igus zipper Blitzschnelles Öffnen durch Reißverschluss

Transkript

1 igus zipper litzschnelles Öffnen durch Reißverschluss 8 9

2 litzschnelles Öffnen durch Reißverschluss - zipper und e-rohre überzeugen durch ihre Praktikabilität und Leistung. Durch die "Reißverschluss"-Funktion wird die Montagezeit verkürzt. Die kleine Teilung, das robuste elastische zipper-and und die strapazierfähigen Glieder verblüffen bei hohen eschleunigungen. Die zipper-serie ist eine der beliebtesten igus e-ketten -Serien der anspruchsvollen Industriebranchen. litzschnelles Öffnen und Schließen von Deckeln durch Reißverschluss zipper-deckel an jedem Kettenglied trennbar und fügbar Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf ohe eschleunigungen: 0 m/s und mehr Innenaufteilung möglich (Serie 09,, ) igus Serie an einer X/Y-Verfahreinheit. eschleunigung: 0 m/s Typische Industriezweige und nwendungen estückungsautomaten albleitergeräte Linearmotoren, andlings Messeinrichtungen Werkzeugmaschinen (zipper e-rohr) llgemeiner Maschinenbau etc. igus e-ketten Serie zipper einer Sondermaschine, kürzere Montagezeit Serie mit eschleunigung von 0 m/s an estückungsautomaten, sehr leise Reinraum Klasse 1 (ISO Klasse 3) für Serie, getestet von der Dryden Engineering Company, Kalifornien 58 d() im igus -Labor ermittelt, v = 1,0 m/s freitragend, Serie UL94-V0 Klassifizierung auf nfrage Elektrisch leitfähige ESD/TEX Versionen, einige reiten der Serie 07 und 09 ab Lager if produkt design award 00 für igus Serie R09 00 für igus Serie 30 Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise Nächste Seite 31

3 zipper Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle zipper Montagehinweise Serie Innenhöhe Innenbreite ußenbreite ußenhöhe iegeradius Freitragende Seite hi i a ha R Länge max. [m] 1 zipper - Zweiteilige e-ketten Im ußenradius 047 9, ,0 -,0 1, ,40 07, ,5-71,0, ,55 09, , - 58, 19, ,00,0-0 6,0-113,0 4, ,0 3,0-0 5,5-113,0 39,0 63-1, Zum Fügen einfach Kettenglieder zusammfügen und olzen einklicken Deckel zusammenstecken, positionieren, runterdrücken und klicken zipper - Zweiteilige e-rohre Schutz gegen Schmutz und Späne. Im ußenradius 3 4 R07, ,5-57,0, ,55 R09, , - 58, 19, ,00 R, ,0-94,0 4, ,0 R 3,0-63 6, ,0 63-1, Einfaches Öffnen und Schließen - lle Deckel wie ein Reißverschluss verbunden Zum Trennen Seitenteile aufhebeln, die Kettenglieder anschließend verdrehen und trennen Technische Daten - Übersicht Seite 34 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 35 Optionen mit estellschlüsseln - Übersicht Seite 36 3 b Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter 33

4 zipper Technische Daten Übersicht zipper Kettenglieder als Einzelteile Übersicht Technische Daten - zipper rt. Nr. zweiteilige Kettenglieder als Einzelteile - zipper Geschwindigkeit max. gleitend / eschleunigung max. gleitend max. [m/s] / max. 50 [m/s ] e-ketten im ußenradius e-rohre im ußenradius FL G FL Geschwindigkeit max. FL G / eschleunigung max. FL G max. 0 [m/s] / max. 00 [m/s ] Geschwindigkeit max. FL / eschleunigung max. FL max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s ] Material Unterteil - Zulässige Temperatur C, igumid G -40 bis + C Öffnungssteg Unterteil R07 R09 R R Öffnungssteg Unterteil Material Deckel - Zulässige Temperatur C, igumid TE rennbarkeitsklasse, igumid G FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL = freitragend mit erlaubtem Durchhang -40 bis +70 C VDE 0304 IIC UL94- Serie Deckel* Unterteile** Serie Deckel* Unterteile** e-ketten e-kette e-kette e-rohre e-rohr e-rohr i 047.i00.R Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege - zipper i 07.i00.R i 09.i00.R 0.i.i00.R R i R07.i00.R R i R09.i00.R R 5.i R.i00.R Serie e-kette / e-rohr Freitragende nwendung 047 0,40 m 07 0,55 m 09 1,0 m 1, m 1,0 m ängende nwendung Stehende nwendung Seitlich freitragend auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage 0.i.i00.R b Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! R 5.i R.i00.R * Deckel - rt. Nr. mit gewünschtem Wert des reiten-index (i) ergänzen z ** Unterteile: rt. Nr. mit dem gewünschten reiten-index (i) + 00 und Radius (R) ergänzen z R07 R09 R R 0,55 m 1,0 m 1, m 1,0 m auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage auf nfrage 34 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen 35

5 zipper Optionen mit estellschlüsseln (exemplarisch Serie ) zipper nwendung Standard NC-Version - (no camber) ohne Vorspannung TEX/ESD Klassifizierte e-ketten - II GD rt. Nr. Standard e-ketten rt. Nr. NC-Version e-ketten NC rt. Nr. ESD-Material e-ketten.05.r.0.05.r.0.nc.05.r.0.esd Lieferzeit* 4h oder heute! Lieferzeit* -5 Werktage Lieferzeit* Werktage estellbeispiele estellschlüssel und Farbvariationen z.. an einer Sondermaschine - kürzere Montagezeiten durch e Kettenglieder estellbeispiel einer kompletten e-kette Serie (1,0 m), Farbe schwarz, mit nschlusselementen und Innenaufteilung: e-kette (1,0 m) e-ketten -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 33 Glieder + nschlusselemente 1 Satz (mit Kettenkämmen) + Innenaufteilung mit Trennstegen montiert jedes. Glied PZ x 4 estelltext: 1,0 m PZ + x 4 estellschlüssel Standard Farbe schwarz iegeradius R reiten-index Serie / auform Farbvariationen für e-ketten und e-rohre Farbe estell-index Farbe Schwarz Standard, ab Lager Schiefergrau nur ESD-Material Graubraun nur T-Material.0.ESD.T etongrau Sonderfarbe nur e-ketten.3 Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre.31 Signalweiß Sonderfarbe Grauweiß Sonderfarbe Orange Sonderfarbe Gelb Sonderfarbe Lichtgrau Sonderfarbe Schwarze e-ketten ab Lager lieferbar! Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage estell-index.1.1s b Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! 36 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen 37

6 047 Serie 047 Einführung Vorteile 9 Serie 047 Einbaumaße Freitragend 047 nschlusselemente mit Zugentlastungsmöglichkeit e-kette im ußenradius Schnelles Öffnen, kleine Teilung, ruhiger Lauf Wann nehme ich Serie 047: Wenn eine sehr kleine e-kette mit 9 mm Innenhöhe und kleinsten iegeradien gewünscht ist ei Innenbreiten bis 16 mm ei freitragenden Längen bis 0,40 m und Füllgewichten bis 0,5 kg/m Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung Wenn blitzschnelles Öffnen und leichtes Schließen erwünscht sind Wenn leichtes efüllen mit Steckern erforderlich ist Zusatzlast [kg/m] blesebeispiel Zusatzlast = 0, [kg/m] Freitragende Länge FL = 0,3 m Verfahrweg = 0,6 m F S (FLG) S (FL) FLG FL Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Geringes Gewicht und stabil n jedem Kettenglied trennbar und fügbar Wann nehme ich sie nicht: Wenn leichtes efüllen ohne Öffnen und Schließen der e-kette erwünscht ist Serie E04 easy chain, Seite FL G FL Freitragende Länge FL G / FL [m] Verfahrweg S [m] Freitragende nwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. itte bei der Planung der lichten Einbauhöhe F beachten. ei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Für hohe eschleunigungen -teiliger ufbau der Kettenglieder 1,5 mm S D S/ R +3 13,3 1,5-1,5 F = + Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und rennbarkeitsklasse Seite 34 Teilung = 13 mm/glied Glieder/m = 77 (01 mm) Kettenlänge = S / + K bbildung nicht maßstäblich Original Größe 1:1 ußenhöhe 1,5 mm b Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! R ,5 68,5 88,5 D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: F = + mm (bei 0, kg/m Zusatzlast) FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = iegeradius = Nominale Einbauhöhe F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 38 3D-CD, Konfiguratoren, PDF 39

7 047 Serie 047 Lieferprogramm Standard Serie 047 nschlusselemente (PZ) (PZ) 4 18,5 18,5 4 8 e-kette Serie 047 Im ußenradius ø 3 6/90 30 e-kette im ußenradius 047..R R.0 i 16 a 16 R lieferbare iegeradien rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z Gewicht [kg/m] 0, 0,11 nschlusselement mit Zugentlastungskamm hat Senkungen ø 3 mm / ø 6 mm 90 nschlusselement ohne Zugentlastungskamm hat nur Löcher ø3 mm Kunststoff einteilig, einseitig pendelnd Universell für e-ketten Ideal für freitragende nwendungen estellschlüssel e-kette Standard Farbe schwarz iegeradius R reiten-index (abhängig von i) Serie / auform Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 35 Optionen mit estellschlüsseln - Übersicht Seite 36 b Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! 7,0 max. i a 9 1,5 rt. Nr. ohne Kämme Maß 16 Maß.. bei vormontierten Varianten angeben Mit integrierten Zugentlastungskämmen Für rt. Nr. reiten- Index inkl. Kämme PZ PZ Zähnezahl 1 Mögliche efestigungsvarianten. Für die vormontierte Variante bitte den Index oder 4 anfügen z PZ Einteilig, fester Sitz Mit oder ohne Zugentlastungskamm lieferbar Korrosionsbeständig nschraubflächen innen/außen passend Diverse efestigungsvarianten am und/oder estellbeispiel PZ = 1 nschlusselement für gewählten reiten-index Einzelteil-estellung nschlusselement PZ (vormontiert, inkl. Kamm) nschlusselement PZ (vormontiert, inkl. Kamm) 40 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen 41

8 07 Serie 07 Einführung Vorteile,3 Serie 07 Einbaumaße Freitragend 07 nschlusselemente mit Zugentlastungsmöglichkeit e-kette im ußenradius Geringes Gewicht und stabil Schnelles Öffnen, kleinste Einbauräume Wann nehme ich Serie 07: Wenn eine kleine e-kette mit,3 mm Innenhöhe und kleinsten iegeradien gewünscht ist ei Innenbreiten bis 64 mm ei freitragenden Längen bis 0,55 m und Füllgewichten bis 0,4 kg/m Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung Wenn blitzschnelles Öffnen und leichtes Schließen erwünscht ist Wenn leichtes efüllen mit Steckern erforderlich ist Zusatzlast [kg/m] FL G blesebeispiel Zusatzlast = 0,5 [kg/m] Freitragende Länge FL = 0,5 m Verfahrweg = 1,04 m FL F S (FLG) S (FL) FLG FL Für hohe eschleunigungen n jedem Kettenglied trennbar und fügbar Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf -teiliger ufbau der Kettenglieder Wann nehme ich sie nicht: Wenn ein geschlossenes e-rohr mit Reißverschluss gewünscht ist Serie R07 zipper e-rohr, Seite 46 Wenn eine einfach zu öffnende und kostengünstige e-kette benötigt wird Serie 07 E micro, Seite 3 Wenn efüllung ohne Öffnen von Deckeln möglich sein sollte Serie E06 easy chain, Seite 168 Wenn das Öffnen der Glieder nicht nötig ist Serie 06 E micro, Seite Freitragende Länge FL G / FL [m] Verfahrweg S [m] D S S/ Freitragende nwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. itte bei der Planung der lichten Einbauhöhe F beachten. ei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und rennbarkeitsklasse Seite 34 mm Original Größe 1:1 ußenhöhe mm R F = + Teilung = 0 mm/glied Glieder/m = 50 (00 mm) Kettenlänge = S / + K bbildung nicht maßstäblich b Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! R * D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: F = + mm (bei 0, kg/m Zusatzlast) *Radius 048 nur für Serie für alle anderen reiten Radius auf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = iegeradius = Nominale Einbauhöhe F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 4 3D-CD, Konfiguratoren, PDF 43

9 07 Serie 07 Lieferprogramm Standard Serie 07 nschlusselemente (PZ) (PZ) 4 3, , 4 e-kette Serie 07 Im ußenradius e-kette im ußenradius R.0.R.0 16.R.0 0.R.0 30.R.0 40.R.0 50.R.0 64.R.0 i estellschlüssel e-kette a 1,5 16,5, R lieferbare iegeradien * * * * * * * *Radius 048 nur für Serie für alle anderen reiten Radius auf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z Standard Farbe schwarz iegeradius R reiten-index (abhängig von i) Serie / auform Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 35 Optionen mit estellschlüsseln - Übersicht Seite 36 b Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! 8,0 max. i a 0,13 0,14 0,16 0, 0,0 0,3 0,6 0,30,3 ESD/TEX e-ketten - Serie 07 einige reiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! Innenbreiten - 50 mm, Radien mm. Komplettes Lieferprogramm Gewicht [kg/m] ,8/ PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ Kunststoff einteilig, starr Universell für e-ketten Ideal für freitragende nwendungen rt. Nr. ohne Kämme Maß , Maß 1,5 16,5,5 7,0 37,0 47,0 57,0 71, estellbeispiel PZ 1.. bei vormontierten Varianten angeben Mit integrierten Zugentlastungskämmen = 1 nschlusselement für gewählten reiten-index Einzelteil-estellung nschlusselement PZ 1 (vormontiert, inkl. Kamm) nschlusselement PZ 1 (vormontiert, inkl. Kamm) Für rt. Nr. reiten- Index inkl. Kämme Zähnezahl Mögliche efestigungsvarianten für montierte nschlusselemente. Für die vormontierte Variante bitte den Index anfügen z PZ1 Weitere nschlussvarianten Quicksnap - Die komplette Einheit mit der and lösbar. rt. Nr QS, rt. Nr QS, rt. Nr QS, rt. Nr QS ab Lager lieferbar Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle Montage, lieferbar auf nfrage 90 Einteilig, fester Sitz Mit oder ohne Zugentlastungskamm lieferbar Korrosionsbeständig nschraubflächen innen/außen passend Diverse efestigungsvarianten am und/oder 44 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen 45

10 R07 zipper e-rohre Serie R07 Einführung Vorteile,3 zipper e-rohre Serie R07 Einbaumaße Freitragend R07 nschlusselemente mit Zugentlastungsmöglichkeit e-rohr im ußenradius Geringes Gewicht und stabil Für hohe eschleunigungen n jedem Kettenglied trennbar und fügbar Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Schutz vor Dreck und Spänen -teiliger ufbau der Kettenglieder Schnelles Öffnen, geschlossenes zipper-and Wann nehme ich Serie R07: Wenn eine kleines e-rohr mit,3 mm Innenhöhe und kleinsten iegeradien gewünscht ist ei Innenbreiten bis 50 mm ei freitragenden Längen bis 0,55 m und Füllgewichten bis 0,4 kg/m Wenn Späneschutz erforderlich ist Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung Wenn blitzschnelles Öffnen und leichtes Schließen erwünscht ist Wenn leichtes efüllen mit Steckern erforderlich ist Wann nehme ich sie nicht: Wenn eine e-kette mit Reißverschluss gewünscht ist Serie 07 zipper e-kette, Seite 4 Wenn eine einfach zu öffnende und kostengünstige e-kette benötigt wird Serie 07 E micro, Seite 3 Wenn efüllung ohne Öffnen von Deckeln möglich sein sollte Serie E06 easy chain, Seite 168 Wenn das Öffnen der Glieder nicht nötig ist Serie 06 E micro, Seite 318 Zusatzlast [kg/m] FL G FL Freitragende Länge FL G / FL [m] Verfahrweg S [m] D S S/ blesebeispiel Zusatzlast = 0,5 [kg/m] Freitragende Länge FL = 0,5 m Verfahrweg = 1,04 m F FLG FL S (FLG) S (FL) Freitragende nwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. itte bei der Planung der lichten Einbauhöhe F beachten. ei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und rennbarkeitsklasse Seite 34 mm R F = + Teilung = 0 mm/glied Glieder/m = 50 (00 mm) Kettenlänge = S / + K bbildung nicht maßstäblich Original Größe 1:1 ußenhöhe mm b Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! R D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: F = + mm (bei 0, kg/m Zusatzlast) FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = iegeradius = Nominale Einbauhöhe F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 46 3D-CD, Konfiguratoren, PDF 47

11 R07 zipper e-rohre Serie R07 Lieferprogramm Standard zipper e-rohre Serie R07 nschlusselemente R (PZ) (PZ) 4 3, , 4 90 e-rohr Serie R07 Im ußenradius e-rohr im ußenradius R R.0* R07..R.0 R R.0 R07. 0.R.0 R R.0 R R.0 R R.0 R R.0* i estellschlüssel R e-rohr a 1,5 16,5, *reite auf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. R lieferbare iegeradien rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.. R Standard Farbe schwarz iegeradius R reiten-index (abhängig von i) Serie / auform Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 35 Optionen mit estellschlüsseln - Übersicht Seite 36 b Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! 8,0 max. i a Gewicht [kg/m] 0, 0,16 0,18 0,19 0, 0,5 0,8 0,3,3 06.* * 1 5,8/ PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ Kunststoff einteilig, starr Universell für e-rohre Ideal für freitragende nwendungen rt. Nr. ohne Kämme *reite auf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. 3 Maß , Maß 1,5 16,5,5 7,0 37,0 47,0 57,0 71, estellbeispiel PZ 1.. bei vormontierten Varianten angeben Mit integrierten Zugentlastungskämmen = 1 nschlusselement für gewählten reiten-index Einzelteil-estellung nschlusselement PZ 1 (vormontiert, inkl. Kamm) nschlusselement PZ 1 (vormontiert, inkl. Kamm) Für rt. Nr. reiten- Index inkl. Kämme Zähnezahl Mögliche efestigungsvarianten für montierte nschlusselemente. Für die vormontierte Variante bitte den Index anfügen z PZ1 Weitere nschlussvarianten Quicksnap - Die komplette Einheit mit der and lösbar. rt. Nr QS, rt. Nr QS, rt. Nr QS, rt. Nr QS ab Lager lieferbar Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle Montage, lieferbar auf nfrage Einteilig, fester Sitz Mit oder ohne Zugentlastungskamm lieferbar Korrosionsbeständig nschraubflächen innen/außen passend Diverse efestigungsvarianten am und/oder 48 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen 49

12 09 Serie 09 Einführung Vorteile Serie 09 Einbaumaße Freitragend 09 nschlusselemente mit Zugentlastungsmöglichkeit e-kette im ußenradius Geringes Gewicht und stabil Schnelles Öffnen, hohe eschleunigungen Wann nehme ich Serie 09: Wenn eine kleine e-kette mit mm Innenhöhe und kleinen iegeradien gewünscht ist ei Innenbreiten bis 50 mm ei freitragenden Längen bis 1,0 m und Füllgewichten bis 0,7 kg/m Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung Wenn blitzschnelles Öffnen und leichtes Schließen erwünscht ist Wenn leichtes efüllen mit Steckern erforderlich ist Zusatzlast [kg/m] blesebeispiel Zusatzlast = 0,5 [kg/m] Freitragende Länge FL = 0,63 m Verfahrweg = 1,6 m FL FL G F S (FLG) S (FL) FLG FL Für hohe eschleunigungen Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf n jedem Kettenglied trennbar und fügbar -teiliger ufbau der Kettenglieder Innenaufteilung möglich Wann nehme ich sie nicht: Wenn ein geschlossenes e-rohr mit Reißverschluss gewünscht ist Serie R09 zipper e-rohr, Seite 56 Wenn eine einfach zu öffnende und kostengünstige e-kette benötigt wird Serie 09 E micro, Seite 340 Wenn efüllung ohne Öffnen von Deckeln möglich sein sollte Serie E08 easy chain, Seite 6 Wenn eine im Innenradius mit Filmscharnier zu öffnende e-kette gewünscht wird Serie 094 E micro, Seite 330 Wenn das Öffnen der Glieder nicht nötig ist Serie 08 E micro, Seite Freitragende Länge FL G / FL [m] Verfahrweg S [m] D S S/ Freitragende nwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. itte bei der Planung der lichten Einbauhöhe F beachten. ei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und rennbarkeitsklasse Seite 34 19,3 mm R ,3-19,3 F = + Teilung = 0 mm/glied Glieder/m = 50 (00 mm) Kettenlänge = S / + K bbildung nicht maßstäblich Original Größe 1:1 ußenhöhe 19,3 mm b Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! R D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: F = + mm (bei 0,3 kg/m Zusatzlast) FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = iegeradius = Nominale Einbauhöhe F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 50 3D-CD, Konfiguratoren, PDF 51

13 09 Serie 09 Lieferprogramm Standard Serie 09 Innenaufteilung 09 6,5,0 5, X Trennstege, Einsteckböden - Standardmäßig werden igus Trennstege jedes. Kettenglied montiert! e-kette Serie 09 Im ußenradius e-kette im ußenradius R.0 16.R.0 0.R.0 30.R.0 40.R.0 50.R.0 i a 18, 4, 8, 38, 48, 58, R lieferbare iegeradien rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z Gewicht [kg/m] 0,1 0,4 0,5 0,8 0,31 0,34 Einsteckböden 1,4 7 X Trennsteg, geschlitzt e-ketten unmontiert 09. montiert Einsteckboden e-ketten unmontiert 1.X montiert 111.X Trennsteg geschlitzt 09. Vertikale Unterteilung in e-ketten. Durch seine ussparungen kann er zusätzlich zur ildung einfacher vertikaler / horizontaler ufteilungen eingesetzt werden. Einsteckboden 1.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige Unterteilung. estellschlüssel e-kette Standard Farbe schwarz iegeradius R reiten-index (abhängig von i) Serie / auform 1,5 max. i a 19,3 reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 35 Optionen mit estellschlüsseln - Übersicht Seite 36 b Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! ESD/TEX e-ketten - Serie 09 einige reiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! Innenbreiten mm, Radien 8-48 mm. Komplettes Lieferprogramm 5 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen 53

14 09 Serie 09 nschlusselemente Platz für Ihre Skizzen (PZ) (PZ) , , ,8/90 3, Kunststoff einteilig, starr Universell für e-ketten Ideal für freitragende nwendungen rt. Nr. inkl. Kämme PZ PZ PZ PZ PZ PZ rt. Nr. ohne Kämme Maß 3 4 Maß 18, 4, 8, 38, 48, 58, Für reiten- Index Zähnezahl Einteilig, fester Sitz Mit oder ohne Zugentlastungskamm lieferbar Korrosionsbeständig nschraubflächen innen/außen passend Diverse efestigungsvarianten am und/oder Mögliche efestigungsvarianten für montierte nschlusselemente. Für die vormontierte Variante bitte den Index anfügen z PZ1 Weitere nschlussvarianten Quicksnap - Die komplette Einheit mit der and lösbar. rt. Nr QS, rt. Nr QS ab Lager lieferbar Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle Montage, lieferbar auf nfrage estellbeispiel PZ 1.. bei vormontierten Varianten angeben Mit integrierten Zugentlastungskämmen = 1 nschlusselement für gewählten reiten-index Einzelteil-estellung nschlusselement PZ 1 (vormontiert, inkl. Kamm) nschlusselement PZ 1 (vormontiert, inkl. Kamm) 54 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen 55

15 R09 zipper e-rohre Serie R09 Einführung Vorteile zipper e-rohre Serie R09 Einbaumaße Freitragend R09 bbildung nicht maßstäblich nschlusselemente mit Zugentlastungsmöglichkeit e-rohr im ußenradius Geringes Gewicht und stabil Für hohe eschleunigungen Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf n jedem Kettenglied trennbar und fügbar Schutz vor Dreck und Spänen -teiliger ufbau der Kettenglieder 19,3 mm Original Größe 1:1 ußenhöhe 19,3 mm Schnelles Öffnen, geschlossenes zipper-and Wann nehme ich Serie R09: Wenn ein kleines e-rohr mit mm Innenhöhe und kleinen iegeradien gewünscht ist ei Innenbreiten bis 50 mm ei freitragenden Längen bis 1,0 m und Füllgewichten bis 0,7 kg/m Wenn Späneschutz erforderlich ist Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung Wenn blitzschnelles Öffnen und leichtes Schließen erwünscht ist Wenn leichtes efüllen mit Steckern erforderlich ist Wann nehme ich sie nicht: Wenn eine e-kette mit Reißverschluss gewünscht ist Serie 09 zipper e-kette, Seite 50 Wenn eine einfach zu öffnende und kostengünstige e-kette benötigt wird Serie 09 E micro, Seite 340 Wenn efüllung ohne Öffnen von Deckeln möglich sein sollte Serie E08 easy chain, Seite 6 Wenn eine im Innenradius mit Filmscharnier zu öffnende e-kette gewünscht wird Serie 094 E micro, Seite 330 Wenn das Öffnen der Glieder nicht nötig ist Serie 08 E micro, Seite 334 if produkt design award 00 für igus Serie R09 b Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! Zusatzlast [kg/m] FL G FL Freitragende Länge FL G / FL [m] Verfahrweg S [m] D R +3 0 S S/ blesebeispiel Zusatzlast = 0,5 [kg/m] Freitragende Länge FL = 0,63 m Verfahrweg = 1,6 m R D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: F = + mm (bei 0,3 kg/m Zusatzlast) FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = iegeradius 8 19,3-19,3 F = + = Nominale Einbauhöhe F = Erforderliche Einbauhöhe F S (FLG) S (FL) FLG FL Freitragende nwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. itte bei der Planung der lichten Einbauhöhe F beachten. ei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und rennbarkeitsklasse Seite 34 Teilung = 0 mm/glied Glieder/m = 50 (00 mm) Kettenlänge = S / + K D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 56 3D-CD, Konfiguratoren, PDF 57

16 R09 zipper e-rohre Serie R09 Lieferprogramm Standard zipper e-rohre Serie R09 nschlusselemente R (PZ) (PZ) , , e-rohr Serie R09 Im ußenradius e-rohr im ußenradius R09..R.0 R R.0 R09. 0.R.0 R R.0 R R.0 R R.0 i a 18, 4, 8, 38, 48, 58, R lieferbare iegeradien rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.. R estellschlüssel R e-rohr Standard Farbe schwarz iegeradius R reiten-index (abhängig von i) Serie / auform Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 35 Optionen mit estellschlüsseln - Übersicht Seite 36 b Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! 1,5 max. i a Gewicht [kg/m] 0,3 0,6 0,7 0,30 0,33 0,36 19,3 estellbeispiel PZ 1.. bei vormontierten Varianten angeben Mit integrierten Zugentlastungskämmen = 1 nschlusselement für gewählten reiten-index Einzelteil-estellung nschlusselement PZ 1 (vormontiert, inkl. Kamm) nschlusselement PZ 1 (vormontiert, inkl. Kamm) Für rt. Nr. reiten- Index inkl. Kämme PZ PZ PZ PZ PZ PZ 5,8/90 Kunststoff einteilig, starr Universell für e-rohre Ideal für freitragende nwendungen rt. Nr. ohne Kämme Maß 3 4 3, Maß 18, 4, 8, 38, 48, 58, 4 Zähnezahl Mögliche efestigungsvarianten für montierte nschlusselemente. Für die vormontierte Variante bitte den Index anfügen z PZ1 Weitere nschlussvarianten Quicksnap - Die komplette Einheit mit der and lösbar. rt. Nr QS, rt. Nr QS ab Lager lieferbar Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle Montage, lieferbar auf nfrage Einteilig, fester Sitz Mit oder ohne Zugentlastungskamm lieferbar Korrosionsbeständig nschraubflächen innen/außen passend Diverse efestigungsvarianten am und/oder 58 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen 59

17 Serie Einführung Vorteile Serie Einbaumaße Freitragend nschlusselemente mit Zugentlastungsmöglichkeit e-kette im ußenradius Schnelles Öffnen, hohe Stabilität Wann nehme ich Serie : Wenn eine kleine e-kette mit mm Innenhöhe und kleinen iegeradien gewünscht ist ei Innenbreiten bis 0 mm ei freitragenden Längen bis 1,0 m und Füllgewichten bis 1,5 kg/m Wenn hohe Stabilität und lange Lebensdauer erwünscht sind Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung Wenn blitzschnelles Öffnen und leichtes Schließen erwünscht ist Zusatzlast [kg/m] FL G FL blesebeispiel Zusatzlast = 0,75 [kg/m] Freitragende Länge FL = 0,85 m Verfahrweg = 1,70 m F S (FLG) S (FL) FLG FL -teiliger ufbau der Kettenglieder Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Großer olzen für hohe Stabilität n jedem Kettenglied trennbar und fügbar Doppeltes nschlagsystem für große freitragende Längen Innenaufteilung möglich Wann nehme ich sie nicht: Wenn ein geschlossenes e-rohr mit Reißverschluss gewünscht ist Serie R zipper e-rohr, Seite 68 Wenn die e-kette im Innenradius aufklappbar sein muss Serie i E mini, Seite 380 Wenn das Öffnen der Glieder nicht nötig ist Serie E mini, Seite 356 Wenn Torsionsbewegung vorliegt Serie E14 easy chain, Seite 180 if produkt design award 00 für igus Serie Freitragende Länge FL G / FL [m] Verfahrweg S [m] R S D S/ 30, F = + 0 Freitragende nwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. itte bei der Planung der lichten Einbauhöhe F beachten. ei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und rennbarkeitsklasse Seite 34 Teilung = 30,5 mm/glied Glieder/m = 33 (06,5 mm) Kettenlänge = S / + K Für hohe eschleunigungen R D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: F = + 0 mm (bei 1,0 kg/m Zusatzlast) Diese Serie ist nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet. b Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = iegeradius = Nominale Einbauhöhe F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 60 3D-CD, Konfiguratoren, PDF 61

18 Serie Lieferprogramm Standard Serie Innenaufteilung 7,5 7,5,0 5 5 e-kette Serie Im ußenradius e-kette im ußenradius R.0 05.R R R.0 5.R.0 6.R.0 7.R.0 i a R lieferbare iegeradien rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z Diese Serie ist nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet. estellschlüssel e-kette Standard Farbe schwarz iegeradius R reiten-index (abhängig von i) Serie / auform max. i a Gewicht [kg/m] 0,35 0,40 0,46 0,5 0,63 0,70 0, X Trennstege, Einsteckböden - Standardmäßig werden igus Trennstege jedes. Kettenglied montiert! 1,5 8 1,5 4, X Trennsteg, geschlitzt e-ketten unmontiert 3 montiert 4 Seitenplatte e-ketten unmontiert montiert 5 6 Einsteckboden e-ketten unmontiert 1.X montiert 111.X Einsteckböden reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert Trennsteg geschlitzt 3 Vertikale Unterteilung in e-ketten. Durch seine ussparungen kann er zusätzlich zur ildung einfacher vertikaler / horizontaler ufteilungen eingesetzt werden. Seitenplatte 5 Seitenplatte zur Verwendung mit Einsteckboden 1.X und Trennsteg geschlitzt 3. Einsteckboden 1.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige Unterteilung. Einsteckböden können im öhenraster von 5 mm (in 3 Stufen) angeordnet werden Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 35 Optionen mit estellschlüsseln - Übersicht Seite 36 b Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! 6 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen 63

19 Für enge Einbauverhältnisse Serie nschlusselemente pendelnd Serie nschlusselemente starr Für hohe Geschwindigkeiten und eschleunigungen...3p(z) 7, ,5 16,5 14 7,5...4P(Z)...1P(Z) 7, ,5 16,5 14 7,5...P(Z) 6, , , , Kunststoff einteilig, pendelnd Standard Universell für e-ketten Ideal für freitragende und gleitende nwendungen Kunststoff einteilig, starr Universell für e-ketten Ideal für hängende und stehende nwendungen rt. Nr. inkl. Kämme.34PZ 5.34PZ 38.34PZ 50.34PZ 5. 34PZ 6. 34PZ 7. 34PZ rt. Nr. ohne Kämme.34P 5.34P 38.34P 50.34P 5. 34P 6. 34P 7. 34P Maß Maß 5,5 35,5 48,5 60,5 75,0 9,0 11,0 Zähnezahl Für reiten- Index Zähnezahl Standard Für enge Einbauverhältnisse Zugentlastung mit einclipsbaren Kettenkämmen Variabler Schwenkwinkel Korrosionsbeständig Diverse efestigungsvarianten am und/oder rt. Nr. inkl. Kämme.1PZ 5.1PZ 38.1PZ 50.1PZ 5. 1PZ 6. 1PZ 7. 1PZ rt. Nr. ohne Kämme.1P 5.1P 38.1P 50.1P 5. 1P 6. 1P 7. 1P Maß Maß 5,5 35,5 48,5 60,5 75,0 9,0 11,0 Für reiten- Index Für starre Verbindungen Für extreme eschleunigungen und hohe Geschwindigkeiten Wenn der Platz in der öhe auf das Maß F beschränkt ist Diverse efestigungsvarianten am und/oder estellbeispiel PZ 1 estellbeispiel starr 5. 1 PZ Mögliche efestigungsvarianten für montierte nschlusselemente. Für die vormontierte Variante bitte den Index anfügen z PZ1.. bei vormontierten Varianten angeben Zugentlastung mit chainfix Kettenkämmen pendelnd = 34 nschlusselement für gewählten reiten-index Einzelteil-estellung nschlusselement 5. 3 PZ 1 (vormontiert, inkl. Kamm) nschlusselement 5. 4 PZ 1 (vormontiert, inkl. Kamm) Mögliche efestigungsvarianten für montierte nschlusselemente. Für die vormontierte Variante bitte den Index anfügen z.. 5.1PZ1.. bei vormontierten Varianten angeben Zugentlastung mit chainfix Kettenkämmen starr = 1 nschlusselement für gewählten reiten-index Einzelteil-estellung nschlusselement 5. 1 PZ 1 (vormontiert, inkl. Kamm) nschlusselement 5. PZ 1 (vormontiert, inkl. Kamm) 64 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen 65

20 Super-luminium-Führungsrinne "asic"-usführung rt. Nr SL SL Rinnenhöhe: 77 mm Platz für Ihre Skizzen Montageset "asic" mit C-Profil für e-ketten Klemmschuh optional innen oder außen montierbar 30 1 Ra Ri a + 4 a i Für reiten- Index Ri rt. Nr. innen montiert rt. Nr. außen montiert auf nfrage auf nfrage auf nfrage Klemmschuh optional innen oder außen montierbar ha 4 Ri x ha Ra = ,7 M6 x 16 Länge des C-Profils abhängig von Maß Ri (aus nebenstehender Tabelle) Rinnenset "asic": Rinnenseitenteil, luminium, m Gleitschiene, Kunststoff, m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, m (ohne Gleitleisten auf nfrage) Montageset "asic": Klemmschuh, lu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "asic", Kunststoff estellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie mit Ri = 40 Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) estelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à m) rt. Nr SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) estelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à m) Montageset "asic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) rt. Nr SL estelltext : Montagesets modul rt. Nr estelltext : 1 Set rt. Nr n Mon = n Ri + 1 n Ri x 000 mm Prinzipzeichnung: nzahl der Montagesets = nzahl der Rinnenstücke + 1 Super-luminium-Führungsrinne asic im Detail ab Seite 1190 Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil a = e-ketten ußenbreite i = e-ketten Innenbreite Ri = Rinnen-Innenbreite Ra = Rinnen-ußenbreite Ri = Rinnen-Innenhöhe Ra = Rinnen-ußenhöhe n Mon = nzahl Montagesets n Ri = nzahl Rinnen-Sets 66 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen 67

21 R zipper e-rohre Serie R Einführung Vorteile zipper e-rohre Serie R Einbaumaße Freitragend R nschlusselemente mit Zugentlastungsmöglichkeit e-rohr im ußenradius Schutz vor Dreck und Spänen Großer olzen für hohe Stabilität Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf n jedem Kettenglied trennbar und fügbar Doppeltes nschlagsystem für große freitragende Längen Innenaufteilung möglich Schnelles Öffnen, geschlossenes zipper-and Wann nehme ich Serie R: Wenn ein kleines e-rohr mit mm Innenhöhe und kleinen iegeradien gewünscht ist ei Innenbreiten bis 80 mm ei freitragenden Längen bis 1,0 m und Füllgewichten bis 1,5 kg/m Wenn Späneschutz erforderlich ist Wenn hohe Stabilität und lange Lebensdauer erwünscht sind Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung Wenn blitzschnelles Öffnen und leichtes Schließen erwünscht ist Wann nehme ich sie nicht: Wenn eine e-kette mit Reißverschluss gewünscht ist Serie zipper e-kette, Seite 60 Wenn die e-kette im Innenradius aufklappbar sein muss Serie i E mini, Seite 380 Wenn das Öffnen der Glieder nicht nötig ist Serie E mini, Seite 356 Wenn Torsionsbewegung vorliegt Serie E14 easy chain, Seite 180 Zusatzlast [kg/m] FL G FL Freitragende Länge FL G / FL [m] Verfahrweg S [m] R S D S/ blesebeispiel Zusatzlast = 0,75 [kg/m] Freitragende Länge FL = 0,85 m Verfahrweg = 1,70 m 30, F = + 0 F FLG FL S (FLG) S (FL) Freitragende nwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. itte bei der Planung der lichten Einbauhöhe F beachten. ei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und rennbarkeitsklasse Seite 34 Teilung = 30,5 mm/glied Glieder/m = 33 (06,5 mm) Kettenlänge = S / + K Für hohe eschleunigungen -teiliger ufbau der Kettenglieder R D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: F = + 0 mm (bei 1,0 kg/m Zusatzlast) Diese Serie ist nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet. b Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = iegeradius = Nominale Einbauhöhe F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 68 3D-CD, Konfiguratoren, PDF 69

22 R zipper e-rohre Serie R Lieferprogramm Standard zipper e-rohre Serie R Innenaufteilung R 7,5 7,5,0 5 5 R4 111.X Trennstege, Einsteckböden - Standardmäßig werden igus Trennstege jedes. Kettenglied montiert! e-rohr Serie R Im ußenradius e-rohr im ußenradius R. 0.R.0* R. 05.R.0 R. 038.R.0 R. 050.R.0* R. 063.R.0 R. 080.R.0 R. 0.R.0* i a R lieferbare iegeradien Gewicht [kg/m] 0,40 0,45 0,51 0,57 0,68 0,75 0,81 1,5 8 X Trennsteg, geschlitzt e-rohre unmontiert R3 montiert R4 Einsteckboden e-rohre unmontiert 1.X montiert 111.X Trennsteg geschlitzt R3 Vertikale Unterteilung in e-rohren. Durch seine ussparungen kann er zusätzlich zur ildung einfacher vertikaler / horizontaler ufteilungen eingesetzt werden. Einsteckboden 1.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige Unterteilung. Einsteckböden können im öhenraster von 5 mm (in 3 Stufen) angeordnet werden. *reite auf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.. R Diese Serie ist nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet. estellschlüssel R e-rohr Standard Farbe schwarz iegeradius R reiten-index (abhängig von i) Serie / auform max. i a 4 Einsteckböden reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 35 Optionen mit estellschlüsseln - Übersicht Seite 36 b Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! 70 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen 71

23 R zipper e-rohre Serie R nschlusselemente pendelnd Für enge Einbauverhältnisse zipper e-rohre Serie R nschlusselemente starr Für hohe Geschwindigkeiten und eschleunigungen R...3P(Z) 7, ,5 16,5 14 7,5...4P(Z)...1P(Z) 7, ,5 16,5 14 7,5...P(Z) 6, , , , Kunststoff einteilig, pendelnd Standard Universell für e-rohre Ideal für freitragende und gleitende nwendungen Kunststoff einteilig, starr Universell für e-rohre Ideal für hängende und stehende nwendungen rt. Nr. inkl. Kämme.34PZ 5.34PZ 38.34PZ 50.34PZ 5. 34PZ 6. 34PZ 7. 34PZ rt. Nr. ohne Kämme.34P 5.34P 38.34P 50.34P 5. 34P 6. 34P 7. 34P Maß Maß 5,5 35,5 48,5 60,5 75,0 9,0 11,0 Standard Für enge Einbauverhältnisse Zugentlastung mit einclipsbaren Kettenkämmen Variabler Schwenkwinkel Korrosionsbeständig Diverse efestigungsvarianten am und/oder rt. Nr. inkl. Kämme.1PZ 5.1PZ 38.1PZ 50.1PZ 5. 1PZ 6. 1PZ 7. 1PZ rt. Nr. ohne Kämme.1P 5.1P 38.1P 50.1P 5. 1P 6. 1P 7. 1P Maß Maß 5,5 35,5 48,5 60,5 75,0 9,0 11,0 Für reiten- Index 0.* * * Zähnezahl Für reiten- Index 0.* * * Zähnezahl Für starre Verbindungen Für extreme eschleunigungen und hohe Geschwindigkeiten Wenn der Platz in der öhe auf das Maß F beschränkt ist Diverse efestigungsvarianten am und/oder *reite auf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. estellbeispiel PZ 1 *reite auf nfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. estellbeispiel starr 5. 1 PZ Mögliche efestigungsvarianten für montierte nschlusselemente. Für die vormontierte Variante bitte den Index anfügen z PZ1.. bei vormontierten Varianten angeben Zugentlastung mit chainfix Kettenkämmen pendelnd = 34 nschlusselement für gewählten reiten-index Einzelteil-estellung nschlusselement 5. 3 PZ 1 (vormontiert, inkl. Kamm) nschlusselement 5. 4 PZ 1 (vormontiert, inkl. Kamm) Mögliche efestigungsvarianten für montierte nschlusselemente. Für die vormontierte Variante bitte den Index anfügen z.. 5.1PZ1.. bei vormontierten Varianten angeben Zugentlastung mit chainfix Kettenkämmen starr = 1 nschlusselement für gewählten reiten-index Einzelteil-estellung nschlusselement 5. 1 PZ 1 (vormontiert, inkl. Kamm) nschlusselement 5. PZ 1 (vormontiert, inkl. Kamm) 7 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen 73

24 R Super-luminium-Führungsrinne "asic"-usführung rt. Nr SL SL Rinnenhöhe: 77 mm Montageset "asic" mit C-Profil für e-ketten Klemmschuh optional innen oder außen montierbar 30 1 Ra Ri a + 4 a i zipper e-rohre Platz für Ihre Skizzen R Für reiten- Index Ri rt. Nr. innen montiert rt. Nr. außen montiert auf nfrage auf nfrage auf nfrage Klemmschuh optional innen oder außen montierbar ha 4 Ri x ha Ra = 77 M6 x ,7 Länge des C-Profils abhängig von Maß Ri (aus nebenstehender Tabelle) Rinnenset "asic": Rinnenseitenteil, luminium, m Gleitschiene, Kunststoff, m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, m (ohne Gleitleisten auf nfrage) Montageset "asic": Klemmschuh, lu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "asic", Kunststoff estellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie R mit Ri = 98 Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) estelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à m) rt. Nr SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) estelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à m) Montageset "asic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) rt. Nr SL estelltext : Montagesets modul rt. Nr estelltext : 1 Set rt. Nr n Mon = n Ri + 1 n Ri x 000 mm Prinzipzeichnung: nzahl der Montagesets = nzahl der Rinnenstücke + 1 Super-luminium-Führungsrinne asic im Detail ab Seite 1190 Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil a = e-ketten ußenbreite i = e-ketten Innenbreite Ri = Rinnen-Innenbreite Ra = Rinnen-ußenbreite Ri = Rinnen-Innenhöhe Ra = Rinnen-ußenhöhe n Mon = nzahl Montagesets n Ri = nzahl Rinnen-Sets 74 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen 75

25 Serie Einführung Vorteile 3 Serie Einbaumaße Freitragend nschlusselemente mit Zugentlastungsmöglichkeit e-kette im ußenradius Schnelles Öffnen, große Innenhöhen Wann nehme ich die Serie E mini: Wenn eine e-kette mit 3 mm Innenhöhe gewünscht ist ei Innenbreiten bis 0 mm ei freitragenden Längen bis 1,0 m und Füllgewichten bis 1,5 kg/m Wenn eine kleinee-kette mit großer Innenhöhe gewünscht wird Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung Wenn blitzschnelles Öffnen und leichtes Schließen erwünscht ist Zusatzlast [kg/m] FL G FL blesebeispiel Zusatzlast = 0,75 [kg/m] Freitragende Länge FL = 0,75 m Verfahrweg = 1,5 m F S (FLG) S (FL) FLG FL -teiliger ufbau der Kettenglieder Für hohe eschleunigungen Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf n jedem Kettenglied trennbar und fügbar Innenaufteilung möglich Wann nehme ich sie nicht: Wenn ein geschlossenes e-rohr mit Reißverschluss gewünscht ist Serie R zipper e-rohr, Seite 8 Wenn die e-kette im Innenradius aufklappbar sein muss Serie i E mini, Seite 388 Wenn maximale Stabilität gefordert ist Serie R4.3, Seite 646 Wenn Torsionsbewegung vorliegt Serie E16/Z16 easy chain, Seite Freitragende Länge FL G / FL [m] Verfahrweg S [m] D S/ S Freitragende nwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. itte bei der Planung der lichten Einbauhöhe F beachten. ei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und rennbarkeitsklasse Seite 34 R 38 30, F = + 5 Teilung = 30,5 mm/glied Glieder/m = 33 (06,5 mm) Kettenlänge = S / + K R D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: F = + 5 mm (bei 1,5 kg/m Zusatzlast) b Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = iegeradius = Nominale Einbauhöhe F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 76 3D-CD, Konfiguratoren, PDF 77

26 Serie Lieferprogramm Standard Serie Innenaufteilung , X X 8 Trennstege, Einsteckböden - Standardmäßig werden igus Trennstege jedes. Kettenglied montiert! e-kette Serie Im ußenradius e-kette im ußenradius. 1.R.0..R.0. 3.R.0. 4.R.0. 5.R.0. 6.R.0. 7.R.0 i estellschlüssel e-kette a 5,5 35,5 48,5 60, R lieferbare iegeradien rt. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z Standard Farbe schwarz iegeradius R reiten-index (abhängig von i) Serie / auform Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 35 8 max. i a Gewicht [kg/m] 0,5 0,59 0,65 0,70 0,83 0,9 1, ,5 1,5 5,75 X Trennsteg, geschlitzt für.1 bis.4 unmontiert 1 montiert Seitenplatte für.1 bis.4 unmontiert montiert 5 6 Trennsteg, geschlitzt für.5 bis.7 unmontiert 3 montiert 4 Seitenplatte für.5 bis.7 unmontiert montiert 7 8 Einsteckboden lle reiten unmontiert 1.X montiert 111.X Trennsteg geschlitzt 1 (.1 bis.4) Vertikale Unterteilung in e-ketten. Durch seine ussparungen kann er zusätzlich zur ildung einfacher vertikaler / horizontaler ufteilungen eingesetzt werden. Seitenplatte 5 (.1 bis.4) Seitenplatte zur Verwendung mit Einsteckboden 1.X und Trennsteg geschlitzt 1. Trennsteg geschlitzt 3 (.5 bis.7) Vertikale Unterteilung in e-ketten. Durch seine ussparungen kann er zusätzlich zur ildung einfacher vertikaler / horizontaler ufteilungen eingesetzt werden. Seitenplatte 7 (.5 bis.7) Seitenplatte zur Verwendung mit Einsteckboden 1.X und Trennsteg geschlitzt 4. Einsteckboden 1.X (Für alle reiten) Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige Unterteilung. Einsteckböden können im öhenraster von 5 mm (in 5 Stufen) angeordnet werden. Optionen mit estellschlüsseln - Übersicht Seite 36 b Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! Einsteckböden (Für alle reiten) reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert reite X unmontiert montiert D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen 79

27 Serie nschlusselemente Platz für Ihre Skizzen 1...1P(Z) P(Z) / , 1 1 5, /90 Kunststoff einteilig, starr Universell für e-ketten Ideal für freitragende nwendungen rt. Nr. inkl. Kämme 1.1.1PZ 1..1PZ 1.3.1PZ 1.4.1PZ 1.5.1PZ 1.6.1PZ 1.7.1PZ rt. Nr. ohne Kämme 1.1.1P 1..1P 1.3.1P 1.4.1P 1.5.1P 1.6.1P 1.7.1P Maß Maß 5,5 35,5 48,5 60, Für reiten- Index Zähnezahl Einteilig, fester Sitz Mit oder ohne Zugentlastungskamm lieferbar Korrosionsbeständig Diverse efestigungsvarianten am und/oder nschraubflächen innen und außen passend estellbeispiel 1..1 PZ Mögliche efestigungsvarianten für montierte nschlusselemente. Für die vormontierte Variante bitte den Index anfügen z PZ 1.. bei vormontierten Varianten angeben Zugentlastung mit chainfix Kettenkämmen starr = 1 nschlusselement für gewählten reiten-index Einzelteil-estellung nschlusselement 1..1 PZ 1 (vormontiert, inkl. Kamm) nschlusselement 1.. PZ 1 (vormontiert, inkl. Kamm) 80 3D-CD, Konfiguratoren, PDF, nwendungen 81

28 R zipper e-rohre Serie R Einführung Vorteile 3 zipper e-rohre Serie R Einbaumaße Freitragend R nschlusselemente mit Zugentlastungsmöglichkeit e-rohr im ußenradius Schnelles Öffnen, geschlossenes zipper-and Wann nehme ich die Serie R: Wenn ein e-rohr mit 3 mm Innenhöhe und kleinen iegeradien gewünscht ist ei Innenbreiten bis 63 mm ei freitragenden Längen bis 1,0 m und Füllgewichten bis 1,5 kg/m Wenn Späneschutz erforderlich ist Wenn hohe Stabilität und lange Lebensdauer erwünscht sind Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung Wenn blitzschnelles Öffnen und leichtes Schließen erwünscht ist Zusatzlast [kg/m] FL G FL blesebeispiel Zusatzlast = 0,75 [kg/m] Freitragende Länge FL = 0,8 m Verfahrweg = 1,6 m F S (FLG) S (FL) FLG FL Großer olzen für hohe Stabilität Schutz vor Dreck und Spänen Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf n jedem Kettenglied trennbar und fügbar Doppeltes nschlagsystem für große freitragende Längen Innenaufteilung möglich Wann nehme ich sie nicht: Wenn eine e-kette mit Reißverschluss gewünscht ist Serie zipper e-kette, Seite 76 Wenn die e-kette im Innenradius aufklappbar sein muss Serie i E mini, Seite 388 Wenn maximale Stabilität gefordert ist Serie R4.3, Seite 645 Wenn Torsionsbewegung vorliegt Serie E16/Z16 easy chain, Seite 190 Für gleitenden etrieb Serie 600/700/650/680 E/000, Seite Freitragende Länge FL G / FL [m] Verfahrweg S [m] R D S/ 30,5 30,5 S F = + 30 Freitragende nwendungen Freitragende e-ketten weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. itte bei der Planung der lichten Einbauhöhe F beachten. ei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und rennbarkeitsklasse Seite 34 Teilung = 30,5 mm/glied Glieder/m = 33 (06,5 mm) Kettenlänge = S / + K Für hohe eschleunigungen -teiliger ufbau der Kettenglieder R D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: F = + 30 mm (bei 1,0 kg/m Zusatzlast) b Lager lieferbar. Lieferzeit* 4h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = iegeradius = Nominale Einbauhöhe F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 8 3D-CD, Konfiguratoren, PDF 83