MICHAEL PRAETORIUS. Nun komm der Heiden Heiland. cum Symphonia & Ritornello. à & 12. Duo Cantus 1 Altus. Duo Tenor 1 Bassus

Transkript

1 MICHAL PRATORIUS Nun komm der Heiden Heiland um Symphonia Ritornello à Duo Cantus 1 Altus. Duo Tenor 1 Bassus POLYHYMNIA PANGYRICA T CADUCATRIX (119) Nr. 17 Nun komm der Heiden Heiland Choralkonzert zu is 12 Stimmen für drei Vokal- und Instrumentalhöre een zusätzlihen Capellhor und Generalass 1. Chor (Chorus Voalis und Instrumentalis):Cantus 1 Cantus 2 Bassus Cantus Instrumentalis (Posaune und Zk/Viole im Wehsel) 2. Chor (Chorus Voalis): Altus Tenor 1 Tenor 2 Bassus. Chor (Chorus Instrumentalis): Cantus Altus Tenor Bassus 4. Chor : Bassus pro Majori Viola ( große Contra-BaßGeig ) zum Capellhor zu ereitern durh Cantus, Altus, Tenor 1, Tenor 2 und Bassus Herausgegeen nah dem Origaldruk von 119 von Wfried lsner mihael-praetorius.de

2 Vorort Das Choralkonzert Nun komm der Heiden Heiland à, 7, 10, hat Praetorius nah seer Fünften Art 1 angelegt: Die 8. Strophe (Gloria-Patri-Strophe) ird als Ritornello mehrfah musiziert und kann zudem durh een Capellhor verstärkt erden. Für die Aufführung des Konzerts git es vershiedene Besetzungsmöglihkeiten (immer jeeils mit Generalass): À s sgen die sehs Conertatstimmen des 1. und 2. Chores: Cantus 1, Cantus 2, Altus, Tenor 1, Tenor 2 und Bassus. Daei können ezelne Stimmen auh strumental ausgeführt erden. À 7 Zur à--besetzung tritt enteder die virtuose Posaunen/Zk-Stimme Nr. hzu. (Praetorius dahte hier offenar an een Spieler, der eide Instrumente eherrshte.) oder die Contra-Baß-Geig (Nr. 12). À 10 Zu den sehs Favoritstimmen kommt die Capella fidiia hzu À 11 Zur à-10-besetzung kommt enteder die Posaunen/Zk-Stimme oder die Contra-Baß-Geig hzu. À 12 Alle Stimmen erden gespielt z. gesungen. À 1 Zur à-12-besetzung kommt e Capellhor hzu. An eigen enigen Stellen git Praetorius zu verzierten Passagen auh ee efahe Fassung an. Die ntsheidung, o man Simplex oder Dimutum ählt, ird sih siherlih niht nur nah stimmlihe Fähigkeiten sondern auh nah räumlihen Gegeenheiten und persönlihem Geshmak rihten. Vielleiht gefällt heutigen Ohren e shlihter Cantus firmus esser als e dimuierter In den zelstimmen sd immer Simplex und Dimutum gedrukt. Die Frage nah dem rihtigen Tempo ist kaum zu eantorten und von den Aufführenden dividuell zu klären. Die Zeitangae, die Praetorius seen Anmerkungen maht, erfordert e ruhiges Tempo. Auh an anderen Stellen äußert sih Praetorius diesem Sne 2. See Zeitangaen Syntagma musium III S. 88 ürden edeuten, dass man als Metronomzahl Hale = 4 ählen müsste. Das shet reht langsam, sollte aer der Praxis ausproiert erden. Wolfenüttel, Novemer 2010 Wfried lsner Die Noten sd mit dem Notenprogramm Sielius 5 erstellt orden. Ausdruke von zelstimmen oder Stimmgruppen können nah Bedarf (auh alten Shlüsseln) erstellt erden. Bitte anfragen. Kontakt: Wfried lsner, Roseggereg, D-804 Wolfenüttel Mail: pe.elsner(at)t-onle.de 1 Vgl. Syntagma musium III S. 184 Damit dem gantzen Chor e Haleluja oder Gloria, oder e ander shöne Sentetia, elh auffmerkens irdig ist, im anfang, mittel vnd ende, vorher vnd hernaher Musiiret vnd Repitiret ird, vnd niht vnanmütig zu hören ist. 2 Vgl. eta Syntagma musium III S. 79 Ad Tatun autem produtiorem harmonia fit gratior, melius peripitur. [Bei gedehnterem Taktshlag ird die Harmonie gefälliger/lieliher, und ird esser vernommen]

3 CANTUS ALTUS TNOR BASSUS 1. Nun 2. Niht komm, der von Manns Hei Blut. Der Jung - frau Lei 4. r gg aus der 5. Se Lauf. Der du 7. De 8. Lo Nun komm, der Heiden Heiland Krip sei kam ist vom dem - pen glänzt Gott dem - den Hei noh von shan-ger Kam - mer Va Va hell Va ter ter und ter - land, der Fleish, al ard, se, her, gleih, klar, ton, - doh den und führ die Lo Jung le leit kön'g Naht sei - frau - en Kd er - von dem - gem Keush-heit - li - hen kehrt ie h - aus git Gott Melodie. Mart Luther nah dem Hymnus "Veni Redemptor" Satz: Mihael Praetorius MUSA SIONIA V Nr. 5 GA Band 5 S. 11 n re Saal - der zum den Sieg e seim neu e e so Va im - Liht - gen kannt, Geist, ahrt, re, - ter, Fleish, dar, Sohn, des ist leuhtt Gott fuhr dass Dun Lo sih Got her von h de - un tes - dert al Wort - le Welt, ord'n e Mensh, - für manh Tu - gend shon, Art und Mensh e Held, - un - ter e - ig - kel muss sei Gott niht dem zu Got kom der tes men gen Höll, G'alt, dre, Geist, Gott und Gott se'n und der im solh lüht da Weg ie uns Glau - mer Ge e ar er - urt ihm Fruht Wei zu - der zu das krank leit und im - e - stellt. es Fleish. sei-nem lau - fen Thron. eilt. n Got - tes Stuhl. Fleish er - halt. - mer im - ig She. - keit. Praetorius hat diesen Choral häufig vertont: 2 Sätze à 2 (Musae Sioniae IX Nr. 1 und 2 -- Gesamtausgae Band 9 S.1 und 2) Sätze à (MS V Nr. 51, MS IX Nr. und 2 -- GA Bd. 5 S.114, Bd. 9 S. 2/, 7/8) 5 Sätze à 4 (MS V Nr. 52, 5; MS VI Nr. 7, 8, 9 -- GA Bd. 5 S , Bd. S.) 1 Choralmotette à (MS V Nr GA Bd. 5 S ) 1 Choralmotette à 8 für zei Chöre (MS II Nr GA Bd. 2 S.8-12) 2 Sätze à 4 für 2 Chöre stropheneisem Wehsel (Urania Nr.2 -- GA Bd. 1 S.2-4) 1 Choralkonzert à, 7, 10, 11, 12 (Polyhymnia III Nr GA Bd. 17 S ) 1 Klees geistlihes Konzert für S, T und Generalass (Vershiedene Werke -- GA Bd. 20 S. 1-17) Hgeiesen sei auh auf 10 Vertonungen à 2 is à 7 des Hymnus nativitate Domi "Veni, redemptor genitum". (Hymnodia Nr. 1-10, GA Bd. VII S. 1-17) Copyright Wfried lsner 05.05

4 Mihael Praetorius: Heise zur Aufführung Dem heutigen Sprahgerauh angepasst und zusammengefasst 1. In diesem Konzert kann man die fünf Ritornelle auh mit eem [zusätzlihen] Kapellhor esetzen. Man muss dazu die fünf Stimmen mit den Nummern 1 2, 4, 5, und 7 heraus ziehen. In gleiher Art, ie ih seler im Konzert Nr. 24 ( Siehe ie fe und lielih ist ) und eiteren andern ee solhe Capella heraus gezogen und unter Nr. 1, 14, 15 und 1 mit agedrukt hae. Um aer eniger erfahrenen Musikern langes Nahdenken darüer zu ersparen, ie er den Chorus pro Capella heraus ziehen könne, hae ih den Bass aus Stimme Nr. 7 heraus gezogen und mit Nr. 12 ezeihnet, elher von eer grossen Contra- BassGeig [Kontraass, italienish Violone] musiziert erden kann. Zu dieser Bass-stimme können die andern vier Stimmen, also der Cantus, Altus, Tenor 1 und Tenor 2 aus den Stimmen Nr. 2, 4, 5 und gleihermaßen heraus geshrieen und als Chorus pro Capella pro majori Plenitude [egen größerer Klangfülle] hzugefügt erden,. 2. Zur Stimme Bassus und Cantus Instrumentalis des 1. Chores : o Man kann diese Stimme ganz eg lassen. o Oder man lässt den Bass Humana Voe sgen, o und den Cantus Instrumentalis mit eem Cornetto oder eer Viole spielen, oder rmangelung dergleihen Instrumentalisten pausiren. o Oder man kann die eiden Bassstimmen aus den Nummern und 11 zusammenshreien, damit sie mit eer Bass-Geige [Violonello] das ganze Konzert hdurh, gleih eem General-Bass, musiziert erden können.. Da es etas zu lange dauern ürde, eide Teile zishen der pistel- und der vangeliumslesung zu musizieren, zumal sih das Konzert auf 11 Tempora, also auf fast ee Viertel Stunde erstreken ollte, so halte ih es fast für esser, enteder den 1. Teil post letionem pistulæ und den 2. Teil post letionem vangelii, oder den ersten Teil post letionem vangelii vor der Predigt und den zeiten Teil nah der Predigt zu musizieren. Und zudem steht es jedem frei, o er ersten Teil die dritte Strophe ( Der Jungfrauen Lei shanger ar ), soie im zeiten Teil die 7. Strophe (elhe im ersten Teil den Stimmen Nr. 1, 2 und. der 2. Strophe mit unterlegt ist 2 ), aufführen ill. Origalshlüssel: 1 Die Nummern der Stimmen sd im Faksimile der Heise zur Aufführung unter den Shlüsseln notiert und auh der Partitur zu Begn angegeen. Vgl. Syntagma Musium III S. 85 ff. und das Speulum GA Bd. 17 S. XVIII-XX 2 In der Ausgae ist die 7. Strophe an rihtiger Stelle zishen. und 8. Strophe egefügt.

5 Partitur Dimutum- und Simplex- Stimmen Capellhor 1. Chorus CANTUS 1 Nun komm der Heiden Heiland: Cum Symphonia Ritornello. à Teil Sfonia Duo Cantus 1. Altus. Duo Tenor 1. Bassus. Mihael Praetorius Polyhymnia III Panegyria Nr. 17 GA Band 17 S CANTUS Chorus BASSUS CANTUS. Instrumentalis X) ALTUS 4. Tromone, seu voe Cornetto seu Violo TNOR 1 5. TNOR 2. BASSUS 7. Chorus Instr. CANTUS 8. J J J ALTUS 9. j j TNOR 10. B BASSUS 11. Chorus CANTUS pro Capella ALTUS TNOR 1 TNOR 2 BASSUS pro Majori Viola BASSUS Generalis ! 7 x) Die. Stimme ist für zei Instrumente und origal eem System gedrukt. Vermutlih urde sie von eem Spieler gespielt. Copyright Wfried lsner

6 2 5 [1. Strophe] 1. Nun komm der Hei - den Hei - land, 5 1. Nun komm der Hei - den Hei - land, 5 1. Nun komm der Heiden n 1. Nun komm der Heiden B 1. Nun komm der Heiden! 5 Cantus 1 7 Nun komm der, der Hei - den Hei - land,

7 8 ΠΠΠJ Πder Jung - frau - en Kd er - kannt, des sih un-dert al - le Welt, Gott solh Ge - 8 der Jung - frau-en Kd er - kannt, des sih und - dert al - le Welt,Gott solh Ge - urt 8 B 8 2 der Jung - frau - en Kd er - kannt, des sih und - dert al - le Welt, Gott solh Ge - urt, solh

8 4 urt ihme- stellt, ihm e - stellt. 1. Ritornello seu plenus onentus j 2 2 j ihm e - - stellt Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott, sei nem 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott, seim 2 n 2 8. Lo sei Gott, Lo sei Gott dem Va -ter ton, Lo sei Gott seim 2 8. Lo sei Gott dem Va - ter, Va -ter ton, Lo sei Gott seim 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim 2 n 2 Lo sei Gott B j 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott, seim 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott, seim n 8. Lo sei Gott, Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim 8. Lo sei Gott dem Va - ter, Va - ter ton, Lo sei Gott seim 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim Ge - urt ihm e stellt. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim

9 j ei - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem hei - li -gen Geist im -mer und - ig - keit, 15 n 15 ei ei ei ei - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem - gen Geist, im -mer un - ig- keit, - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem - gen Geist, im -mer und - ig- keit, - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem - gen Geist, im - mer und - ig- keit, - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem - gen Geist, im -mer und - ig- keit, B ei ei ei ei ei - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem - gen Geist, im - mer und - ig - keit, n - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem - gen Geist, im - mer un - ig - keit, - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem - gen Geist, im - mer und - ig - keit, - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem - gen Geist, im - mer und - ig - keit, j - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem - gen Geist, im -mer und - ig- keit, 15 e - gen Sohn, Lo sei Gott dem Heil - gen Geist, im - mer und - ig - keit, im - mer und

10 [2. Strophe] 18 Œ Ó 2. Niht von Manns -lut noh von Fleish, Œ Ó Œ ig - keit. 2. Niht von Manns-lut noh von Fleish, al- le ig - keit. - - ig - keit. - ig- keit, - ig - keit. - - ig - keit. 2. Niht von Mannslut n J Ó Ó B Ó Ó 2. Niht von Mannslut j n 2. Niht ig - keit ig - keit. - - ig - keit. - ig - keit, - ig - keit. - - ig - keit. C. 1, C B. h 2. Niht von Mannslut n J - ig - - keit. 2. Niht von Manns - lut noh 4 vom Fleish, al -

11 21 Œ j j J al von dem - le von dem hei-li-gen Geist,dem hei-li-gen Geist, ist Got-tes Wort or - - J J Ó Œ J J J hei-li-gen Geist, al- le von dem hei-li-gen Geist, ist Got-tes Wort or - - J von Manns-lut noh von Fleish,al - le von dem hei - li - gen Geist, ist Got-tes Wort or - den, B 21 le J von dem hei - li - gen Geist, ist Got- tes Wort or 5 - den e Mensh, 4 4 ist 5

12 8 25 j Œ den e Mensh, und lüht e Fruht Wei - - es Fleish. n den e Mensh, und lüht e Fruht Wei - - es Fleish. Œ or Œ n - den e Mensh, und lüht e Fruht Wei - - es Fleish B 25 or - den e Mensh,! 5 Œ und lüht e Fruht Wei - - es Fleish.

13 2. Ritornello j 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott, seim ei - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem 2 9 [Cornetto] 2 n Lo sei Gott n 2 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott, seim ei - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem n 8. Lo sei Gott, Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim ei - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem 2 8. Lo sei Gott dem Va - ter, Va - ter ton, Lo sei Gott seim ei - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem 2 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim ei - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem Lo 2 sei Gott j B Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott, seim ei - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott, seim ei - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem 8. Lo sei Gott, Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim ei - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem 8. Lo sei Gott dem Va - ter, Va - ter ton, Lo sei Gott seim ei - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim ei - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem Lo sei Gott j dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim e n gen Sohn, Lo sei n Gott dem

14 10 1 j - gen Geist, im-mer und - ig - keit, ig - keit. Ó 1 - gen Geist, im-mer un - ig- keit, ig - keit. n - gen Geist, im-mer und - ig- keit, - - ig - keit. J - gen Geist, im - mer und - ig- keit, - ig- keit, - ig - keit. - gen Geist, im-mer und - ig- keit, - - ig - keit. 1 j B Ó Ó Ó j n - gen Geist, im - mer und - ig - keit, ig - keit. - gen Geist, im - mer un - ig - keit, ig - keit. j - gen Geist, im - mer und - ig - keit, - - ig - keit. - gen Geist, im - mer und - ig - keit, - ig - keit, - ig - keit. - gen Geist, im-mer und - ig- keit, - - ig - keit. n J 1 Heil - gen Geist, im- mer und - ig - keit, im - mer und - ig - - keit.

15 4 [. Strophe]. Der Jungfraun Lei Der Jungfraun Lei. Der Jung - fraun Lei shan-ger ar, 4 Ó B. Der Jung-fraun Lei Œ J J n j n J j Œ n. Der Jungfraun Lei 4 Tenor 1 voe quatuor Instrument!. Der Jung frau - en Lei 4 J 5 shan n - ger ard,

16 doh lei Keush - heit re e - ahrt, 8 J B n j j n n 8! doh lei Keush n - heit re e - ahrt, n

17 leuht her - für manh Tu - - gend shon, 42 j j B j n n n 42 n! n leuht her - für manh Tu - gend shon,

18 Gott da ar sei - - nem Thron. 45 j n B Πj n 45 Gott! da ar sei - - nem Thron. I j n

19 49 [4. Strophe] 4. r gg aus der Kammer j j j j j j j r gg aus der Kam - mer se, den kö-nig-li-hensaal so re, Gott von Art undmenshe Held, j J j j J J J J 4. r gg, er gg aus derkam - mer se, den kö-nig-li-hensaal so her - e, Gott von ArtundMenshe j j j J J j Ó 4. r gg aus der Kam - mer se, den kö-nig-li-hensaal so re, Gott von Art undmenshe Held, 4. r gg aus der Kam - mer se, den kö-nig li-hensaal so re, Gott von Art, Gott von 4. r gg aus der Kammer J J Ó B 4. r gg aus der Kammer Altus, T. 1, T Bassus r gg aus der Kam - mer se, den kö-nig- li- hen Saal so re, Gott von Art, Gott von

20 1 5 5 Ó j j j j Gott von Art und Mensh e Held, se Weg er zu lau fen eilt. j Œ j J J Held, Gott von Art und Mensh e Held, se Weg er zu lau - fen, zu lau - fen eilt. J J J J Œ j j n Gott von Art und Mensh e Held,Mensh e Held, se Weg er zu lau fen, zu lau - fen eilt. Art und Mensh e Held, se Weg er zu lau fen eilt. Œ j j n Œ j j J 5 B 5 Art e Mensh e 4 Held, Œ se Weg er zu lau - - fen, zu lau - fen eilt.

21 . Ritornello Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim ei - ni-gen Sohn, Lo sei Gott dem 2 j Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott, seim ei - ni-gen Sohn, Lo sei Gott dem 2 j Lo sei Gott n 2 n 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott, seim ei - ni-gen Sohn, Lo sei Gott dem n 8. Lo sei Gott, Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim ei - ni-gen Sohn, Lo sei Gott dem 2 8. Lo sei Gott dem Va - ter, Va -ter ton, Lo sei Gott seim ei - ni-gen Sohn, Lo sei Gott dem 2 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim ei - ni-gen Sohn, Lo sei Gott dem n Lo 2 sei Gott n B Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott, seim ei - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott, seim ei - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem 8. Lo sei Gott, Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim ei - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem 8. Lo sei Gott dem Va - ter, Va - ter ton, Lo sei Gott seim ei - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim ei - ni-gen Sohn, Lo sei Gott dem 5 57 Lo sei Gott j dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim e n gen Sohn, Lo sei n Gott dem

22 hei - li - gen Geist, - ig - keit, j - li - gen Geist, im - mer und - ig - keit, j - gen Geist, im - mer un - ig - keit, - gen Geist, im - mer und - ig - keit, - gen Geist, im - mer und - ig - keit, - gen Geist, im - mer und - ig - keit, 59 J B - gen Geist, im - mer und - ig - keit, - gen Geist, im - mer un - ig - keit, j - gen Geist, im - mer und - ig - keit, - gen Geist, im - mer und - ig - keit, - gen Geist, im - mer und - ig - keit, 59 Heil - gen Geist, im - mer und - ig - keit, im - mer und

23 1 Ó ig - - keit ig - - keit ig - - keit. n ig keit. J - ig- keit, - ig - - keit ig keit. 1 n B Ó Ó Ó n ig - - keit ig - - keit. n ig keit. J - ig - keit, - ig - - keit ig keit ig keit. Tempora

24 20 2. Teil 1 [5. Strophe] 5. Se Lauf kam 1 5. Se Lauf kam vom Va - ter her, 5. Se Lauf kam 5. Se Lauf kam vom Va - ter, Va - ter her, 1 B 5. Se Lauf kam 5. Se Lauf kam A. T. 1 T. B. Solus 5. Se Lauf kam vom Va - ter, Va - ter her, se Lauf kam,

25 n j vom Va - ter her, Œ J vom Va - ter her, kam vom Va - ter her, kehrt ie - 5. Se Lauf kam vom Va - ter, vom Va - ter her, vom Va - ter her, vom Va - ter her, 4 Ó Ó B Ó A. T. 4 Instrumenta! se Lauf kam vom Va - ter her, und kehrt ie -

26 Ó fuhr h j Œ - un - ter, fuhr h un ter zu der Höll und ie - Ó J Œ j -der zum Va - ter, fuhr h un - - ter, fuhr h un - ter zu der Höll, und ie - 7 n Œ B Œ Œ Œ 7 -! 5 der zum Va - ter, fuhr h - un - ter zu der I Œ Höll,! und ie -

27 4. Ritornello j der zu Got - tes Stuhl. 8.Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim 2 n 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton Lo sei Gott seim Lo sei Gott Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott, seim -der zu Got - tes Stuhl. 8. Lo sei Gott, Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim n Lo sei Gott dem Va - ter, Va - ter ton, Lo sei Gott seim 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim n 2 j Lo sei Gott 2 B 2 n j 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott, seim 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott, seim n 8. Lo sei Gott, Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim 8. Lo sei Gott dem Va - ter, Va - ter ton, Lo sei Gott seim 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim der zu Got - tes I Stuhl. Lo 2 sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim

28 24 14 ei ei - ni-gen Sohn, Lo sei Gott dem - gen Geist, im-mer und - ig - keit, - ni-gen Sohn, Lo sei Gott dem hei - li - gen Geist, - ig- keit, n 14 j ei ei ei ei - ni-gen Sohn, Lo sei Gott dem - gen Geist, im mer Ó Ó n - un - ig- keit, - ni-gen Sohn, Lo sei Gott dem - gen Geist, im-mer und - ig- keit, - ni-gen Sohn, Lo sei Gott dem - gen Geist, im - mer und - ig- keit, - ni-gen Sohn, Lo sei Gott dem - gen Geist, im-mer und - ig- keit, 14 B 14 ei ei ei ei ei e - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem - gen Geist, im - mer und - ig - keit, - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem - gen Geist, im - mer un - ig - keit, - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem - gen Geist, im - mer und - ig - keit, - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem - gen Geist, im - mer und - ig - keit, - ni-gen Sohn, Lo sei Gott dem - gen Geist, im-mer und - ig- keit, - gen Sohn, Lo sei n Gott dem Heil - gen Geist, im- mer und j - ig - keit, im - mer und

29 ig - keit.. Der du ist dem Va - ter gleih, Tromone j 17 [. Strophe] j j J J Ó Œ - - ig - keit.. Der du ist. Der du ist ig - keit.. Der du n ig - keit.. Der du ist dem Va - J - ig- keit, - ig - keit ig - keit. 25 j j j j 17 B Ó Ó Ó. Der du ist dem Vater gleih j n j ig - keit ig - keit. n ig - keit. J - ig - keit, - ig - keit ig - keit. Tutti 17 j. Der du ist dem Vater gleih - ig keit.. Der du ist,

30 ist dem der du ist dem Va - ter gleih, dem Va - ter gleih, führ h aus dem Va - ter gleih, dem Va - ter gleih, der du ist dem Va - ter gleih, dem Va - ter gleih, dem Va - ter gleih,führ h-aus Va - ter gleih, dem Va - ter gleih, dem Va - ter gleih, dem Va - ter gleih, - ter, Va - ter gleih, [Simplex-Fassung von T als Anhang am nde] Ó Œ j Œ Œ n Œ Œ Ó Œ Œ Œ Ó 19 Ó Œ Œ Œ n B j Ó Œ j Ó Œ Ó Œ Œ Œ Œ n Œ Œ n Œ j 19 der du ist, der du ist dem Va - ter gleih,dem Va - ter gleih,dem Va - ter gleih, [] führ h - aus

31 2 J J Œ r Œ r 2 den Sieg im Fleish, führ h- aus, führ h-aus den Ó Œ j j Œ j j führ h - aus führ h - J j Œ J J Œ Ó den Sieg im Fleish, führ h - aus den Sieg im j j j j Ó führ h-aus den Sieg im Fleish, J J J J Ó führ führ h - aus den Sieg im Fleish, r j j führ Ó j h-aus den Sieg im Fleish, führ h- aus, führ h h-aus den Sieg im Fleish, Œ Ó r Œ 27 r 2 B 2 j den Sieg im Fleish, h - aus den Sieg im Fleish,führ h - aus den

32 28 25 J Œ R 25 Ó Œ Sieg im Fleish, führ h- aus, Ó Ó Œ r aus führ h Ó Œ J J Fleish, führ h - aus den führ h führ h- aus, führ h - aus, führ h-aus den Sieg im Fleish, - aus führ h - aus führ h - aus den Sieg im Fleish, aus, führ h - aus, führ h - aus, führ h - ausden Sieg im Fleish, führ Œ r Œ r h- aus, führ h-aus führ h-aus führ h-ausden Sieg im Fleish, Œ r j j Œ J J Œ J J Œ J J J j j Œ j J Œ J J j J r Œ r Œ r R J J 25 B 25 Sieg im Fleish, führ h - aus, führ h - aus den Sieg im

33 27 Ó Œ r n führ h-aus den Sieg im Fleish, im Fleish, r Ó Œ r j j j J J J aus, führ h- aus, führ h - aus, führ h -aus den Sieg im Fleish, Sieg im Fleish, den Sieg im Fleish, den Sieg im Fleish, führ Œ J J Œ r h-aus den Sieg im Fleish, j J j führ h - aus, führ h - aus den Sieg im Fleish, Œ j j Œ führ h - aus den Sieg im Fleish, j j führ h - aus den Sieg im Fleish, 27 B 27 Fleish, führ hi! - aus, führ h - aus den Sieg im Fleish,

34 0 29 J J J J J R R dass de e- iggot - tes-ge- alt, Ó j J J j dass de e- ig 29 j j dass de Ó J J J J J R R Ó e- iggot - tes-ge- alt, dass de e- iggot tes-ge- alt, dass de e- ig dass de e- iggot tes-ge- alt, dass de e- iggot - tes-ge- alt, dass de e- iggot - tes-ge- alt, j j j r r J J J J J R Ó R j j j j j J J j J r R j j J j r J r 29 B J j j 29 dass de e - ig Got - tes, dass de e - ig Got - tes - ge -

35 1 dass de e-ig Got - tes-ge- alt, dass de e-ig Got - tes - ge- alt, uns Got - tes-ge- alt, dass de e-ig Got - tes-ge- alt, uns Cornetto Ó Œ 1 Ó J J J J J R R j j J j Ó J j j dass de R r Ó J J J J J R R Ó j r r j j j r r e-ig Got - tes-ge- alt, uns Got - tes-ge- alt, dass de e-ig Got - tes-ge- alt, uns das dass de Ó Ó Ó J J J J J R Ó Ó j j J j J R r Ó Ó e-ig Got - tes-ge- alt, uns, J J J J J R R Ó dass de e-ig Got - tes-ge- alt, uns 1 1 n B Ó Ó Ó 1 alt, de Got - - tes - ge! I Ó! - alt, uns

36 2 4 4 das krank Fleish ent - - J das krank Fleish, uns das krank Fleish das krank Fleish krank Fleish, uns das krank Fleish uns das krank Fleish das krank Fleish ent B 4 das krank Fleish ent - -

37 [7. Strophe] Œ Ó halt. 7. De Krip - pen glänzt hell und klar, ent - halt. 7. De Krip-pen glänzt hell und klar, die Naht Œ Ó Œ ent ent ent halt. halt. halt. halt. 7. De Krippen glänzt n 7. De B n 7. De Krippen glänzt 7. De Krippen glänzt C. 1, C. 2 Bass h halt. 7. De Krip - pen glänzt hell und klar, [die

38 4 9 Œ j j J git e die Naht git e neu-es Liht dar, e neu-es Liht dar, Dun-kel muss niht kom - - J J Ó Œ J J J neu-es Liht dar, die Naht git e neu-es Liht dar, Dun-kel muss niht kom - - J Krip-penglänzt hell und klar, dienaht git e neu-es Liht dar, Dun-kel muss niht kom - men, 9 9 B 9 J Naht git e neu - es Liht dar, Dun-kel muss niht kom 5 - men da - re, 4 4 kom 5 -

39 4 j Πmen da - re, der Glau leit im - mer im She. 5 n Πn men da - re, der Glau leit im - mer im She. Πkom - men da - re, der Glau - e leit im - mer im She. 4 4 B 4! 5 Πmen da - re, der Glau - e leit im - mer im She.]

40 5. Ritornello V. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim ei - ni-gen Sohn, Lo sei Gott dem 2 j 8.V. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott, sei-nem ei - ni-gen Sohn, Lo sei Gott dem 2 Lo n sei Gott n Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott, seim ei - ni-gen Sohn, Lo sei Gott dem 8. Lo sei Gott, Lo sei Gott dem Va -ter ton, Lo sei Gott seim ei - ni-gen Sohn, Lo sei Gott dem 8. Lo sei Gott dem Va - ter, Va -ter ton, Lo sei Gott seim ei - ni-gen Sohn, Lo sei Gott dem 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim ei - ni-gen Sohn, Lo sei Gott dem n n Lo 2 Lo Lo Lo sei Gott sei Gott sei Gott sei Gott 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott, seim ei - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott, seim ei - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem 8. Lo sei Gott, Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim ei - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem 8. Lo sei Gott dem Va - ter, Va - ter ton, Lo sei Gott seim ei - ni - gen Sohn, Lo sei Gott dem 8. Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim ei - ni-gen Sohn, Lo sei Gott dem 4 47 Lo sei Gott dem Va - ter ton, Lo sei Gott seim e - gen Sohn, Lo sei n Gott B 2 2 j n 2 2 n dem

41 49 49 hei - li - gen Geist, - ig- keit, j - li - gen Geist, im - mer und - ig - keit, - gen Geist, im - mer und - ig- keit, im - - gen Geist, im - mer und - ig- keit, - gen Geist, im - mer und - ig- keit, - gen Geist, im - mer und - ig- keit, im B - gen Geist, im - mer und - ig - keit, - gen Geist, im - mer un - ig - keit, im - j - gen Geist, im - mer und - ig - keit, - gen Geist, im - mer und - ig - keit, - gen Geist, im - mer und - ig- keit, 49 Heil - gen Geist, im - mer und - ig - keit, im - mer und

42 8 51 Ó ig keit ig - keit. n 51 mer und ig - keit. n ig keit. - ig - keit, im - mer und - - ig - keit. mer und - - ig keit. 51 Ó n B Ó Ó Ó n ig - keit. mer und ig - keit. n ig keit. - ig - keit, im - mer und - - ig - keit ig keit ig keit. 4 Tempora. Summa 10 Tempora [Nov. 2010/ Fer. 2011/ Sept. 2011/ Okt W..]

43 Anhang: 2. Teil, Tatus 22 is 28 Simplex-Form 22 j J J Œ j j Œ j j gleih, gleih, führ h - aus den Sieg im Fleish, führ h- aus, führ h-aus den n Ó Œ j j Œ j j n führ h- aus, führ h gleih, führ h-aus den Sieg im Fleish, führ h- aus den Sieg im gleih, J j Œ J J Œ Ó j j j j Ó führ h-aus den Sieg im Fleish, J J J J Ó führ führ h-aus den Sieg imfleish, j j j j Ó j führ h-aus den Sieg imfleish, führ h- aus, führ h h-aus den Sieg imfleish, Œ j j Ó Œ 9 j j B 22 [] gleih, j führ h - aus den Sieg im Fleish, h - aus den Sieg im Fleish,führ h - aus den

44 40 25 J Œ j j 25 Sieg im Fleish, führ h -aus aus, führ h - Fleish, Ó aus, Œ Ó Ó Œ j j Ó Œ J J führ h Œ j j Œ j j Œ führ h -aus den j j j j führ h-aus, führ h - aus, führ h -aus den Sieg im Fleish, Œ J J Œ J J Œ J J J - aus führ h -aus führ h -aus den Sieg im Fleish, j j Œ j J Œ J J j J führ h-aus, führ h - aus, führ h -aus den Sieg im Fleish, j j Œ j j Œ j j j j J J führ h - aus, führ h-aus, führ h -aus führ h -aus den Sieg im Fleish, 25 B 25 Sieg im Fleish, führ h - aus, führ h - aus den Sieg im

45 27 Ó Œ j j n führ h - aus den Sieg im Fleish, im Fleish, j j Ó Œ aus, führ h - aus, führ h - aus, führ h - aus den Sieg im Fleish, j j j j j J J J Sieg im Fleish, den Sieg im Fleish, den Sieg im Fleish, Œ J J Œ j j führ h - aus den Sieg im Fleish, j J j führ h - aus, führ h - aus den Sieg im Fleish, Œ j j Œ führ h - aus den Sieg im Fleish, j j führ h - aus den Sieg im Fleish, 27 B 27 Fleish, führ hi! - aus, führ h - aus den Sieg im Fleish,

46 rgänzende Anmerkung zur dition des Konzerts Nun komm der Heiden Heiland Zu 2. Zek und Form der Ausgae: An folgenden Stellen hat Praetorius ee Simplex- und Dimutum-Fassung notiert: 1. Teil: CANTUS 1 für Takt 8 12; ALTUS für Takt 49 und Teil: TNOR 1 für Takt 5 und ; allen Przipalstimmen für Takt In der Ausgae sd Dimutum- und Simplexfassungen an entsprehender Stelle angegeen außer für Takt Dieser Ashnitt ist der Partitur dimuierter Fassung gedrukt und als Anhang Simplexfassung. In den Stimmen z. Partituren der Ausführenden sd immer eide Fassungen üereander gedrukt. s kann auh Notenmaterial ohne die Simplexstimmen oder ohne die Dimutumstimme erstellt erden Die 2. und 7. Strophen erden zum gleihen Satz gesungen, der Text ist im Origaldruk untereander gedrukt. Am nde der. Strophe ist vermerkt, dass nun die 7. Strophe folge. In der Ausgae ist der Satz für die 7. Strophe an entsprehender Stelle egefügt, um Zurüklättern und Suhen zu vermeiden. Zu. Generalass: ausgesetzter Generalass ist noh niht erstellt. Zu 4. Notation: rähnenserte Drukfehler oder Unklarheiten liegen niht vor.

47 Anmerkungen zur dition (Kurzfassung) Przip der dition lsner () ist, so nahe ie möglih am Origaldruk zu leien. Unverändert erden daher üernommen: Alle Notenerte (außer Ligaturen und Shärzungen) Die Taktzeihen C, und /2 (C edeutet ei Praetorius Hale shlagen ) Taktstrihe (Tatus-Strihe) aus der Generalassstimme (es entstehen Taktashnitte ungleiher Länge) Pausen ahrer Länge (kee Ganztaktpausen) Alle Texte und Anmerkungen Geändert erden: Rehtshreiung aller Texte Shlüssel Quellen: Origaldruk 119 der Stadtüherei Braunsheig (Sign. M 4) Origaldruk (Digitalisat) der Königlihen Biliothek Kopenhagen ( Gesamtausgae der musikalishen Werke von Mihael Praetorius Band 17 (Wolfenüttel 190/). Ausführlihe Anmerkungen zur dition lsner () der Konzerte aus Polyhymnia III sd auf der Weseite ei Noten und Aufführungsmaterial/ Choralkonzerte à 2 is 21 (Polyhymnia) zu fden. Dankensertereise steht Prof. Walter Werek, Universität Greifsald, dem Herausgeer als erfahrener Ratgeer zur Seite. Jedes Choralkonzert ird als Gesamtpartitur herausgegeen. Nah Bedarf erden zelstimmen und Teilpartituren erstellt, auh origalen Shlüsseln. Bitte eim Herausgeer anfragen. Wfried lsner MICHAL PRATORIUS COLLGIUM. V. WOLFNBÜTTL Mihael-Praetorius-Gesellshaft Creuzurg WB: Wolfenüttel, im Novemer 2011 Kontakt: Wfried lsner Roseggereg D-804 Wolfenüttel Mail: pe.elsner@t-onle.de