ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Transkript

1 Sehr geehrte Damen und Herren, es freut uns, dass Sie sich für unser Skigebiet und unseren Wintersportort Silvretta Galtür interessieren. Gerne übermitteln wir Ihnen die für die Wintersaison 2014/15 gültigen Skipasspreise. Nachstehenden Unterlagen können Sie alle wichtigen Informationen entnehmen. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Sie erreichen uns unter der Tel (54 43) Mit freundlichen Grüßen aus Galtür Bergbahnen Silvretta Galtür GmbH & Co. KG Dorfplatz GALTÜR Tirol Austria Tel (54 43) Fax + 43 (54 43) [email protected] ALLGEMEINE INFORMATIONEN ERMÄSSIGUNGEN Kinder: Senioren: Invalide: ACHTUNG! AUSWEISKONTROLLE unter 8 Jahren in Begleitung eines Elternteiles > Freifahrt NEU: unter 19 Jahren > Kindertarif - nur für SILVAPARK Skipass ab vollendetem 60. Lebensjahr (Damen und Herren) > Seniorentarif mit einer Minderung der Erwerbsfähigkeit von mind. 70% > Kindertarif GRUPPENREGELUNG - beim gemeinsamen Kauf durch den Gruppenleiter SILVAPARK Skipass > Gruppenermäßigung ab 10 Personen > Gruppentarif (ca. 5 % Rabatt auf Tarife laut Preisliste 2014/15) > pro 10 Personen eine Freikarte Silvretta Skipass > Gruppenermäßigung ab 20 Personen > Tarife laut Preisliste 2014/15 > pro 20 Personen eine Freikarte

2 SAISONZEITEN Winter 2014/15 SILVAPARK Skipass Region Silvretta Galtür Ski-Start* Freitag Freitag Hauptsaison Samstag Freitag Nebensaison Samstag Freitag Hauptsaison Samstag Sonntag In den Saisonzeiten "Ski-Start", "Nebensaison" und "Ski-Finale" gibt es attraktive Wochenpauschalen sowie Anfängerangebote. Erkundigen Sie sich bitte beim Vermieter oder Tourismusverband ([email protected], Silvretta Skipass Region Paznaun/Samnaun Ski-Start* Donnerstag Freitag Hauptsaison Samstag Freitag Nebensaison Samstag Freitag Hauptsaison Samstag Freitag Ski-Finale* Samstag Sonntag * Tarife der Nebensaison

3 SILVAPARK Skipass Region Silvretta Galtür Tarife mit Gästekarte FAMILIENSKIPASS I FAMILIENSKIPASS II Eine Familie bestehend aus beiden Elternteilen und mind. 2 eigenen Kindern (unter 19 Jahren). Die Familie bestehend aus einem Elternteil und mind. 3 eigenen Kindern (unter 19 Jahren). TAGE Euro TAGE Euro 3 268, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Wir bitten um Verständnis, dass wir einen Familiennachweis durch Vorlage von Lichtbildausweisen (Reisepass, Schülerausweisen etc.) und die Vorlage der Gästekarte verlangen. Berührungslose Datenträger: Kaution Euro 5,- Alle Skipässe werden auf KEY-Card ausgestellt! Alle Angaben in Euro inkl. 10 % Ust.

4 SILVAPARK Skipass Region Silvretta Galtür TAGESKARTEN Hauptsaison Nebensaison Kinder 8-18 Jahre Senioren Gäste mit Gästekarte 36,50 33,00 21,50 30,00 Gruppen ab 10 Pers. 34,50 31,00 VORMITTAGSKARTEN Erwachsene Kinder 8-18 Jahre Senioren Erstattung bei persönlicher -10,00-5,00-7,00 Rückgabe der Tageskarte bis 12:30 Uhr ZUSATZTAG (ermäßigte Tageskarte in direktem Anschluss an Skipass ab 6 Tagen) Erwachsene Kinder 8-18 Jahre Senioren 28,50 17,00 24,00 NACHMITTAGSKARTEN Hauptsaison Nebensaison Kinder 8-18 Jahre Senioren Staffelkarten ab 11:30 Uhr 30,00 27,00 18,00 25,50 ab 12:30 Uhr 25,00 22,50 15,00 21,50 ab 13:30 Uhr 19,00 17,00 11,50 16,00 ab 15:00 Uhr 11,50 10,50 7,00 10,00 Nachmittagskarten (gültig ab 11:30 Uhr) 6 Tage 139,00 125,00 79,00 115,50 4 in 7 104,50 94,00 59,50 86,50 EINZELFAHRT für Sonnenanbeter, Langläufer und Winterwanderer (ohne Ski-/Snowboardausrüstung) Alpkogel-/Birkhahnbahn Hauptsaison Nebensaison Kinder 8-18 Jahre Senioren Bergfahrt 7,00 4,00 5,50 Talfahrt 5,00 3,50 4,00 Berg- und Talfahrt 10,00 5,00 8,00 Fünferblock Berg- u. Talfahrt 35,00 15,50 29,00 PUNKTEKARTEN für Soppalift Erwachsene Kinder 8-18 Jahre Senioren Soppalift Einzelfahrt 1,00,50 1,00 12-Fahrten-Block 10,00 4,50 7,50 Berührungslose Datenträger: Kaution Euro 5,- Alle Skipässe werden auf KEY-Card ausgestellt! Alle Angaben in Euro inkl. 10 % Ust.

5 SILVAPARK Skipass Region Silvretta Galtür Tarife mit Gästekarte TAGE Hauptsaison Nebensaison Kinder 8-18 Jahre Senioren 2 70,50 63,50 40,00 58, ,50 90,50 57,50 83, ,00 109,00 72,50 105, ,50 131,00 87,00 126, ,50 153,50 101,50 148, ,50 170,50 113,00 165, ,50 190,50 126,50 184, ,00 209,00 138,50 201, ,50 224,00 148,50 216, ,50 241,00 160,00 233, ,00 256,50 170,00 247, ,00 273,50 181,50 264, ,00 287,00 190,50 277,00 Zusätzlich erhalten Sie Skipässe von 15 bis 30 Tage. SAISON Erwachsene Kinder 8-18 Jahre Senioren 517,00 294,50 413,50 WAHLABOS Hauptsaison Nebensaison Kinder 8-18 Jahre Senioren 2 in 3 72,00 65,00 41,00 59,00 4 in 7 136,50 117,50 78,00 113,50 6 in ,50 160,50 106,50 155,00 9 in ,50 214,50 142,00 207,00 11 in ,50 252,50 167,50 243,50 14 in ,50 298,00 197,50 287,50 Region Silvretta Galtür/Paznaun-Samnaun GEBIETSWAHLABO (gültig 6 Tage in Galtür, davon 2 Tage wahlweise in den Nachbarorten)* Hauptsaison Nebensaison Kinder 8-16 Jahre Senioren 6 Tage (4 + 2) 236,50 213,00 142,00 213,00 *Achtung: Bei einem Gebietswechsel am selben Tag werden 2 Tage abgebucht! Berührungslose Datenträger: Kaution Euro 5,- Alle Skipässe werden auf KEY-Card ausgestellt! Alle Angaben in Euro inkl. 10 % Ust.

6 Silvretta Skipass Region Paznaun/Samnaun gültig für 73 Anlagen in Galtür, Ischgl/Samnaun, Kappl und See. TAGE Hauptsaison Nebensaison Kinder 8-16 Senioren 2 98,00 98,00 55,50 98, ,00 124,50 82,00 124, ,50 164,00 107,50 164, ,00 198,50 130,50 198, ,50 228,50 150,00 228, ,50 256,50 168,50 256, ,00 284,00 186,50 284, ,50 309,00 203,00 309, ,00 333,50 219,00 333, ,50 356,50 234,00 356, ,00 378,50 248,50 378, ,50 398,00 261,50 398, ,50 416,00 273,00 416,00 WAHLABOS Hauptsaison Nebensaison Kinder 8-16 Senioren 5 in 7 Tagen 241,00 207,50 136,00 207,50 10 in 14 Tagen 418,00 359,50 236,00 359,50 SAISON Erwachsene Kinder 8-16 Senioren 720,50 407,00 619,00 Berührungslose Datenträger: Kaution Euro 5,- Alle Skipässe werden auf KEY-Card ausgestellt! Die einzelnen Leistungen, zu denen der Silvretta Skipass berechtigt, werden von rechtlich selbständigen Unternehmern erbracht. Der Unternehmer, der die Karte verkauft, handelt für die anderen Unternehmer nur als deren Vertreter. Eine allfällige Haftung des Seilbahnunternehmens gegenüber den Fahrgästen trifft ausschließlich jenes Seilbahnunternehmen, in dessen Skigebiet sich der Vorfall ereignet. Alle Angaben in Euro inkl. 10 % Ust.

7 Bergbahnen Silvretta Galtür GmbH & Co KG Dorfplatz Galtür Tirol Austria Tel. +43 (0) Fax +43 (0) SICHERHEIT & INFORMATION ALLGEMEINE HINWEISE Ermäßigungen Kinder unter 8 Jahren haben in Begleitung eines Elternteiles freie Fahrt auf allen Anlagen. Kinder unter 19 Jahren erhalten im Silvapark Galtür den Kindertarif Kinder unter 17 Jahren erhalten für den Silvretta Skipass den Kindertarif Senioren, welche das 60. Lebensjahr vollendet haben, erhalten die Seniorenermäßigung. Invalide mit Ausweis einer Minderung der Erwerbsfähigkeit ab 70 % erhalten den Kindertarif. Familien: SILVAPARK Skipass - Region Silvretta Galtür: eigene Familienskipässe. Karten zum ermäßigten Tarif werden nur nach Vorlage von amtlichen Lichtbildausweisen ausgegeben! Für Familienskipässe bitten wir zusätzlich um die Vorlage der Gästekarte. Gruppenregelung beim gemeinsamen Kauf durch den Gruppenleiter SILVAPARK Skipass - Region Silvretta Galtür: Gruppentarif ab 10 Personen (ca. 5% Rabatt), pro 10 Personen eine Freikarte. Silvretta Skipass - Region Paznaun - Samnaun: pro 20 Personen eine Freikarte, Tarife laut Preisliste. Der berührungslose Datenträger Alle Skipässe werden auf KEY CARD ausgestellt! Depotgebühr 5,00. Rückgabemöglichkeit: Büro und Kassen der Bergbahnen Galtür, Intersport Wolfart, Sport Walter sowie an den Skipassverkaufsstellen in Ischgl, Kappl und See. Offensichtlich beschädigte Karten sind von der Rückgabemöglichkeit ausgenommen. Sie können die KEY CARD selbstverständlich auch behalten und im nächsten Winter wieder verwenden. Gästekarte Verlangen Sie bei der Ankunft von Ihrem Vermieter die Gästekarte! Ohne Gästekarte bezahlen Sie beim Kauf eines Skipasses einen Zuschlag von 2,00 pro Tag. Die Gästekarte hat nur Gültigkeit, wenn sie vollständig ausgefüllt ist! Silvretta-Transfer Alle Skipässe berechtigen zur kostenlosen Benützung der Skibusse auf der Strecke Landeck See Kappl Ischgl Galtür. Zu Saisonbeginn und ende eingeschränkter Skibustransfer. Parkplätze Es befinden sich ausreichend kostenlose Parkplätze in unmittelbarer Nähe der Seilbahn!

8 Allgemeine Bestimmungen Mit Ausnahme der Saisonkarte werden sämtliche Skipässe ohne Passfoto ausgegeben. Nachträglicher Umtausch sowie Verlängerung oder Verschiebung der Geltungsdauer sind nicht möglich. Die Skipässe sind nicht übertragbar und auf Verlangen unserem Kontrollpersonal vorzuweisen. Missbrauch der Fahrkarten hat den Entzug zur Folge sowie die Berechnung eines Sondertarifs von 50,00 plus den Kauf einer Tageskarte. Strafanzeige wird vorbehalten! Dem Unternehmen sind geringe Preisänderungen sowie Änderungen in der Erstreckung der Gültigkeit der Fahrkarten vorbehalten. Nicht an den Kassen gekaufte Karten sowie verlorene Karten sind an den Lesern gesperrt! Das Unternehmen behält sich in der Vor- bzw. Nachsaison und bei Rennveranstaltungen die Öffnung bzw. die Betriebseinstellung einzelner Anlagen und Pisten vor. Eine allfällige Haftung des Seilbahnunternehmens gegenüber den Fahrgästen trifft ausschließlich jenes Seilbahnunternehmen, in dessen Skigebiet sich der Vorfall ereignet. Im Übrigen gelten für die einzelnen Bahnen die gültigen Beförderungsbedingungen. Kinderbeförderung mit Sesselbahnen Kinder unter 1,10 Körpergröße: Beförderung nur auf dem Schoß eines Erwachsenen. Kinder mit Körpergröße zwischen 1,10 m und 1,25 m: Beförderung nur in Begleitung (Nebensitz) eines Erwachsenen. Rückvergütung Bei Unfall oder Krankheit erfolgt eine Rückvergütung für nicht ausgenützte Tage, ab dem Tag der Hinterlegung des Skipasses an einer der beiden Verkaufsstellen. Beibringung des Attests von einem in der Skiregion praktizierenden Arztes sowie des Sperrbeleges erforderlich! Vormittags-, Nachmittags- und Tageskarten können nicht rückvergütet werden, wenn mit der Karte eine Fahrt getätigt wurde. Keine Rückvergütung für Begleitpersonen. Die Rückvergütung kann nur bei dem Seilbahnunternehmen getätigt werden, bei dem der Skipass gekauft wurde. Keine Rückvergütung erfolgt bei vorzeitiger Abreise, Betriebsstillständen einzelner Anlagen, Elementarereignissen, Schlechtwetter, etc.! Achtung Bei Überschneidung der Saisonzeiten wird durch unseren Kassencomputer automatisch ein Mischtarif berechnet. Skipassverkaufsstellen Büro der Bergbahnen Silvretta Galtür (Dorfplatz) und Kassa Birkhahnbahn in Wirl. Preisangaben in Euro inkl. 10 % Ust. Zahlungsmöglichkeiten Bar, electronic cash, MasterCard, Maestro, Visa und American Express.

9 SICHERHEIT AUF DEN SKIPISTEN FIS-Pistenregeln Bitte befolgen Sie die FIS-Pistenregeln und benützen Sie nur markierte und geöffnete Abfahrten. Bevor Sie anfahren, schauen Sie nach oben! Fahren Sie nicht rücksichtslos, fahren Sie kontrolliert! Beachten Sie die Vorgänge vor Ihnen und fahren Sie auf Sicht! Der vordere, langsamere Skiläufer hat Vorrang! Verweilen Sie nicht an unübersichtlichen oder engen Stellen der Piste! Bitte um Vorsicht Um optimale Pistenverhältnisse garantieren zu können, sind die Pistengeräte ständig im Einsatz! Nach Betriebsschluss finden Arbeitseinsätze statt. Es ist ständig mit unbeleuchteten Hindernissen (Schneekanonen, Schläuche, Starkstromkabeln etc.) zu rechnen. Pisten- und Rettungsdienst Der Pisten- u. Rettungsdienst überwacht nur die markierten und geöffneten Skipisten. Für den Abtransport wird ein Unkostenbeitrag eingehoben. Tel oder Internationaler Notruf 112