Kostengünstiger Schutz gegen Schmutz und Späne - E2 R100 e-rohre

Transkript

1 E2 R0 Einführung Vorteile E2 R0 Inhaltsübersicht Universell: Rundumbefestigung Späneschutz: Glatte, späneabweisende ußenkontur Lange Lebensdauer: Seitliche Gleitflächen Schnelle Montage: Deckel im Innenoder ußenradius aufklappbar Platzsparend: Gutes Verhältnis Innenund ußenmaß Stabil: Doppeltes nschlagsystem für große freitragende Länge Geschützt: bgedeckte olzen-/ ohrungverbindung Kostengünstiger Schutz gegen Schmutz und Späne - E2 R0 E2 Serie R0 - kostengünstig, für nwendungen mit geringen und mittleren Geschwindigkeiten. der Serie R0 sind einsetzbar in ereichen mit heißen Spänen sowie in nwendungen mit Späne- und Schmutzbelastung, wie z.. in der Holz- oder Metallbearbeitung sowie in der Papier-, Textil-, grarindustrie oder auch anderen widrigen Umgebungsbedingungen. Sehr guter Schutz gegen Späne (auch heiße Späne) Robust und dicht Platzsparend mit gutem Verhältnis Innen- zu ußenabmessungen Modulare Innenaufteilungsmöglichkeiten Universelles "rundum" nschlusselement Typische Industriezweige und nwendungen Werkzeugmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen llgemeiner Maschinenbau etc. In allen ereichen mit Schmutz- und Spänebelastung aus igumid HT-Material für heiße Späne bis zu +8 C, lieferbar auf nfrage Serie Innenhöhe Innenbreite ußenbreite ußenhöhe egeradius Freitragende Seite hi ha R Länge max. [m] R , R ,2 R , R , R ,2 R , b Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute! *Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit) E2 R0 - im Innenradius beidseitig aufklappbar E2 R0 - Standard im ußenradius beidseitig aufklappbar if product design award 00 Serie R117/R118 Elektrisch leitfähige ESD/TEX-Versionen mit PT-escheinigung auf nfrage UL94-V0 Klassifizierungen auf nfrage 26 D-CD, Konfiguratoren, PDF 27

2 E2 R0 Technische Daten Übersicht E2 R0 Optionen mit estellschlüsseln Technische Daten Optionen mit estellschlüsseln basierend auf Serie R167 FL G Geschwindigkeit max. gleitend 1) / eschleunigung max. gleitend 1) auf nfrage Geschwindigkeit max. FL G / eschleunigung max. FL G max. [m/s] / max. 0 [m/s 2 ] Standard NC-Version - (no camber) ohne Vorspannung Kein Einbrennen heißer Späne bis +8 C TEX/ESD klassifiziert - II 2 GD FL Geschwindigkeit max. FL / eschleunigung max. FL max. [m/s] / max. 6 [m/s 2 ] rt. Nr. Standard rt. Nr. NC-Version rt. Nr. igumid HT-Material rt. Nr. ESD-Material Material - Zulässige Temperatur C, igumid G -40 bis +0 C NC rennbarkeitsklasse, igumid G VDE 004 IIC UL94-H FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL = freitragend mit erlaubtem Durchhang 1) Gleitende nwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf nfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an R R.0.NC R.0.HT R.0.ESD Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege e-rohr Serie Freitragende nwendung Hängende nwendung Stehende nwendung Seitlich freitragend R117 / R118 1, m m 2,0 m 0,7 m R17 / R18 2,2 m 40 m,0 m 1,0 m R167 / R168 2, m m,0 m 1,0 m Lieferzeit* 24h oder heute! Lieferzeit* 2- Werktage Lieferzeit* 7- Werktage *Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit) estellbeispiele estellschlüssel und Farbvariationen basierend auf Serie R168 estellbeispiel eines kompletten e-rohrs Serie R168 (1,0 m), Farbe schwarz, mit nschlusselementen und Innenaufteilung: e-rohr (1,0 m) e-rohr-länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 17 Glieder Lieferzeit* Werktage nschlusselemente KM - 1 Satz + Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied x estelltext: 1,0 m x estellschlüssel e-rohr im ußenradius aufklappbar e-rohr im Innenradius aufklappbar Serie / uform reiten- (abhängig von ) egeradius R Farb- (Standard Schwarz) Generelle igus Farbvariationen für e-ketten und Farbe estell Schwarz Standard, ab Lager.0 Schiefergrau nur ESD-Material Graubraun nur HT-Material.ESD.HT etongrau Sonderfarbe nur e-ketten. Silbergrau Sonderfarbe nur.1 Farbe Signalweiß Sonderfarbe Grauweiß Sonderfarbe Orange Sonderfarbe Gelb Sonderfarbe Lichtgrau Sonderfarbe Schwarze e-ketten ab Lager lieferbar! Lieferzeit für alle Sonderfarben: ab Werktage estell-.1.1s D-CD, Konfiguratoren, PDF 29

3 R117 R118...R118 E2 R0 R117 R118 Lieferprogramm Späneschutz, auch bei heißen Spänen, kostengünstig...r E2 R0 R117 R118 Einbaumaße Freitragende nwendungen Kurze Verfahrwege Zusatzlast [kg/m] FL 17 max. R118 R117 D S/2 S Innenhöhe mm R117 R118 Teilung 0, mm/glied Glieder/m (00,6 mm) Kettenlänge S / 2 + K Serie R117 im Innenradius beidseitig aufklappbar Serie R118 im ußenradius beidseitig aufklappbar Standard im Innenradius aufklappbar im ußenradius aufklappbar R egeradien R117 [kg/m] R118 [kg/m] 0. FL G Freitragende Länge FL G / FL [m] Verfahrweg S [m] R 0, 0,6 28 7,4 H - 28 H H F = H R R R R R R R R.0* R R.0* R R.0* R R.0* ,4 0,46 0,6 0,66 0,76 0,89 1,06 0,4 0,46 0,6 0,66 0,76 0,89 1,06 R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 2 mm (bei 1,0 kg/m Zusatzlast) Innenaufteilung Standard *reite auf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z , Trennsteg, unmontiert montiert Trennsteg Für die einfache vertikale Unterteilung in n. Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen Heiße Späne bis +8 C, an denen 8 C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung für alle igus. Manche nwendungen im Spänebereich hinterließen randund Schmelzspuren. Mit dem igus -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Weitere Informationen 0 D-CD, Konfiguratoren, PDF 1

4 R117 R118 E2 R0 R117 R118 Zubehör KM nschlusselemente Rundumbefestigung einseitig pendelnd E2 R0 R117 R118 Zubehör nschlusselemente, Kunststoffwinkel einseitig pendelnd R117 R nsicht KM frontal PZ() PZ() 2 6,2,, 2 6, Pendelnd am auf nfrage möglich rt. Nr ,4 Zugentlastung am und/oder möglich! KM einseitig pendelnd Ideal für freitragende nwendungen Standard Kunststoffwinkel einseitig pendelnd Ideal für freitragende nwendungen reiten (KM = Kunststoff-Metall-nschlusselement) rt. Nr. Komplettsatz KM einseitig pendelnd: Maß Die nschlusselemente können mit eingesetzten Vierkantmuttern geliefert werden und mit M4 Schrauben befestigt werden. Wahlweise können die nschlusselemente auch mit M4 Innensechskant DIN 9 befestigt werden. Maß Zähnezahl reiten rt. Nr. Komplettsatz inkl. Kämme PZ PZ PZ PZ PZ PZ rt. Nr. Komplettsatz ohne Kämme PZ PZ PZ PZ PZ PZ Maß Maß Für die efestigung der nschlusselemente werden folgenden Teile benötigt: Senkkopfschraube M DIN Länge abhängig von Dicke der efestigungsunterlage Sechskantmutter M DIN 7991 U-Scheibe, DIN -ST Diese efestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KM-nschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den anfügen estellbeispiel bei vormontierten Varianten angeben Komplettsatz reiten- KM pendelnd 1 2 Mögliche efestigungsvarianten für montierte nschlusselemente. Für die vormontierte Variante bitte den anfügen. 4 estellbeispiel PZ1.. bei vormontierten Varianten angeben Mit integrierten Zugentlastungskämmen Komplettsatz reiten- nschlusselement für gewählten reiten- Zugentlastungen z.. ügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit estellmöglichkeiten ab Seite 66 Zugentlastungen z.. ügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit estellmöglichkeiten ab Seite 66 2 D-CD, Konfiguratoren, PDF

5 R17 R18...R18 E2 R0 R17 R18 Lieferprogramm Späneschutz, auch bei heißen Spänen, kostengünstig...r E2 R0 R17 R18 Einbaumaße Freitragende nwendungen Kurze Verfahrwege Zusatzlast [kg/m] FL G FL 7 max. R18 R17 D 40 S/2 S Innenhöhe mm R17 R18 Teilung 46 mm/glied Glieder/m 22 ( mm) Kettenlänge S / 2 + K 0. Serie R17 im Innenradius beidseitig aufklappbar Serie R18 im ußenradius beidseitig aufklappbar Standard im Innenradius aufklappbar im ußenradius aufklappbar R egeradien R17 [kg/m] R18 [kg/m] Freitragende Länge FL G / FL [m] Verfahrweg S [m] R H- H H F = H R.0 1) R R R R.0 2) R R R R R R R.0 1) R R R R.0 2) R R R R R R ,21 1,0 1, 1,7 1,6 1,71 1,92 2, 2,1 2,4 2, 1,21 1,0 1, 1,7 1,6 1,71 1,92 2, 2,1 2,4 2, R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 40 mm (bei 1,0 kg/m Zusatzlast) 1) Deckel nur entnehmbar, nicht klappbar 2) Maße wie ältere uform Deckel nur entnehmbar rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z Heiße Späne bis +8 C, an denen 8 C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung für alle igus. Manche nwendungen im Spänebereich hinterließen randund Schmelzspuren. Mit dem igus -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Weitere Informationen 4 D-CD, Konfiguratoren, PDF

6 R17 R18 E2 R0 R17 R18 Zubehör KM, lange uform Rundumbefestigung pendelnd starr E2 R0 R17 R18 Zubehör KM, kurze uform Rundumbefestigung pendelnd starr R17 R / / nsicht KM frontal* / / nsicht KM frontal* *Quickflansch auf nfrage 22 *Quickflansch auf nfrage -26 je nach Radius -1-1 je nach Radius 94 94, ,4 11,1, KM lang, pendelnd Ideal für freitragende nwendungen Standard KM lang, starr Ideal für hängende und stehende nwendungen reiten rt. Nr. Komplettsatz KM pendelnd: rt. Nr. Komplettsatz KM starr: Diese efestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KM-nschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den anfügen Maß Maß (KM = Kunststoff-Metall-nschlusselement) Für die efestigung der nschlusselemente werden folgenden Teile benötigt: Zylinderkopfschraube M DIN Länge abhängig von Dicke der efestigungsunterlage U-Scheibe, DIN -ST Sechskantmutter M DIN 94-8 Komplettsatz mit montiertem Quickflansch, bitte den QF anfügen z.. rt. Nr QF. Quickflansch unmontiert: rt. Nr QF estellbeispiel Zugentlastungen z.. ügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit estellmöglichkeiten ab Seite bei vormontierten Varianten angeben Komplettsatz reiten- nschlusselement für gewählten reiten- KM kurz, pendelnd Ideal für freitragende nwendungen Standard KM kurz, starr Ideal für hängende und stehende nwendungen reiten rt. Nr. Komplettsatz KM pendelnd: rt. Nr. Komplettsatz KM starr: Diese efestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KM-nschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den anfügen Maß Maß (KM = Kunststoff-Metall-nschlusselement) Für die efestigung der nschlusselemente werden folgenden Teile benötigt: Zylinderkopfschraube M DIN Länge abhängig von Dicke der efestigungsunterlage U-Scheibe, DIN -ST Sechskantmutter M DIN 94-8 Komplettsatz mit montiertem Quickflansch, bitte den QF anfügen z.. rt. Nr QF. Quickflansch unmontiert: rt. Nr QF estellbeispiel bei vormontierten Varianten angeben Komplettsatz reiten- KM pendelnd Zugentlastungen z.. ügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit estellmöglichkeiten ab Seite 66 6 D-CD, Konfiguratoren, PDF 7

7 R17 R18 E2 R0 R17 R18 Zubehör nschlusselemente, Metall-Flansch starr E2 R0 R17 R18 Zubehör Innenaufteilung Option 1 Option 2 (Option nächste Seite) R17 R18 nsicht Option 1: Trennstege Option 2: Einsteckböden X X.2 frontal = - 4 x ø4,2 t = x X.1 (ußenlasche) X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Metall-Flansch, starr Ideal für freitragende nwendungen X.2 (Innenlasche) 16 Trennsteg, unmontiert montiert Trennsteg Zur vertikalen Unterteilung. etet durch seinen breiten Fuß sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und Schläuchen reiten ohrbild rt. Nr. Komplettsatz Stahl Flansch * * Maß 0 Maß 1 7 4, 11, 19 Trennsteg, asymmetrisch unmontiert montiert Trennsteg asymmetrisch Für nwendungen "auf der Seite". Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten bstand und bstandshalter können entfallen. efestigung nur mit Innensechskant DIN 9 M6 und U-Scheibe DIN, 6, mm *uf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Mit populären ohrbildern, einfacher ustausch der "alten" igus durch die modernen Nachfolger. Metallische Flansch-nschlusselemente bieten eine stirnseitige efestigungsmöglichkeit an beiden Enden des e-rohrs. 2, 16 X-1 Trennsteg, geschlitzt unmontiert montiert Einsteckboden unmontiert 2.X montiert 221.X Trennsteg geschlitzt Vertikale Unterteilung in. Durch seine ussparungen kann er zusätzlich zur ldung einfacher vertikaler / horizontaler ufteilungen eingesetzt werden. Einsteckboden 2.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige Unterteilung. Einsteckböden können im Höhenraster von mm (in Stufen) angeordnet werden. Zugentlastungen z.. ügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit estellmöglichkeiten ab Seite 66 Einsteckböden reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert D-CD, Konfiguratoren, PDF 9

8 R17 R18 E2 R0 R17 R18 Zubehör Innenaufteilung Option E2 R0 R17 R18 Weiteres Zubehör R17 R18 Option : Fachböden 40 Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen Zugentlastungstrennsteg rt. Nr Z In Kettengliedern (erstes/letztes/mittendrin) beliebig positionierbar Gleichzeitige Zugentlastung und Innenaufteilung Ideal bei geringem Platzbedarf Zubehörteil für igus e-kettensysteme Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben. Weitere Informationen ab Seite X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 4 16 Teilungssteg unmontiert 18.0 montiert Teilungssteg 18.0 Für eine regalförmige ufteilung mit Zwischenböden 20.X im Höhenraster von mm (in Stufen). 2, X X-7 Fachboden unmontiert montiert 20.X 22.X Fachboden 20.X ei Leitungen mit verschiedenen Durchmessern können Fachböden höhenversetzt eingesetzt werden. Sie können im Höhenraster von mm (in Stufen). angeordnet werden Fachböden reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert igus der ureihe R0 in einer medizinischen Einrichtung 40 D-CD, Konfiguratoren, PDF

9 R167 R168...R168 E2 R0 R167 R168 Lieferprogramm Späneschutz, auch bei heißen Spänen, kostengünstig...r167 E2 R0 R167 R168 Einbaumaße Freitragende nwendungen Kurze Verfahrwege Zusatzlast [kg/m] max. FL G FL D R168 R S S/2 Innenhöhe 66 mm 118 R167 R168 Teilung 8,8 mm/glied Glieder/m 17 (999,6 mm) Kettenlänge S / 2 + K Serie R167 im Innenradius beidseitig aufklappbar Serie R168 im ußenradius beidseitig aufklappbar Standard im Innenradius aufklappbar im ußenradius aufklappbar R egeradien R167 [kg/m] R168 [kg/m] Freitragende Länge FL G / FL [m] Verfahrweg S [m] , H - 64 H H F = H R R R R R R R R R R R R R R R.0* R R R R.0* R.0* ,8 1,84 2,09 2,24 2, 2,60 2,86,11,7,62 1,8 1,84 2,09 2,24 2, 2,60 2,86,11,7,62 R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 40 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast) *reite auf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z Heiße Späne bis +8 C, an denen 8 C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung für alle igus. Manche nwendungen im Spänebereich hinterließen randund Schmelzspuren. Mit dem igus -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Weitere Informationen 42 D-CD, Konfiguratoren, PDF 4

10 R167 R168 E2 R0 R167 R168 Zubehör KM nschlusselemente Rundumbefestigung pendelnd starr E2 R0 R167 R168 Zubehör nschlusselemente, Metall-Flansch starr R167 R168 nsicht nsicht / / KM frontal* 90.0.X X.2 frontal , , , , *Quickflansch auf nfrage -4 je nach Radius 4 70 = - 4 x ø4, t = x X.1 (ußenlasche) 90.0.X.2 (Innenlasche) KM, pendelnd Ideal für freitragende nwendungen Standard KM, starr Ideal für hängende und stehende nwendungen reiten- rt. Nr. Komplettsatz KM pendelnd: rt. Nr. Komplettsatz KM starr ()*: Maß Maß Metall-Flansch, pendelnd Ideal für freitragende nwendungen reiten-.07. ohrbild rt. Nr. Komplettsatz Stahl Flansch * 7 9 Maß 0 Maß * * efestigung nur mit Innensechskant DIN 9 M6 und U-Scheibe DIN, 6, mm *uf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache *nur der ist starr, der ist pendelnd (KM = Kunststoff-Metall-nschlusselement) Für die efestigung der nschlusselemente werden folgenden Teile benötigt: Mit populären ohrbildern, einfacher ustausch der "alten" igus durch die modernen Nachfolger. Metallische Flansch-nschlusselemente bieten eine stirnseitige efestigungsmöglichkeit an beiden Enden des e-rohrs. Zylinderkopfschraube M DIN Länge abhängig von Dicke der efestigungsunterlage U-Scheibe, DIN -ST Sechskantmutter M DIN 94-8 Komplettsatz mit montiertem Quickflansch, bitte den QF anfügen z.. rt. Nr QF. Quickflansch unmontiert: rt. Nr QF Diese efestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KM-nschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den anfügen estellbeispiel bei vormontierten Varianten angeben Komplettsatz reiten- nschlusselement für gewählten reiten- Zugentlastungen z.. ügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit estellmöglichkeiten ab Seite 66 Zugentlastungen z.. ügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit estellmöglichkeiten ab Seite D-CD, Konfiguratoren, PDF 4

11 R167 R168 E2 R0 R167 R168 Zubehör Innenaufteilung Option 1 Option 2 E2 R0 R167 R168 Zubehör Innenaufteilung Option R167 R168 Option 1: Trennstege Option 2: Einsteckböden Option : Fachböden X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! , X-1 Trennsteg, unmontiert montiert Trennsteg, geschlitzt unmontiert montiert Einsteckboden t unmontiert.x montiert 21.X Einsteckböden reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert Trennsteg Zur vertikalen Unterteilung. etet durch seinen breiten Fuß sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und Schläuchen Trennsteg geschlitzt Vertikale Unterteilung in n. Durch seine ussparungen kann er zusätzlich zur ldung einfacher vertikaler / horizontaler ufteilungen eingesetzt werden. Einsteckboden.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige Unterteilung. Einsteckböden können im Höhenraster von mm (in Stufen) angeordnet werden , X X Teilungssteg unmontiert montiert Seitenplatte unmontiert montiert Fachboden unmontiert montiert 20.X 22.X Fachböden reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert Teilungssteg für regalförmige ufteilung mit Fachböden 20.X im Höhenraster von mm (in 7 Stufen). Seitenplatte wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige ufteilung bis an die Seitenlaschen Fachboden 20.X ei Leitungen mit verschiedenen Durchmessern können Fachböden höhenversetzt eingesetzt werden. Sie können im Höhenrastervon mm (in 7 Stufen). angeordnet werden Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen Zugentlastungstrennsteg rt. Nr Z In Kettengliedern (erstes/letztes/mittendrin) beliebig positionierbar Gleichzeitige Zugentlastung und Innenaufteilung Ideal bei geringem Platzbedarf Zubehörteil für igus e-kettensysteme Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben. Weitere Informationen ab Seite D-CD, Konfiguratoren, PDF

12 E2 R Einführung Vorteile E2 R Inhaltsübersicht Universell: Rundumbefestigung Späneschutz: Glatte, späneabweisende ußenkontur Schnelle Montage: Deckel im ußenradius herausnehmbar Hohe Stabilität: Großer olzen mit hoher Haltekraft Laufruhig: Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Stabil: Doppeltes nschlagsystem für große freitragende Länge Späneschutz bei hohen Geschwindigkeiten und leisem Lauf - E2 Serie R E2 Serie R - kleine Teilung für höhere Geschwindigkeiten und leisen Lauf. igus auch für den direkten Spänebereich und nwendungen mit starker Schmutz- und Staubbelastung wie in der Holz- oder Metallbearbeitung sowie in der Papier-, Textil-, grarindustrie oder auch anderen widrigen Umgebungsbedingungen. Sehr guter Schutz gegen Späne (auch heiße Späne) Robust und dicht Platzsparend mit gutem Verhältnis Innen- zu ußenabmessungen Modulare Innenaufteilungsmöglichkeiten Universelles "rundum" nschlusselement Typische Industriezweige und nwendungen Werkzeugmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen llgemeiner Maschinenbau etc. In allen ereichen mit Schmutz- und Spänebelastung Serie Innenhöhe Innenbreite ußenbreite ußenhöhe egeradius Freitragende Seite hi ha R Länge max. [m] E2 R - Deckel im ußenradius herausnehmbar R , R ,0 R , aus igumid HT-Material für heiße Späne bis zu +8 C, lieferbar auf nfrage if product design award 1987 igus Serie R68 Elektrisch leitfähige ESD/TEX-Versionen mit PT-escheinigung auf nfrage UL94-V0 Klassifizierungen auf nfrage E2 im Spänebereich einer Werkzeugmaschine. Heiße Späne bis +8 C prallen einfach ab b Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute! *Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit) 48 D-CD, Konfiguratoren, PDF 49

13 E2 R Technische Daten Übersicht E2 R Optionen mit estellschlüsseln Technische Daten Optionen mit estellschlüsseln basierend auf Serie R8 FL G Geschwindigkeit max. gleitend 1) / eschleunigung max. gleitend 1) max. [m/s] / max. [m/s 2 ] Geschwindigkeit max. FL G / eschleunigung max. FL G max. [m/s] / max. 0 [m/s 2 ] Standard NC-Version - (no camber) ohne Vorspannung Kein Einbrennen heißer Späne bis +8 C TEX/ESD klassifiziert - II 2 GD FL Geschwindigkeit max. FL / eschleunigung max. FL max. [m/s] / max. 6 [m/s 2 ] rt. Nr. Standard rt. Nr. NC-Version rt. Nr. igumid HT-Material rt. Nr. ESD-Material Material - Zulässige Temperatur C, igumid G -40 bis +0 C NC rennbarkeitsklasse, igumid G VDE 004 IIC UL94-H FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL = freitragend mit erlaubtem Durchhang 1) Für gleitende nwendungen bei langen Verfahrwegen sprechen Sie uns bitte an. 8.0.R R.0.NC 8.0.R.0.HT 8.0.R.0.ESD Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege Lieferzeit* 24h oder heute! Lieferzeit* 2- Werktage Lieferzeit* 7- Werktage *Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit) Lieferzeit* Werktage e-rohr Serie Freitragende nwendung Gleitende nwendung 1) Hängende nwendung Stehende nwendung Seitlich freitragend Zick-Zack nwendung Freitragende Länge Untertrum estellbeispiele estellschlüssel und Farbvariationen basierend auf Serie R8 R48 1,0 m m m 4,0 m 1, m R8 2,0 m 7 m m 4,0 m 2,0 m auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage estellbeispiel eines kompletten e-rohrs Serie R68 (1,0 m), Farbe schwarz, mit nschlusselementen und Innenaufteilung: e-rohr (1,0 m) e-rohr-länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 28 Glieder R68 2, m 0 m 60 m 4,0 m 2,0 m 1) Für gleitende nwendungen bei langen Verfahrwegen sprechen Sie uns bitte an. auf nfrage auf nfrage + nschlusselemente 1 Satz Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied 2 x 82 estelltext: 1,0 m x 411 estellschlüssel Deckel im ußenradius herausnehmbar Serie / uform reiten- (abhängig von ) egeradius R Farb- (Standard Schwarz) Generelle igus Farbvariationen für e-ketten und Farbe estell- Schwarz Standard, ab Lager Schiefergrau nur ESD-Material Graubraun nur HT-Material.0.ESD.HT etongrau Sonderfarbe nur e-ketten. Silbergrau Sonderfarbe nur.1 Farbe Signalweiß Sonderfarbe Grauweiß Sonderfarbe Orange Sonderfarbe Gelb Sonderfarbe Lichtgrau Sonderfarbe Schwarze e-ketten ab Lager lieferbar! Lieferzeit für alle Sonderfarben: ab Werktage estell-.1.1s D-CD, Konfiguratoren, PDF 1

14 R48 E2 R Serie R48 Lieferprogramm Schmutz- und Späneschutz, kleine Teilung für ruhigen Lauf 2 E2 R Serie R48 Einbaumaße Freitragende nwendungen Kurze Verfahrwege R48...R48 Zusatzlast [kg/m] FL 22 max. S D S/2 2 6 Innenhöhe 2 mm Teilung 0, mm/glied Glieder/m (999,9 mm) Kettenlänge S / 2 + K Serie R48 Deckel im ußenradius herausnehmbar Deckel im ußenradius herausnehmbar R egeradien Gewicht [kg/m] 0. FL G Freitragende Länge FL G / FL [m] Verfahrweg S [m] R 0, H - 6 H H F = H R R R R R ,64 0,84 1,0 1,2 1,46 R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + mm (bei 0, kg/m Zusatzlast) Gleitende 1) nwendungen Für lange Verfahrwege ab m bis max. m S S/2 S/2 D2 rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z CL = Versatz H2 K2 R Führungsrinne mit Gleitschiene Führungsrinne ohne Gleitschiene HRI Gesamtlänge Führungsrinne Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung einer derartigen nlage von unseren Technikern ausführen zu lassen. Heiße Späne bis +8 C, an denen 8 C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung für alle igus. Manche nwendungen im Spänebereich hinterließen randund Schmelzspuren. Mit dem igus -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Weitere Informationen ei Verfahrwegen zwischen 2 und m empfehlen wir eine e-kette mit größerer freitragender Länge. Kettenlänge S / 2 + K 2 1) Für gleitende nwendungen bei langen Verfahrwegen sprechen Sie uns bitte an. R H * D * K * CL * * * * *Werte auf nfrage 2 D-CD, Konfiguratoren, PDF

15 R48 E2 R Serie R48 Zubehör KM nschlusselemente Rundumbefestigung pendelnd starr E2 R Serie R48 Zubehör nschlusselemente, Kunststoffwinkel einseitig pendelnd R48 nsicht / / KM frontal PZ() PZ() 2 6,2, 2, 6, , KM pendelnd Ideal für freitragende nwendungen KM starr Ideal für hängende und stehende nwendungen Kunststoffwinkel einseitig pendelnd Ideal für freitragende nwendungen reiten- rt. Nr. Komplettsatz KM pendelnd: rt. Nr. Komplettsatz KM starr: Maß Maß Zähnezahl reiten- rt. Nr. Komplettsatz inkl. Kämme rt. Nr. Komplettsatz ohne Kämme Maß Maß PZ PZ PZ PZ (KM = Kunststoff-Metall-nschlusselement) Für die efestigung der nschlusselemente werden folgenden Teile benötigt: Zylinderkopfschraube M DIN Länge abhängig von Dicke der efestigungsunterlage U-Scheibe, DIN -ST Sechskantmutter M DIN 94-8 Für die efestigung der nschlusselemente werden folgenden Teile benötigt: Senkkopfschraube M DIN Länge abhängig von Dicke der efestigungsunterlage Sechskantmutter M DIN 7991 U-Scheibe, DIN -ST Diese efestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KM-nschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den anfügen estellbeispiel bei vormontierten Varianten angeben Komplettsatz reiten- KM pendelnd 1 2 Mögliche efestigungsvarianten für montierte nschlusselemente. Für die vormontierte Variante bitte den anfügen. 4 estellbeispiel PZ1.. bei vormontierten Varianten angeben Mit integrierten Zugentlastungskämmen Komplettsatz reiten- nschlusselement für gewählten reiten- Zugentlastungen z.. ügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit estellmöglichkeiten ab Seite 66 Zugentlastungen z.. ügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit estellmöglichkeiten ab Seite 66 4 D-CD, Konfiguratoren, PDF

16 R48 E2 R Serie R48 Zubehör nschlusselemente Stahl einseitig pendelnd E2 R Serie R48 Zubehör Innenaufteilung R t = 2 t = 2 t=2 19 nschlusselemente Stahl einseitig pendelnd Ideal für freitragende, hängende und stehende nwendungen , Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Trennsteg, unmontiert montiert Trennsteg 481 Für die einfache vertikale Unterteilung in n. Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen reiten rt. Nr. Komplettsatz Stahl einseitig pendelnd Maß Maß Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen Zugentlastungstrennsteg rt. Nr. 481.ZR In Kettengliedern (erstes/letztes/mittendrin) beliebig positionierbar Gleichzeitige Zugentlastung und Innenaufteilung Ideal bei geringem Platzbedarf Zubehörteil für igus e-kettensysteme Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben. Weitere Informationen ab Seite 676 Hinweis: ei der estellung von Stahl-nschlusselementen in Verbindung mit einem e-rohr werden diese standardmäßig vormontiert geliefert! 1* 2 * 4 Mögliche efestigungsvarianten für montierte nschlusselemente. Für die vormontierte Variante bitte den anfügen. (*1+ nur für ) estellbeispiel bei vormontierten Varianten angeben Komplettsatz reiten- nschlusselement für gewählten reiten- Zugentlastungen z.. ügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit estellmöglichkeiten ab Seite 66 6 D-CD, Konfiguratoren, PDF 7

17 R8 E2 R Serie R8 Lieferprogramm Schmutz- und Späneschutz, kleine Teilung für ruhigen Lauf E2 R Serie R8 Einbaumaße Freitragende nwendungen Kurze Verfahrwege R8...R8 Zusatzlast [kg/m] FL G FL 2 max. D S/2 Innenhöhe mm Teilung, mm/glied Glieder/m 0 (999 mm) Kettenlänge S / 2 + K S Serie R8 Deckel im ußenradius herausnehmbar Deckel im ußenradius herausnehmbar R egeradien Gewicht [kg/m] Freitragende Länge FL G / FL [m] Verfahrweg S [m] R, 67 70, H - H H F = H R R R.0 8..R R R R , 1,77 2,04 2,1 2,61 2,88,1 R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + mm (bei 0, kg/m Zusatzlast) Gleitende 1) nwendungen Für lange Verfahrwege ab m bis max. 7 m S S/2 S/2 D2 rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z CL = Versatz H2 K2 R Führungsrinne mit Gleitschiene Führungsrinne ohne Gleitschiene HRI Gesamtlänge Führungsrinne Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung einer derartigen nlage von unseren Technikern ausführen zu lassen. Heiße Späne bis +8 C, an denen 8 C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung für alle igus. Manche nwendungen im Spänebereich hinterließen randund Schmelzspuren. Mit dem igus -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Weitere Informationen ei Verfahrwegen zwischen und m empfehlen wir eine e-kette mit größerer freitragender Länge. Kettenlänge S / 2 + K 2 1) Für gleitende nwendungen bei langen Verfahrwegen sprechen Sie uns bitte an. R H D K CL * *Werte auf nfrage 8 D-CD, Konfiguratoren, PDF 9

18 R8 E2 R Serie R8 Zubehör KM nschlusselemente Rundumbefestigung pendelnd starr E2 R Serie R8 Zubehör nschlusselemente, Metall-Flansch pendelnd R8 nsicht / / KM frontal* X X.2, 70, 67,1,, KM pendelnd Ideal für freitragende nwendungen KM starr Ideal für hängende und stehende nwendungen reiten rt. Nr. Komplettsatz KM pendelnd: rt. Nr. Komplettsatz KM starr: Maß *Quickflansch auf nfrage Maß (KM = Kunststoff-Metall-nschlusselement) Für die efestigung der nschlusselemente werden folgenden Teile benötigt: Zylinderkopfschraube M DIN Länge abhängig von Dicke der efestigungsunterlage U-Scheibe, DIN -ST Sechskantmutter M DIN 94-8 Komplettsatz mit montiertem Quickflansch, bitte den QF anfügen z.. rt. Nr QF. Quickflansch unmontiert: rt. Nr QF estellbeispiel C C D 7 2 E ohrbild Metall-Flansch X.1 (ußenlasche) reiten- ohrbild reiten- ohrbild rt. Nr rt. Nr nsicht frontal 7 E C D C ohrbild Metall-Flansch X.2 (Innenlasche) Metall-Flansch, pendelnd Ideal für freitragende nwendungen 7 7 Maß 90, 116 Maß 90, 116 Maß 78, 4 Maß 78, 4 ø X.1 Maß C 8, 8, Maß C 7, 82, Maß D 24, Maß D ø X Maß E Maß E Diese efestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KM-nschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den anfügen.. bei vormontierten Varianten angeben Komplettsatz reiten- nschlusselement für gewählten reiten- Mit populären ohrbildern, einfacher ustausch der "alten" igus durch die modernen Nachfolger. Metallische Flansch-nschlusselemente bieten eine stirnseitige efestigungsmöglichkeit an beiden Enden des e-rohrs. Zugentlastungen z.. ügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit estellmöglichkeiten ab Seite 66 Zugentlastungen z.. ügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit estellmöglichkeiten ab Seite D-CD, Konfiguratoren, PDF 61

19 R8 E2 R Serie R8 Zubehör Innenaufteilung Option 1 Option 2 E2 R Serie R8 Zubehör Innenaufteilung Option R8 Option 1: Trennstege Option 2: Einsteckböden Option : Fachböden 7, 7, 82 Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! X , X-1 Trennsteg, unmontiert montiert Trennsteg, geschlitzt unmontiert 87 montiert 88 Einsteckboden unmontiert 2.X montiert 221.X Einsteckböden reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert Trennsteg 81 Zur vertikalen Unterteilung. etet durch seinen breiten Fuß sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und Schläuchen Trennsteg geschlitzt 87 Vertikale Unterteilung in n. Durch seine ussparungen kann er zusätzlich zur ldung einfacher vertikaler / horizontaler ufteilungen eingesetzt werden. Einsteckboden 2.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige Unterteilung. Einsteckböden können im Höhenraster von mm (in Stufen) angeordnet werden , X X Teilungssteg unmontiert montiert Fachboden unmontiert montiert X 22.X Teilungssteg 8 für regalförmige ufteilung mit Fachböden 20.X im Höhenraster von mm (in Stufen). Fachboden 20.X ei Leitungen mit verschiedenen Durchmessern können Fachböden höhenversetzt eingesetzt werden. Sie können im Höhenrastervon mm (in Stufen). angeordnet werde Fachböden reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert D-CD, Konfiguratoren, PDF 6

20 R68 E2 R Serie R68 Lieferprogramm Schmutz- und Späneschutz, kleine Teilung für ruhigen Lauf 4 E2 R Serie R68 Einbaumaße Freitragende nwendungen Kurze Verfahrwege R68...R68 Zusatzlast [kg/m] FL G FL 42 max. D 4 64 S/2 Innenhöhe 4 mm Teilung 6 mm/glied Glieder/m 28 (08 mm) Kettenlänge S / 2 + K S Serie R68 Deckel im ußenradius herausnehmbar Deckel im ußenradius herausnehmbar R egeradien Gewicht [kg/m] Freitragende Länge FL G / FL [m] Verfahrweg S [m] R H - 64 H H F = H R R R R R R R R R R ,90 2,18 2,46 2,6 2,77,0,6,64,92 4,2 R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 40 mm (bei 2, kg/m Zusatzlast) Gleitende 1) nwendungen Für lange Verfahrwege ab 6 m bis max. 0 m S/2 S S/2 D2 rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z CL = Versatz H2 K2 R Führungsrinne mit Gleitschiene Führungsrinne ohne Gleitschiene HRI Gesamtlänge Führungsrinne Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung einer derartigen nlage von unseren Technikern ausführen zu lassen. Heiße Späne bis +8 C, an denen 8 C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung für alle igus. Manche nwendungen im Spänebereich hinterließen randund Schmelzspuren. Mit dem igus -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Weitere Informationen ei Verfahrwegen zwischen 4 und 6 m empfehlen wir eine e-kette mit größerer freitragender Länge. Kettenlänge S / 2 + K 2 1) Für gleitende nwendungen bei langen Verfahrwegen sprechen Sie uns bitte an. R H D K CL * *Werte auf nfrage 64 D-CD, Konfiguratoren, PDF 6

21 R68 E2 R Serie R68 Zubehör KM nschlusselemente Rundumbefestigung pendelnd starr E2 R Serie R68 Zubehör nschlusselemente, Metall-Flansch pendelnd R68 nsicht / / KM frontal* 72 72, 1 1, X X.2 26 C C 17 *Quickflansch auf nfrage 18 9, 2, 4 18 KM pendelnd Ideal für freitragende nwendungen KM starr Ideal für hängende und stehende nwendungen reiten rt. Nr. Komplettsatz KM pendelnd: , rt. Nr. Komplettsatz KM starr: Maß estellbeispiel Maß (KM = Kunststoff-Metall-nschlusselement) Für die efestigung der nschlusselemente werden folgenden Teile benötigt: Zylinderkopfschraube M DIN Länge abhängig von Dicke der efestigungsunterlage U-Scheibe, DIN -ST Sechskantmutter M DIN 94-8 Komplettsatz mit montiertem Quickflansch, bitte den QF anfügen z.. rt. Nr QF. Quickflansch unmontiert: rt. Nr QF C D 7 E ohrbild Metall-Flansch X.1 (ußenlasche) rt. Nr E 17 D C 80 9 ohrbild Metall-Flansch X.2 (Innenlasche) Metall-Flansch, pendelnd Ideal für freitragende nwendungen reiten- ohrbild reiten- ohrbild rt. Nr. nsicht frontal Maß Maß Maß Maß ø16, X.1 Maß C 8,, 18, Maß C 8,4,4 18, ø , X.2 Maß D Maß E Maß D Maß E Diese efestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KM-nschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den anfügen.. bei vormontierten Varianten angeben Komplettsatz reiten- nschlusselement für gewählten reiten- Mit populären ohrbildern, einfacher ustausch der "alten" igus durch die modernen Nachfolger. Metallische Flansch-nschlusselemente bieten eine stirnseitige efestigungsmöglichkeit an beiden Enden des e-rohrs. Zugentlastungen z.. ügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit estellmöglichkeiten ab Seite 66 Zugentlastungen z.. ügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit estellmöglichkeiten ab Seite D-CD, Konfiguratoren, PDF 67

22 R68 E2 R Serie R68 Zubehör Innenaufteilung Option 1 Option 2 E2 R Serie R68 Zubehör Innenaufteilung Option R68 Option 1: Trennstege Option 2: Einsteckböden Option : Fachböden, 7, R0 = 411 Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 21.X X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 2, , 14 Trennsteg, unmontiert 01 montiert 11 Trennsteg, (für Radius R 0) unmontiert 41 montiert 411 Trennsteg 01 Zur vertikalen Unterteilung. etet durch seinen breiten Fuß sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und Schläuchen. Nicht für egeradius R 0 geeignet! Trennsteg 411 Wenn Sie den egeradius R 0 benutzen, dann bitte diesen Trennsteg zur vertikalen Unterteilung einsetzen Seitenplatte unmontiert montiert Teilungssteg unmontiert montiert Seitenplatte 0 wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige ufteilung bis an die Seitenlaschen. Teilungssteg 04 für regalförmige ufteilung mit Fachböden 20.X im Höhenraster von mm (in 7 Stufen). 2, , 24,4 X-1 Trennsteg, geschlitzt unmontiert 02 montiert Trennsteg, geschlitzt breiter Fuß unmontiert montiert.24 Einsteckboden t unmontiert.x montiert 21.X Trennsteg geschlitzt 02 Vertikale Unterteilung in n. Durch seine ussparungen kann er zusätzlich zur ldung einfacher vertikaler / horizontaler ufteilungen eingesetzt werden. Trennsteg geschlitzt Wenn ein größerer bstand der Trennstege zueinander gewünscht ist oder diese in ihrer Position gehalten werden müssen, z.. bei seitlich gedrehten nwendungen. Einsteckboden.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige Unterteilung. Einsteckböden können im Höhenraster von mm (in Stufen) angeordnet werden.. 2, X X Fachboden unmontiert montiert 20.X 22.X Fachboden 20.X ei Leitungen mit verschiedenen Durchmessern können Fachböden höhenversetzt eingesetzt werden. Sie können im Höhenrastervon mm (in 7 Stufen). angeordnet werden Fachböden reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert Einsteckböden reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert D-CD, Konfiguratoren, PDF 69

23 RX Einführung Vorteile RX Inhaltsübersicht Stirnseitige Montage: nschlusselement mit Zugentlastungsmöglichkeit Glattes Design: Ohne Hinterschnitte und Kanten Spänedichtes Design: bgerundete Kontur lässt Späne einfach abprallen Ordnung halten: Innenaufteilung lieferbar Schnelle Montage: Deckel im ußenradius herausnehmbar - Öffnen mit konturangepasstem Exzenter-Verschluss Extrem spänedichte - System RX Der Problemlöser für Energiezuführungen im Spänebereich, im ußenradius zu öffnen Späne und Schmutz können die Lebensdauer von Leitungen und Schläuchen erheblich beeinträchtigen. igus bietet mit dem System RX ein extrem dichtes, aber dennoch sehr einfach zu öffnendes Kunststoff-e-rohr an. Im ußenradius zu öffnen Glatte, gewölbte ußenkontur verhindert eine blagerung von Spänen ngespritzte "Dichtlippen" rundherum Keine Öffnungen, Spalte, Hinterschnitte Serie RX40 ist IP Schutzart (IP40) getestet (TÜV NORD CERT GmbH) Verdeckte olzen/ohrungverbindung und nschläge "RR"-Version mit beidseitigem egeradius lieferbar Serie Innenhöhe Innenbreite ußenbreite ußenhöhe egeradius Freitragende Seite hi ha R Länge max. [m] RX2 26 / , ,7 RX40 2 / ,8 RX48 / , ,1 RX6 41 / , , RX2 98, , , RX System - Extrem spänedichte Deckel im ußenradius herausnehmbar RX40 0 2, , Sicher: Verdeckte olzen/ohrungsverbindung und nschläge Typische Industriezweige und nwendungen Werkzeugmaschinen lle nwendungen im direkten Spänebereich ei Staub- und Schmutzbelastung llgemeiner Maschinenbau 4, , RX - IP getestet Elektrisch leitfähige ESD/TEX-Versionen mit PT-escheinigung auf nfrage UL94-V0 Klassifizierungen auf nfrage RX48 147,6 0 28, , RX6, ,2 140, Optional mit HT-Material für +8 C heiße Späne lieferbar 4, 4, b Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute! *Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit) 70 D-CD, Konfiguratoren, PDF 71

24 RX Technische Daten Übersicht RX Optionen mit estellschlüsseln Technische Daten Optionen mit estellschlüsseln basierend auf Serie RX40 FLG FL Geschwindigkeit max. FL G / eschleunigung max. FL G max. [m/s] / max. 0 [m/s 2 ] Geschwindigkeit max. FL / eschleunigung max. FL max. [m/s] / max. 6 [m/s 2 ] Standard Rückwärtiger egeradius für Kreisbewegungen Kein Einbrennen heißer Späne bis +8 C TEX/ESD klassifiziert - II 2 GD Material - Zulässige Temperatur C, igumid G -40 bis +0 C rt. Nr. Standard rt. Nr. RR rt. Nr. igumid HT-Material rt. Nr. ESD-Material rennbarkeitsklasse, igumid G VDE 004 IIC UL94-H FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL = freitragend mit erlaubtem Durchhang RX40.0.R.0 RX40.0.R1/R2.0 RX40.0.R.0.HT RX40.0.R.0.ESD Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege e-rohr Serie Freitragende nwendung Hängende nwendung Stehende nwendung Seitlich freitragend Kreisförmige nwendung Zick-Zack nwendung Lieferzeit* 24h oder heute! Lieferzeit* - Werktage Lieferzeit* 7- Werktage *Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit) Lieferzeit* Werktage RX2 1, m auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage estellbeispiele estellschlüssel und Farbvariationen basierend auf Serie RX40 RX40 RX48 RX6 1, m 1,80 m 2,00 m auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage estellbeispiel eines kompletten e-rohrs Serie RX40 (1,0 m), Farbe schwarz, mit nschlusselementen und Innenaufteilung: e-rohr (1,0 m) e-rohr-länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 18 Glieder + nschlusselemente 1 Satz RX RX401.0.Z + Innenaufteilung mit 1 Trennsteg mittige Positionierung montiert jedes 2. Glied 1 x RX Zeit [s] igus RX igus R68 igus Produkt Wettbewerber Eintauchversuch in Wasser - Verschiedene Rohrtypen wurden unter Wasser getaucht. Das RX-Rohr benötigt über 0 Sekunden, bis es vollgelaufen ist und beweist somit die hohe Dichtigkeit Spänemasse [g] igus Produkt Wettbewerber igus RX-e-rohr RX Zyklen 2,7 igus e-rohr Zyklen 9,8 18 Test-Rohr Zyklen 62,9 Test-Rohr 02* Zyklen *Testabbruch nach Zyklen Späneeindring-Versuch - Verschiedene Rohrvarianten wurden mit einer definierten Menge an Spänen beaufschlagt. Im RX- Rohr wurden nach Zyklen nur 2,7 g Späne im Innenraum gefunden + Innenaufteilung mit 2 Trennstegen äußere Positionierung montiert jedes 2. Glied estelltext: 1,0 m RX RX401.0.Z + 1 x RX x RX estellschlüssel Deckel im ußenradius herausnehmbar Serie / uform reiten- (abhängig von ) egeradius R Farb- (Standard Schwarz) RX ESD.HT etongrau Sonderfarbe nur e-ketten. 2 x RX Generelle igus Farbvariationen für e-ketten und Farbe estell- Schwarz Standard, ab Lager Schiefergrau nur ESD-Material Graubraun nur HT-Material Farbe Signalweiß Sonderfarbe Grauweiß Sonderfarbe Orange Sonderfarbe Gelb Sonderfarbe Lichtgrau Sonderfarbe Silbergrau Sonderfarbe nur.1 Schwarze e-ketten ab Lager lieferbar! Lieferzeit für alle Sonderfarben: ab Werktage estell-.1.1s D-CD, Konfiguratoren, PDF 7

25 RX2 RX RX2 Lieferprogramm Extrem spänedicht, mittlere Innenhöhe 42 RX RX2 Zubehör Flansch-nschlusselemente Kunststoff zweiteilig starr RX2 nsicht RX (Z) RX (Z) frontal ø 4, 98,4 87 Serie RX2 Deckel im ußenradius herausnehmbar Deckel im ußenradius herausnehmbar R egeradien Gewicht [kg/m] 6 RX R , * * 1 17* 0* 22* 2* 1, *Radius auf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.. RX Seitenansicht mit Flansch-nschlusselementen und optionaler Zugentlastung Zweiteiliges nschlusselement mit Flanschbefestigung Einbaumaße FL FL G Freitragende Länge FL G / FL [m] Verfahrweg S [m] Zusatzlast [kg/m] R D 7 max S/2 2 Innenhöhe 42 mm Teilung 2 mm/glied Glieder/m 2 (24 mm) Kettenlänge S / 2 + K S 2 6 H - 6 H HF = H + Flansch-nschlusselemente starr reiten RX Z RX rt. Nr. Komplettsatz inkl. Kämme rt. Nr. Komplettsatz ohne Kämme Flansch-nschlusselemente für stirnseitige, einfache Montage. Optional: M4 Gewindebuchsen. Für die vormontierte Variante bitte den anfügen Zähnezahl RX Z estellbeispiel.. bei vormontierten Varianten angeben Mit Zugentlastung Komplettsatz reiten- nschlusselement für gewählten reiten- R 080 0* * 1 17* 0* 22* 2* H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + mm (bei 0, kg/m Zusatzlast) *Radius auf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Zugentlastungen z.. ügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit estellmöglichkeiten ab Seite D-CD, Konfiguratoren, PDF 7

26 RX2 RX RX2 Zubehör Innenaufteilung RX RX2 Weiteres Zubehör RX2 18, , Heiße Späne bis +8 C, an denen 8 C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung für alle igus. Manche nwendungen im Spänebereich hinterließen randund Schmelzspuren. Mit dem igus -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Weitere Informationen 4,.XX 4, RX2.1 RX2.2 X -1 RX2.1.1 RX2.2.1 Trennsteg, geschlitzt (mittige Positionierung) unmontiert RX2.1 montiert RX2.1.1 Trennsteg, geschlitzt (äußere Positionierung) unmontiert RX2.2 montiert RX2.2.1 Einsteckboden, rastbar unmontiert.x montiert 21.X RX2.2 äußere Positionierung RX2.1 mittige Positionierung RX2.2 äußere Positionierung Vertikale Unterteilung - Trennstege geschlitzt: RX2.1 (mittige Positionierung) RX2.2 (äußere Positionierung) Vertikale Unterteilung des großen efüllungsraums mit kabelschonenden Kunststoff-Trennstegen. Durch ihre ussparungen können sie zusätzlich zur ldung einfacher vertikaler / horizontaler ufteilungen eingesetzt werden. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste reitenfixierung möglich. ls Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige ufteilung in 1 Ebene einsetzbar. Optional: blegerinne zur Unterstützung des Untertrums Einfache, einteilige blegerinnen für das RX-Rohr nach Ihren Wünschen und Vorgaben Diese offene blegerinnen führt das RX-Rohr sicher und lässt Späne einfach durchfallen In Längen erhältlich Weitere Informationen Optional: Zugentlastungsblock - Für RX Flansch-nschlusselemente Dichter Zugentlastungsblock nach Ihren Vorgaben Schnelle Montage In das RX e-rohr Flanschanschlusselement integrierbar Weitere Informationen Rastbare Einsteckböden reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert Versorgung der Hauptspindel einer Werkzeugmaschine miteinem igus RX e-rohr. Das abgerundete Design der Energieführung lässt Späne einfach abprallen 76 D-CD, Konfiguratoren, PDF 77

27 RX40 RX RX40 Lieferprogramm Extrem spänedicht, mittlere Innenhöhe 2 RX RX40 Zubehör Flansch-nschlusselemente Kunststoff zweiteilig starr RX40 nsicht RX (Z) RX (Z) frontal ø,8 8 Serie RX40 Deckel im ußenradius herausnehmbar Deckel im ußenradius herausnehmbar R egeradien Gewicht [kg/m] 70 RX40. 0.R , rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.. RX Seitenansicht mit Flansch-nschlusselementen und optionaler Zugentlastung Zweiteiliges nschlusselement mit Flanschbefestigung Einbaumaße FL FL G Freitragende Länge FL G / FL [m] Verfahrweg S [m] Zusatzlast [kg/m] R D 48 max S/2 40 Innenhöhe 2 mm Teilung 40 mm/glied Glieder/m 2 (00 mm) Kettenlänge S / 2 + K S H - 70 H HF = H + Flansch-nschlusselemente starr reiten-.0. RX401.0.Z RX rt. Nr. Komplettsatz inkl. Kämme rt. Nr. Komplettsatz ohne Kämme Flansch-nschlusselemente für stirnseitige, einfache Montage. Optional: M Gewindebuchsen. Für die vormontierte Variante bitte den anfügen Zähnezahl RX401.0.Z estellbeispiel.. bei vormontierten Varianten angeben Mit Zugentlastung Komplettsatz reiten- nschlusselement für gewählten reiten- R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + mm (bei 0, kg/m Zusatzlast) Zugentlastungen z.. ügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit estellmöglichkeiten ab Seite D-CD, Konfiguratoren, PDF 79

28 RX40 RX RX40 Zubehör Innenaufteilung RX RX40 Weiteres Zubehör RX40 2, , Heiße Späne bis +8 C, an denen 8 C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung für alle igus. Manche nwendungen im Spänebereich hinterließen randund Schmelzspuren. Mit dem igus -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Weitere Informationen 4,.XX RX40.1 RX40.2 RX RX Trennsteg, geschlitzt (mittige Positionierung) unmontiert RX40.1 montiert RX Trennsteg, geschlitzt (äußere Positionierung) unmontiert RX40.2 montiert RX RX40.2 äußere Positionierung RX40.1 mittige Positionierung RX40.2 äußere Positionierung Vertikale Unterteilung - Trennstege geschlitzt: RX40.1 (mittige Positionierung) RX40.2 (äußere Positionierung) Vertikale Unterteilung des großen efüllungsraums mit kabelschonenden Kunststoff-Trennstegen. Durch ihre ussparungen können sie zusätzlich zur ldung einfacher vertikaler / horizontaler ufteilungen eingesetzt werden. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Optional: blegerinne zur Unterstützung des Untertrums Einfache, einteilige blegerinnen für das RX-Rohr nach Ihren Wünschen und Vorgaben Diese offene blegerinnen führt das RX-Rohr sicher und lässt Späne einfach durchfallen In 4 Längen erhältlich Weitere Informationen Optional: Zugentlastungsblock - Für RX Flansch-nschlusselemente Dichter Zugentlastungsblock nach Ihren Vorgaben Schnelle Montage In das RX e-rohr Flanschanschlusselement integrierbar Weitere Informationen 4, X -1 Einsteckboden, rastbar unmontiert.x montiert 21.X Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste reitenfixierung möglich. ls Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige ufteilung in 1 Ebene einsetzbar. Rastbare Einsteckböden reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert Spänetests im igus -Labor beweisen die enorme Spänedichtheit des igus RX-Rohrs. Video online 80 D-CD, Konfiguratoren, PDF 81

29 RX48 RX RX48 Lieferprogramm Extrem spänedicht, große Innenhöhe 62 RX RX48 Zubehör Flansch-nschlusselemente Kunststoff zweiteilig starr RX48 RX RX nsicht frontal ø 6, 147,6 Serie RX48 Deckel im ußenradius herausnehmbar Deckel im ußenradius herausnehmbar R egeradien Gewicht [kg/m] 84 RX48. 0.R , * 0* 22* 2* 27* 00* 2* 2, *Radius auf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.. RX Seitenansicht mit Flansch-nschlusselementen und optionaler Zugentlastung Zweiteiliges nschlusselement mit Flanschbefestigung Einbaumaße FL FL G Freitragende Länge FL G / FL [m] Verfahrweg S [m] Zusatzlast [kg/m] R D 6 max S/2 48 Innenhöhe 62 mm Teilung 48 mm/glied Glieder/m 21 (08 mm) Kettenlänge S / 2 + K S H - 84 H HF = H + Flansch-nschlusselemente starr reiten-.0. auf nfrage RX rt. Nr. Komplettsatz inkl. Kämme rt. Nr. Komplettsatz ohne Kämme Flansch-nschlusselemente für stirnseitige, einfache Montage. Optional: M6 Gewindebuchsen. Für die vormontierte Variante bitte den anfügen Zähnezahl auf nfrage RX estellbeispiel.. bei vormontierten Varianten angeben Komplettsatz reiten- nschlusselement für gewählten reiten- R * 0* 22* 2* 27* 00* 2* H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + mm (bei 0, kg/m Zusatzlast) *Radius auf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Zugentlastungen z.. ügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit estellmöglichkeiten ab Seite D-CD, Konfiguratoren, PDF 8

30 RX48 RX RX48 Zubehör Innenaufteilung RX RX48 Weiteres Zubehör RX48 28, , Heiße Späne bis +8 C, an denen 8 C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung für alle igus. Manche nwendungen im Spänebereich hinterließen randund Schmelzspuren. Mit dem igus -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Weitere Informationen 4,.XX 4, X -1 RX48.1 RX48.2 RX RX Trennsteg, geschlitzt (mittige Positionierung) unmontiert RX48.1 montiert RX Trennsteg, geschlitzt (äußere Positionierung) unmontiert RX48.2 montiert RX Einsteckboden, rastbar unmontiert.x montiert 21.X RX48.2 äußere Positionierung RX48.1 mittige Positionierung RX48.2 äußere Positionierung Vertikale Unterteilung - Trennstege geschlitzt: RX48.1 (mittige Positionierung) RX48.2 (äußere Positionierung) Vertikale Unterteilung des großen efüllungsraums mit kabelschonenden Kunststoff-Trennstegen. Durch ihre ussparungen können sie zusätzlich zur ldung einfacher vertikaler / horizontaler ufteilungen eingesetzt werden. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste reitenfixierung möglich. ls Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige ufteilung in 1 Ebene einsetzbar. Optional: blegerinne zur Unterstützung des Untertrums Einfache, einteilige blegerinnen für das RX-Rohr nach Ihren Wünschen und Vorgaben Diese offene blegerinnen führt das RX-Rohr sicher und lässt Späne einfach durchfallen In 2 Längen erhältlich Weitere Informationen Optional: Zugentlastungsblock - Für RX Flansch-nschlusselemente Dichter Zugentlastungsblock nach Ihren Vorgaben Schnelle Montage In das RX e-rohr Flanschanschlusselement integrierbar Weitere Informationen Rastbare Einsteckböden reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert Mit dem extrem dichten igus e-rohr RX und den darin verlegten chainflex -Leitungen konnten die Standzeiten dieser nlage erheblich gesteigert werden. Vorherige Leitungen fielen meist bereits nach einem Monat aus, bedingt durch Schmutz und Holzstaub sowie Leitungsstreß durch kleine egeradien 84 D-CD, Konfiguratoren, PDF 8

31 RX6 RX RX6 Lieferprogramm Extrem spänedicht, sehr große Innenhöhe 7 RX RX6 Zubehör Flansch-nschlusselemente Kunststoff zweiteilig starr RX6 RX RX nsicht frontal ø 8, 172,2 12 Serie RX6 Deckel im ußenradius herausnehmbar Deckel im ußenradius herausnehmbar R egeradien Gewicht [kg/m] 98 RX R , * 0* 22* 2* 27* 00* 2* *, *Radius auf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.. RX Seitenansicht mit Flansch-nschlusselementen und optionaler Zugentlastung Zweiteiliges nschlusselement mit Flanschbefestigung Einbaumaße Zusatzlast [kg/m] FL FL G Freitragende Länge FL G / FL [m] Verfahrweg S [m] R D 6 max S/2 6 Innenhöhe 7 mm Teilung 6 mm/glied Glieder/m 18 (08 mm) Kettenlänge S / 2 + K S 6 98 H - 98 H HF = H + Flansch-nschlusselemente starr reiten auf nfrage RX61.0. rt. Nr. Komplettsatz inkl. Kämme rt. Nr. Komplettsatz ohne Kämme Flansch-nschlusselemente für stirnseitige, einfache Montage. Optional: M6 Gewindebuchsen. Für die vormontierte Variante bitte den anfügen Zähnezahl auf nfrage RX61.0. estellbeispiel.. bei vormontierten Varianten angeben Komplettsatz reiten- nschlusselement für gewählten reiten- R * 0* 22* 2* 27* 00* 2* * H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + mm (bei 0, kg/m Zusatzlast) *Radius auf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Zugentlastungen z.. ügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit estellmöglichkeiten ab Seite D-CD, Konfiguratoren, PDF 87

32 RX6 RX RX6 Zubehör Innenaufteilung RX RX6 Weiteres Zubehör RX6, 2 2, Heiße Späne bis +8 C, an denen 8 C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung für alle igus. Manche nwendungen im Spänebereich hinterließen randund Schmelzspuren. Mit dem igus -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Weitere Informationen 4,.XX 4, RX6.1 RX6.2 X -1 RX6.1.1 RX6.2.1 Trennsteg, geschlitzt (mittige Positionierung) unmontiert RX6.1 montiert RX6.1.1 Trennsteg, geschlitzt (äußere Positionierung) unmontiert RX6.2 montiert RX6.2.1 Einsteckboden, rastbar unmontiert.x montiert 21.X RX6.2 äußere Positionierung RX6.1 mittige Positionierung RX6.2 äußere Positionierung Vertikale Unterteilung - Trennstege geschlitzt: RX6.1 (mittige Positionierung) RX6.2 (äußere Positionierung) Vertikale Unterteilung des großen efüllungsraums mit kabelschonenden Kunststoff-Trennstegen. Durch ihre ussparungen können sie zusätzlich zur ldung einfacher vertikaler / horizontaler ufteilungen eingesetzt werden. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste reitenfixierung möglich. ls Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige ufteilung in 1 Ebene einsetzbar. Optional: blegerinne zur Unterstützung des Untertrums Einfache, einteilige blegerinnen für das RX-Rohr nach Ihren Wünschen und Vorgaben Diese offene blegerinnen führt das RX-Rohr sicher und lässt Späne einfach durchfallen In verschiedenen Längen erhältlich uf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache, bitte rufen Sie uns an. Optional: Zugentlastungsblock - Für RX Flansch-nschlusselemente Dichter Zugentlastungsblock nach Ihren Vorgaben Schnelle Montage In das RX e-rohr Flanschanschlusselement integrierbar Weitere Informationen Rastbare Einsteckböden reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert Trotz begrenztem uraum kommt das RX e-rohr-rohr in dieser kompakten Drehmaschine zum Einsatz, hier mit rückwärtigem egeradius (RR) 88 D-CD, Konfiguratoren, PDF 89