Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 22. Datum Data

Transkript

1 URSCHRIFT/ORIGINALE Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste Schlanders Provinz Bozen Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe Azienda Pubblica di Servizi alla Persona Silandro Provincia di Bolzano ENTSCHEIDUNG DES DIREKTORS DETERMINAZIONE DEL DIRETTORE Herr/Sig. Tumler Christof Nr./n 22 Datum Data GEGENSTAND: PERSONAL: Festlegung des Höchstausmaßes der Anzahl von Mitarbeitern, denen im Jahr 2019 eine monatliche individuelle Gehaltserhöhung zuerkannt werden kann OGGETTO: PERSONALE: Fissazione del numero massimo di dipendenti, ai quali può essere concesso nell anno 2019 un aumento individuale dello stipendio mensile

2 DER DIREKTOR verweist auf die Grundsätze der Effizienz, Wirtschaftlichkeit, Unparteilichkeit, Rationalität, Publizität und Transparenz und nimmt folgende Sachverhalte, Verwaltungsakte und Rechtsvorschriften zur Kenntnis: - im öffentlichen Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe setzt sich das Personal laut Budget im Jahr 2019 folgendermaßen zusammen (in Vollzeitäquivalenten): Verwaltungspersonal: Allgemeine Dienste: Pflegepersonal: Therapiebereich: Insgesamt: 6,00 Mitarbeiter; 18,75 Mitarbeiter; 52,00 Mitarbeiter; 3,75 Mitarbeiter; 80,50 Mitarbeiter; - im Sinne des 1. Absatzes des Art. 77 des Bereichsübergreifenden Kollektivvertrages vom gewähren die Körperschaften an nicht mehr als 10 Prozent des im Dienst stehenden Personals, jedoch mindestens einem Angestellten je Körperschaft, eine monatliche individuelle Gehaltserhöhung von nicht weniger als drei und nicht mehr als sechs Vorrückungen der oberen Besoldungsstufe der jeweiligen Funktionsebene; - im öffentlichen Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe können demzufolge im Jahr 2019 an höchstens 8,05 Mitarbeiter die individuellen Gehaltsvorrückungen gewährt werden; - mit Stand wurden die individuellen Gehaltsvorrückungen an 3,90 Mitarbeiter gewährt und zwar: Matr. Nr. 285 = 75%, = E.B.; Matr. Nr. 118 = 60% = C.R.S.; Matr. Nr. 93 = 60% = S.T.; Matr. Nr. 91 = 60% = P.O.; Matr. Nr. 283 = 60% = S.P.; Matr. Nr. 154 = 75% = R.S.; Gesamt: = 3,90 MA; Folglich können im Jahr 2019 noch an 4,60 Mitarbeiter individuelle Gehaltsvorrückungen gewährt werden bzw. wird der Betrag für die nicht gewährten Gehaltserhöhungen im Rahmen des von Absatz 1 vorgesehenen Höchstausmaßes dem Fonds für den Leistungslohn für das jeweils darauf folgende Jahr zugeführt; IL DIRETTORE fa riferimento al principio del buon andamento, dell efficacia e dell efficienza dell attività amministrativa e prende atto delle seguenti circostanze, atti amministrativi e disposizioni normative: - nell azienda pubblica di servizi alla persona Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe secondo il budget dell anno 2019 è composto dal seguente personale (equivalente a tempo pieno): Amministrazione: Servizi generali: Personale assistenziale: Reparto terapia: Insgesamt: 6,00 dipendenti; 18,75 dipendenti 52,00 dipendenti; 3,75 dipendenti; 80,50 dipendenti; - ai sensi del comma 1 dell art. 77 del contratto collettivo intercompartimentale del l ente concede a non più del 10% del personale in servizio, tuttavia ad almeno un dipendente per ente, un aumento individuale mensile di non meno di 3 e non più di 6 scatti del livello retributivo superiore della relativa qualifica funzionale; - nell azienda pubblica di servizi alla persona Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe gli aumenti individuali dello stipendio possono dunque essere concessi nell anno 2019 al massimo 8,05 dipendenti; - in data sono stati concessi gli aumenti individuali dello stipendio a 3,90 dipendenti e cioè: Matr. Nr. 285 = 75%, = E.B.; Matr. Nr. 118 = 60% = C.R.S.; Matr. Nr. 93 = 60% = S.T.; Matr. Nr. 91 = 60% = P.O.; Matr. Nr. 283 = 60% = S.P.; Matr. Nr. 154 = 75% = R.S.; Totale: 3,90 collaboratori Perció nell anno 2019 potrebbero essere concessi gli aumenti individuali ad ulteriori 4,60 collaboratori; in caso negativo per i non accordati aumenti individuali l importo nella misura massima prevista dal comma 1, sarà attribuito al fondo per il salario di produttività dell anno successivo;

3 - Absatz 2 des Art. 77 des Bereichsübergreifenden Kollektivvertrages legt fest, dass der Betrag für die nicht gewährten Gehaltserhöhungen im Rahmen des von Absatz 1 vorgesehenen Höchstausmaßes dem Fonds für den Leistungslohn für das jeweils darauf folgende Jahr zugeführt wird. Die nicht gewährten individuellen Gehaltserhöhungen werden mit dem Gegenwert der 6. Funktionsebene, obere Besoldungsstufe, Anfangsgehalt, gewichtet; - mittels Entscheid des Direktors Nr. 02 vom wurde das Höchstausmaß der Mitarbeiter, denen im Jahr 2017 eine monatliche individuelle Gehaltsvorrückung zuerkannt werden kann, festgelegt; Nach Einsichtnahme in den Beschluss des Verwaltungsrates Nr. 56 vom , mit welchem das Funktionendiagramm für den ÖBPB Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe genehmigt wurde; Nach Einsichtnahme in die geltende Satzung; Nach Einsichtnahme in das R.G. Nr. 7 vom in geltender Fassung; Nach Einsichtnahme in die Durchführungsverordnungen zum R.G. Nr. 7/2005 D.P.Reg. vom , Nr. 4/L, D.P.Reg. vom , Nr. 12/L und D.P.Reg. vom Nr. 3/L in geltender Fassung; Nach Einsichtnahme in den Beschluss der Landesregierung Nr vom 18. Dezember 2018; Nach Einsichtnahme in das Budget für das Jahr 2019; e n t s c h e i d e t - il comma 2 dell art. 78 del contratto collettivo intercompartimentale fissa, che l importo per i non accordati aumenti individuali nella misura massima prevista dal comma 1, è attribuito, a valere dall anno successivo al fondo per il salario di produttività. Gli aumenti individuali non accordati sono quantificati con il valore della 6. qualifica funzionale, livello superiore stipendio iniziale; - con determinazione del direttore n. 02 del , è stato fissato il numero massimo di dipendenti, ai quali può essere concesso nell anno 2017 un aumento individuale dello stipendio mensile Vista la delibera del Consiglio d amministrazione n. 56 del con il quale è stato approvato il diagramma delle funzioni per l APSP Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe Visto lo statuto vigente; Vista la L.R , n. 7 vigente; Visti i regolamenti di esecuzione alla L.R. n. 7/2005 D.P.Reg. del , n. 4/L; D.P.Reg. del , n. 12/L, nonché D.P.Reg. del n. 3/L n.t.v.; Vista la delibera della Giunta Provinciale n del 18 dicembre 2018; Visto il budget per l'anno 2019; d e t e r m i n a 1) das Höchstausmaß des Kontingentes für die Mitarbeiter, welche im Jahr 2019 eine individuelle Gehaltsvorrückung erhalten können, wird mit 8,05 Personen festgelegt; 2) sollte das Kontingent im Höchstausmaß von 8,05 Personen nicht ausgeschöpft werden, so wird der Betrag für die nicht gewährten Gehaltserhöhungen dem Fonds für den Leistungslohn für das jeweils darauffolgende Jahr zugeführt; 1) La misura massima del contingente per i dipendenti, che possono ottenere nell anno 2019 gli aumenti individuali dello stipendio viene fissato in 8,05 persone; 2) se la misura massima di 8,05 dipendenti non dovesse essere raggiunta, allora l importo per gli aumenti individuali non accordati verrà sommato al fondo per il salario di produttività dell anno successivo; 3) die entsprechende Ausgabe wird unter 3) la relativa spesa verrà imputata sul conto del

4 Beachtung des Kriteriums der wirtschaftlichen Kompetenz auf dem entsprechenden Konto des Kontenplanes Jahr 2019 verbucht; 4) gegenständliche Entscheidung ist im Sinne des Art. 8/ter des LG. vom 30. April 1991, Nr. 13 nicht der Gesetzmäßigkeitskontrolle seitens der Landesregierung unterworfen; 5) gegen diesen Beschluss kann jeder Bürger, der ein rechtliches Interesse daran hat, innerhalb von 60 Tagen ab Vollstreckbarkeit der Maßnahme, beim Regionalen Verwaltungsgerichtshof Autonome Sektion Bozen Rekurs einreichen; piano dei conti per l anno 2019, considerandone la competenza economica; 4) la presente determinazione non è soggetta al controllo preventivo di legittimità da parte della Giunta Provinciale, ai sensi dell art. 8/ter della L.P. del 30 aprile 1991, n. 13; 5) avverso il presente provvedimento ogni cittadino/a, che vi abbia interesse, può presentare ricorso al Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa Sezione Autonoma di Bolzano entro 60 giorni dalla data di esecutività;

5 Gelesen, bestätigt und unterzeichnet Letto, confermato e sottoscritto DER DIREKTOR IL DIRETTORE Tumler Christof VERÖFFENTLICHUNGSBESTÄTIGUNG RELAZIONE DI PUBBLICAZIONE Diese Entscheidung wurde auf der Internetseite des ÖBPB Bürgerheim St.Nikolaus von der Flüe am La presente determinazione, è stata pubblicata sul sito internet dell APSP Bürgerheim St.Nikolaus von der Flüe il giorno für 10 (zehn) aufeinanderfolgende Tage veröffentlicht. per 10 (dieci) giorni consecutivi. DER DIREKTOR - IL DIRETTORE Christof Tumler Digital signiertes Dokument documento firmato digitalmente