Hilfe für Pflegende. Das rote kreuz. Nr. 1e/März 2010 NEU: INTERESSENGEMEINSCHAFT PFLEGENDER ANGEHÖRIGER

Transkript

1 Das rote kreuz Nr. 1e/März 2010 P.b.b., Verlagspostamt 1040 Wien, GZ 02Z M Fotos: Corbis; American Red Cross Hilfe für Pflegende NEU: INTERESSENGEMEINSCHAFT PFLEGENDER ANGEHÖRIGER HAITI Das Rote Kreuz hilft nach der Erdbebenkatastrophe MEDIZIN Was heißt hier alt? GESUNDHEIT Homöopathische Hausapotheke STEIERMARK Unterstützen Sie uns mit Ihrer Spende und sparen Sie Steuern!

2 empfohlener Verkaufspreis 19,90 BIENEN- / WESPENALLERGIE MEDIKAMENTEN ALLERGIE EPILEPSIE ASTHMA DIABETES BLUTVERDÜNNUNG BLUTGRUPPE A / B / 0 / AB DAS NOTFALL ARMBAND Für mehr Sicherheit in Beruf, Sport & Freizeit 2 PERSONALISIERUNG MÖGLICH DURCH ZUSATZGRAVUR 6,90 GEFERTIGT AUS HOCHWERTIGEM EDELSTAHL ARMBANDGRÖSSE INDIVIDUELL EINSTELLBAR ERHÄLTLICH ALS DAMEN- UND HERRENVERSION Mit dem Kauf des Notfallarmbands unterstützen Sie die individuelle Spontanhilfe DasRoteKreuz i März 2010 des Österreichischen Roten Kreuzes mit EURO 2,-. Nähere Informationen und Bezugsquellen erhalten Sie unter oder 0664 / Weiters ist das NOTFALL ARMBAND auch im Fachhandel von Apotheken und Juwelieren erhältlich.

3 Inhalt Impressum Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Österreichisches Rotes Kreuz (ÖRK Einkauf und Service GmbH), Wiedner Hauptstraße 32, A-1041 Wien. ZVR-Zahl: Verlagsort: Wien. Geschäftsführung: Dkfm. Dr. Wolfgang Kopetzky, Dr. Werner Kerschbaum. Unternehmensgegenstand: humanitäre Aufgaben im Sinne der Vereinssatzungen. Die Zeitung Das Rote Kreuz ist offizielles Organ des Österreichischen Roten Kreuzes unter Mitarbeit der Landesverbände und informiert Mitglieder, Gönner, Mitarbeiter und Rotkreuz-Interessierte über Aktivitäten, Neuerungen, Ereignisse und Hintergründe des Roten Kreuzes. Gesamtleitung: Mag. Michael Opriesnig. Chefredaktion: Mag. Gabriela Hartig, Telefon: 01/ Telefax: DW Homepage: Schlussredaktion: Mag. Michael Achleitner. Fotos: Österreichisches Rotes Kreuz, ÖRK/LV Steiermark. Für die Landesverbände: Mag. Tobias Mindler (B), Mag. Melanie Reiter (K), Mag. Sonja Kellner, Andreas Zenker (NÖ), Mag. Nina Panholzer (OÖ), August Bäck, Valentin Krause (Stmk.), Mag. Janine Gozzi, Dir. Roland Gozzi (V), Christian Listopad (W). Produktion: WortBild Medienproduktion, Wien, Tel.: 01/ Grafische Gestaltung: Mag. Ute Jicha. Lektorat: Mag. Florian Praxmarer, Mag. Sabine Wawerda. Druck/Herstellung: Goldmann Zeitungs-Druck GmbH, Königstetterstraße 132, 3430 Tulln. DVR-Nr.: Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Zugunsten der besseren Lesbarkeit wurde im Text auf die gleichzeitige Verwendung weib licher und männlicher Per sonenbegriffe (Mitarbeiter, Mit arbeiterin bzw. MitarbeiterIn) verzichtet und die männliche Form angeführt. Rotkreuz- Servicestelle Erhalten Sie DAS ROTE KREUZ mehrfach? Rufen Sie einfach unsere Service-Nummer: 08000/ (gebührenfrei) Gemeint und angesprochen sind natürlich immer beide Geschlechter (siehe auch ÖRK- Satzungen 23). DIE PFLEGENDEN IM MITTELPUNKT Die neu gegründete Interessengemeinschaft pflegender Angehöriger will die Lebenssituation für die Betreuenden verbessern. SEITE 4 American Red Cross/Talia Frenkel STEIERMARK Unterstützen Sie uns mit Ihrer Spende und setzen Sie diese steuerlich ab! AB SEITE 8 picturedesk.com/sz Photo ERDBEBEN IN HAITI Das Rote Kreuz hilft den Erdbebenopfern langfristig, eine Zukunft und ein Zuhause aufzubauen. SEITE 6 picturedesk.com/ernst Weingartner Alle Modelle sind führerscheinfrei, zulassungsfrei und ohne Mopedprüfung auf allen öffentl. Straßen zu benützen! picturedesk.com/foltin Jindrich Zweisitzer - Allwetterfahrzeuge, mit geschlossener Kabine, Türen, Heizung, usw.! Als Elektro- und Benzinfahrzeug erhältlich! Die kostengünstigen Alternativen! Einsitzer mit oder ohne geschlossener Kabine, enorme Steigfähigkeit, Reichweite bis zu 70 km! Kostenlose und unverbindliche Beratung sowie Vorführung sämtlicher Produkte direkt bei Ihnen zu Hause! Österreichweiter Kundendienst Vorort! Fordern Sie kostenloses Infomaterial an: Tel:03385/ EINE INSTITUTION Das Rote Kreuz ist eine Institution, die aus unserem Leben nicht wegzudenken ist. Nahezu auf der ganzen Welt ist das Rote Kreuz ein Garant für spontane, selbstlose und vorurteilsfreie Hilfe. Ich bin stolz, das Rote Kreuz als Vizepräsidentin mit meinem persönlichen Einsatz unterstützen zu dürfen. Mein Ziel ist es, die Idee des Roten Kreuzes in den Köpfen und Herzen der Menschen zu vertiefen getreu unserem Slogan Aus Liebe zum Menschen. Dr. Monika Lindner wurde im Herbst 2009 zur Vizepräsidentin des Österreichischen Roten Kreuzes gewählt. März 2010 i DasRoteKreuz 3

4 Blutspenden geht alle an Fakten und Zahlen rund um das Notfallmedikament Nummer eins. Blut ist das wichtigste Medikament der Welt. Ohne Blut wären viele Operationen undenkbar und minderschwere Verletzungen lebensbedrohlich. Leider gibt es keine Möglichkeit, Blut auf künstlichem Wege herzustellen. Wir alle sind auf Blutspenden angewiesen und haben es in der Hand, Menschenleben zu retten. Gesundheitsvorsorge Eine Blutspende rettet jedoch nicht nur das Leben anderer, sondern trägt auch maßgeblich zur eigenen Gesundheitsvorsorge bei. Bevor gespendetes Blut den Empfänger erreicht, muss eine schier endlose Reihe von Tests durchlaufen werden, um Infektionen wie Hepatitis und HIV auszuschließen. Dies gibt Sicherheit für Spender und Empfänger gleichermaßen. Auch die steirische Gesundheitslandesrätin Dr. Bettina Vollath weiß um die Wichtigkeit des Blutspendens und geht mit gutem Beispiel voran Info Blutspendedienst Steiermark Merangasse 26, 8010 Graz Tel.: Allein in der Steiermark werden jedes Jahr rund Blutkonserven benötigt. Ein Bedarf, der erst durch ca Blutspendeaktionen gedeckt werden kann. Trotzdem steigt die Nachfrage stetig weiter an, und nur dank der freiwilligen Blutspender ist es dem Roten Kreuz möglich, unser Bundesland ausreichend mit Konserven zu beliefern. Um Engpässe in der Versorgung zu vermeiden, müssen mehr Spender gewonnen werden. Leider dürfen aus gesundheitlichen Gründen etwa zwölf Prozent aller Spendewilligen nicht zur Blutspende gehen. Wer darf spenden? Blutspender müssen mindestens 18 Jahre Erstspender unter 60 Jahre alt sowie gesund und beschwerdefrei sein und ein Mindestkörpergewicht von 50 kg haben. Stabiler Blutdruck ist eine weitere Voraussetzung. Nach dem Stechen eines Piercings oder einer Tätowierung muss eine viermonatige Pause eingelegt werden. Auslandsaufenthalte in Afrika, Süd- und Mittelamerika, Asien und der Türkei bedingen sechs Monate Wartezeit. Besuchen Sie uns bei der nächsten Blutspendeaktion in Ihrer Nähe. Eine vollständige Liste aller kommenden steirischen Aktio - n en erhalten Sie unter roteskreuz.at/52.html. Mit Ihrer Blutspende retten Sie Leben! n 8 DasRoteKreuz i März 2010

5 Investition für die grüne Mark Eröffnung der neuen Rotkreuz-Bezirksstelle in Leoben. Letzten Herbst öffnete die Bezirksstelle Leoben im Beisein von Landeshauptmann Mag. Franz Voves, Fredy Mayer, Präsident des Österreichischen Roten Kreuzes, sowie dem Präsidenten des Roten Kreuzes Steiermark, Univ.-Prof. DDr. Gerald Schöpfer, ihre Pforten. Auch politische Vertreter aus den umliegenden Gemeinden, Baukunst Im Zentrum der Veranstaltung stand vor allem auch die innovative und künstlerische Umsetzung des Bauprojekts. Denn Fassade ist nicht gleich Fassade. Erst nach näherer Betrachtung nimmt man die gestreifte Hauswand als Strichcode wahr. Übersetzt bedeutet dieser Henry Dunant. Würdigungen In den Ansprachen wurde die Wichtigkeit des Roten Kreuzes in den Vordergrund gestellt und gewürdigt. Investitionen wie der Bau der neuen Bezirksstelle Leoben stellen vor allem für die Allgemeinheit einen Mehrwert dar. Dies hat auch das Land Steiermark, allen voran Mag. Franz Voves, erkannt. Dieser sprach dem Rotkreuz-Bezirk Leoben Bedarfszuweisungen in der Höhe von , zu. Nach dem offiziellen Teil der Veranstaltung konnte sich die Bevölkerung ein Bild von der neuen Rotkreuz-Bezirksstelle machen, denn im Rahmen der Eröffnungsfeierlichkeiten fand ein Tag der offenen Tür statt. Mehr als 400 Gäste ließen sich diese Gelegenheit nicht entgehen und genossen den Einblick in die Aufgaben der Rotkreuz-Mitarbeiter. n Jede Menge Prominenz stellte sich bei der Eröffnung der neuen Bezirksstelle ein Vertreter der am Neubau beteiligten Firmen und befreundeter Einsatzorganisationen sowie zahlreiche Rotkreuz-Mitarbeiter füllten bei der feierlichen Eröffnung die Hallen der Bezirksstelle. Für die musikalische Umrahmung sorgten die Polizeimusikkapelle und die Jugendgruppe Leoben. Der direkte Draht zum Landesverband Steiermark Für Anfragen und Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon Fax online März 2010 i DasRoteKreuz 9

6 Die richtige Nummer Verwirrung um Notrufnummern am Handy. Seit Monaten bereits zirkulieren Anleitungen zu IN Handy im Notfall im Internet. Auch beim steirischen Landesverband des Österreichischen Roten Kreuzes verging in den letzten Wochen kein Tag, an dem nicht Anrufe bezüglich des Kürzels IN eingingen. Grund für die Verwirrung war oft die Verwechslung der IN-Nummer mit dem Notruf. Was ist IN? Wie speichere ich eine IN-Nummer? Der entsprechende Kontakt wird im Adressbuch des Handys einfach mit einem IN versehen, das durch einen Bindestrich an den Namen gekoppelt wird. Z. B.: IN Mama oder IN Papa. Sollen mehrere IN -Kontakte im Handy gespeichert werden, sollten diese zusätzlich mit einer Zahl versehen werden. Z. B.: IN 1 Mama bzw. IN 2 Papa. Wie setze ich den richtigen Notruf ab? Merken Sie sich die 4 Ws: Wo? (Ort, Straße, Hausnummer, Kilometerstein) Was? (Beschreibung der Situation) Das Kürzel IN bedeutet im Notfall. Damit markiert man im Verzeichnis des Mobiltelefons wichtige Kontaktpersonen, die im Notfall zu verständigen sind. Das eingespeicherte Kürzel erleichtert den Einsatzkräften der Polizei und dem Krankenhauspersonal die Kontaktaufnahme und Verständigung nahestehender Personen (z. B. Eltern, Ehepartner, Kinder) nach einem Unfall. Seitens des Rettungsdienstes werden üblicherweise keine Angehörigen verständigt. Der richtige Notruf IN ersetzt in keiner Weise den Notruf! IN zielt lediglich auf die Verständigung von Kontaktpersonen ab, wohingegen ein richtig abgesetzter Notruf lebensrettend ist! Alle Mitarbeiter der Rotkreuz- Leitstellen sind ausgebildete und erfahrene Sanitäter und können im Ernstfall wertvolle und lebensrettende Erste-Hilfe-Tipps geben! Bereits während Ihres Telefonats mit dem Disponenten werden die entsprechenden Rettungsmittel alarmiert bzw. sind bereits auf dem Weg zum Unfallort! n Wie viele? (Ungefähre Anzahl der Verletzten) Wer? (Angabe des eigenen Namens und der Rufnummer!) Auch wenn Sie alle Informationen an den Disponenten der Rettungsleitstelle weitergegeben haben, legen Sie nicht auf, sondern warten Sie, bis der Disponent den Anruf beendet. Folgende Notrufnummern sind im Handy (ohne Vorwahl) zu speichern: 112 Euro-Notruf 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rotes Kreuz Weitere Informationen dazu finden Sie im Internet unter Wohltätigkeit Rückwirkend seit dem 1. Jänner 2009 sind Spenden und Förderbeiträge unserer Mitglieder an das Rote Kreuz von der Steuer absetzbar. Jeder Spender bzw. jedes unterstützen - de Rotkreuz-Mitglied kann bei der Arbeitnehmerveranlagung (im Jahr esausgleich) seine Spende bzw. seinen Förderbeitrag geltend machen. Für Unternehmen ist übrigens auch der Gegenwert von Sachspenden von der Steuer absetzbar. Einzahlungsbelege Sammeln Sie bitte Ihre Einzahlungsbelege sowie Zahlscheine, Abbuchungsaufträge, Kontoauszüge mit Überweisungsaufträgen und weisen Sie diese auf Verlangen belegmäßig dem Finanzamt vor. Im Rahmen Ihrer Arbeitnehmerveranlagung können Sie den Gesamtbetrag Ihrer Spenden 10 DasRoteKreuz i März 2010

7 Dein Typ ist gefragt! Das Rote Kreuz bietet Jugendlichen viele interessante Aufgaben. Rund 1000 Jugendliche finden derzeit bei der Rotkreuz-Jugend eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung. Dr. Gerd Pignitter war einer von ihnen. Aufgrund seiner Mitarbeit in der Rotkreuz-Jugend entschloss er sich dazu, nach der Matura den langen und mitunter beschwerlichen Weg des Medizinstudiums zu beschreiten. Doch nicht nur angehenden Medizinern bietet die Rotkreuz-Jugend einen tollen Einstieg und erste Erfahrungen. Viele Möglichkeiten Ganz gleich ob kulturinteressiert, sportlich orientiert, abenteuerlustig oder ob man einfach nur gerne unter Leuten ist: Bei den Rotkreuz-Jugendgruppen ist für jeden etwas dabei. Neben interessanten Freizeitbeschäftigungen wird zugleich auch die Gelegenheit geboten, einen Einblick in die Tätigkeiten der größten österreichischen Non- Profit-Organisation zu erhalten. Weiters hat man die Chance auf umfangreiche Ausbildungen in erster Hilfe oder im Rettungsschwimmen. Das dort erlernte Wissen kann in zahlreichen Schauübungen und Leistungsbewerben unter Beweis gestellt werden, bietet zugleich aber auch die Vorbereitung auf die Mitwirkung im Rettungs- und Krankentransportdienst, bei Ambulanzdiensten, im Blutspendedienst oder in den Sozialen Diensten. Wofür man sich auch entscheidet, ab dem 14. Lebensjahr ist jeder herzlich willkommen! Weitere Informationen zur Rotkreuz-Jugend erhalten Sie auf sowie in jeder Rotkreuz-Dienststelle. n zahlt sich aus! Unterstützen Sie uns mit Ihrer Spende und setzen Sie diese steuerlich ab! picturedesk.com/ernst Weingartner laut Belegen als Sonderausgaben geltend machen, und zwar in Höhe von bis zu zehn Prozent Ihrer Vorjahreseinkünfte. Sie erhalten (je nach Ihrer Steuerhöhe) bis zu 50 Prozent Ihrer Spende als Steuergutschrift zurück. Wenn Sie also z. B. im Vorjahr , verdient haben, können Sie bis zu 3.000, geltend machen. Weitere Antworten rund um die Spendenabsetzbarkeit für Privatpersonen und Unternehmen finden Sie unter Für Firmen wichtig n Unternehmen können Sachund Geldspenden als Betriebsausgaben geltend machen. n Höchstbetrag: 10 % des Gewinns des letzten Wirtschaftsjahres. n Hilfeleistungen in Katastrophenfällen sind von Unternehmen nach 4 Abs. 4 Z 9 EStG 1988 auch als Werbeaufwand abziehbar. Hier besteht keine Begrenzung mit 10 % des Vorjahresgewinns. n Als Betriebsausgaben abgesetzte Spenden sind im Rahmen der Gewinnermittlung abzusetzen und auf Verlangen des Finanzamtes belegmäßig nachzuweisen. Was ändert sich 2011? Ab dem Jahr 2011 ist die spendenempfangende Organisation verpflichtet, dem Finanzamt die Sozialversicherungsnummer des Spen ders bekannt zu geben. Daher muss der Spender zusätzlich seine Sozialversicherungsnummer angeben. Ausländische Spender müssen die persönliche Kennnummer der Europäischen Krankenversicherungskarte angeben. Spendenabsetzbarkeit Spenden an das Rote Kreuz sind absetzbar! Das Rote Kreuz, Landesverband Steiermark, ist gemäß 4a Z 3 und 4 EStG vom Bundesministerium für Finanzen mit Bescheid für mildtätige, Entwicklungs- und Katastrophenhilfe- Einrichtungen und Einrichtungen, die Spenden sammeln, begünstigt. Sie können daher Spenden an das Rote Kreuz von der Steuer absetzen. n März 2010 i DasRoteKreuz 11