MTV von 1848 Hildesheim e. V. Mein Verein. September Juli-Hochwasser 2017: Land unter auf dem MTV-Platz

Transkript

1 48 Mein Verein September Juli-Hochwasser 2017: Land unter auf dem MTV-Platz

2 Dabeisein ist einfach. Wenn man von den sportlichen Angeboten profitieren kann, die von der Sparkasse unterstützt werden. Wir engagieren uns seit Jahren in allen Bereichen des Sports in der Region. sparkasse-hgp.de

3 Grußwort 48 Liebe Sportkameradinnen, liebe Sportkameraden, der traditionelle Eulenball unserer Tanzsportabteilung wird dieses Mal am 24. Februar 2018 stattfinden. Nach den Erfahrungen der letzten Jahre sind die Karten dafür schnell vergriffen. Bestellungen sind bereits jetzt möglich bei Katrin Rössig unter der Telefonnummer Unsere Wirtsleute Jasmin und Bülent starten mit neuer Speisekarte und einem geänderten Konzept in den Herbst. Die griechische Küche wird abgelöst von einem abwechslungsreichen modernen Angebot. Ein Besuch lohnt sich bestimmt. In Sachen Solidarbeitrag ist noch immer keine Einigung zwischen den Vereinen und der Stadt erzielt worden. Die vereinbarte Übergangszeit endet am Ab dem 1. Januar 2018 soll der neue Vertrag in Kraft treten. Um den Rat der Stadt und die verschiedenen Ratsgremien ausreichend zu beteiligen, muss ein entscheidungsfähiger Vertragsentwurf im Herbst gefunden worden sein. Langsam läuft die Zeit weg. Das Hochwasser, das in Hildesheim vor allem Itzum getroffen hat, hat auch auf unserer Platzanlage die Laufbahn unter Wasser gesetzt. Auch die Tennisplätze waren mehrere Tage nicht bespielbar. Zum Glück sind aber keine gravierenden Schäden bei uns aufgetreten. Unsere Nachbarvereine SC Itzum und Blau-Weiß Itzum hat es ungleich schwerer getroffen. Wir hatten unsere Hilfsbereitschaft signalisiert und hatten so weit möglich unseren Platz den Fußballern als Ausweichmöglichkeit angeboten, aber die allgemeine Unterstützung der Nachbarvereine ist so groß, dass unsere Anlage nicht benötigt wird. Die Tennisspieler von Blau-Weiß Itzum aber nutzen unsere Plätze zur Durchführung der letzten Punktspiele der Saison. Mit den besten Wünschen für die noch verbleibenden Sommertage und einen schönen Herbstanfang Euer Norbert Aust fotolia.com Inhaltsverzeichnis Grußwort... 3 Verschiedenes Gymnastik... 9 Sportabzeichen/Atemwegsport Men Only Group Volleyball Inlineabteilung Skiabteilung Angebote im Aktiv-Zentrum Besondere Geburtstage Übungszeiten der Abteilungen Vollkornbäckerei Backspezialitäten aus dem Steinbackofen Jeden Freitag auf dem Wochenmarkt Marienburger Platz Ihr Bäcker in der Region Hildesheim Elzer Straße 120 T / Seite 3 3

4 48 Verschiedenes Ehrung für Waltraud Niemann Es waren die Glanzzeiten der Turnerschaft, als Waltraud Niemann im Alter von nicht einmal 14 Jahren, zum MTV 48 kam. Das Eintrittsdatum ist mit dem 1. April 1957 dokumentiert. Bei ihrem Förderer, Turnvater Rudi Oppermann, begann die Jugendliche in der Kinderturnriege und leitete einige Jahre später in der Abteilung die Gruppe Mutter-Kind-Turnen. Der Sportverein hatte sein Domizil zu der Zeit noch an der Lucienvörderallee. Waltraut blieb nicht nur Turnerin. Sie nutzte die vielfältigen sportlichen Angebote ihres Vereins. Sie aktivierte sich in der Leichtathletik beim Weitsprung und in den Laufdisziplinen, spielte Volleyball in der Jedermann- Abteilung und schloss sich 1978 der neu gegründeten Skiabteilung an. Sie wurde zu einer begeisterten Langläuferin und wenn es die Zeit zuließ, mit ihrem Ehemann Rainer und gleichgesinnten in den Loipen des Harzes anzutreffen. Waltraut Niemann gehörte zum Organisationskreis um Günter Rex für die ersten Volksläufe und man sah sie später als Streckenposten bei den Wedekindläufen am Eingang zum Ehrlicher-Park. Als Betreuerin bei den Kinderferienfreizeiten war sie mit in Bacharach und auf Langeoog. Aktive Vorstandsarbeit leistete die engagierte Sportlerin als Schriftführerin in den 1970er Jahren. Den Verein leitete zu dieser Zeit August Graves als 1. Vorsitzender. Jetzt ist Waltraut Niemann nur noch montags in der Gymnastikgruppe Fit ab 50 anzutreffen. Im Kreise dieser Gruppe überraschte sie am 19. Juni der 1. Vorsitzende Norbert Aust. Unter dem Beifall der anwesenden Sportkameradinnen und Sportkameraden dankte er Waltraut Niemann mit herzlichen Worten und einem Blumengebinde für die 60-jährige Mitgliedschaft. (Foto: Anja Hennecke) Otto Malcher Wir schonen die Umwelt Schau nach Norden, Osten, Westen: Südklause-Hähnchen sind die Besten! Unser Clubraum bietet Platz für Betriebs- und Familienfeiern bis zu 60 Personen. Täglich Mittagstisch. Gaststätte Marienburger Platz Telefon Unter diesem Motto spendierte das Aktiv Zentrum seinen fleißigen Sportlerinnen und Sportlern während der Sommerferien einen Baumwollrucksack oder eine Baumwolltasche. Anja wollte den Sommer bunt machen und ließ sich diese originelle umweltschonende Idee einfallen. Die Exponate waren im Handumdrehen vergriffen. Seite 4

5 Verschiedenes 48 Zuckerfest in der KuFa Übernahme der Krankenkassen von Präventionsangeboten für Fit Angebote Das Zuckerfest ist ein islamisches Fest im unmittelbaren Anschluss des Fastenmonats Ramadan. Mit dem Fest danken Muslime Allah dafür, dass sie das Fasten und die damit verbundenen Aufgaben und Anstrengungen geschafft und überstanden haben. Aufgrund einer neuen Verordnung von der Zentralstelle für Prävention (ZPP) fallen ab 1. September 2017 im Aktiv Zentrum alle Bezuschussungen/ Übernahmen von den gesetzlichen Krankenkassen für lizensierte Kurse wie Aqua Fit, Nordic Fit, Rücken Fit und Nordic Walking etc. weg. Für die lizensierten Übungsleiterinnen, Katrin, Dagmar, Andrea und Anja wird schnellstmöglich versucht, nach einer im August 2017 stattfindenden Masterfortbildung, die Zulassung zur Weiterführung der Kurse bei der ZPP zu erlangen. Wir hoffen auf baldige Zulassung, damit diese Angebote wieder von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen werden können. Die genannten ÜbungsleiterInnen können danach die etwas veränderten, evaluierten Programme/Kurse durchführen. Obiges gilt NICHT für unseren Sportlehrer, Kristian Häberle. Aus Rücken Fit wird Bewegen statt Schonen Nordic Walking, Nordic Fit wird Nordic Walking Nach dem gemeinsamen Gebet treffen sie sich mit Freunden und Verwandten. An diesem Tag soll es allen gut gehen und jeder soll mitfeiern können. Die Vorbereitungen für das Fest beginnen bereits während der letzten Ramadan-Tage. Kristian Häberle, unsere Praktikantin Dayna Edwards und Anja Hennecke erhielten dieses Jahr erstmalig eine Einladung zum Zuckerfest. Unser Kooperationspartner, Asyl e.v., Carolin Wolpers und Team, hatte das Projekt vorgestellt und wir sagten spontan zu. Das MTV-Team wurde verwöhnt, die Verständigung erfolgte mit Händen und Füßen. Viele Hildesheimerinnen engagieren sich genauso wie wir und schnell kamen wir ins Gespräch oder erblickten die eine oder andere bekannte Person. In dieser Form, nur für Frauen, hat Asyl e.v. das Fest vor einigen Jahren ins Leben gerufen und so durften in diesem Jahr erstmalig Männer daran teilnehmen. Das Fest des Fastenbrechens gehört zu den wichtigsten Festen im Jahr. Cardio Fit wird Cardio-Aktiv Reinkommen drankommen sich wohlfühlen Einumer Straße 93 Hildesheim Tel Dorfstraße 8 Schellerten Tel Seite 5

6 48 Verschiedenes Wassersportanlage Das war heftig. Zwei Tage Dauerregen haben die Sportanlage in eine Seenlandschaft verwandelt. Durch das schnelle Eingreifen von Hausmeister Detlef Hermann mit Unterstützung von Benno Gorgs konnte Schlimmeres verhindert werden. Noch in der Nacht hat Detlef gefüllte Sandsäcke besorgt und zum Aktiv Zentrum transportiert. Nachdem zum Wochenende das Wasser weg war, waren Laufbahn und Rasenfläche stark aufgeweicht. Leider hat das einige Unverbesserliche nicht davon abgehalten mit dem Fahrrad die Bahn zu befahren, was dazu geführt hat, dass sich nun in der Laufbahn tiefe Reifenspuren befinden. Aber als sei das nicht genug wurde, trotz abgesperrtem Sportplatz, auf der Rasenfläche Fußball gespielt. BWV: Spielräume. Nutzen Sie die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim! Freuen Sie sich auf Ihr neues Zuhause und genießen Sie dabei die Leistungsvorteile, die wir Ihnen als Wohnungsgenossenschaft bieten können. Informieren Sie sich unverbindlich über die Vorzüge unserer Angebote. Wir beraten Sie gern. Die aktuellen Miet angebote des BWV finden Sie jederzeit unter BWV Theaterstr Hildesheim Tel info@bwv-hi.de Seite 6

7 Verschiedenes 48 Fahrradkurs für Flüchtlingsfrauen Fahrradfahren ist nicht einfach. Diese Erkenntnis hatte Anja Hennecke vom MTV 1848 Hildesheim. In Kooperation mit dem Asyl e. V. hat sie auf dem MTV-Vereinsgelände auf der Bezirkssportanlage damit angefangen, einen Fahrradkurs für Flüchtlingsdamen anzubieten. Etwa zehn Frauen nehmen an den Übungsstunden teil. Begonnen wurde mit einem Tretroller, um das Gleichgewicht und die Koordination zu trainieren. Wir können uns gar nicht vorstellen, dass die Damen das zu Hause nie gelernt haben. Es ist eben in den dortigen Kulturkreisen einfach nicht üblich, Fahrrad zu fahren, für Frauen schon gar nicht, hat Anja Hennecke bei den Übungsstunden in Erfahrung gebracht. Nach acht Übungsstunden konnte bereits die Hälfte der Frauen ganz gut fahren. Ziel ist es, beim Verkehrsübungsplatz den Fahrradführerschein zu erwerben. Das bedeutet, dass auch noch Theoriestunden zum Erlernen der Verkehrsschilder und der grundlegenden Verkehrsregeln eingebaut werden müssen. Wenn dann auch das einarmige Fahren für das Anzeigen beim Abbiegen klappt, geht es endlich auf den Verkehrsübungsplatz. Leseabend mit Anja Flüchtlingsdamen lernen auf der Sportanlage des MTV 48 Hildesheim Fahrradfahren NASE VOLL VON DEN NACHBARN? Am 24. November lädt Anja Henneke zu einem rund dreistündigen vorweihnachtlichen Leseabend in die Hildesheimer Neustadt ein. Die erste Lesung findet in die Garderobe in der Goschenstraße statt dann geht es weiter, eventuell mit noch unbekannter Zwischenstation zu ameis Buchecke ebenfalls in der Goschenstraße. Hier endet dann ein hoffentlich für alle unterhaltsamer Abend. Interessierte sollten sich bis zum 12. November verbindlich bei Anja in der Geschäftsstelle anmelden. Für diesen Abend gibt es insgesamt nur 12 freie Plätze. erkaufen ermieten erwalten Immobilien GmbH Schützenallee Hildesheim Tel dietz.de dietz.de seit 1934 Seite 7

8 48 Verschiedenes Tolle Erfolge für die Tigers Cheerleader In Wolfsburg fand auch in diesem Jahr wieder die Cheertrophy ein international ausgeschriebener Wettkampf statt. Diesmal starten vom MTV 48 drei Teams der Tigers Cheerleader unter den insgesamt 94 Mannschaften. Die Tigers starteten in den verschiedenen Groupstunt-Kategorien, in denen von maximal 5 Personen in einer Minute ausschließlich Akrobatik in verschiedenen Leveln zu entsprechender Musik gezeigt werden. Die Tigers Gems (All-Girl-Allstars) und Tigers Diamonds (Co-Ed-Allstars) belegten bei ihrer ersten Meisterschaft die hervoragende Plätze 10 und 8. Die Tiger Paws starten dieses Jahr erstmals in der höchsten Kategorie genannt Level 6 und belegten einen ausgezeichneten 4. Platz. Meine Jungen und Mädchen sind über sich hinaus gewachsen. Von Technik bis Showmannship haben wir überall mehr Punkte bekommen als ich angestrebt habe, kommentierte Trainerin Sabine Schmidt die Leistung ihrer Schützlinge. Ein langer, aber glücklicher Tag, der um 6.45 Uhr mit dem Treffen und der Abfahrt begann und um 22 Uhr mit der Ankunft in Hildesheim endete. Aber nach der Meisterschaft ist vor der Meisterschaft und so planen alle Tigers Cheerleader im Dezember an den German All-Level-Meisterschaften teilzunehmen. Wenn also noch jemand Interesse hat mitzumachen, die Tigers trainieren Freitags von Uhr in der MTV-Halle. Das Nachwuchsteam Tiger Thunder (ab 4 Jahre) Freitags ab Uhr. Erdbeerenpflücken bei den Turnkids in der GS Nord Immer in der letzten Turnstunde vor den Ferien lässt sich Übungsleiterin Anja Hennecke etwas Besonderes einfallen, damit ihre Turnkids vom Integrationssport in der Grundschule Nord die Übungs- und Sportnachmittage gut in Erinnerung behalten. So durften sie diesmal ihre Kuscheltiere mitbringen, die dann beim Turnen, Klettern und Rutschen mit dabei sein durften. Anja erklärte dem Turnnachwuchs, dass ja der Juni der Monat der Erdbeere ist. Höhepunkt der letzten Turnstunde vor der Sommerpause war dann das Erdbeerpflücken. Anja und Die Turnkinder vom Integrationssport in der Grundschule Nord nach dem Erdbeerpflücken Natursteine Ch. Stemme Siemensstraße Hildesheim Tel.: 05121/53711 Fax: 05121/ info@natursteine-stemme.de ihr Team hatten Papier-Erdbeeren gebastelt und in der Halle verteilt. Diese mussten mit dem Erdbeermobil, einem Bobbycar, aufgesammelt werden. Zur Erfrischung gab es einen leckeren Erdbeercocktail, Erdbeersaft mit einer dicken Beere drin. Die restlichen süßen Früchte wurden zwischendurch genascht. Zufrieden und fröhlich gingen die Kinder mit ihrem Kuscheltier und den aufgesammelten roten Früchten aus Papier in die Sommerpause. Seite 8

9 Gymnastik 48 Sommerfrühstück Gruppenbild mit Herr Sport macht Appetit und so machten die Damen vom Sport, Step und Bauch, Oberschenkel und Po, nach ihrer Übungsstunde kurzerhand mal ein Sommerfrühstück. In dem gemütlichen Aufenthaltsraum war kein Platz mehr frei als die Sportlerinnen Platz nahmen. Der Tisch war reichlich mit selbstgebackenen Brötchen, Leckereien wie Melone, Gemüse und natürlich viel Käse gedeckt. Die Runde hatte sich natürlich auch viel zu erzählen und wie man sieht, kam das Ganze gut an. Diese herrliche Idee dazu kam von Übungsleiterin Elke. Workout oder Fit und Fun oder Fett weg Wie immer man es auch nennen möchte. Hier geht es rund. Mit schnellen Step Kombinationen, heftigem Hanteltraining, Liegestützen und viel Schweiß lassen, wird montags, mittwochs und freitags im Aktiv Zentrum trainiert. Workout bedeutet Kräftigung, Stabilisierung und Bewegung für den gesamten Körper. Das Allround-Workout im Aktiv Zentrum eignet sich sehr gut, um in allen Bereiche die körperliche Fitness zu trainieren. Durch den bunten Mix der unterschiedlichsten Übungen ist das Workout ganzheitlich, kurzweilig und der Spaß kommt auch nicht zu kurz. Muskelaufbau und Straffung des Körpers kommt ganz nebenbei. Die Übungsleiterinnen Vanessa von Szalahory und/oder Iris Ohse sind immer voll bei der Sache und heizen den Teilnehmerinnen und Teilnehmern so richtig ein. Gneisenaustr. 7, Hildesheim Tel Unsere Leistungen: Behandlung von Angstpatienten Prothetik (Hochwertiger Zahnersatz) Ästhetische Zahnheilkunde Implantologie Lasertherapie Kieferorthopädie Kinderzahnheilkunde Wir würden uns freuen, Sie in unserer Praxis begrüßen zu dürfen. Terminvereinbarung telefonisch Seite 9

10 48 Sportabzeichen/Atemwegsport Das Wetter kann man sich nicht immer aussuchen Atemwegsport mopst sich Seit mehr als drei Jahren bietet das Aktiv Zentrum den Atemwegsport an. Immer mehr Menschen kommen, um diesen wichtigen Sport mitzumachen, denn es werden durch Atemübungen die Atemwege und die Atemwegsmuskulatur verstärkt und erhalten. Mit kleinen Spielen, viel Rücken- und Ausdauersport bringt Katrin unseren Schnaufern bei, wie man sich im Alltag bewegen sollte. Ballspiele wie auf dem Foto zu sehen sind werden im Stehen und Sitzen ausgeführt, es wird getanzt, geschwatzt und gelacht. Viele Teilnehmer kommen sehr zeitig, um sich vorab zu treffen, Krimis auszutauschen und über dieses und jenes zu unterhalten. Es waren nicht die allerbesten Bedingungen an diesem Samstagmorgen. Wer sich dafür entscheidet, das Sportabzeichen zu erwerben, muss damit rechnen, dass das Wetter auch einmal nicht ganz so gut ist. Bei strömendem Regen machten sich sechs Unentwegte, unter den strengen Augen von Norbert Wegner, der die Zeiten nahm, auf die 7,5 Kilometer lange Walking-Strecke. Von vier Disziplinen in der Kategorie Ausdauer ist Walking eine der Alternativen. Vom Hohnsen ging es in Richtung Marienburg und wieder zurück, immer entlang der Innerste. Hermann Lampe, der mit dem Fahrrad hinter den Sechsen hinterherfuhr um die korrekte Gehweise zu überwachen, hatte keine Beanstandungen. Alle Geherinnen und Geher kamen heil ins Ziel und hielten dabei auch ihre Zeiten ein. Edelstahl-, Schlosser- und Kunstschmiedearbeiten Telefon / Hildesheim Sandstr. 7 VERKAUF + REPARATUREN TV - HiFi - Sat-Anlagen H.-W. Umlauf Der Metz-Händler in Ihrer Nähe Fernsehen erstklassig erleben Osterstr ttbergen Tel /43 42 Fax 4619 Marienburger Platz Hildesheim Tel / Seite 10

11 Men Only Group 48 Men Only Gruppe besichtigt Hildesheimer Brauerei Wegen Hochwasser: Men Only- Group spielt Cross Boccia im AZ Men OnlyGroup hat viel Spaß beim Cross Boccia-Spiel im Aktiv- Zentrum Eine lustige Runde war es. Mit einem großen Bier in der Hand wurden den Sportlern die wichtigsten Brauereigeheimnisse erklärt, nämlich, dass Bier zu 90 % aus Wasser besteht (das ließ alle schmunzeln) und der Rest aus Hopfen und Malz und Hefe. Es wurde Kellerbier, ein Pils mit leckerem Schaumhut und Summer Generator, ein extrem gehopftes Haferbier, angeboten. Das letztere sah cremig aus und roch ein wenig nach Früchten,und schmeckte überraschend herb. Während des Rundganges in der Brauerei in der Goslarschen Landstraße 15, wurde der selbst angebaute Hopfen besichtigt und die Herstellungsräume mit ihren großen Fässern. Komische Gesichter zogen die Besucher als diesen Malz zum Probieren angeboten wurde. Dabei stellte sich heraus, dass dieser richtig lecker schmeckt. Die Stammwürze des Bieres, helles bis dunkles Malz, ist entscheidend für den Geschmack des Bieres. Die Brauerei gibt es seit dem 23. April 2016 und wird nur von 3 Mitarbeitern betrieben, den zwei Inhabern und einem Azubi. Nebenbei stellte sich heraus, dass ein Inhaber der Brauerei, nämlich Jan Pfeiffer, jahrelang beim MTV 48 in der Leichtathletikabteilung trainiert hat. Durch das schlechte Wetter und die dadurch bedingte Überflutung der Laufbahn ließ sich die Männergruppe von Anja nicht die Laune verderben. Wie jedes Jahr war Boccia angesagt, doch dieses Mal wurde in der Sporthalle des Aktiv- Zentrums gespielt, nämlich Cross Boccia. Cross Boccia ist ein Spiel mit kleinen Reisbeuteln/Spielbällen, das fast genauso gespielt wird, wie das normale Boccia- Spiel. Im Unterschied dazu wird es über und auf Hindernissen gespielt. Beim Markerwurf (weiße Kugel ), der auf dem Trampolin landete, sprangen die Spielbälle nur so davon, so dass der Lacheffekt gegeben war, weil kaum ein Spielball neben dem Marker landete. Der Marker wurde von den Spielern rückwärts geworfen, so dass niemand wusste, wo er letztendlich landet. Rückwärts werfend, unter dem Bein durch und auch völlig normal wurde das Spiel geworfen. Zum Schluss waren sich die Männer der Men-Only-Group einig: Das macht ja viel mehr Spaß als das normale Boccia Spiel. Das wiederholen wir! Seite 11

12 48 Volleyball Saisonbericht der 4. Damen 0:3 nach einer knappen halben Stunde so startete unsere erste Saison als 4. Damenmannschaft letztes Jahr im September. Während die erfahrenen Spielerinnen von Eintracht Hildesheim bereits beim Aufwärmen ihre Bälle über das Netz schmetterten, standen wir ihnen noch recht eingeschüchtert auf dem Platz gegenüber. Obwohl unsere Spielzüge noch sehr unsicher waren und viele Bälle im Netz endeten, machte es uns viel Spaß und wir freuten uns schon auf die nächsten Spiele. Auch wenn sich die Endergebnisse nicht wirklich verbesserten, haben wir immer mehr dazugelernt und unser Zusammenspiel wurde von Mal zu Mal sicherer. Dies lag besonders an der engagierten Unterstützung unseres Trainers Freddy, der uns nach jedem Ballwechsel immer wieder motiviert und aufgebaut hat. Im Training haben wir versucht zu verbessern, was uns an den Spieltagen noch nicht so gut gelungen ist. So schafften wir es endlich bei unserem Heimspiel gegen Clauen-Soßmar nach einem 0:2 Rückstand zwei Sätze auszugleichen und im letzten sogar unser erstes Spiel zu gewinnen leider war dies auch das einzige. Trotz der vielen Niederlagen haben wir den Spaß am Spielen nicht verloren im Gegenteil unsere Mannschaft ist noch mehr zusammengewachsen, so dass wir mit großer Motivation und neuem Mut in unsere 2. Saison starten. Wir hoffen, dass wir unsere Ziele und Fortschritte aus dem Training in den kommenden Spielen umsetzen können und so vielleicht auch den einen oder anderen Satz mehr gewinnen werden. Reha Zentrum Hildesheim Zentrum für ambulante Rehabilitation und Physiotherapie LEBEN IST BEWEGUNG BEWEGUNG IST LEBEN WIR BEWEGEN SIE! Lavesstraße Hildesheim Tel.: / Fax: / info@reha-hildesheim.de Internet: Seite 12

13 Volleyball 48 Nach zehn Jahren wieder Bundesliga Volleyball in Hildesheim Nach einer sehr erfolgreichen Saison in der Regionalliga Nordwest, die letztlich mit dem Meistertitel abgeschlossen werden konnte, gehen die Männer des MTV 48 Hildesheim nun in der Dritten Bundesliga ans Netz. Dieser Schritt wird für die Mannschaft von Trainer Halim Butter Nouali sicherlich eine Herausforderung. Das Niveau ist auf jeden Fall höher, einen Durchmarsch wie letztes Jahr wird es nicht geben. Wir werden uns in vielen Aspekten verbessern müssen, um eine gute Saison hinzulegen, schließlich wollen wir uns nicht unterbuttern lassen, so der Hauptübungsleiter. Die Zielsetzung ist laut Nouali ein Platz im Mittelfeld, vorrangig wolle man jedoch zunächst einmal nichts mit Abstieg zu tun haben. Der Großteil des Meisterschaftsteams bleibt weitestgehend zusammen, jedoch verließen mit Alexander Domino, Thor Wenning und Lars Mörsch drei Akteure den MTV. Dem gegenüber stehen allerdings mit Fabian Trost (Wolfenbüttel) und Philipp Rey (Salzgitter) zwei Neuzugänge, die der Butter-6 auf der Zuspielposition bzw. im Mittelblock weiterhelfen werden. Eine unserer großen Stärken ist der Teamgeist, deswegen ist es wichtig, den Kern des Teams zusammenzuhalten. Die beiden Neuzugänge haben sich bereits sehr gut eingebracht. Sie passen sowohl spielerisch als auch menschlich in die Mannschaft, so Nouali, der damit eins seiner seltenen und hochangesehenen Lobe verteilte. Die Vorfreude auf die Saison ist auch bei Kapitän und Lokalheld Frederic Döring groß: Ich freue mich wahnsinnig auf die Spieltage und die Zeit abseits des Feldes mit der Mannschaft. Besonders die Heimspieltage seien immer ein großes Fest gewesen, daraufhin appellierte Döring noch einmal an das Publikum. Das Team 48 würde sich riesig freuen, wenn ihr wieder so zahlreich zu den Spieltagen erscheint und die Halle zu einer Festung macht. Mit euch zusammen werden wir viele Spiele gewinnen. J. JÜTTNER DACHDECKERMEISTERBETRIEB Hildesheim Tel / Fax J.Juettner@t-online.de Unsere Leistungen für Sie: Neu- und Umdeckung Balkonsanierung Schornsteinkopfbekleidung Wohn- & Dachfenstereinbau Sturmschadenbehebung Dachabdichtung Fassadenbekleidung Reparaturarbeiten Bauklempnerarbeiten Dachwartung/Dachcheck Planung Beratung Fertigung Fenster Haustüren Zimmertüren Ganzglastüren Wintergärten Innenausbau Reparaturen Goschenstraße 51 Telefon Seite 13

14 48 Inlineabteilung Hildesheimer Speedskater auf Platz 2 Gab es beim Saisonauftakt mit Platz 5 durch den Wechselfehler auf der Bahn noch lange Gesichter, blickt das Team der Speedskater vom MTV 48 nach dem 2. Rennen wieder zuversichtlicher auf die Saison. Beim Rennen in Beedenbostel stand dieses Mal ein Teamzeitfahren über acht Kilometer auf dem Programm. Nahezu in Bestbesetzung machten Julius Mumme, Philipp Minnich, Carsten Popielas, Jürgen Markfeld und Dennis Lattacz gleich nach dem Start enormen Druck und konnten relativ schnell den 20 Sekunden vor Ihnen gestarteten Meister der letzten Saison aus Halstenbek einholen. Diesen Vorsprung bauten sie bis ins Ziel noch aus, so dass dieses Mal ein starker 2. Platz hinter dem neuen Team aus Berlin erreicht werden konnte. In der Zeit von 13:10 Minuten erreichten sie nur 23 Sekunden hinter dem Sieger, aber als niedersächsischer Landesmeister das Ziel. Auch das neu formierte zweite Team konnte gut mithalten, und belegte einen beachtlichen 10. Platz. Wetten, wir sind günstiger! 50 sind Ihnen sicher 50,- Gutschein von sichern Das Hildesheimer Damenteam war mit sechs Skaterinnen am Start und harmonierte gut. Bettina Stühmeier, Stephanie Leu, Anke Katzera, Karin Breyther, Christina Pöppel und Laura-Sophie Meyer erkämpften sich in einer Zeit von 17:12 Minuten den 5. Platz. Umso beachtlicher die Leistung aller Beteiligten, da vorab bereits ein Halbmarathon für die Einzelwertung und Landesmeisterschaft ausgetragen wurde. Auch hier dominierte das Berliner Team und konnte vorne zu dritt mit Streckenrekord den Sieg unter sich ausmachen. Dahinter wurde es aber spannend. Im Sprint der Verfolger konnten sich die Hildesheimer Dennis Lattacz und Julius Mumme als siebter und achter, in einer Zeit von 35:52 Minuten, gut behaupten, und somit auch den Landesmeistertitel in der M40 und bei den Aktiven erreichen. Weitere Titel holten Carsten Popielas in der M45, Jürgen Markfeld in der M50 und Karin Breyther in der W50. Ich wette, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen, z.b. Ihrer Hausrat-, Haftpfl icht- und Unfallversicherung, zur HUK-COBURG mindestens 50 im Jahr sparen. Verliere ich die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein von Amazon.de im Wert von 50, ohne weitere Verpfl ichtung. Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vergleichstermin! * Teilnahmebedingungen unter Vertrauensmann Eberhard Zenker Telefon Telefax Eberhard.Zenker@HUKvm.de Eupener Straße Hildesheim OT Marienburger Höhe Sprechzeiten: Mo. Do Uhr und nach Vereinbarung Seite 14

15 Inlineabteilung 48 Speedies sichern sich 3. Platz von 24 Mannschaften 24 Teams haben sich auf dem Citybeach angemeldet, um den Titel beim Cornhole Cup der Sparkasse Hildesheim zu erringen. Auch ein MTV Team der Speedskater war mit Carsten Popielas und Dennis Lattacz dabei. Die beiden waren bereits vor zwei Jahren am Start, und wurden dort in einem packenden Finale knapp Zweiter. Beim Cornhole müssen Sandsäcke auf ein gegenüber liegendes abgeschrägtes Brett mit einem Loch aus rund vier Meter Entfernung geworfen werden. Fällt der Sack in das Loch, gibt es drei Punkte, bleibt der Sack auf dem Brett liegen, noch einen Punkt. In der Vorrunde setzten sich die beiden, die sonst eher mit den Beinen und weniger den Armen unterwegs sind, in einer Vierergruppe durch, und zogen in die Finalrunde ein. Auch hier gab es in der Zwischenrunde zwei weitere Siege, so dass das Team im Halbfinale stand. Dort gab es ein spannenden Kampf, den die 48er dann aber knapp mit 2:3 Sätzen verloren haben. Im Spiel um Platz drei gelang dann erneut durch eine souveräne Vorstellung ein 3:0 Sieg. Ein Spiel, dass wieder mal viel Spaß gemacht hat, und auch jederzeit auf dem Citybeach mal ausprobiert werden kann. OlympiaCamp trozt dem Wetter Seit 2011 wird Inline-Skating als Sportart beim Olympiacamp angeboten und von der Inlinerabteilung des MTV 48 betreut. Und so hatte sich Dennis Lattacz mit seinem Team auch in diesem Jahr wieder beim OlympiaCamp eingebracht. Leider waren die Wetterbedingungen alles andere als ideal. Nach dem ersten Tag hatte sich die Camp Leitung dann entschieden das OlympiaCamp aufgrund der extremen Wettersituation in etwas veränderter Form weiter zu führen. Das Training, das sonst am Hohnsen im Freien stattgefunden hätte, wurde in Halle 39 verlegt. Mit Inline Hockey, Rampen fahren und vielen Spielen haben die Teamer das Camp trocken trainieren können. Ein großes Dankeschön geht an alle, die ihre Freizeit dafür geopfert haben und natürlich an die Organisatoren. Dennis Lattacz mit Mütze Zeit für Trauer. Zeit für Austausch. Bitte fordern Sie unsere kostenlose Info-Broschüre an! Unser eigenes Hauscafé bietet dafür Raum. Süßmann Bestattungen Goschenstraße Hildesheim Tel.: Dr. Walter Seeland Zahnarzt Kronen- und Brückenanfertigung ohne Abdruck, Prophylaxe, ästhetische Zahnheilkunde, hochwertiger Zahnersatz, Parodontologie, Implantologie, ambulante Operationen (ggf. Vollnarkose) Henri-Dunant-Straße 8, Hildesheim Telefon / , Fax / Seite 15

16 48 Skiabteilung Skiabteilung auf Radtour im Calenberger Land Nach einer Pause am Saupark geht es weiter Beim Rundgang durch den Klostergarten Wülfinghausen Alle Jahre wieder veranstaltet die Skiabteilung eine Radtour für Mitglieder und Gäste. Mit 33 TeilnehmerInnen wurde sie dieses Jahr wieder ein toller Erfolg. Rolf Pfeiffer und Bernd Krawietz hatten eine wunderschöne Strecke ausgearbeitet, die einige Highlights bereithielt. Start und Ziel war in Nordstemmen. Die Marienburg im Blick führte die Radstrecke durch das idyllische Calenberger Land. Der Weg führte durch ein Naturschutzgebiet und Felder Richtung Völksen, am Wisentgehege entlang in den Saupark hinein. Ziel und Höhepunkt war der Besuch des Klosters Wülfinghausen. Frau Heyde gewährte den Radlerinnen und Radlern mit einer kompetenten Führung einen Einblick in das Kloster mit Kirche, Krypta und Kreuzgang. Derzeit leben und arbeiten hier sieben evangelische Schwestern und Novizinnen. Auch die Rundgang durch den Klostergarten rief Begeisterung hervor. Krönender Abschluss der Radtour war dann natürlich die Einkehr in das idyllische Gasthaus Waldkater. Dieses liegt nur 500 m oberhalb des Klosters am Rande des Osterwaldes. Der wunderschöne Biergarten mit herrlichem Blick über das Calenberger Land bot allen genug Platz. Die riesige Auswahl an Kuchen und Gegrilltem ließ keine Wünsche offen ein echter Geheimtipp! Gestärkt und gut gelaunt machten sich die Teilnehmer auf den nur noch kurzen Rückweg nach Nordstemmen. Wo wird wohl 2018 die Radtour hinführen? Rolf hat noch viele Ideen... Skigrillen ohne Regen Am 4. August fand der Grillnachmittag der Skiabteilung statt, diesmal im Garten von Christine Wissmann und diesmal auch ohne Regen. Abteilungsleiter Harry Keuneke hatte zusammen mit der Gastgeberin alles logistisch gut vorbereitet. Umweltbewusst hatten viele Gäste Teller, Bestecke und Gläser mitgebracht, so dass auf Einweggeschirr verzichtet werden konnte. Nachdem gegen Uhr die meisten Gäste da waren, brachte Skikamerad Olaf Sander seinen Gasgrill auf Touren. Nicht zu vergessen die leckeren Salate, Beilagen und Nachspeisen, die einige Gäste mitgebracht hatten. Alle anderen zahlten einen kleinen Obulus. Bei entspannter Partystimmung saßen die Skifreunde bis zum Dunkelwerden zusammen. Harry nimmt schon Bewerbungen für die Ausrichtung der Grillparty im nächsten Jahr an. Die drei Herren am Grill: (v. l.) Bernd Krawietz, Harry Keuneke und Olaf Sander Seite 16

17 Skiabteilung 48 JHV der Skiabteilung Abteilungsvorsitzender Harry Keuneke (stehend) beim Jahresbericht der Skiabteilung Zum Abschluss der Ski-Saison 2016/2017 führte die Skiabteilung am 10. Juni 2017 im Klubhaus bei Kaffee und Kuchen ihre Jahreshauptversammlung durch. Der Abteilungsleiter Harry Keuneke begrüßte dazu 24 Sportlerinnen und Sportler. Zu Beginn der Versammlung gedachten die Anwesenden in einer Schweigeminute dem viel zu früh verstorbenen Sportkameraden Werner Brunnhuber. Der Abteilungsleiter begrüßte insbesondere den Ehrenvorsitzenden Schorse Schmedt und bedankte sich bei den fleißigen Kuchenbäckern für ihre Arbeit und Spende der Torten und des Gebäcks. Das sich anschließende traditionelle Kaffeetrinken wurde auch diesmal wieder begleitet von einer Dia-Show, die Bernd Krawietz und Olaf Sander vorbereitet hatten. Die Bilder zeigten Ski-, Wander- und Rad-Touren und damit die vielseitigen Aktivitäten der Ski-Abteilung. Der Abteilungsleiter berichtete über seine Teilnahme an der Delegiertenversammlung des MTV, die aktuelle Baustelle Kegelbahn und die den Gesamtverein belastenden hohen Kosten und Investitionen, die dazu führen, dass der Mitgliedsbeitrag ab 2018 um ca. 10% erhöht werden wird. Harry Keuneke rief Termine der Skiabteilung Herbst/Winter 2017/ Benefizlauf Röderhof Beginn der Ski-Gymnastik im AZ mit Claudia Hübers Ski- und Sportartikelbasar Boßeln; Ort steht noch nicht fest Ski-Freizeit in Südtirol TERMINE die Ereignisse Sommerfest bei Oehlschlägels, Ski- und Sportartikelbasar und Boßeln im Jahr 2016, sowie Wedekindlauf und Radtouren am 1. Mai und am Himmelfahrtstag 2017 nochmal in Erinnerung. Abschließend bedankte er sich bei Ulla Rünker und Eva Butlar für die Organisation der Ski-Freizeit in Südtirol Familienwart Bernd Krawietz ergänzte die Berichte und wies auf die Familien-Radtour am hin. In Vertretung des Kassenwartes berichtete Harry Keuneke über den Kassenstand und die getätigten Auslagen. Der Kassenprüfer Olaf Sander bescheinigte eine ordnungsgemäße Kassenprüfung und beantragte die Entlastung des Abteilungsvorstandes, die einstimmig beschlossen wurde. Bei den anstehenden Neuwahlen der Funktionsträger im Vorstand wurden wiedergewählt: Gudrun Krawietz (stellvertretende Abteilungsvorsitzende), Wolfgang Schröder (Schriftführer) sowie die Kassenprüfer Olaf Sander (Wiederwahl) und Peter Sommer (Neuwahl) und als Ersatzprüferin Romilda Sander (Wiederwahl). Wiedergewählt wurden auch die Delegierten Werner Lohmann, Olaf Sander und Hans-Jürgen Przondak sowie die Ersatzdelegierten Schorse Schmedt und Romilda Sander. Der Abteilungsleiter kündigte zum Abschluss die neuen Termine für den Herbst an (siehe Kasten). Rechtsanwalt Hans Geiger Ehrenvorsitzender des MTV v e.v. Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrs-, Familien- und Arbeitsrecht, Unfallschadenregulierung, Forderungseinzug Interessenschwerpunkte: Straf- und Ordungswidrigkeitenrecht, Mietrecht Kalenberger Graben Hildesheim Tel.: Fax: Seite 17

18 48 Skiabteilung Mitte Mai ist Rennsteiglauf! Dieser legendäre und kultige Geländelauf führt auf dem bekannten Rennsteig durch den Thüringer Wald. Zur Auswahl stehen als Startort für den Halbmarathon Oberhof, für den Marathon Neuhaus am Rennweg und für den Supermarathon (72,7 km) Eisenach. Alle drei Läufe enden in Schmiedefeld dem schönsten Ziel der Welt. Auch dieses Jahr waren wieder MTVer am Start: Romilda Sander, Jutta und Bernd Kamberger nahmen die 17 km Walkingstrecke in Angriff. Olaf Sander (1:48:24) und Günter Konietzko (2:18:47) nahmen zum wiederholten Mal die Halbmarathonstrecke unter die Füße. Ein Jubiläum feierte Bernd Krawietz auf der Marathonstrecke, der die 42,2 km zum zehnten Mal erfolgreich durchlief (4:02:06). Ein sattes Regentief am Vortag wirkte sich einerseits positiv aus. Endlich wieder angenehme Lauftemperaturen nach vorher über 30 C. Andererseits waren Wald- und Wiesenwege durchweicht und rutschig damit nicht so schnell aber so beschaffen, wie es Crossläufer gerne mögen. (v.l.n.r.) Olaf Sander, Romi Sander, Günter Konietzko und Bernd Krawietz nach erfolgreicher Teilnahme am Rennsteiglauf. Im Ziel wurde gemeinsam auf den Erfolg angestoßen. Skiabteilung beim EVI-Sundernlauf dabei Kurz vor dem Start zum Sundernlauf 2017 In diesem Jahr waren mal wieder zehn Läufer und Nordic Walker der Skiabteilung beim Sundernlauf dabei, zu dem der SV Hildesia Diekholzen am 5. August eingeladen hatte. Kurz vor dem Start um Uhr hatte es glücklicherweise aufgehört zu regnen. An den Start über die 5 km- Laufstrecke gingen Carola Matschulat, Romilda Sander, Detlef Herrmann, Bernd Krawietz und Rolf Pfeiffer. Die gleiche Strecke mit Nordic-Walking-Stöckern absolvierten Bärbel Schenkemeyer, Gudrun Krawietz, Christine Wissmann, Harry Keuneke und Arnold Meyer. Für jeden Starter gab es ein Multifunktionstuch (Buff), gesponsert von EVI Hildesheim. Neben den obligatorischen Getränken nach dem Zieleinlauf konnte sich außerdem jeder Sportler und jede Sportlerin zum Abschluss der Veranstaltung mit einem Teller Pasta Bolognese stärken. Vereinsgaststätte Wolke 7 überrascht positiv Vorstand und Beirat trafen sich am 26. August in der Vereinsgaststätte Wolke 7. Mit neuem Konzept und neuem stadtbekannten Koch, T. D. James, wollten Jasmin und Bülent die Vereinsoberen von ihrer Idee überzeugen. Weg von der jahrelangen griechischen Küche hin zu einer modernen internationalen Küche mit stark reduzierter aber doch abwechselungsreicher Karte. Burger, Pasta, Sandwiches und verschiedene Salatevariationen waren nur ein kleiner Vorgeschmack auf das, was die Gäste erwarten wird. Vorstand und Beirat waren an diesem Abend sehr zufrieden. Seite 18

19 Angebote im Aktiv-Zentrum 48 Gesundheitssport MTV 48 HI Gültig ab Tel.: 05121/12674 Marienburger Str. 90b, Hildesheim, Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonstiges Halle 1 Halle 2 Halle 1 Halle 2 Halle 1 Halle 2 Halle 1 Halle 2 Halle 1 Halle 2 Halle Halle 1 / Step Bodyforming Pilates Reha WS+ Gelenke3* Powerswing Seniorensport mit Handicap MarmaYoga Allround Fitness Reha WS+ Gelenke1* Reha WS+ Gelenke2* Bewegen statt Schonen (Rücken Fit) Reha: Atemwegssport1* Atemwegssport2* Marma Yoga Step I BOP Becken+Pilates Nordic Walking Fortsetzer Nach Termin Absprache: Inlinerund Spiele Geburtstage Pluspunkte sammeln! Bewegen statt Schonen (Rücken Fit) AOK Nordic Walk. Kurs* auf Anfrage Kinder in Bewegung (4 J.) Hip Hop 8 J Eltern+Kind (2 J.) Zumba ** Pilates Inliner Praxis Inliner 0Stunde Anfänger Fit und Fun Powerswing Krafttraining Fettkiller Bodyworkout Bewegen statt Schonen (Rücken Fit) Inline-Hockey Hobbytruppe Vorabanmeldung: Einzeltraining Raum Damen Funktionstraining Funktionstraining Inliner f. Kids Fun&Action Inliner f. Kids Männer Power Handicap Fußball outdoor BOP Laufen Bauchtanz meets Tribal RehaKids 4-6 J offen Freizeitfußball Erwachsene Sportplatzanlage Nordic Walk. f. Fortsetzer Funktionstraining Vermietung Zumba der Halle zu sportlichen Zwecken Cheerleading 5-10 Jahre Cheerleading ab 11 Jahre Fett weg Stretching Info Tel.: Hi AB Alle Angebote können beliebig oft, nacheinander und zu jeder Zeit genutzt werden! Ein Preis, einfach, klar und fair. Die Nutzer dieses Programms zahlen Euro 6,25 mtl. als Kursgebühr zusätzlich zum Vereinsbeitrag. Dieser beträgt z.zt. für Erwachsene Euro 14,75, für Azubis + Studies Euro 10,50, für Kinder Euro 9,50, für Paare Euro 27,00, für Familien Euro 30,00 mtl. Zeitmitglieder (mind. 3 Monate) zahlen Euro 27,00 mtl.; Zehnerkarten: Euro 60,00. * Anmeldung erforderlich ** 14-tägiger Wechsel Zumba /Zumba Step Änderungen vorbehalten! Siehe Aushang ACHTUNG: Präventionskurse wegen Erstattung bitte im Büro erfragen! Seite 19

20 48 Besondere Geburtstage Besondere Geburtstage Allen Mitgliedern des MTV 48, die in den nächsten Monaten ein festliches Ereignis feiern, wünscht der Vorstand nur das Beste, Gesundheit, Zufriedenheit und weiterhin viel Spaß bei ihren sportlichen Aktivitäten. Ein ganz besonderer Gruß gilt den Jubilaren zu ihrem Ehrentage. September Elvira Biegisch 04. Karl-Lorenz Dormeyer 05. Wolfgang Fischer 16. Brigitte Longwitz-Heiland 16. Christina Setzer 18. Ulrike Bernotat 20. Erika Ristau 26. Katharina Hagemann Oktober Renate Busche 13. Sieglinde Gehlen 16. Anna Werner 19. Christiane Geffert 20. Torsten Polle 25. Jan-Peter Linde 29. Horst Schaar 31. Martina Bode November Ingeborg Wedekin 07. Ursula Schaar 08. Ralf Hübner 10. Gerda Lange 19. Norbert Wegner 26. Norbert Paul 28. Armin Garbrecht 28. Rainer Busche 28. Ingrid Habben RECHTSANWÄLTE FACHANWÄLTE DR. GIESECKE & PARTNER GbR Reinald Gutkess FA Familienrecht Wolfgang Asche Notar FA Arbeitsrecht u. Strafrecht Margret Voßhans-Wallheinke Michael Schulz Dr. Stephanie Gutkess Kai Remmer Notar FA Familienrecht FA Arbeits-, Sozial- u. Familienrecht FA Familienrecht u. Erbrecht IS: Verkehrsrecht u. Strafrecht Bahnhofsplatz Hildesheim Tel 05121/ Fax 05121/ www. dr-giesecke-partner.de Vertrauen ist gut. Anwalt ist besser. Fachanwalt noch besser. Impressum Herausgeber Marienburger Straße 90b Hildesheim Telefon: Fax: info@mtv48hildesheim.de Internet: Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Mo. und Mi Uhr, Mo. und Di Uhr nicht während der Ferien Bankverbindung Sparkasse Hildesheim Goslar Peine IBAN DE BIC NOLADE21HIK Mitarbeiter Hans-Jürgen Rückert und Rolf Pfeiffer Druck und Weiterverarbeitung Druckhaus Köhler GmbH Siemensstraße Harsum Auflage: Exemplare Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Sendet die Berichte bitte an: redaktion@mtv48hildesheim.de Seite 20

21 Übungszeiten der Abteilungen 48 AktivZentrum siehe gesonderten Plan Atemwegssport Do Uhr, AktivZentrum Do Uhr, AktivZentrum Badminton Jugendliche/Erwachsene Mo Uhr, Mi Uhr, Didrik-Pining-Schule, Zeppelinstraße (mittwochs nur vom ) Basketball für Jugendliche weiblich + männlich Mo Uhr, RBG neue Sporthalle, HT4 Di Uhr (12 bis 16 Jahre), Sporthalle der Marienschule/Gymnastikhalle der Scharnhorstschule, Steingrube Do Uhr (12 bis 16 Jahre), Sporthalle der Oskar-Schindler- Schule, Bromberger Weg Infos unter Tel. 0170/ M. Nouali Boccia Mi bis..., MTV Sportplatzanlage (nicht bei Regen) Ostern bis Herbst Cheerleading Juniors (5-10 Jahre) Tigers Fr Uhr, AktivZentrum ab Jahre Fr Uhr, AktivZentrum Faustball Ansprechpartner Hans-Jürgen Sudholt, Do Uhr, Didrik-Pining-Schule, Zeppelinstraße Funktionstraining/Rehasport RehaZentrum, Lavesstr. 7, Tel AktivZentrum, Tel Mo Uhr, RehaZentrum, Reha WS Di Uhr, RehaZentrum FT Di Uhr, RehaZentrum FT Di Uhr, AktivZentrum FT Di Uhr, AktivZentrum FT Mi Uhr, RehaZentrum, RehaWS Do Uhr, AktivZentrum FT Do Uhr, RehaZentrum FT Fr Uhr, RehaZentrum FT Fr Uhr, RehaZentrum FT Fr Uhr, RehaZentrum FT Fußball Jugend: Hans-Jürgen Sudholt Tel Mädchen: Frank Albrecht, Tel Frauen: Andreas Wiese, Tel in Kooperation mit dem PSV MTV Hallenfußball (14 18 Jahre): Infos 0170/ Mohammed Nouali Fr bis Uhr, Sporthalle Marienschule Fr bis Nordstadt (Sa., bis Uhr Sporthalle Marienschule) auf Anfrage Sa., bis Uhr MTV 48 Sportplatzanlage (nach Ostern bis Oktober) Freizeit-Fußball-Gruppe für Erwachsene im MTV 48! Do Uhr bis zum Dunkelwerden... Ostern bis Herbstferien, Sportplatzanlage Gymnastik Bleib fit-gymnastik ab 50 Jahren und mehr Mo Uhr, AktivZentrum für jederfrau Mo Uhr, AktivZentrum ab 40 Jahren und mehr Mo Uhr, Heinrich-Engelke-Halle Di Uhr, Sporthalle der Freiherr-vom-Stein-Schule ab 50 Jahren und mehr Di Uhr, Sporthalle der Freiherr-vom-Stein-Schule Mi Uhr, Integrationssport, Freiherr-vom-Stein-Schule, Gymnastikraum ausgebucht Do Uhr, AktivZentrum (Sommer) Do Uhr, AktivZentrum (Winter) Fitnesstraining und Spiel für Sie und Ihn ab 40 Jahren und mehr Mo Uhr, Stadtmittehalle HT1 RückenFit Kurs Mo Uhr, Heinrich-Engelke-Halle Di Uhr, AktivZentrum Senioren aktiv und beweglich (mit Handicap) Di Uhr, AktivZentrum Halle 2 Handball 1. Herren Mo Uhr, Stadtmittehalle Mi Uhr, Stadtmittehalle 2. Herren Mo Uhr, Stadtmittehalle Hockey Hockeygemeinschaft für Erwachsene Sommer und Winter neue Sporthalle Goetheschule Info: Kinder und Jugendliche Tel Fr Uhr Inlineabteilung Kindertraining So Uhr, (6-12 J.) Aktiv Zentrum (ca. Sept.-April, alle 2 Wochen nach Anmeldung) Mi Uhr, (6-12 J.) Fun&Action Aktiv Zentrum Mi Uhr, Fortgeschrittene Aktiv Zentrum Inline Hockey Mo Uhr, Heinrich-Engelke-Halle Fr Uhr, Heinrich-Engelke-Halle Infos: Gerrit de Boer über Geschäftsstelle, Tel Inline Freizeit Mo Uhr, Mo Uhr Fitness-Gymnastik/ Krafttraining Inlinespezifisch Di Uhr Hockey Freizeit alles Aktiv-Zentrum Speed Skating Sommer: Di Uhr wechselnde Orte Fortsetzung auf Seite 22 Seite 21

22 48 Übungszeiten der Abteilungen Fortsetzung von Seite 21 Panzerstraße am Osterberg/ICE-Strecke Sorsum Do Uhr wechselnde Orte Daimlerring/Giesen Winter: Mi Spinning Fr Uhr, Sporthalle Renataschule in Ochtersum (zwischen Herbstund Osterferien nicht in den Ferien!) Sa. + So.: Ausdauer, Radfahren, Laufen, Skaten je nach Wetterlage Info: Tel.: oder dennis@speedskater-hildesheim.de Kindersport 4-6 Jahre Di Uhr, Heinrich-Engelke-Halle 6-10 Jahre Di Uhr, Heinrich-Engelke-Halle Kinder in Bewegung 4-6 Jahre Mi Uhr, Aktiv Zentrum Eltern-Kind-Sport 1-3 Jahre Mi Uhr, Aktiv Zentrum 7-12 Jahre Geräteturnen Di Uhr, Heinrich-Engelke-Halle Integrationssport in Zusammenarbeit mit dem Mehrwertstadtteilbüro Nord Do Uhr, (3-5 Jahre) Do Uhr, (6-10 Jahre) REHA Sport für Kinder: Do Uhr, Aktiv Zentrum Infos Tel (AB) Leichtathletik Sommersaison (nach den Osterferien) Mi Uhr, nur Wettkämpferinnen Fr Uhr bis einschl. 11 Jahre Fr Uhr, MTV Sportanlage Wintersaison (nach den Herbstferien) Fr Uhr, D+C-Jugend (7-11 J.) Sporthalle der Oskar-Schindler-Schule, Bromberger Weg Fr Uhr, B+A-Jugend (ab 11 J.) REHA Sport Erwachsene WS, Hüfte, Knie, Morbus Bechterew, siehe auch Atemwegssport Voranmeldung: RehaZentrum, Lavesstr. 7, Tel AktivZentrum, Tel Mo Uhr, AktivZentrum WS Mo Uhr, RehaZentrum WS Mo Uhr, WASSER, Ameos Klinik Mi Uhr, AktivZentrum WS Mi Uhr, AktivZentrum WS Do Uhr, AktivZentr. Atemwegsp. Do Uhr, AktivZentr. Atemwegsp. Ski-Abteilung Skigymnastik Winter: Oktober März Do Uhr, Aktiv-Zentrum Laufgruppe Sommer: April Oktober Mo. + Do Uhr, MTV-Clubhaus Winter: während der Skigymnastik Mo Uhr, Lauftraining MTV-Clubhaus Nordic Walking Gruppe Sommer: April September Mo. + Do Uhr, MTV-Clubhaus Winter: Oktober März Mo. + Mi Uhr, MTV-Clubhaus Gänzjährig Samstag: Walking Uhr, MTV-Clubhaus Laufen Uhr, MTV-Clubhaus Sportabzeichen Sommer (Mai bis Ende September) Mo Uhr, MTV Sportplatzanlage Tanzsport Kinder Hip Hop (4-12 J.) Mo Uhr, AktivZentrum Erwachsene Formationstanz Modern Dancing Mi Uhr, Freiherr-vom-Stein- Schule, Gymnastikraum Do Uhr, JR, AktivZentrum Standard und Latein Do Uhr, AktivZentrum Tennis Training für Kinder und Jugendliche zu erfragen unter Tel AB Weitere Auskünfte: Benno Gorgs, Tel Carsten Weymann, Tel Tischtennis in Kooperation mit dem PSV Kinder u. Jugendliche Mi Uhr, Sporthalle der Freiherr-vom-Stein-Schule Volleyball Die Traininigszeiten aller Volleyballteams sind auf der Homepage einzusehen. Wassersport Aqua Reha: auf Verordnung vom Arzt Nr. 56 Mo Uhr, Schwimmhalle Ameos Klinik Aqua Fit Kurs nur nach Anmeldung Fr Uhr, Schwimmhalle der Uni Aqua Fit Kurs nur nach Anmeldung Mi Uhr, Schwimmhalle AMEOS-Klinik Schwimmen: Seepferdchen/Fortgeschrittene Di Uhr, Susanne Henking, Tel Hallenbad Gehörlosenzentrum, Silberfundstraße, in Kooperation mit dem PSV, Infos Tel AB Hinweis für alle Übungsleiter Termine für Übungszeiten, Änderungen jeglicher Art (Übungszeiten, Übungsräume, Übungsleiter u.s.w.) bitte mit der Geschäftsstelle abstimmen bzw. in der Geschäftsstelle einreichen. Dort soll die erste und einzige Anlaufstelle sein. Hier werden die Übungszeiten der Abteilung koordiniert, aktualisiert und dann an die Redaktion weiter gereicht. Die Geschäftsstelle Die Redaktion Seite 22

23 48 Weil wir Sie e-mobil machen. Ihre Stadt. Ihre Energie. Ihre EVI. Seite 23

24 Marienburger Straße 90b, Hildesheim Elektrotechnik Antennen- und Satellitenanlagen Daten- und Kommunikationsnetze ISDN-DSL-LAN-Technik Frank Nothdurft Am Kuhanger Hildesheim Tel: Fax: info@eldatek.de Internet: 14 Jahre Erfahrung in der Ausführung von Privaten und Gewerblichen Projekten Malerfachbetrieb J. Wagner Jens Wagner Maler u. Lackierer Soltaustr Hildesheim / Mobil 01 60/ Fax / malerfachbetrieb-j.wagner@gmx.de