MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany

Transkript

1 B07 FORM NO A MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany

2

3 1 A B C E F 2x D 2x G 2x H 4x I J K L M N O

4

5

6 English Français Deutsch 2 4 6

7 DE Montage Grasfangeinrichtung Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Bedienhinweise in der Bedienungsanleitung des Rasentraktors. Vor der Montage stellen Sie Ihren Rasentraktor auf eine ebene Fläche, arretieren die Parkbremse, stellen den Motor aus und ziehen den Zündkerzenstecker ab. Überprüfen Sie Ihre Modellnummer um die entsprechenden Montageschritte durchführen zu können. Identifikation der Modellnummer: Sie finden das Typenschild unter dem Fahrersitz. Die fünfte bis siebte Stelle der Modellnummer gibt die Serie an. Beispiel: Modellnummer 13B1662F600 = Serie 662 Montagegrafiken Die Montagegrafiken 1 bis 23 finden Sie am Anfang (Bildausklappseiten) der Anleitung. Montage des Anbaurahmens an Geräten der Serie 600 bis 619 Bild Stellen Sie den Fahrersitz, zur einfacheren Montage, hoch. 2. Befestigen sie den Anbaurahmen (F) durch Einhängen an den beiden Bolzen (1) rechts und links am Rahmen (Bild 2). 3. Arretieren Sie mit dem Bolzen (N) und Splint (O) den Anbaurahmen an dem Gerät (Bild 3). Hinweis: Achten Sie darauf, das der Splint in dem oberen Loch des Bolzens eingesteckt ist. Montage des Anbaurahmens an Geräten der Serie 650 bis 699 Bild 1 und Stellen Sie den Fahrersitz, zur einfacheren Montage, hoch. 2. Entfernen Sie die 4 Schrauben an der Rückwand (Bild 4). 3. Montieren Sie die Halter (L und M) mit den zuvor entfernten 4 Schrauben (Bild 4) 4. Montieren Sie die Haltebolzen (H) mit den Muttern (G) an den zuvor montierten Haltern (Bild 4). 5. Entfernen Sie die 4 Schrauben / Muttern an dem Anbaurahmen (F). Drehen Sie die untere Halteplatte um 180 und befestigen Sie diese dann wieder an dem Anbaurahmen (Bild 5 und 6). Hinweis: Achten Sie darauf das die korrekten Montagelöcher benutzt werden (Bild 6). 6. Befestigen sie den Anbaurahmen durch Einhängen an den beiden Bolzen (rechts und links an den Haltern aus Schritt 3 und 4) - (Bild 7). 7. Arretieren Sie mit dem Bolzen (N) und Splint (O) den Anbaurahmen an dem Gerät (Bild 8). Hinweis: Achten Sie darauf, das der Splint in dem oberen Loch des Bolzens eingesteckt ist Montage des Anbaurahmens an Geräten der Serie 701 bis 799 Bild 1 und Stellen Sie den Fahrersitz, zur einfacheren Montage, hoch. 2. Montieren Sie die Halter (L und M) mit den 4 Schrauben (I) an der Rückwand des Traktors (Bild 9). 3. Montieren Sie die Haltebolzen (H) mit den Muttern (G) an den zuvor montierten Haltern (Bild 9). 4. Entfernen Sie die 4 Schrauben / Muttern an dem Anbaurahmen (F). Drehen Sie die untere Halteplatte um 180 und befestigen Sie diese dann wieder an dem Anbaurahmen (Bild 10 und 11). Hinweis: Achten Sie darauf das die korrekten Montagelöcher benutzt werden (Bild 11). 5. Befestigen sie den Anbaurahmen durch Einhängen an den beiden Bolzen (rechts und links an den Haltern aus Schritt 3 und 4) - (Bild 12). 6. Arretieren Sie mit dem Bolzen (N) und Splint (O) den Anbaurahmen an dem Gerät (Bild 13). Hinweis: Achten Sie darauf, das der Splint in dem oberen Loch des Bolzens eingesteckt ist 6

8 Montage der Grasfangeinrichtung (gültig für alle Serien) Bild 1, Schieben Sie das Stützrohr (E) in die Löcher der Halteplatte (Bild 14). 2. Hängen Sie die beiden Grasfangsäcke (D) an den Einhängelaschen des Stützrohres ein (Bild 15). 3. Entfernen Sie die Bolzen, Scheiben und Splinte an der Grasfangabdeckung (A). 4. Positionieren Sie die Grasfangabdeckung (A) auf dem Stützrohr und befestigen Sie Ihn mit den zuvor entfernten Bolzen (1), Scheiben (2) und Splinten (3) an den Haltelaschen des Stützrohres (Bild 16 und 17). Hinweis: Achten Sie auf korrekte Befestigung und überprüfen Sie ob sich die Grasfangabdeckung leicht nach oben klappen lässt. 5. Entfernen Sie bei älteren Mähwerks-Modellen den Haltehaken und ersetzen Sie diesen durch den neue Haltepin (J). Befestigen Sie den neuen Haltepin mit der Mutter (K) an dem Mähwerk (Bild 18 und 19). Hinweis: Sollte kein Haltehaken oder Pin am Mähwerk vormontiert sein so montieren Sie an der entsprechenden Stelle am Mähwerk (Montageloch ist vorhanden) den Haltepin (J) mit der Mutter (K). 6. Überprüfen Sie den Montagepunkt des Spanngummis an dem Mähwerkanschlusstück (C). Das Spanngummi (1) ist an dem Montageloch (A) am Mähwerkanschusstück befestigt (Bild 20). Bei älteren Mähwerksausführungen kann es erforderlich sein, das Spannband entsprechend umzumontieren. Der jeweilige Montagepunkt A,B oder C am Mähwerkanschusstück muss mit dem Montagepunkt des Halte-Pins am Mähwerk übereinstimmen. Beispiel: Ist der Haltepin an dem Montagepunkt B am Mähwerk montiert, so muss das Spanngummi auch an dem Montagepunkt B an dem Mähwerkanschusstück montiert werden (Bild 20). 7. Stellen Sie das Mähdeck in die höchste Stellung. 8. Platzieren Sie das die hintere obere Kante des Mähwerkanschlusstücks über der hinteren oberen Kante der Mähwerksöffnung. Drücken Sie nun das Anschlusstück nach unten und schieben Sie es dann bis zum Anschlag nach vorne (Bild 21). Hinweis: Achten Sie auf den korrekten Sitz. 9. Schieben Sie das gebogene Ende des Anschlussrohres in die Öffnung der Grasfangabdeckung (Bild 22). 10. Schieben Sie das untere Ende des Anschlussrohres über den Mähdeckanschluß (mit den Aussparungen über die entsprechenden Nasen) und sichern dieses durch Einhängen der beiden Spanngummis an den Haltepins (Bild 23). 11. Führen Sie eine kpl. Montage und Funktionskontrolle durch. Bedienung der Grasfangeinrichtung: Entleeren Gerät abschalten Feststellbremse arretieren Grasfangdeckel hochklappen Grasfangkörbe herausnehmen Zusatzinformation: Um eine optimale Funktion der Grasfangeinrichtung zu erreichen, sollten ggf. die Highlift-Messer (optional / oder je nach Modell im Lieferumfang enthalten) montiert werden (Anzugsdrehmoment der Messerschraube 122 Nm). Wenden Sie sich ggf. an Ihren Händler vor Ort. 7