschichtet und reinigt sich bei jedem Spülgang automatisch selber. Sie müssen ihn daher nur noch ein bis zwei Mal im Jahr säubern. Noch viel mehr Platz. Im Unterkorb finden Töpfe, Pfannen sowie Teller mit bis zu 30 cm Durchmesser Platz. Bei einigen Modellen können Sie zudem den Oberkorb entfernen und beispielsweise ein Backblech oder den Dunstabzugsfilter im Geschirrspüler platzieren. Flüsterleise und besonders ohrenschonend. Lassen Sie Ihren Geschirrspüler nachts arbeiten! Im Nachtspül-Programm arbeitet der Geschirrspüler mit weniger Wasserdruck und schont nicht nur Gläser, Geschirr und Besteck, sondern vor allem Ihre Ohren. Mit lediglich 39 db (A) ist das Nachtspül-Programm leiser als jedes andere Spülprogramm in der Schweiz. Mit Bauknecht können Sie ungestört träumen Klinisch rein. Die Funktion Hygiene+ tötet Keime und Bakterien auf natürliche Weise ab. Hygiene+ spült am Ende der Reinigungsphase zehn Minuten lang bei 70 C, ohne chemische Zusätze. Diese Funktion ist absolut umweltfreundlich und eignet sich besonders für sensibles Spülgut wie Babyflaschen oder für stark verschmutztes Geschirr. Geschirrspüler Praktische Körbe. Alle Körbe sind robust, handlich und einfach zu beladen. Die klappbaren Elemente und die praktische Korbeinteilung lassen zahlreiche Beladungsvarianten zu. Sie können den Oberkorb, der übrigens selbst voll beladen leicht höhenverstellbar ist, mit dem praktischen Griff einfach und ergonomisch korrekt herausziehen. Vielfalt ohne Grenzen. Das Geschirrspüler-Sortiment von Bauknecht ist vielseitig und universell einbaubar. Neben leistungsstarken Standardmodellen hat Bauknecht vier Zentimeter höhere Grossraum-Geschirrspüler im Angebot. Selbstverständlich können Sie alle Standardmodelle im ergonomisch sinnvollen Hocheinbau installieren, natürlich ohne Montageset. Kaum zu sehen. Das integrierbare Modell fügt sich harmonisch in Ihre Küche ein. Weil auf die Gerätetüre eine Original- Küchenmöbelfront montiert wird, sehen Sie nur noch die Bedienblende, die an die Höhe der Schubladen angepasst werden kann. Gar nicht zu sehen. Das vollintegrierbare Modell ist gar nicht zu sehen, weil auf die Türe eine Küchenmöbelfront befestigt wird. Sie bedienen den Geschirrspüler über Tasten in der Oberkante der Tür. Die Montage ist äusserst einfach und schnell und ohne manuelles Abmessen möglich. Gläser, die glänzen. Die elektronische Wasserhärteregulierung passt in jeder Spülphase die Härte des Wassers an. Die Elektronik mischt enthärtetes Wasser und Rohwasser im richtigen Verhältnis, damit weder mit zu hartem noch zu weichem Wasser gespült wird. Das Resultat: glänzende Gläser und sauberes Geschirr. Von A bis G: die Energie-Etikette. Die Energie-Etikette verrät Ihnen, wie energieeffizient ein Gerät arbeitet. Sie können sowohl Energieverbrauch als auch Leistung aller Geschirrspüler miteinander vergleichen. Geräte mit einem «A» sind am energieeffizientesten, «G» ist das schlechteste Resultat. Alle mit der Höchstnote. Alle Geschirrspüler von Bauknecht sind besonders energieeffizent und erhalten darum die Höchstnote A. Die Modelle GSI 5990, GSI 5970 und GSX 5960 sind sogar Schweizer Meister: Sie benötigen im Deklarationsprogramm lediglich 0,98 kwh Strom! REINIGUNGS Nicht nur sauber, sondern rein. Ein Geschirrspüler hat eine Aufgabe: Geschirr so sauber als möglich spülen. Für Bauknecht ist es selbstverständlich, dass Geschirrspüler diese Aufgabe mehr als nur erfüllen. Darum haben auch alle in dieser Disziplin die Höchstnote erhalten. TROCKEN Sanft und schonend trocknen. Und noch eine Höchstnote für die Geschirrspüler von Bauknecht. Sie trocknen Gläser, Geschirr und Besteck besonders sanft und schonend. Je nach Modell mit einem Gebläse oder der Eigenwärme des Geschirrspülers. Halb voll oder halb leer? Ist Ihr Geschirrspüler nur halb voll? Kein Problem. Modelle mit der Funktion 1 /2-Beladung spülen auch wenig Geschirr äusserst ökonomisch. Und Geräte mit der Funktion Multizone lassen Ihnen die Wahl, welcher Korb gespült werden soll: Für Töpfe und Pfannen wählen Sie den Unterkorb, für Teller und Gläser den Oberkorb. Programmübersicht Programm Beschrieb GSI 5990 GSX 5999 G GSI 5599 G GS 5719 GSI 5570 GSI 5510 GCI 5919 GDX 8573 GSI 5970 GSX 5597 G GSX 5520 GSX 5500 GCX 5929 GSX 5960 x Vorspülen Geschirr, das erst später gespült werden soll. kalt kalt kalt kalt kalt kalt kalt kalt y Gläser Leicht verschmutztes Geschirr wie Gläser und Tassen X Rapid 30 Kurzprogramm für leicht verschmutztes Geschirr å Bio Deklarationsprogramm für stark verschmutztes Spülgut. Z Normal Alltagsprogramm für normal bis stark / verschmutztes Geschirr.. Intensiv Sehr stark verschmutztes Geschir mit eingetrockneten und angebrannten Speiseresten, besonders Töpfe und Pfannen. - Fondue/Raclette Stark verschmutzte Töpfe oder angebrannte 65 Gratinformen, speziell Käseanschmutzungen. _ Automatik Automatikprogramm für alle Verschmutzungsgrade, mit Ausnahme von eingebrannten Speisen. + Sensor+ Automatikprogramm für alle Verschmutzungsgrade, von leicht bis stark verschmutztes Geschirr. Nachtspülen Geräuscharmes Programm für normal 55 verschmutztes Geschirr. ( Hygiene+ Sensibles Spülgut wie Babyflaschen, Schneidbretter oder für stark verschmutztes Geschirr. ç Eco Energiespartaste, kombinierbar mit allen Hauptprogrammen, senkt die Spültemperatur um 5 C. \ PowerClean Zuwählbare Option für stark verschmutzte Töpfe, Pfannen und Gratinformen. ) 1 2-Beladung Spülvorgang für 1 2-Beladung (6 Massgedecke). / * Oberkorbspülen Nur Oberkorbspülen. & Multizone Separates Ober-/Unterkorbspülen.! Tab-Funktion Speziell für den Gebrauch von Tabs (2in1, 3in1, 4in1). Max. Tellerdurchmesser im Unterkorb in cm. ß % ß ß ß Anzahl Massgedecke Massgedeck beinhaltet: 5 Essbestecke 4 Teller 1 Trinkglas 1 Tasse + 1 Set Serviergeschirr 4 Servierbesteck 1 ovale Platte 3 runde Schüsseln Optimal für kombinierte Reiniger. Geschirrspüler von Bauknecht passen sich Ihrem Spülmittel an und nicht umgekehrt! Mit nur einem Knopfdruck können Sie die Tab-Funktionen 2in1, 3in1 oder 4in1 programmieren. Der Geschirrspüler stellt sich automatisch ein und garantiert so glänzende Gläser, sauberes Geschirr und fleckenloses Besteck

38 Integrierbare Geschirrspüler. PRO Super-Sparsam TROCKEN REINIGUNGS Super-Sparsam TROCKEN REINIGUNGS Grossraum TROCKEN REINIGUNGS TROCKEN REINIGUNGS TROCKEN REINIGUNGS TROCKEN REINIGUNGS Integrierbare Geschirrspüler xyxå+ (\ &!ß xyxå+ (\ &!ß xxåz.( & xyåz.-(ç *!% xxåz.( )ß xxåz. ß Geschirrspüler mit SENSOR+, integrierbar GSI 5990 Fassungsvermögen 12 Massgedecke Wasserverbrauch ab 7 l Geräusch 44 db (A) Geschirrspüler mit SENSOR+, integrierbar GSI 5970 Fassungsvermögen 12 Massgedecke Wasserverbrauch ab 7 l Geräusch 44 db (A) Grossraum-Geschirrspüler, integrierbar GSI 5599 G Fassungsvermögen 14 Massgedecke Wasserverbrauch 14 l Geräusch 47 db (A) Geschirrspüler, integrierbar GS 5719 Fassungsvermögen 12 Massgedecke Wasserverbrauch 12 l Geräusch 46 db (A) Geschirrspüler, integrierbar GSI 5570 Fassungsvermögen 12 Massgedecke Wasserverbrauch 16 l Geräusch 47 db (A) Geschirrspüler, integrierbar GSI 5510 Fassungsvermögen 12 Massgedecke Wasserverbrauch 16 l Geräusch 49 db (A) Dank SENSOR+ nur 7 l Wasserverbrauch LCD-Anzeige Elektronische Wasserhärteregulierung Tab-Funktion: 2in1, 3in1, 4in1 Zeitvorwahl bis 24 h Selbstreinigender Hygiene+-Filter Oberkorb höhenverstellbar mit Gläserstützen ProTouch -Oberfläche Dank SENSOR+ nur 7 l Wasserverbrauch Elektronische Wasserhärteregulierung Tab-Funktion: 2in1, 3in1, 4in1 Zeitvorwahl bis 24 h Selbstreinigender Hygiene+-Filter Oberkorb höhenverstellbar mit Gläserstützen Zeitvorwahl bis 24 h Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen Einbau in Euro- sowie SMS-Küchen ohne zusätzliches Montageset möglich Kalksensor Tab-Funktion: 3in1 Zeitvorwahl bis 24 h Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen Besteckauflage für Oberkorb BAO Montageset Gleitblech MGB Zeitvorwahl bis 24 h Selbstreinigender Hygiene+-Filter Oberkorb höhenverstellbar mit Gläserstützen Selbstreinigender Hygiene+-Filter Oberkorb höhenverstellbar mit Gläserstützen GSI 5990 Fr Fr * GSI 5970 weiss, schwarz Fr Fr Fr * Fr * GSI 5599 G weiss, schwarz Fr Fr Fr * Fr * GS 5719 weiss, schwarz Fr Fr Fr * Fr * GSI 5570 weiss, schwarz Fr Fr Fr * Fr * GSI 5510 weiss, schwarz Fr Fr Fr * Fr * Möbelfront (H x B): 575 x 596 mm (Plattendicke max. 19 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. 1-teilige Türfront bis Korpushöhe 720 mm möglich. Wird dieses Mass überschritten, muss das Montageset KBU 4100 für 2-teilige Türfront eingesetzt werden. Möbelfront (H x B): x 598 mm (Plattendicke max. 22 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. 1-teilige Türfront bis Korpushöhe 780 mm möglich. Wird dieses Mass überschritten, muss eine Frontblenden- Verlängerung bauseits eingesetzt werden. Möbelfront (H x B): x 596 mm (Plattendicke max. 22 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. MGB als Zubehör für Hocheinbau-Montage Modell mit Stangengriff, weiss und schwarz mit integriertem Griff auf Blende. Möbelfront (H x B): 575 x 596 mm (Plattendicke max. 19 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. 1-teilige Türfront bis Korpushöhe 720 mm möglich. Wird dieses Mass überschritten, muss das Montageset KBU 4100 für 2-teilige Türfront eingesetzt werden min min (IN: ) min min Verlangen Sie die Einbauanleitung. Technische Daten finden Sie auf Seite 86. Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 75

39 Vollintegrierbare Geschirrspüler. Super-Sparsam TROCKEN REINIGUNGS Grossraum TROCKEN REINIGUNGS Grossraum TROCKEN REINIGUNGS TROCKEN REINIGUNGS TROCKEN REINIGUNGS Vollintegrierbare Geschirrspüler xyxå+ (\ &!ß xxå._( & xxåz.( & xxå.( ß xxåz. ß Geschirrspüler mit SENSOR+, vollintegrierbar GSX 5960 Fassungsvermögen 12 Massgedecke Wasserverbrauch ab 7 l Geräusch 44 db (A) Grossraum-Geschirrspüler, vollintegrierbar GSX 5999 G Fassungsvermögen 14 Massgedecke Wasserverbrauch 14 l Geräusch 45 db (A) Grossraum-Geschirrspüler, vollintegrierbar GSX 5597 G Fassungsvermögen 14 Massgedecke Wasserverbrauch 14 l Geräusch 47 db (A) Geschirrspüler, vollintegrierbar GSX 5520 Fassungsvermögen 12 Massgedecke Wasserverbrauch 16 l Geräusch 47 db (A) Geschirrspüler, vollintegrierbar GSX 5500 Fassungsvermögen 12 Massgedecke Wasserverbrauch 16 l Geräusch 49 db (A) front DESIGN LINE AMC 916 inklusive Griff für vollintegrierte Geschirrspüler, 60 cm breit (ausgenommen GSX 5999 G und GSX 5597 G) Masse (H x B x T): 71,5 x 59,5 x 2,0 cm Dank SENSOR+ nur 7 l Wasserverbrauch Elektronische Wasserhärteregulierung Tab-Funktion: 2in1, 3in1, 4in1 Zeitvorwahl bis 24 h Selbstreinigender Hygiene+-Filter Oberkorb höhenverstellbar mit Gläserstützen Zeitvorwahl bis 9 h Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen Einbau in Euro- sowie SMS-Küchen ohne zusätzliches Montageset möglich Zeitvorwahl bis 9 h Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen Einbau in Euro- sowie SMS-Küchen ohne zusätzliches Montageset möglich Zeitvorwahl 3/6/9 h Selbstreinigender Hygiene+-Filter Oberkorb höhenverstellbar mit Gläserstützen Selbstreinigender Hygiene+-Filter Oberkorb höhenverstellbar mit Gläserstützen griff DESIGN LINE AMC 926 Horizontal, Länge: 44,5 cm GSX 5960 Fr Fr * GSX 5999 G Fr Fr * GSX 5597 G Fr Fr * GSX 5520 Fr Fr * GSX 5500 Fr Fr * AMC 916 AMC 926 Fr Fr Fr * Fr * Möbelfront (H x B): 718 x 596 mm (Plattendicke max. 19 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. Türfront bis max. 720 mm möglich. Wird dieses Mass überschritten, muss ein Ausgleichsstück montiert werden. Möbelfront (H x B): x 598 mm (Plattendicke max. 22 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. Türfront bis max. 780 mm möglich. Wird dieses Mass überschritten, muss ein Ausgleichsstück montiert werden. Möbelfront (H x B): 718 x 596 mm (Plattendicke max. 19 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. Türfront bis max. 720 mm möglich. Wird dieses Mass überschritten, muss ein Ausgleichsstück montiert werden min min min Verlangen Sie die Einbauanleitung. Technische Daten finden Sie auf Seite 86. Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 77

40 Spülen nach Mass, spülen nach Lust und Laune: der Schubladen-Geschirrspüler. 45-cm-Geschirrspüler. TROCKEN REINIGUNGS TROCKEN REINIGUNGS TROCKEN REINIGUNGS Schubladen-Geschirrspüler 45-cm-Geschirrspüler Ergonomie pur. Die Ergonomie des Schubladen- Geschirrspülers überzeugt: Sie können die Schublade auf den Teleskopschienen ganz herausziehen und so den Geschirrspüler bequem ein- und ausräumen. xyzz.ç Schubladen-Geschirrspüler, vollintegrierbar GDX 8573 Fassungsvermögen 6 Massgedecke Wasserverbrauch 8 l Geräusch 47 db (A) Zeitvorwahl bis 12 h Korb mit 2 Tassenablagen und 2 umklappbaren Tellersegmenten xyxåz._ ()ß Geschirrspüler 45 cm, integrierbar GCI 5919 Fassungsvermögen 10 Massgedecke Wasserverbrauch 12 l Geräusch 48 db (A) Zeitvorwahl bis 24 h Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen xyxåz._ ()ß Geschirrspüler 45 cm, vollintegrierbar GCX 5929 Fassungsvermögen 10 Massgedecke Wasserverbrauch 12 l Geräusch 48 db (A) Zeitvorwahl bis 24 h Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen GDX 8573 Fr Fr * GCI 5919 Fr Fr * GCX 5929 Fr Fr * ø50 Der innovative Schubladen-Geschirrspüler von Bauknecht ist praktisch und lässt Ihnen mehr Varianten in der Küchengestaltung. Obwohl er wenig Raum braucht, ist er so leistungsstark wie ein grosser Geschirrspüler. Raum ist in der kleinsten Küche. Der Schubladen-Geschirrspüler eignet sich vor allem für Ein-Personen-Haushalte, kleine Küchen, Studios oder Büros. Weil er so wenig Raum braucht, hat unter dem Geschirrspüler eine normale Schublade Platz, beispielsweise für Töpfe und Pfannen. Möbelfront (H x B): mind. 398 x 595 mm (Plattendicke mind. 16 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. 407 front DESIGN LINE AMC 920 inklusive Griff Masse (H x B x T): 39,8 x 59,5 x 2 cm AMC 920 Fr Fr * 595 front FD 8573 inklusive Griff Masse (H x B x T): 39,8 x 59,5 x 2 cm FD 8573 Fr Fr * Möbelfront (H x B): x 448 mm (Plattendicke max. 19 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. 1-teilige Türfront bis Korpushöhe 717 mm möglich. Wird dieses Mass überschritten, muss das KBU 4500 für 2-teilige Türfront eingesetzt werden min Möbelfront (H x B): 717 x 448 mm (Plattendicke max. 19 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. Türfront bis max. 717 mm möglich. Wird dieses Mass überschritten, muss ein Ausgleichsstück montiert werden min Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 79

41 Für alle, die mehr wollen: die umfangreichen Serviceleistungen von Bauknecht. Kundendienst Bauknecht ist für Sie da. Die eigene und gesamtschweizerische Serviceorganisation von Bauknecht zeichnet sich neben einer hohen Bekanntheit durch Schnelligkeit und Zuverlässigkeit aus. Neben modernsten Diagnostiktools führen unsere Servicetechniker in ihren Fahrzeugen ein umfassendes Ersatzteilsortiment mit sich und garantieren so eine fachgerechte und schnelle Reparatur. In Notfällen ist unser Pikettdienst innert kürzester Zeit vor Ort; er ist zudem in der Lage, an Wochenenden und Feiertagen ein Ersatz-Gefriergerät zu liefern. Flexible Einsatzplanung. Für fachkundige Auskünfte steht das Kundendienst-Team in Ihrer Landessprache unter Telefon gerne zur Verfügung. Ein modernes und dynamisches Einsatz- und Planungstool erlaubt unseren MitarbeiterInnen im Call Center eine kompetente und schnelle Terminvereinbarung. Dabei sind uns zwei Dinge wichtig: einerseits den Besuchstermin so rasch als möglich nach Ihren Bedürfnissen zu vereinbaren und andererseits Sie dank den umfassenden Kunden- und Gerätedaten kompetent zu bedienen. Vollservice-Abonnement. 8-Jahres-Ersatzteilgarantie. Anreise Arbeitszeit Beratung Ersatzteile Administration Eintausch- Bonus Anreise Arbeitszeit Beratung Ersatzteile Administration Eintausch- Bonus Wir sind für unsere Kunden da sei es vor oder nach dem Gerätekauf. Die MitarbeiterInnen des Call-Centers und unsere Servicetechniker mit langjähriger Erfahrung sind in der ganzen Schweiz für Sie im Einsatz. Zudem bietet Bauknecht massgeschneiderte Service- und Garantie-Pakete über die reguläre zweijährige Garantiezeit hinaus: Wählen Sie zwischen dem Vollservice-Abonnement und der 8-Jahres-Ersatzteilgarantie. Zu einem jährlich budgetierbaren Fixpreis übernehmen wir bei Störungen sämtliche anfallenden Reparaturkosten. Sie haben zwei Möglichkeiten: Versichern Sie ein einzelnes Gerät oder aber schliessen Sie ein Abonnement für sämtliche Bauknecht-Geräte Ihrer Küche ab. Das ist einmalig und äusserst attraktiv. So sind Sie von A bis Z gegen mögliche Kosten abgesichert. Verlangen Sie ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot. Der Eintausch-Bonus. Tauschen Sie Ihr altes Bauknecht-Gerät gegen ein neues Modell und wir gewähren Ihnen einen Eintausch-Bonus. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon Kosten-Transparenz Im Falle einer anstehenden Reparatur erstellen 10 wir Ihnen gerne einen detaillierten Kostenvoranschlag oder beraten Sie fachkundig über Austauschmöglichkeiten aus unserem aktuellen Gerätesortiment. Eine Möglichkeit der besonderen Art. Sie bezahlen eine einmalige Gebühr, und wir übernehmen für insgesamt 8 Jahre (2 Jahre Vollgarantie plus 6 weitere Jahre) die Kosten für alle funktionellen Ersatzteile, die ausgetauscht werden müssen. Wpro eine saubere Sache. Als langjähriger Branchenspezialist wissen wir, wie wichtig die richtige Pflege und Reinigung von Haushaltgeräten ist. So führen wir unter der Marke Wpro ein umfangreiches Sortiment an Reinigungs- und Pflegemitteln sowie attraktiven Zubehören. Beispielsweise den Enteisungsspray für Kühlgeräte und Tiefkühler. Überzeugen Sie sich von unserem Angebot und bestellen Sie den Prospekt. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon