Rieder. Jahrgang 39 Folge 3 -September Heft 154 Tradition heißt nicht die Asche aufheben, sondern die Flamme weiterreichen!

Transkript

1 Rieder im Österreichischen Marineverband Marine-REES Jahrgang 39 Folge 3 -September Heft 154 Tradition heißt nicht die Asche aufheben, sondern die Flamme weiterreichen! VB Ried/I Konto BLZ IBAN AT BIC/Swift VB OE AT WW RIE 150 Jahre Schifffahrt auf dem Hallstätter See. Heuer feiert der Familienbetrieb Hemetsberger durch eine Sonderschau im Museum Hallstatt, 150 Jahre Schifffahrt am Hallstättersee. Der Schiffbetrieb am Hallstättersee gehört zum zweitältesten im Salzkammergut. An Hand von Steuerrädern, Signalflaggen, Fotografien, Schiffsschrauben und alten Dokumenten wird dem Besucher das Thema Seenschifffahrt näher gebracht. Ein Kleinod bildet das Modell der RUDOLF, das zusammen mit den anderen Erinnerungsstücken von den Mitarbeitern der Firma Hemetsberger liebevoll und aussagekräftig arrangiert, die vergangen Zeit auferstehen lassen. Beginnend vom ersten Betreiber, dem Hotelier Karl Seeauer am 7.September 1862 mit dem Raddampfer HALLSTATT bis in die heutige Zeit wo die Firma Hemetsberger mit ihrer Flotte aus den MS HALLSTATT, MS GOISERN, MS STEFANIE und dem MS DACHSTEIN bestehend, den Betrieb auf dem Hallstättersee durchführt. Am wurde die Sonderschau eröffnet und zusammen mit einer Publikation bilden sie die Grundlage dieses eher seltenen Jubiläums. Wir wünschen der Ausstellung viel Erfolg und gute Besucherzahlen! Informationen: Hallstättersee Schifffahrt - Hemetsberger KEG Tel.+ Fax:+43(0)6134/8228 hallstattschiff@gmx.at Prof. Dieter Winkler

2 2 Ein neues Lebensjahr hat 2011 begonnen für......im Juni KALIS Karl -- Wien SEYFRIEDSBERGER Herbert Hr.ADir Obstltn HALAK Alfred - Aurolzmünster Rolf M.URRISK-OBERTYNSKI- Wien RIEPL Helmut - Schörfling/Attersee Ehrenmitglied KOSTIAL Natalie von - Wien/HR WEINHÄUPL Josef - Ried/I Ehrenmitglied KRAMMER Otto - Wien EMPRECHTINGER Theresia - Ried/I Prof. KÖNIG Hans - Wien OMR Dr.Heinrich WALLNÖFER -Wien im August HOLZMANN Maximilian - Mehrnbach FEICHTINGER Oswald - Lamprechten AUMAYR Gerhard - Wernstein REISINGER Manfred - Ried/I PLOBERGER Helmut -- Ried/I BERNEDER Th. Josef - Ried/I CZERWINSKI Peter - Wels SCHACHINGER Ilse - Ried/I STEINBACHER Friederike - Ried/I MÜLLER Johann - Vöcklamarkt im Juli DANTER-MICHLBAUER Andreas -Weyregg/Atters BLAHA Maximilian - Attnang-Puchheim HELLMANN Günter - Ranshofen Oberst WASSERTHEURER Reinhard - Wien BRUNNMAYR August - Gosau SCHACHL Johann - Frankenburg Dr. WEICHSELBAUM Klaus - Wien DIRSCHLMAYER Walter - Pram KOLAR Margit - Wernstein Oberst SKRIVANEK Karl - Wien HELLMANN Rosemarie - Ranshofen AIGNER Fritz - Seeewalchen/Atts MALMEDY Bernhard - Wernstein KOLAR Wolfgang - Wernstein wir wünschen viel Gesundheit und Glück Wer liegt imtrockendock? Diesen Muttis und Kameraden gilt unser besonderer Genesungswunsch!

3 Wenn man Sümpfe trockenlegen will darf man nicht die Frösche fragen!! Nachrichten von der Brücke Geht die Sonne auf im Westen, mußt du deinen Kompaß testen Unserer Getreuen Cäzilie Bitau zum Geburtstag unsere herzlichsten Wünsche für Gesundheit. - Lieben Dank für die großzügige Spende. 3 Hans Hohensinn aus Braunau hat uns diese Postkarte - von 2 Besatzungsmitgliedern des Prinz Eugen - zur Verfügung gestellt.. Stbs.Ob.Sig,Maat Fritz Riemann und Ob. Stückmeister E. Tietz Kamerad.Hannes Hochmuth wurde Vizeobmann der MK Vizeadmiral Erzherzog Ferdinand Max Gratulation! Kamerad Erich Rohrauer wurde der Berufstitel Regierungsrat verliehen. Wir gratulieren Ingo Weickenkas grüßt von seiner Pilgerreise Sollte ein bisheriger Bezieher des REES feststellen, daß dieser nicht eingetroffen ist, so möge er sich mit mir in Verbindung setzen. Postfehler? (kommt häufig vor )- oder Löschung, da über 2 Jahre kein Mitgliedsbeitrag bezahlt (sollte nicht vorkommen)!!!!!!!!!

4 Unser Kamerad KR Hermann Schwammeder aus Vöcklabruck 4 Im 90. Lebensjahr gingst Du uns in das große Meer der Ewigkeit voraus. Farewell! Wir bedauern auch den Tod von Kam. Dr. Kurt Cociancig der MK Simbach Die Präsidiumssitzung vom 27.April 2012 fand diesmal in unserem Bordheim statt. Der Obmann überreichte das MK Prinz Eugen Ried/I - Wappen an Präsident Skrivanek. Dieses soll die Wappenwand in der Vega-Payer-Weyprecht Kaserne, WIEN-Breitensee, zieren. für Philatelisten (leider nicht im Original) An der JVV in Wien am 31. März nahmen als Delegierte Kam. Hellmann und Müller teil.

5 Jahreshauptversammlung MK Prinz Eugen, 5 am 14. Mai 2012 im Bordheim in Ried/I Nachdem der Obmann die Anwesenden (29)- ganz speziell unseren Kameraden Hans J.Wenk aus Berlin begrüßt hatte, überbrachte er die Glückwünsche von Heinz Morgenstern, Bremerhaven, von Ossi und seiner MM aus Teneriffa, von unseren Kameraden Kevin Axt aus Hamburg, Prof. König aus Teneriffa und Hermann Mayer aus Kanada. Gruß und Dank unseres Präsidenten Prof. Karl Skrivanek ganz speziell an seine MK. Anschließend führte er aus: Liebe Marinemuttis und Kameraden liebe Gäste! O tempora, o mores! ( Oh Zeiten, oh Sitten! ) rief schon der berühmteste Redner Roms, CICERO - 63 vor Christus vor dem Senat aus. und man soll es nicht glauben - der Spruch gilt noch heute. Voriges Jahr habe ich an dieser Stelle gesagt : Wir leben hier in unserer Heimat Österreich NOCH auf einer Insel der SEELIGEN. Aber die Unterwanderung durch kriminelle Elemente aus fremden Kulturen schreitet fort. So schließt sich der Kreis zum alten Rom. Dekadenz der Werte, Tugenden und des Gemeinwohls mit dem Ignorieren der drohenden Anzeichen durch die Verantwortlichen - und manchmal sogar indirekte Förderung der Umtriebe! So wird sich der Ausspruch von Aristoteles: Toleranz ist die letzte Tugend einer untergehenden Gesellschaft? --leider wieder einmal bewahrheiten. Dann gedachten wir unserer Toten: Johann FROSCHAUER Ehrenmitglied 86 Alois BICHLER 85 Peter WILDI 69 Gedenken wir unserer Freunde und erinnern wir uns der mit Ihnen gemeinsam verbrachte Zeit. Der Obmann dankte allen die ihm immer hilfreich zur Seite stehen. Das sich diese weitestgehend mit Mitgliedern unseres Shantychores decken, unterstreicht dessen Wichtigkeit. Dann wandte er sich an Kamerad Helmut Riedler: Du findest immer einen Anlaß uns Gutes zu tun. Heute ist es ein Osterschinken Spätlese mit edelsten Zutaten. Noch zuwenig der Kalorien? - unsere Gertraud Andessner brachte einen Apfelstrudel, den wir zum Fressen gern hatten. So, wie die im Jahreskreis auch immer wieder gespendeten Leib und Seele streichelnden Liebesgaben uns verwöhnen und den Gemeinschaftsgeist fördern, so fördern sie aber auch das friedliche Zusammenleben- den Hunger macht bekanntlich rabiat.

6 6 An dieser Stelle auch großer Dank an das Fähnlein: Ekkehard Dickinger, Klepsa Hansi, Riepl Helmut, Bauer Josef und Manfred Reisinger. Sie haben mit hoher Motivation die angesammelte Schweinerei vor dem Bordheim, bestehend aus schon fest eingewachsenen Kastaniensamen, Laub und dem üblichen Müll unserer Sonderjugendlichen beseitigt. 5 große Anhänger wurden voll. Kamerad Manfred Reisinger setzte dieser Leistung noch eins drauf und sorgte für Kalorienersatz. Auch dafür ein gewaltiger Kutterläufer! Da unser bisheriger 1. Vize Günter Hellmann in neuer Funktion als Kassier weiter arbeiten wird, hat sich überraschend und in dankenswerter Weise unser Helmut Riedler als neuer Obmann Stellvertreter angeboten. Die Abstimmung ergab wie zu erwarten 100% Zustimmung. gewaltiger Kutterläufer! Großes Lob an Kam. Ekkehard Dickinger - er hat die WAPPEN für unsere Gastgeschenke gratis und in hervorragender Qualität hersgestellt. Tätigkeitsberichte: Bericht Zahlmeister Otmar Moser Der neue zukünftige Kassier Günter Hellmann ist gerade beim Einarbeiten und wird am unseren getreuen Omar Moser von seiner über 45 jährigen Tätigkeit erlösen. Kassa wurde geprüft. Die Einnahmen gehen zurück -aber wir nagen noch nicht am Hungertuch. Außerdem suchen wir Sponsoren für die neue CD. Bericht Rechnungsprüfer: Die Prüfer (Dickinger/ Riepl ) loben die genaue Kassenführung und stellen Antrag auf Entlastung des Kassiers ABSTIMMUNG =einstimmig Bericht Schriftführer : Voran steht immer der Dank an meine Gitti für das Korrekturlesen. Ich freue mich über jeden Bericht, auch wenn er manchmal nicht gleich erscheinen kann. Der REES hat nur 12 Seiten!! Die Berichte und Meinungen unserer Kameraden machen unsere Bordzeitung noch lebendiger und damit interessanter. Der REES ist ein wesentliches Bindeglied der geographisch weit gestreuten Mitglieder unserer Marinekameradschaft! Ehrungen: Kamerad Wenk aus Berlin bekam das Vereinsehrenzeichen in Gold mit Urkunde. Er bedankt sich und überbringt gleichzeitig Grüße von der MK Berlin. Da der Dachverbandsbeitrag auf 10.- angehoben wurde, beantragt der Obmann die Anhebung unseres Mitgliedsbeitrages von 28.-auf 30.- Nach kurzer Dikusion -Abstimmung.- Ergebnis: einstimmig angenommen. Die Marinemutti unseres Kameraden Helmut Ploberger, Shihomi Maruoka, erklärt sich bereit unser Bordheim 1-2x jährlich einer Generalreinigung zu unterziehen. Wir danken ihr für dieses großartige Angebot. An diesem Abend sangen wir ohne unseren Max -nicht so schlecht wie befürchtet, aber auch nicht so gut wie mit Max. Euer Obmann fand diesen Abend im wahrsten Sinne berauschend. Nun Schluß und Handkuß den Marinemuttis die wieder kräftig mitgeholfen haben.

7 7

8 Reisebericht unseres Kameraden Helmut Ploberger der mit seiner in Japan geborenen Marinemutti ihre Heimat besuchte und dabei Kontakte zu einem Shantychor in Osaka herstellen konnte. Doch lassen wir Ihn selbst zu Wort kommen. Das Heimatland meiner Ehefrau und meine aktive Mitwirkung in unserem Marinechor hatte mich schon seit geraumer Zeit bewogen im Internet nach einem japanischen Shantychor zu suchen. Meine Suche war erfolgreich. In der zweitgrößten japanischen Stadt, in Osaka. Vor unserer Abreise hat meine Frau Kontakt aufgenommen und wir wurden eingeladen - Wir sind dann von der Heimatstadt meiner Frau mit dem Zug nach Osaka gereist. Den Termin mit dem Chor hatten wir um 20: 00 abends Ortszeit. Die Zeit davor nutzten wir um uns die gerade in Osaka stattfindenden Sumowettkämpfe anzuschauen - war faszinierend und hat uns beiden sehr gut gefallen. Der Chor, der so wie wir auch keine professioneller ist, hat seine Proberäumlichkeiten im 5. Stock eines Hochhauses. Wir fanden den Chor gerade bei den Proben vor und wurden sehr herzlich empfangen und vom Obmann, Herrn Capitain Jinichi Arita vorgestellt. Anschließend hielt ich eine Ansprache (natürlich von meiner Ehefrau übersetzt), in der ich im Wesentlichen unseren Chor und unser Liedgut vorstellte. So sprach ich vor allem von den bei uns gesungenen Liedern und führte als Beispiele, Hamburger Veermaster und die Nordseewellen an. (Der Text dieses Liedes geht auf eine Frau zurück, die während der Jahrhundertwende von 1800 auf 1900 in Japan als Ehefrau eines Gastprofessors gelebt hat - darüber ein Bericht von Helmut im nächsten REES). Ich erzählte von unseren Aktivitäten (Bordabende, Proben und Auftritte),über die Geschichte des Chores und in Ansätzen auch über den Österreichischen Marineverband. Ich habe meine Gastgeschenke, das Wappen, die Zeitung, die CD und die 8

9 Grußbotschaft unseres Obmannes, an den Chor übergeben. Im Gegenzug wurden an uns ebenfalls Geschenke mitgegeben, 4 CD`s, eine Liedermappe und eine Informationsmappe. Besonders hat mich gefreut, daß ich als Ehrenmitglied in diesem Japanischen Shantychor aufgenommen wurde und eine entsprechende Anstecknadel erhalten habe. Anschließend wurde vom Chor noch Sailing, Sailing mit Ziehharmonika und Kontrabaß Begleitung gesungen. Bei der dann erfolgten Einladung zum gemeinsam Essen stimmte ich ein Prosit der Gemütlichkeit an und konnte feststellen, daß dieses Lied dort bestens bekannt ist. Die Chormitglieder zeigten großes Interesse an unserer Uniform. Wir bedankten uns für die großartige Aufnahme und diese interessante Erfahrung. Ohne meine als Dolmetscherin perfekt agierende Gattin wäre dieses Treffen sicherlich nicht zu Stande gekommen. Da auch an unserer Bordzeitung großes Interesse besteht, könnten wir diese nach Übersetzung durch meine Frau, an den Chor in Osaka weiterleiten und so den gegenseitigen Kontakt (wir hatten auch schon ein erhalten) weiter aufrechterhalten. HP Zwei Freunde unterhalten sich. "Wieso nennst du deine Frau eigentlich Maus? Ich meine, sie ist doch ehrlich gesagt wirklich viel hübscher!" " Weil sie ständig an meiner Brieftasche nagt!" zum Thema Marinemutti Die Bezeichnung der weiblichen Mitglieder in den verschiedenenen MK`s ist vielfältig. Ob Kameradenfrauen, Kameradinnen oder wie auch immer, wir nennen sie MARINEMUTTIS. Des öfteren auf diese -einmalige Bezeichnung - angesprochen und in Erklärungsnotstand, habe ich mich in die Beweggru nde unserer Gru nder vertieft. Hier das Ergebnis meiner tiefen Gedanken. Wir sind Mariner, also ist der erste Teil des Namens hinreichend erklärt. Bezu glich der Muttis wurde ich immer wieder gefragt: : was ist, wenn sie kinderlos sind? Hiezu meine ich, daß die Bezeichnung nicht zwingend mit einem Kind verbunden ist, vielmehr symbolisiert sie die liebevoll- helfende Zuwendung eines mu tterlichen Wesens wenn wir erschöpft von, zb. einer Chorprobe heimkommen und hier in heimatlichen Gefilden die entspanne Atmosphäre genießen können. Auch innnerhalb unserer Gemeinschaft ist Ihre in vielen Aktivitäten erprobte helfend - mu tterliche Hand zu verspu ren. WK Am 2. Februar namen w i r an der Gedenkfeier für die in der Schlacht um Stalingrad gefallenen und vermissten Soldaten, teil. 9

10 Fortsetzung vom Heft 1/ Kommandoturm: mm Türme der Schweren Artillerie: 160 mm Bugseitig- Bewaffnung: Schwere Artillerie: 8 x 20,3 cm L/60 in 4 Doppeltürmen- Die Türme hatten folgende Bezeichnung: Vom Turm A Graz, ein Deck höher Turm B Braunau, Heckseitig ein Deck höher Turm C Innsbruck, Heck Turm D Wien. Höchste Feuergeschwindigkeit: 4-5 Schuss in der Minute, -Reichweite der schweren Artillerie: 360 sm =36 km (mit Erhöhung auf 45 Grad, Schwenkbereich: 290 Grad Höhenrichtbereich: Turmbesatzung: 72 Mann Munitionsbestand für schwere Artillerie: Sprenggranaten mit Kopfzünder (gegen leichte Ziele und Landziele) 320 Schuss 20,3 cm Sprenggranaten mit Bodenzünder (gegen leicht gepanzerte Ziele), 320 Schuss 20,3 cm Panzersprenggranaten (gegen schwer gepanzerte Ziele), 320 Schuss 20,3 cm Vor- und Hauptkartuschen 960 Schuss 20,3 cm Leuchtgranaten Turm B und Turm C je 30 Stück 20,3 cm. Flugabwehr: 12 x 10,5 cm Schnell-Ladekanonen: in 6 Doppellafetten von denen je drei auf jeder Schiffsseite. Reichweite gegen Seeziele: 170 sm = 17 km Reichweite gegen Luftziele: 120 sm = 12 km Feuergeschwindigkeit je Rohr: 15 Schuss pro Minute Munitionsbestand für die Flugabwehr: Granaten mit Zeitzünder: gegen Luftziele mit Kopfzünder: gegen See- und Landziele Maschinenkanonen 12 x 3,7 cm in 6 Doppellafetten Feuergeschwindigkeit: je Rohr 30 Schuss in der Minute Munitionsbestand: je Rohr Schuss durch 20 x 40-mm-Bofors-Maschinenkanonen in Einzellafetten: ab November 1944 ersetzt 8 bei Indienststellung bis maximal 56 (November 1944) x 2 cm: MK in Einzel-, Doppel und Vierlingslafetten. Munitionsbestand je Rohr: Schuss Patronen mit Leuchtspur 12 Torpedorohre (53,3 cm): in Drillingssätzen mit insgesamt 24 Torpedos Reichweite der Torpedos: Laufstrecke 12 km bei 30 kn, Laufstrecke 7 km bei 40 kn, Laufstrecke 5,8 km 44 kn bei Schnellschuss Gefechtsladung: 280 kg TNT Wasserbomben: in zwei Ablauframpen im Heck Nebelkannen: am Heck Nebelbojen: zum Einsatz im Wasser Schornsteinnebelanlage Flugzeuge: Typ: 1 Katapult, Typ Arado 196 Kommandanten Kapitän zur See Helmut Brinkmann August Juli 1942 Korvettenkapitän Wilhelm Beck (LV) Juli Oktober 1942 Kapitän zur See Hans-Erich Voss Oktober Februar 1943 Kapitän zur See Werner Ehrhardt Februar Januar 1944 Kapitän zur See Hans-Jürgen Reinicke Januar Mai 1945 Captain A. H. Graubart, USN bis Mai 1946 Nach dem Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich fiel dem Schiff, das deshalb auch nach einem österreichischen Feldherren benannt wurde, die Aufgabe zu, die Tradition der k.u.k. Kriegsmarine in der Deutschen Kriegsmarine zu übernehmen und in ihr fortzuführen. Auf der Prinz Eugen wurde aus diesem Grund bei Flottenparaden und ähnlichen Anlässen die historische k.u.k. Kriegsflagge gesetzt und die Schiffsglocke der SMS Tegetthoff mitgeführt. Im Jahr 1973 übergab die deutsche Bundesregierung die Schiffsglocke des k.u.k. Schlachtschiffes bzw. des Deutschen schweren Kreuzers Prinz Eugen der MK Tegetthoff in Graz. Die Schiffsglocke befindet sich nunmehr in der Garnisonskirche in Graz, Annenstraße, zusammen mit einer Gedenktafel aus Sandstein. Eine Schiffsschraube befindet sich im Ehrenmal Laboe. Ursprünglich sollte der Kreuzer nach dem österreichischen Admiral Wilhelm Freiherr von Tegetthoff benannt werden, doch befürchtete man, daß man das mit dem nationalsozialistischen Deutschland verbündete Italien durch diese Namensgebung vergrämen könnte, so wurde das Schiff eben auf den Namen Prinz Eugen getauft MS Prinz Eugen ein Tagesausflugsschiff der DDSG Blue Danube-Reederei auf der Donau Also neun Schiffe dieses Namens.

11 Diese Seite zum herauslösen und auf gut sichtbare Stelle hängen! Samstag 2. JUNI Uhr Letzter BORDABEND vor der Sommerpause Achtung CHOR MIT GLIEDER SONDER - CHORPROBE AM SEE (auf dem See) auf Einladung der Geburtstagskinder HELLAS und EKKI Samstag 23. Juni Uhr. Fahrgemeinschaften nach Heimkehrgewohnheiten und Absprache. keine Uniform - Einsatzbekleidung!! Termine!! JULI AUGUST KEIN SEPTEMBER BORDABEND Mittwoch 04. JULI 2012 C H O R P R O B E im Bordheim fu r 6.Juli - Mattighofen Chorauftritt in Mattighofen - anläßlich der Landesaustellung Freitag 6.Juli Beginn Bitte um Terminplanung!!! Details folgen! Wir besuchen unsere Simbacher Kameraden in der Hagenauer Bucht Samstag, den Uhr, und treffen dort Mitglieder vom Schant ychor Dingolfing. Sollte an dem Tag schlechtes Wetter sein, dann eine Woche später Freie Anreise - Eintreffen Uhr - keine Uniform Marinetreffen in Graz August 2012 Nähere Informationene Kam. Hans Müller Vöcklamarkt 07682/ 6519 Samstag 6.Oktober 2012 mit 2x goldene Hochzeit Müllers und Schachls jun. - B O R D A B E N D Achtung! Beginn Uhr!! C H O R P R O B E für Sängertreffen Mittwoch 17. Oktober 2012 BEGINN UHR Jeden zweiten Sonntag im Monat um Uhr Marinestammtisch in unserem Bordheim blauer Anker Kapuzinerberg /Ried/I Kameraden, Freunde und Gönner immer herzlich Willkommen

12 In g e KLEPSA Sigharting, Mitterweg 6 Tel. 0676/ Impressum: Verleger, Herausgeber: Marinekameradschaft Prinz EUGEN Ried, 4910 Ried/Innkreis (ZVR )Inhalt und Gestaltung: Wolfgang Kolar, 4783 Wernstein/Inn Schulstraße 17, Tel 0676/ Mail: woko1@wnet.at Bankverbindung: Volksbank Ried/I Konto BLZ IBAN AT BIC/Swift VB OE AT WW RIE Marinekameradschaft Prinz Eugen A Ried/I c/o Wolfgang Kolar Schulstraße Wernstein /Inn