INNOVATION I FLEXIBILITÄT I DESIGN. PESA Bydgoszcz SA

Transkript

1 INNOVATION I FLEXIBILITÄT I DESIGN PESA Bydgoszcz SA

2 Die Mission von PESA besteht darin, den gegenwärtigen und zukünftigen Erwartungen der in- und ausländischen Eigentümer von Schienenfahrzeugen gerecht zu werden. Dies wird durch den Bau, Modernisierung und Instandsetzung von Fahrzeugen sowie die Sicherstellung guter Qualität und höchster Kundenzufriedenheit möglich.

3 PESA setzt immer auf Entwicklung und gibt das Tempo nicht auf. Die Schlagworte aus unserer Mission, und zwar Erfüllung der Erwartungen von Fahrzeugbetreibern und Sicherung höchster Produktqualität sind keine Werbefloskeln. Dies ist unsere Wirklichkeit. Dieses Motto begleitet jeden Mitarbeiter, der täglich die Eingangspforte von PESA Bydgoszcz SA passiert. Wir setzen sie in jeder Planungs- und Bauphase unserer Fahrzeugen, aber auch beim Gespräch mit unseren Kunden, den späteren Betreibern der Züge. Straßenbahnen und Lokomotiven, um. Beim Erfüllen unserer Mission denken wir an Fahrzeuge, die dann im Dienst von ihren Eigentümern, den Lok- und Triebzugführern sowie Straßenbahnfahrern, dem Servicepersonal und vor allem der Fahrgäste über lange Jahre stehen. Dank der Kenntnis um die Erwartungen der Fahrzeugbetreiber, sind wir in der Lage ein Produkt von höchster Qualität zu liefern, da wir dabei auf die Entwicklung fokussiert sind. Wir arbeiten mit den führenden Forschungs- und Prüfeinrichtungen zusammen aber vor allem profitieren wir von eigenem technischen Know-How und eigenen Erfahrungen, um die uns jede weitere Fahrzeuggenerationen bereichert. Unsere Projekte werden in der in Mitteleuropa branchengrößten Forschungsund Entwicklungsabteilung mit über 300 Ingenieuren entwickelt. Dabei gilt es zu betonen, dass auch auf weiteren Projektetappen bis hin zum fertigen Fahrzeug, das auf eigenen Teststrecken untersucht wird, werden sämtliche Produkte komplett im Betrieb von PESA Bydgoszcz SA hergestellt. Wir haben unsere Marktführerstellung in Polen durch das Entgegen- oder manchmal sogar Zuvorkommen den Bedürfnissen und Wünschen unserer gegenwärtigen und künftigen Kunden erreicht. Zu diesem Zweck diversifizieren wir seit Jahren unsere Produktpalette und bauen unsere Märktelandschaft aus, erhöhen unsere Angebotsvielfalt und praktizieren flexible Vorgehensweise. Wir stellen Elektro- und Dieselzüge, Lokomotiven und Straßenbahnen her. Sie dienen sowohl den Fahrgästen in ganz Polen als auch im Ausland - von den Bahnstrecken Kasachstans, über Straßenlinien in Moskau und etlichen europäischen Städten bis hin zu Regionalstrecken in Tschechen, Deutschland und Italien. Insgesamt bewegen sich fast 1200 Fahrzeuge, die von der PESA entworfen und hergestellt werden, auf den Straßen in 12 europäischen Ländern. Die Erweiterung der Märkte und Ausbau der Produktionskapazitäten sind nicht nur Folgen technologischer Weiterentwicklung aber nicht zuletzt der Organisation von Produktionsprozessen, was uns die prestigeträchtigen Zertifikate - wie z.b. Q1 und IRIS 02, belegen. Sie sind eine Bestätigung für die bei PESA geltenden höchsten Standards. Wir haben allerdings nicht vor uns mit dem erreichten Niveau zufriedenzugeben und das Tempo aufzugeben. Die Mission unseres Hauses gilt für uns nach wie vor. Prezes Zarządu, Generaldirektor PESA Bydgoszcz SA Krzysztof Sędzikowski 1851 r r r. Gründung der Reparaturwerkstatt der Ostbahn -heute PESA. Die Polnische Verwaltung übernimmt die Aufsicht über die Eisenbahnausbesserungswerkstatt, die der Polnischen Staatsbahn angegliedert wurde. Die weitere Entwicklung des Unternehmens, umbenannt auf Ausbesserungswerke von Schienenfahrzeugen (pol. ZNTK).

4 2016 r. Typzulassung und Übergabe des ersten Schienenfahrzeugs in der Geschichte der Polnischen Industrie, der für Deutsche Schienen gedacht ist der Dieseltriebzug für NEB. IF Design Award für Pesa DART r r r. Abschluss eines Vertrages über die Lieferung von 120 Straßenbahnen für Moskau und Überschreitung einer Geschwindigkeit von 200 km/h durch den ersten Dieseltriebzug. Vertragsabschluss mit Trenitalia über die Lieferung von ATR 220 Tr DMU r. Abschluss eines Rahmenvetrages mit der Deutschen Bahn über die Lieferung von 470 Link-Dieseltriebzügen in den Jahren Premiere der neuesten Lokomotive aus der Gama Plattform während der Inno Trans-Messe. Auslieferung der ersten Straßenbahnen für Moskau, Abschluss eines Liefervertrages über die Straßen für Sofia, der erste Vertrag für den Verkauf von modernen Fahrzeugen vom Typ PesaDART, Gama Lokomotiven und Push-Pull PesaSUNDECK Doppelstocktriebzugeinheiten; Wirtschaftspreis von Financial Times und der Preis der Wirtschaftszeitschrift Puls Biznesu Das Markenzeichen Polen in der Welt für den besten ausländischen Marktauftritt einer polnischer Firma in den 25. Jahren seit der Wende r. Lieferverträge für Züge für den deutschen, tschechischen und russischen Markt. Auslieferung der ersten elektrischen Triebzüge des Typs Elf. Premiere von PesaDart - dem ersten Elektrotriebwagen, der für Fernverkehr konzipiert wurde. Übergabe der Straßenbahnzüge der Twist-Familie für Krakau und Wroclaw. Uraufführung der Dieseltriebwagen ATR 220 Tr in der Ausführung für die italienische Staatsbahn Trenitalia r. Unterzeichnung eines der größten Lieferverträge in Europa über 186 Straßenbahnen des Typs Swing für Warschau r r r. Es entsteht eine neue Generation von Elektrofahrzeugen aus dem Hause PESA. Vertrag über die ersten Niederflurstraßenbahnen. Erschließung von dem italienischen Markt - Vertrag über die Lieferung der ersten ATR 220 Dieseltriebzüge. Die Firma wird Privatunternehmen und erweitert sein -Angebot über die Instandsetzungsleistungen hinaus um Neubau von Schienenfahrzeugen. PESA - LINK to The FUTURE

5 PESA Bydgoszcz SA 3 1 2

6 Setzt Ziele und definiert Strategie des Unternehmens Analysiert die Kundebedürfnisse und bereitet Angebote für die Kunden vor 300 Ingenieure entwickeln eigene, innovative Lösungen und Projekte von Schienenfahrzeugen Produktionsstart Bau und Korrosionsschutz von Stahlkonstruktionen 3 ABTEILUNG FÜR 2 MARKETING 1 VORSTAND FORSCHUNG UND 4 STAHLKONSTRUKTIONEN ABTEILUNG ENTWICKLUNG

7 Moderne Fahrzeuglackieranlagen Innenausbau der Konstruktion, Montage aller Geräte und Innenausstattung. Endkontrolle des Fahrzeugs vor Auslieferung an den Kunden 5 LACKIERWERK BETRIEBE 6 PASSAGIERFAHRZEUGWERK 7 WERK FÜR FAHRZEUGBAU 8 LOKOMOTIVENWERK 9 INBETRIEBNAHME HALLE TESTSTRECKE SERVICE 9 6

8 Kundenzufriedenheit bildet einen Bezugspunkt für all unsere Aktivitäten. Dies spannt einen Bogen vom Entwicklungsprozess der Züge, über Straßenbahnen bis hin zu Lokomotiven von dem Aufnehmen und Entgegenkommen den Bedürfnissen unserer Kunden, Betreiber, Eigentümer, denjenigen des Servicepersonals und Fahrgäste über Entwicklung und Bau von Fahrzeugen, bis hin zur Instandhaltung bereits betriebener Fahrzeuge. Weitere Realisierung der Firmenmission Streben nach höchster Qualität der Fahrzeugfunktionalitäten und Beitreiberzufriedenheit über Jahre, sowie hohes technologisches Niveau in dieser Phase; Sei es allein dank der Anwendung technischer Online-Diagnosesysteme in den Produkten von PESA. Neben dem konsequent verfolgten Prinzip der Diversifizierung ihrer Märkte, setzt die Firma PESA auch auf die Produktvielfalt. Deshalb findet man m Produktportfolio sowohl elektrische als auch Dieseltriebzüge, Lokomotiven, Straßenbahnen, Instandsetzungs-, Instandhaltung- und Modernisierungsdienstleistungen an Fahrzeugen und künftig auch Fahrzeuge für die U-Bahn. PESA bleibt ihrer Mission treu - erfüllt Erwartungen der Kunden und baut die Fahrzeugfamilien mit unterschiedlichen Konfigurationen auf. Für ihre Produkte, ihre Innovationen und Design wurde PESA mehrmals ausgezeichnet.

9 Wir beschäftigen die Besten, die Besten möchten mit uns zusammenarbeiten. PESA zieht die Elite der Hochschulabgänger aus ganz Polen an und setzt vor allem auf Teamarbeit. Das Team - eine Mischung aus jugendlicher Kreativität und Produktionserfahrung bereits über mehrere Produktgenerationen. Das gesamte Team bleibt für die Zufriedenheit der gegenwärtigen und künftigen Betreiber der PESA- Fahrzeuge verantwortlich. Die Antwort der PESA-Ingenieure auf die Anforderungen des Marktes umfasst produktübergreifend solche Vorteile wie Innovationen, Design als neue ästhetische Qualität auf der Schiene sowie Bestreben nach Sicherheit, Umweltbewusstsein und niedrigen Betriebskosten. Dazu trägt die langjährige Zusammenarbeit von PESA mit den besten polnischen Universitäten sowie Kontakte der Ingenieure von PESA mit den führenden wissenschaftlichen Zentren in der Welt bei. In Annerkennung der Innovativität wurde PESA von der Polnischen Akademie der Wissenschaften der Titel Innovationsreichstes polnisches Unternehmen verliehen. Der Produktionsprozess bei PESA basiert auf modernen Technologien, erfüllt die anspruchsvollsten nationalen und internationalen Normen, wird von polnischen und ausländischen Zertifizierungsstellen geprüft und bestätigt. Dies ist einer der Wettbewerbsvorteile gegenüber den konkurrierenden Unternehmen, so im Marketing- wie auch Produktionsbereich Entwicklung und Produktion von den nach Maß zugeschnittenen Fahrzeugen und damit Lieferflexibilität sind das Ergebnis von der Umsetzung der Firmenmission von PESA: Erfüllung der Bedürfnisse von gegenwärtigen und künftigen Fahrzeugeigentümern. Die Verwendung moderner Technologien sowie die modulare Bauweise ermöglicht den Bau kurzer Fahrzeugserien, je nach individuellen Kundenbedürfnissen. Es ist auch möglich, binnen kurzer Zeit angepasste Projekte umzusetzen.

10 EMU PESA Bydgoszcz SA produziert Elektrotriebzüge. Die Elf-Fahrzeuge - die erste Fahrzeugfamilie für den regionalen und Ballungsraum-Verkehr, die die Anforderungen der 4 Kollisionsszenarien erfüllt und in den meisten Woiwodschaften unseres Landes betrieben wird. Neben den höchsten Sicherheitsstandards zeichnen sie sich durch modernes Design, Reisekomfort sowie eine große Konfigurationsvielfalt gemäß den Kundenwünschen aus. Im Jahr 2017 produzierte PESA die nächste Generation von EZT-ELF 2, die vollständig mit der TSI konform ist und mit einer komplett neuen Front- und Innenarchitektur ausgestattet ist, mit separaten Türen zum Fahrerkabine und einem Online-Diagnosesystem. Für den Betrieb von regionalen Verbindungen bieten wir auch den Acatus Plus, während wir die neuesten PesaDART für den überregionalen Fernverkehr entwickelt haben. [ BELARUS I BULGARIEN I DEUTSCHLAND I TSCHECHIEN I KASACHSTAN I DMU LOKOMOTIVEN Dieseltriebzüge neuer Generation des Typs Link der weltweit erste Dieseltriebzug erfüllt die Anforderungen der 4 Kollisionsszenarien werden für den Regionalverkehr in Polen, Deutschland und der Tschechischen Republik gebaut, während die ATR 220 in Italien und Polen unterwegs sind. Zu den wichtigsten Vorteilen dieser Fahrzeuge gehören: moderner, umweltfreundlicher und wirtschaftlicher Motor, Klimaanlage, Videoüberwachung und Fahrgastinformationssystem. Die Fahrzeuge sind behindertengerecht konzipiert und gebaut worden. PESA baut Lokomotiven der Gama -Plattform nach eigenen Design. Die Lokomotivenfamilie umfasst elektrische Mehrspannungs-, Diesel- und Multisystem-Lokomotiven. Die erste Lokomotive der Gama-Plattform war eine elektrische Lokomotive 111Ed mit einem Marathon-Dieselhilfssystem. Die Brauchbarkeit dieser Lokomotive wurde durch den Betreiber im Fahrgast- Koleje Mazowieckie) wie auch im Güterbetrieb (Lokomotiv) bestätigt. Die nächste Lokomotive der Gama-Familie wurde schon an die polnische Staatsbahn PKP Intercity übergeben. Neben Nutzvorteilen zeichnen sich die PESA-Lokomotiven durch ihre lokführerfreundlichen sanitären Anlagen aus. Die gesamte Fahrzeugplattform zeichnet sich durch ihre gleichgehaltene Modulbauweise aus, die die Fahrzeugbedienung wesentlich erleichtert.

11 OFFEN FÜR DIE WELT neue Herausforderungen haben keine Grenzen STRAßENBAHNEN WIR SIND HIER: LITAUEN I POLEN I RUSSLAND I RUMÄNIEN I UKRAINE I UNGARN I ITALIEN] Als erster polnischer Hersteller von Niederflur- Straßenbahnen hat PESA bereits mehrere Generationen von Straßenbahnen entwickelt und gebaut. Dank ihrer Erfahrung sowohl auf Seiten unserer Designer als auch Verkehrsunternehmen, die das Haus stets mit höheren, oft individuellen Anforderungen konfrontieren konnte PESA ein breitegefächertes Angebot an Fahrzeugen dieser Art aufbauen. Die Straßenbahnen aus der Fahrzeugfamilie und zwar Swing, Twist, Jazz und Fokstrot - werden von den meisten polnischen Großstädten und gegenwärtig auch von Ungarn, Russland, Rumänien und Bulgarien bestellt und betrieben. Sie bieten zahlreiche Vorteile, wobei sich ihre wichtigsten gemeinsamen Stärken mit zwei Worten auf den Punkt bringen lassen: Sicherheit und Zuverlässigkeit mm Seit Jahren ist PESA ein zuverlässiger Geschäftspartner für die Verkehrsunternehmen, die ihre Dienstleistungen auf den 1520mm Bahngleisen erbringen. Die von uns hergestellten Dieseltriebzüge werden in Litauen, Ukraine, Weißrussland, Russland und Kasachstan betrieben. Sie machen dort lokale Bahnverbindungen möglich, wo der Streckenbetrieb mittels Lokomotive und Waggons nicht mehr profitabel sind oder aber sie haben die Wirtschaftlichkeit bestehender Eisenbahnlinien verbessert. Das Angebot von PESA für diese Märkte beschränkt sich nicht auf DMU. Es wird auch eine Plattform von Elektrofahrzeugen angeboten. Alle der 2- bis 10-teiligen Fahrzeugen sind sowohl für den regionalen, überregionalen als auch Ballungsraum-Verkehr bestimmt. Alle Triebzüge erfüllen die Anforderungen der GOST-Norm.

12 MAN SAGT ÜBER UNS Dr. Rüdiger Grube - Vorstandsvorsitzender von DB AG Die Investition in Fahrzeuge von PESA trägt zur Modernisierung unserer Flotte bei. Wir bauen ein starkes Unternehmen für eine nachhaltige Zukunft und stärken damit unsere Wettbewerbsposition. Die Bürgermeisterin von Warschau Hanna Gronkiewicz-Waltz über die Swing Straßenbahnen Diese modernen Straßenbahnen ermutigen die Menschen, sich für öffentliche Verkehrsmittel zu entscheiden. Sie fahren gern mit den neuen, hübschen Straßenbahnen. Der Innenraum ist komfortabel eingerichtet aber der Stadt ist auch die äußere Ästhetik wichtig. Diese Straßenbahnen verschönern das Stadtbild. Ministerpräsident Donald Tusk (jetzt Präsident des Europäischen Rates) über die elektrische Triebzüge Elf für die Warschauer SKM Bahn Pesa Bydgoszcz produziert sehr komfortable und hübsche Züge. Es freut mich, dass die Reisenden vom Warschauer Flughafen in die Innenstadt mit jenen aus London und anderen europäischen Städten vergleichbaren Zügen fahren können. Der Vizepräsident der russischen Eisenbahnen (RŻD) Walentin Gapanowicz über den Abschluss des Vertrags mit PESA Bei uns ist Platz für Firmen wie PESA da. Wir haben das Werk in Bydgoszcz besichtigt und ich muss sagen, dass uns die dort verwendeten konstruktionstechnischen Lösungen uns sehr beeindruckt haben. Der Vorstandsvorsitzender von NEB, Detlef Bröcker: Wir sind froh, dass die LINK-Dieseltriebzüge ihre Typzulassung bekommen haben, und dass wir Verbindungen zwischen Polen und Deutschland mit Hilfe von modernen Fahrzeugen anbieten k önnen. Dies wird eine neue Qualität im grenzübergreifenden Verkehr darstellen. Gleichzeitig sind wir darauf stolz, das durch diesen von der Gestaltung her sich auszeichnenden Zug wir das Bild des Regionalzugverkehrs in Berlin und Brandenburg bereichern werden können. Vitali Klitschko Bürgermeister von Kiev über die Fokstrot-Straßenbahnen Heute bei der Tram Parade können wir verschiedene Straßenbahnen sehen, aber ich freue mich besonders, hier eine brandneue moderne Straßenbahn der polnischen Firma PESA zu sehen, die gerade heute Nacht angekommen ist. Es ist eine moderne und komfortable Niederflur-Straßenbahn mit einer spezialisierten Rampe für Personen mit begrenzter Kapazität. Es ist lautlos, ausgestattet mit Monitoren, einem Überwachungssystem und einer Klimaanlage. In dieser Straßenbahn kann man auch das Mobiletelefon aufladen und über Wi-Fi im Internet surfen. Dies ist die erste Straßenbahn dieser Generation in Kiew.

13 PREISTRÄGER Wirtschaftspreis von Financial Times in der Kategorie Unternehmergeist Wirtschaftspreisder Zeitschrift Forbes Preis HERSTELLER DES JAHRES Im Wettbewerb der Organisationen des öffentlichen Personenverkehrs Großbritanniens Preis des Wirtschaftministers und des Instituts für Industriedesign if Design Award 2016 Preis der Zeitschrift Puls Biznesu Das Markenzeichen Polen in der Welt Polska marka na świecie - für den besten ausländischen Marktauftritt einer polnischer Firma in den 25. Jahren seit der Wende KONTAKT Marketingabteilung Tel. (52) marketing@pesa.pl Logistikabteilung Tel. (52) plz@pesa.pl Bydgoszcz Warszawa Mińsk Mazowiecki

14 PESA Bydgoszcz SA Zygmunta Augusta 11 Str Bydgoszcz pesa.pl