Energieketten-Systeme MP 35.1, MP 35.2

Transkript

1 nergieketten-systeme MP 35.1, MP

2 MP 35.1 ON MP 35.2 MULTLN ON KOSTNÜNST VRNT ÄMPTS NSLSYSTM UNVRSLL NSTZR KTTNNSLUSS MT ZUNTLSTUN UMNR UN MONTRUNL NNNUTLUN TNS TN eschickungsseite nnen- oder ußenbogen Verfügbare Radien 63,0 250,0 Verfügbare nnenbreiten Mit Kunststoff-Rahmensteg 50,0 175,0 Teilung T = 56,0 eräuschdämpfung 2 Murrplastik Systemtechnik mb MP_35_1_MP_35_2_~ ~890180~efk_typ_35_1_2

3 TNS SPZKTON 80,0 m s. iagra Seite 5 50,0 m 3,0 m 1,0 m 5,0 m/s 20,0 m/s 15,0 m/s² 50,0 m/s² MP 35.1 ON / MP 35.2 ON Verfahrweg gleitend Lg max. Verfahrweg freitragend Lf max. Verfahrweg vertikal hängend Lvh max. Verfahrweg vertikal stehend Lvs max. 90 gedreht freitragend L90f max. eschwindigkeit gleitend Vg max. eschwindigkeit freitragend Vf max. eschleunigung gleitend ag max. eschleunigung freitragend af max. Kontaktieren Sie bei höheren nforderungen unsere Technik: efk@murrplastik.de MTRLNSTN Standardmaterial insatz-temperatur Reibfaktor leitreibung Reibfaktor aftreibung randklasse Polyamid (P) schwarz -30,0 120,0 0,3 0,45 UL 94 ndere Materialeigenschaften auf nfrage. RLSYSTM LWNNN ZUNTLSTUN KTTNNSLUSS Trennsteg TR VW Stahl verzinkt / delstahl Rahmensteg RS-ZL Kettenanschluss lexibel Regalsystem RS VW-luminium Steel ix ST 3 Murrplastik Systemtechnik mb MP_35_1_MP_35_2_~ ~890180~efk_typ_35_1_2

4 MP 35.1 ON / MP 35.2 ON STLLSLÜSSL Maßangabe in [US inch] Typ-ode Variante nnenbreite ußenbreite nnenbreite ußenbreite Radius Steg-Variante Material Kettenlänge MP 35.1 offen Rahmensteg im ußenbogen Rahmensteg im nnenbogen im ußenbogen zu öffnen 050 [1.97] 065 1) [2.56] 068 [2.68] 083 1) [3.27] 063 [2.48] 0 Kunststoff vollstegig mit Vorspannung 2 Polyamid ohne ämpfer (P/schwarz) MP 35.2 offen Rahmensteg im ußenbogen Rahmensteg im nnenbogen im nnenbogen zu öffnen 075 [2.95] 090 1) [3.54] 093 [3.66] 108 1) [4.25] 075 [2.95] 1 Kunststoff vollstegig ohne Vorspannung 3 Polyamid mit ämpfer (P/schwarz) 100 [3.94] 125 [4.92] 118 [4.65] 143 [5.63] 100 [3.94] 9 Sonderausführung (auf nfrage) 150 [5.91] 175 [6.89] 168 [6.61] 193 [7.60] 125 [4.92] 150 [5.91] 175 [6.89] 200 [7.87] 250 [9.84] STLLSPL: Rahmensteg im ußenbogen, Rahmensteg im nnenbogen, im nnenbogen zu öffnen nnenbreite 075, Radius 100 Kunststoff vollstegig mit Vorspannung, Material Polyamid mit ämpfer (P/schwarz) Kettenlänge 2016 (36 lieder) 1) verfügbar ab 4.Quartal Murrplastik Systemtechnik mb MP_35_1_MP_35_2_~ ~890180~efk_typ_35_1_2

5 MP 35.1 ON / MP 35.2 ON RTRN LÄN ie freitragende Länge ist die istanz zwischen dem Kettenanschluss am Mitnehmer und dem nfang des Kettenbogens. ei der inbauvariante L g sind elastung und Verschleiß für die nergiekette am geringsten. ie maximalen Verfahrparameter (eschwindigkeit und eschleunigung) können in dieser Variante angewandt werden. LSTUNSRMM ÜR RTRN NWNUNN Zuladung [kg/m] reitragende Länge [m] Verfahrweg [m] S = inbauhöhe mit Sicherheit M = öhe Mitnehmer-nschluss L g = reitragende Länge, Obertrum gerade L b = reitragende Länge, Obertrum gebogen L g reitragende Länge, Obertrum gerade m ereich L g hat das Obertrum der Kette noch Vorspannung, ist gerade oder hat einen maximalen urchhang von 60,0. L b reitragende Länge, Obertrum gebogen m ereich L b hat das Obertrum der Kette einen urchhang von mehr als 60,0, allerdings weniger als der maximale urchhang. ei einem urchhang größer als im ereich L b zulässig ist die nwendung kritisch und sollte vermieden werden. urch eine Unterstützung des Obertrums oder eine stabilere nergiekette kann die freitragende Länge optimiert werden. MP 35.1 ON / MP 35.2 ON STMMUN R KTTNLÄN er estpunktanschluss der nergiekette sollte in der Mitte des Verfahrwegs gelegt werden. iese nordnung ergibt die kürzeste Verbindung zwischen estpunkt (P) und beweglichem Verbraucher und somit die wirtschaftlichste Kettenlänge. erechnung Kettenlänge = L/2 + π * R + 1 m Kette = 18 St. lieder à 56,0. L R T = bstand der Leitungszuführung zur Mitte des Verfahrweges = Verfahrweg = Radius = Teilung 56,0 5 Murrplastik Systemtechnik mb MP_35_1_MP_35_2_~ ~890180~efk_typ_35_1_2

6 MP 35.1 ON / MP 35.2 ON NUMSS er Mitnehmer-Kettenanschluss soll auf der öhe M für den entsprechenden Radius angeschraubt werden. ei den inbaumaßen muss beachtet werden, ob die Kettenglieder mit oder ohne Vorspannung ausgeführt sind. ei Kettengliedern ohne Vorspannung muss der Wert inbauhöhe ohne Vorspannung SK beachtet werden. Wenn die Kettenglieder mit Vorspannung ausgestattet sind, ist der Wert inbauhöhe mit Vorspannung SV zu beachten. Radius R ußenhöhe Kettenglied ( ) öhe ogen () öhe Mitnehmer-nschluss ( M ) Sicherheit mit Vorspannung (S V ) inbauhöhe mit Vorspannung ( SV ) ohne ämpfer inbauhöhe mit Vorspannung ( SV ) mit ämpfer Sicherheit ohne Vorspannung (S K ) inbauhöhe ohne Vorspannung ( SK ) ohne ämpfer inbauhöhe ohne Vorspannung ( SK ) mit ämpfer Überstand Kreisbogen (M L ) ÄMPUNSLMNT M KTTNL ie ämpfungselemente in den nschlägen sorgen für ein deutlich leiseres brollen der Kettenglieder. ie ämpfer können optional gewählt werden. ine Reduzierung der eräuschemission um bis zu 10 d() gegenüber der Variante ohne ämpfer ist möglich. ämpfungselement 6 Murrplastik Systemtechnik mb MP_35_1_MP_35_2_~ ~890180~efk_typ_35_1_2

7 MP 35.1 ON / MP 35.2 ON KTTNNSLUSS LXL K 35 Kettenanschluss lexibel Kettenanschluss lexibel Typ estell-nr. Material nnenbreite ieser Kettenanschluss bietet universelle nschlussmöglichkeiten (oben, unten, stirnseitig) und wird wie ein Seitenglied an den nden der nergieführungskette befestigt. adurch ist diese bis zum nschluss beweglich. Jede nergieführungskette benötigt einen nschluss mit olzen und einen nschluss mit ohrung. ie efestigung erfolgt mit Schrauben der röße M5. inpressbare Metallbuchsen mit urchgangsbohrung gewährleisten eine dauerhafte, hochfeste Übertragung selbst extremer Kräfte auf die nergieführungskette. Standardmäßig wird der Kettenanschluss mit Rahmenstegen geliefert. Optional kann der Kettenanschluss mit Rahmensteg-Zugentlastungen RS-ZL oder mit einer Zugentlastung mittels -Schiene und ügelschellen des Typs ST ausgerüstet werden. 1 1 Ø ußenbreite K O K 35- ohrung, 050, komplett Kunststoff 50,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- ohrung, 050, pendelnd, kompl Kunststoff 50,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- olzen, 050, komplett Kunststoff 50,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- olzen, 050, pendelnd, komp Kunststoff 50,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- ohrung, 065, komplett Kunststoff 65,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- ohrung, 065, pendelnd, kompl Kunststoff 65,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- olzen, 065, komplett Kunststoff 65,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- olzen, 065, pendelnd, komp Kunststoff 65,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- ohrung, 075, komplett Kunststoff 75,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- ohrung, 075, pendelnd, kompl Kunststoff 75,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- olzen, 075, komplett Kunststoff 75,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- olzen, 075, pendelnd, komp Kunststoff 75,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- ohrung, 090, komplett Kunststoff 90,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- ohrung, 090, pendelnd, kompl Kunststoff 90,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- olzen, 090, komplett Kunststoff 90,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- olzen, 090, pendelnd, komp Kunststoff 90,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- ohrung, 100, komplett Kunststoff 100,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- ohrung, 100, pendelnd, kompl Kunststoff 100,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- olzen, 100, komplett Kunststoff 100,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- olzen, 100, pendelnd, komp Kunststoff 100,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- ohrung, 125, komplett Kunststoff 125,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- ohrung, 125, pendelnd, kompl Kunststoff 125,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- olzen, 125, komplett Kunststoff 125,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- olzen, 125, pendelnd, komp Kunststoff 125,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- ohrung, 150, komplett Kunststoff 150,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- ohrung, 150, pendelnd, kompl Kunststoff 150,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- olzen, 150, komplett Kunststoff 150,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- olzen, 150, pendelnd, komp Kunststoff 150,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- ohrung, 175, komplett Kunststoff 175,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 MP 35.1 ON / MP 35.2 ON 7 Murrplastik Systemtechnik mb MP_35_1_MP_35_2_~ ~890180~efk_typ_35_1_2

8 MP 35.1 ON / MP 35.2 ON KTTNNSLUSS LXL K 35 Typ estell-nr. Material nnenbreite 1 1 Ø ußenbreite K O K 35- ohrung, 175, pendelnd, kompl Kunststoff 175,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- olzen, 175, komplett Kunststoff 175,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 K 35- olzen, 175, pendelnd, komp Kunststoff 175,0 +8,0 19,0 49,1 77,6 M5 5,5 +19,0 TRNNST TLR TRT 35 T as Verlegen mehrerer Rundleitungen oder Schläuche mit unterschiedlichen urchmessern ist nur bei Verwendung von Trennstegen zu empfehlen T Typ estell-nr. ezeichnung usführung T TRT TRT 35 Trennsteg, teilbar rastbar 3,0 8,0 3,2 10,5 17,5 24,5 35,0 T TRNNST TR 35-V T as Verlegen mehrerer Rundleitungen oder Schläuche mit unterschiedlichen urchmessern ist nur bei Verwendung von Trennstegen zu empfehlen T Typ estell-nr. ezeichnung usführung T TR 35-V TR 35-V Trennsteg verschiebbar 3,0 8,0 3,2 10,5 17,5 24,5 35,0 T Murrplastik Systemtechnik mb MP_35_1_MP_35_2_~ ~890180~efk_typ_35_1_2

9 MP 35.1 ON / MP 35.2 ON RLTRÄR TLR RTT T Zwei teilbare Regalträger (RTT) ergeben in Verbindung mit mindestens einem Regalboden (R) ein einfach zu befüllendes Regalsystem. ie zusätzlichen benen/tagen verhindern das Verdrehen der Leitungen und minimieren die Reibung der Leitungen untereinander. T Typ estell-nr. ezeichnung usführung T RTT Regalträger teilbar rastbar 5,0 8,0 3,2 10,5 17,5 24,5 35,0 RLON R-3 T MP 35.1 ON / MP 35.2 ON er Regalboden ergibt in Verbindung mit mindestens zwei teilbaren Regalträgern (RTT) ein Regalsystem. ie zusätzlichen benen/tagen verhindern das Verdrehen der Leitungen und minimiert die Reibung der Leitungen untereinander. Regalboden Typ estell-nr. ezeichnung reite für nnenbreite R Regalboden 38,6 40,0 R Regalboden 41,1 50,0 R Regalboden 43,6 50,0 R Regalboden 46,1 50,0 R Regalboden 48,6 50,0 R Regalboden 51,1 60,0 R Regalboden 53,6 60,0 R Regalboden 56,1 60,0 R Regalboden 58,6 60,0 R Regalboden 61,1 75,0 R Regalboden 63,6 75,0 R Regalboden 66,1 75,0 R Regalboden 68,6 75,0 R Regalboden 71,1 75,0 R Regalboden 73,6 75,0 R Regalboden 76,1 85,0 R Regalboden 78,6 85,0 R Regalboden 81,1 85,0 R Regalboden 83,6 85,0 R Regalboden 86,1 100,0 R Regalboden 88,6 100,0 R Regalboden 91,1 100,0 9 Murrplastik Systemtechnik mb MP_35_1_MP_35_2_~ ~890180~efk_typ_35_1_2

10 MP 35.1 ON / MP 35.2 ON RLON R-3 Typ estell-nr. ezeichnung reite für nnenbreite R Regalboden 93,6 100,0 R Regalboden 96,1 100,0 R Regalboden 98,6 100,0 R Regalboden 101,1 115,0 R Regalboden 103,6 115,0 R Regalboden 106,1 115,0 R Regalboden 108,6 115,0 R Regalboden 111,1 115,0 R Regalboden 113,6 115,0 R Regalboden 116,1 125,0 R Regalboden 118,6 125,0 R Regalboden 121,1 125,0 R Regalboden 123,6 125,0 R Regalboden 126,1 150,0 R Regalboden 128,6 150,0 R Regalboden 131,1 150,0 R Regalboden 133,6 150,0 R Regalboden 136,1 150,0 R Regalboden 138,6 150,0 R Regalboden 141,1 150,0 R Regalboden 143,6 150,0 R Regalboden 146,1 150,0 R Regalboden 148,6 150,0 R Regalboden 151,1 175,0 R Regalboden 153,6 175,0 R Regalboden 156,1 175,0 R Regalboden 158,6 175,0 R Regalboden 161,1 175,0 R Regalboden 163,6 175,0 R Regalboden 166,1 175,0 R Regalboden 168,6 175,0 R Regalboden 173,6 175,0 10 Murrplastik Systemtechnik mb MP_35_1_MP_35_2_~ ~890180~efk_typ_35_1_2

11 MP 35.1 ON / MP 35.2 ON RMNSTZUNTLSTUN RS-ZL-3 ZL MP 35 est integrierbare Rahmenstegzugentlastungen in den Kettenanschlüssen. ngepasst an alle reiten der Rahmenstege bis zur röße von 175. Montierbar im nnen- und ußenbogen an beiden Kettenenden. Rahmenstegzugentlastung Typ estell-nr. ezeichnung für nnenbreite RS-ZL ZL MP Rahmenstegzugentlastung 50,0 RS-ZL ZL MP Rahmenstegzugentlastung 75,0 RS-ZL ZL MP Rahmenstegzugentlastung 100,0 RS-ZL ZL MP Rahmenstegzugentlastung 125,0 RS-ZL ZL MP Rahmenstegzugentlastung 150,0 RS-ZL ZL MP Rahmenstegzugentlastung 175,0 MP 35.1 ON / MP 35.2 ON ZUNTLSTUN STL X Steel ix ST Steel ix ST est integrierbare -Schiene (tauchverzinkt) zur ufnahme der Steel ix ügelschellen in den Kettenanschlüssen. ie ügelschellen können bis zu 3 Leitungen aufnehmen und sind für -Schienen mit einer Schlitzweite von 11 geeignet. urch das esign der Wannenelemente ist eine leitungsschonende Leitungsführung gegeben. Montierbar im nnen- und ußenbogen an beiden Kettenenden. ie ngabe der esamthöhe ist ein Richtwert. ie tatsächliche öhe ist. u.a. abhängig vom Leitungsdurchmesser und Leitungsbeschaffenheit. ei gleitenden nwendungen ist oberhalb der Zugentlastung am estpunkt ein Sicherheitsabstand von 10 einzuhalten. Typ estell-nr. ezeichnung ufnahmen St. ügelschelle einfach (für eine Leitung) Leitung Ø reite () esamthöhe () ST 12-1 Steel ix ügelschelle 1 6,0 12,0 16,0 55,0 ST 14-1 Steel ix ügelschelle 1 12,0 14,0 18,0 52,0 ST 16-1 Steel ix ügelschelle 1 14,0 16,0 20,0 54,0 ST 18-1 Steel ix ügelschelle 1 16,0 18,0 22,0 56,0 ST 20-1 Steel ix ügelschelle 1 18,0 20,0 24,0 59,0 ST 22-1 Steel ix ügelschelle 1 20,0 22,0 26,0 61,0 ST 26-1 Steel ix ügelschelle 1 22,0 26,0 30,0 70,0 ST 30-1 Steel ix ügelschelle 1 26,0 30,0 34,0 74,0 ST 34-1 Steel ix ügelschelle 1 30,0 34,0 38,0 78,0 ST 38-1 Steel ix ügelschelle 1 34,0 38,0 42,0 82,0 ST 42-1 Steel ix ügelschelle 1 38,0 42,0 46,0 91,0 ügelschelle zweifach (für zwei Leitungen) ST 12-2 Steel ix ügelschelle 2 6,0 12,0 16,0 73,0 11 Murrplastik Systemtechnik mb MP_35_1_MP_35_2_~ ~890180~efk_typ_35_1_2

12 MP 35.1 ON / MP 35.2 ON ZUNTLSTUN STL X Typ estell-nr. ezeichnung ufnahmen St. Leitung Ø reite () esamthöhe () ST 14-2 Steel ix ügelschelle 2 12,0 14,0 18,0 74,0 ST 16-2 Steel ix ügelschelle 2 14,0 16,0 20,0 82,0 ST 18-2 Steel ix ügelschelle 2 16,0 18,0 22,0 86,0 ST 20-2 Steel ix ügelschelle 2 18,0 20,0 24,0 91,0 ST 22-2 Steel ix ügelschelle 2 20,0 22,0 26,0 95,0 ST 26-2 Steel ix ügelschelle 2 22,0 26,0 30,0 108,0 ST 30-2 Steel ix ügelschelle 2 26,0 30,0 34,0 121,0 ST 34-2 Steel ix ügelschelle 2 30,0 34,0 38,0 129,0 ügelschelle dreifach (für drei Leitungen) ST 12-3 Steel ix ügelschelle 3 6,0 12,0 16,0 98,0 ST 14-3 Steel ix ügelschelle 3 12,0 14,0 18,0 98,0 ST 16-3 Steel ix ügelschelle 3 14,0 16,0 20,0 105,0 ST 18-3 Steel ix ügelschelle 3 16,0 18,0 22,0 111,0 ST 20-3 Steel ix ügelschelle 3 18,0 20,0 24,0 118,0 ST 22-3 Steel ix ügelschelle 3 20,0 22,0 26,0 130,0 TRLTR MTNMRNSLUSS MP 35 Von all zu all ist es bei längeren Verfahrwegen sinnvoll, den Mitnehmeranschluss tieferzulegen. n diesem all müssen Änderungen bei der Kettenauslegung beachtet werden (z.. Verlängerung der Kette). Sprechen Sie bitte unsere nwendungstechniker an. Radius R öhe Mitnehmer- nschluss ( M ) Sicherheit (S) inbauhöhe inkl. Sicherheit ( S ) Überhang (M L ) Mehrzahl lieder St. davon nzahl Kettenglieder mit rückwärtigem Radius St. 150,0 180,0 50,0 399,0 590, ,0 180,0 50,0 449,0 680, ,0 180,0 50,0 499,0 780, ,0 180,0 50,0 599,0 980, Murrplastik Systemtechnik mb MP_35_1_MP_35_2_~ ~890180~efk_typ_35_1_2

13 MP 35.1 ON / MP 35.2 ON LWNN VW (LUMNUM / LSTL) VW Stahl verzinkt / delstahl VW-luminium LWNN VW (LUMNUM / LSTL) MONT MONT lick Schritt 2 4. Schritt 2 3. Schritt 3 Schritt 1 lick Schritt 1 MP 35.1 ON / MP 35.2 ON ür diese nergiekette stehen verschiedene variable blegewannen-systeme aus luminium- oder delstahlprofilen zur Verfügung. urch die variable blegewanne wird die nergiekette sicher unterstützt und geführt. ine uswahlhilfe finden Sie im Kapitel Variables blegewannen System. 4. Schritt 3 13 Murrplastik Systemtechnik mb MP_35_1_MP_35_2_~ ~890180~efk_typ_35_1_2

14 MP 35.1 ON / MP 35.2 ON Sämtliche ngaben in unseren Prospekten und Katalogen sowie im nternet beruhen auf dem heutigen Stand unserer Kenntnisse über die beschriebenen Produkte. ie von Murrplastik bereitgestellten elektronischen aten und ateien, insbesondere -ateien, beruhen auf dem heutigen Stand unserer Kenntnisse über die beschriebenen Produkte. ine rechtlich verbindliche Zusicherung bestiter igenschaften oder der ignung für einen bestiten insatzzweck kann aus diesen nformationen nicht abgeleitet werden. Sämtliche nformationen über chemische und physikalische igenschaften unserer Produkte sowie die anwendungstechnische eratung in Wort, Schrift und durch Versuche geben wir nach bestem Wissen. Sie befreien den Käufer nicht von der Pflicht zu eigenen Prüfungen und Versuchen, um die konkrete ignung der Produkte für den beabsichtigten insatzzweck festzustellen. ür die ktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten nformationen übernit Murrplastik keinerlei ewähr. Murrplastik übernit keinerlei aftung für Schäden, die sich aus der nwendung der Produkte ergeben. Murrplastik behält sich technische Änderungen und Verbesserungen durch ständige Weiterentwicklung der Produkte und ienstleistungen vor. m Übrigen gelten unsere llgemeinen Verkaufsbedingungen. 14 Murrplastik Systemtechnik mb MP_35_1_MP_35_2_~ ~890180~efk_typ_35_1_2