Amtsblatt. 26. Partnerschaftstreffen mit Beerheide vom 08. bis 10. September Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Transkript

1 Amtsblatt Nummer 37 Mittwoch, 13. September 2017 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nach dem letztjährigen Partnerschaftstreffen in Beerheide zum 25-jährigen Jubiläum konnten wir am vergangenen Freitag eine stattliche Anzahl von 38 Gäste aus Beerheide zum diesjährigen Treffen in unserer Gemeinde begrüßen. Zum Auftakt wurden unsere Gäste bei der Löffler- Staußi mit einem Sektempfang herzlich willkommen geheißen. Es folgte ein gemeinsames Abendessen mit Weinprobe und geselligen Stunden. Am Samstag führte uns unser Programm nach Triberg zu Deutschlands höchsten Wasserfällen und anderen Sehenswürdigkeiten. Mit einem geselligen Zusammensein im Feuerwehrgerätehaus klang dieser zweite Besuchstag aus. Ein Highlight des Partnerschaftstreffens war zum Abschluss am Sonntag die Einweihung des Bernd- Gassenschmidt-Platzes auf dem Castellberg beim Keltenwegle. Bei Kaiserwetter konnten die Verdienste unseres Ehrenbürgers und Bürgermeister a. D. Bernd Gassenschmidt in einem gebührenden Rahmen gewürdigt werden (dazu wird es noch einen weiteren Bericht geben). 26. Partnerschaftstreffen mit Beerheide vom 08. bis 10. September 2017 Als überraschendes Gastgeschenk haben uns unsere Beerheider Freunde eine wunderbare Tafel mitgebracht. Darauf sind sämtliche Partnerschaftstreffen mit sehr interessanten Bildern dokumentiert. Wir werden dieses Foto-Album im Eingangsbereich des Rathauses aufhängen. Damit können sich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger die kommentierten Bilder näher anschauen und sich ein Bild von unserer lebhaften Partnerschaft mit Beerheide/Auerbach im Vogtland (Sachsen) machen. An dieser Stelle bedanken wir uns herzlich bei unseren Gästen für ihren Besuch und allen die zum Gelingen dieses erfolgreichen 26. Partnerschaftstreffens beigetragen haben. Schon jetzt dürfen wir zu unserem Besuch in Beerheide vom 23. bis 25. Juni 2018 im Rahmen des dortigen Mittsommernachtsfestes herzlich einladen. Ihr Bernhard Fehrenbach Bürgermeister

2 2 Mittwoch, 13. September 2017 Amtsblatt der Gemeinde Notrufe - Bereitschaftsdienst der Ärzte & Apotheken Für alle Notfalldienste gilt an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr, an Werktagen Uhr Ärztlicher Notfalldienst von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr Tel Notarzt Unfallrettungsdienst und Krankentransporte: 112 DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen Müllheim - Bad Krozingen - Kandern Zahnärztlicher Notfalldienst In dringenden Fällen ist der zahnärztliche Notfalldienst (Sprechstunde in der Praxis von bis Uhr) unter der Rufnummer (DRK Freiburg) zu erfahren Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland 07631/36536 Apothekennotdienst Donnerstag, Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6 Bad Krozingen, Tel /4747 Freitag, Linden-Apotheke, Breitenweg 10a Buggingen, Tel /3978 Tuniberg-Apotheke, St. Erentrudisstr. 22 Freiburg-Munzingen, Tel /3205 Samstag, Kirchberg-Apotheke, Jengerstr. 13 Ehrenkirchen, Tel /8794 Flora-Apotheke, Hauptstr. 123 Müllheim, Tel /36340 Sonntag, Schwarzwald-Apotheke, St.-Ulrich-Str. 2 Bad Krozingen, Tel /4105 Montag, Faust-Apotheke, Hauptstr. 52 Staufen, Tel / Apotheke am Schillerplatz, Werderstr. 23 Müllheim, Tel /12775 Dienstag, Bad-Apotheke, Bahnhofstr. 23 Bad Krozingen, Tel /92840 Mittwoch, St.-Trudpert-Apotheke, Wasen 49 Münstertal, Tel /566 Werder-Apotheke, Werderstr. 57 Müllheim, Tel / Gemeindeverwaltung Tel gemeinde@ballrechten-dottingen.de Impressum Herausgeber: Gemeinde Ballrechten-Dottingen Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Bernhard Fehrenbach o.v.i.d. Anzeigenteil/Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle e.k., Messkircher Str. 45, Stockach Telefon Telefax anzeigen@primo-stockach.de Internet: Abfallwirtschaft Wertstoffannahmetermine auf dem Bau- und Recyclinghof: Freitags Samstags Nächste Leerungen: von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Restmüll: Freitag, Gelber Sack: Donnerstag, Öffnungszeiten der Schnittgut-Sammelstelle Sulzburg März bis Oktober Freitag Ganzjährig Samstag Uhr Uhr Der Nähe den Vorrang geben Frauen treffen Frauen Amtliche Bekanntmachungen Einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung Am Donnerstag, , findet um 19:00 Uhr die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderats im Bürgersaal des Rathauses statt. Die Tagesordnung wird im nächsten Amtsblatt bekannt gegeben. Außerdem ist die Tagesordnung ab Donnerstag, , auf unserer Homepage unter eingestellt und an der Glaswand beim Haupteingang des Rathauses ausgehängt. Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Wohnungen gesucht Wir suchen für die Unterbringung von Flüchtlingsfamilien aus Syrien bzw. Afghanistan möblierte oder unmöblierte Privatwohnungen mit 2-3 Zimmern, Bad, WC und Küche. Wenn Sie eine Wohnung anbieten können, wenden sich bitte an Frau Ines Häring, Tel oder hauptamt@ballrechten-dottingen.de. Ihre Gemeindeverwaltung Der nächste Frauenstammtisch findet am Mittwoch, dem 4. Oktober 2017 um 20:00 Uhr im Anwesen Mitzel (Alter Saal der ehemaligen Winzerstube in Ballrechten-Dottingen) statt. An diesem Abend findet mit Frau Thekla Pioch-Neuhaus wieder eine Buchbesprechung statt. Wir sprechen über: Wenn du geredet hättest, Desdemona von Christine Brückner. Folgende Kapitel sollen besprochen werden: Ich wär Goethes dickere Hälfte Bist du sicher, Martinus? Die Banalität des Bösen Die Reise nach Utrecht Wenn du geredet hättest, Desdemona Sie sind herzlich eingeladen, wir freuen uns über Ihr Kommen. Ihre Ansprechpartnerinnen: Iris Fritz, Tel Sabine Mitzel, Tel Barbara Burgert, Tel TreffPunkt-Termine: Begegnungscafe: Jeweils Montagsnachmittag findet von Uhr unser Begegnungscafe statt, bei dem Sie mit anderen Leuten aus dem Ort bei einer Tasse Kaffee, Tee oder anderen alkoholfreien Getränken gemütlich zusammensitzen und plaudern können. Textilhock: Ab September treffen wir uns wieder regelmäßig zum Nähen, Stricken, Häkeln, Sticken, Filzen o.ä., je nach Lust und Laune. Neulinge und alte Hasen sind herzlich willkommen. Uhrzeit: 17 bis 19 Uhr nächste Termine: 14.9., 28.9., und Kommen Sie zu uns in den TreffPunkt, Neue Kirchstrasse 16, Ballrechten-Dottingen!

3 Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 13. September Rückblick auf den Besuch aus unserer Partnergemeinde Beerheide

4 4 Mittwoch, 13. September 2017 Amtsblatt der Gemeinde Gottesdienste der Kirchengemeinden Katholische Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit HEITERSHEIM Samstag, 16. September Buggingen: 8.30 Einschulungsgottesdienst Ballrechten: 9.30 Einschulungsgottesdienst Eschbach: Trauung des Brautpaares Jessica Breunig und Florian Brinovec Heitersheim: Schlosskirche: Trauung des Brautpaares Heike Sabrina Wechselberg und Robin Dannmeyer Wortgottesfeier entfällt Sulzburg: Vorabendmesse (für Herbert Thoma und Angehörige; Angehörige der Familie Kirn) Sonntag, 17. September - Patrozinium Buggingen Buggingen: Festliche Messfeier zum Patrozinium, mitgestaltet von der Bergmannskapelle und Gesangverein Heitersheim: im Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranzgebet Montag, 18. September Dottingen: in der St. Arbogastkapelle: Rosenkranzgebet Messfeier (für Sylvia Triebswetter und verst. Geschwister und Vater) Heitersheim: Rosenkranzgebet (Schönstattgruppe) Dienstag, 19. September Eschbach: Rosenkranzgebet Messfeier (Gest. Jahrtagsmesse für Pfarrer Karl Enderle; Wilhelm und Agatha Enderle geb. Zanger und verst. Angehörige; 2. Opfer für Hermann Riesterer) Mittwoch, 20. September Heitersheim: im Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung Sulzburg: Messfeier (für Hilda Fuchs und Gretel Lösch) Donnerstag, 21. September Heitersheim: 9.00 Wortgottesfeier der Frauen (kfd) im Friedrich-Schäfer-Haus: Messfeier Freitag, 22. September Heitersheim: Rosenkranzgebet Messfeier (Gest. Jahrtagsmesse für Gertrud Adolff und Verstorbene; in einem besonderen Anliegen) Samstag, 23. September Ballrechten: Trauung des Brautpaares Daniela Kröhl und Benjamin Gutmann Eschbach: Vorabendmesse, mitgestaltet vom Gesangverein (für Christa und Wilhelm Bing; Marie Bleile und verst. Angehörige) In allen Sonntagsgottesdiensten: Caritas-Kollekte Sonntag, 24. September Pfarrfest in Heitersheim mit Erntedank / Wahlsonntag Buggingen: 9.00 Messfeier Heitersheim: Messfeier mit Erntedank (anschließend Pfarrfest um und im Pfarrhaus) Tauffeier für Luke Burghard, Sara Hörenz im Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranzgebet Katholisches Pfarramt in Ballrechten: Otto-Karrer-Str. 2, Ballrechten-Dottingen, Tel /8245, Fax 07634/ Öffnungszeiten: Dienstag Uhr in Heitersheim: Heitersheim, Johanniterstraße 74 Tel / Fax 07634/ kath.pfarramt@seelsorgeeinheit-heitersheim.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis Uhr Dienstag bis Uhr Donnerstag bis Uhr Evang. Kirchengemeinden Sulzburg mit Ballrechten-Dottingen und Laufen mit St. Ilgen Mittwoch, :00 Konfi-Unterricht Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 18:00 Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Donnerstag, :00 Demenzgruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 14:30 Seniorenkaffee Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 18:00 Yoga Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Samstag, :00 Einschulungsgottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. Böhme 13:00 Trauung Bappert Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. Böhme Sonntag, :00 Alemannischer Gottesdienst Laufen / Johanneskirche Präd. Vollrath 10:00 Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Präd. Vollrath Montag, :30 Ökumenischer Gottesdienst im Pflegeheim Sulzburg / Pflegeheim Pfr.i.R. Seifried 19:00 Jungbläserausbildung Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 20:00 Posaunenchorprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Mittwoch, :00 Konfi-Unterricht Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 18:00 Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 20:00 Ökumenischer Singkreis Sulzburg / SOS-Kinderdorf Donnerstag, :00 Demenzgruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 14:30 Seniorenkaffee Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 18:00 Yoga Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Samstag, :00 Abendgottesdienst Laufen / Johanneskirche Pfrn. Böhme Sonntag, :00 Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. Böhme Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Dienstag und Freitag von Uhr Mittwoch von Uhr Telefon: / Homepage: pfarramt@sankt-cyriak.de

5 Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 13. September Mitteilungen der Kirchengemeinden Mitteilungen Kath. Kirchengemeinde SE Heitersheim Wortgottesfeier in Heitersheim Am Samstag, entfällt die Wortgottesfeier um Uhr. Wir bitten um Beachtung. Einladung zum Patrozinium Buggingen am 17. September 2017 Das Bugginger Patrozinium begehen wir am Sonntag, um Uhr mit der Eucharistiefeier. Nach der Hl. Messe ziehen wir in kleiner Prozession ums Kirchengelände. Zu guter Letzt stärken wir uns beim Hock im Pfarrsaal. Wegen des Patroziniums in Buggingen ist an diesem Sonntagvormittag keine weitere Hl. Messe in der Seelsorgeeinheit (außer Schlosskirche Heitersheim um 8.30 Uhr). Einführung in den Glauben für Erwachsene Sie überlegen, sich taufen zu lassen? Sie haben sich als Jugendliche/r nicht firmen lassen, möchten das aber gerne nachholen? Sie möchten sich als Erwachsene/r ein Update in Glaubensfragen gönnen? Im Herbst 2017 beginnt ein Einführungsweg in den katholischen Glauben. Es wäre schön, wenn sich dazu eine Gruppe zusammenfindet. Ort: Heitersheim, Termine: nach Vereinbarung. Bitte melden Sie sich auch für Rückfragen bei: Cornelia Reisch, Gemeindereferentin, Tel oder c.reisch@seelsorgeeinheit-heitersheim.de Schulnachrichten Sonnenbergschule Ballrechten-Dottingen Einschulung in der Sonnenbergschule Einschulungsgottesdienst und Einschulung der neuen Erstklässler ist am Samstag, den Um 9.30 Uhr beginnt der ökumenische Gottesdienst und im Anschluss, etwa um Uhr beginnt die Einschulungsfeier in der Sonnenbergschule. Der Jugendchor Alive2Sing freut sich über neue MitsängerInnen Wir proben mittwochs Uhr im Musiksaal der Ernst-Leitz-Schule in Sulzburg. Was wir singen? Alles! Von Rock/Pop/Rap bis hin zur Gregorianik suchen wir uns zwei- bis dreistimmige Chorliteratur, die leicht ins Ohr geht und dann als Ohrwurm hängen bleibt. Wann wir auftreten? Ca. 2-4 Auftritte im Jahr gestalten wir im Sulzbachtal und Umgebung. Was das kostet? Alle Teilnehmer zahlen eine Jahresgebühr von 60 Euro und damit es im Ohr besser klingt: das sind 5 Euro im Monat! Ansonsten werden wir gesponsert von den Gesangsvereinen Sulzburg, Laufen und Ballrechten- Dottingen. 17 Sänger und Sängerinnen im Alter von 10 bis 17 Jahren waren wir noch vor den Sommerferien. Nun wollen wir die 20iger-Marke knacken. Wer kommt?? Probiere es doch einfach einmal aus!! Volkshochschule Ballrechten-Dottingen VHS Nachrichten: BITTE BEACHTEN: Änderungen und Ergänzungen zum neuen VHS- Programm 2017 / Da hat sich leider der Fehlerteufel eingeschlichen. RückenFiT heißt jetzt FaszienFit und findet erst ab Mi statt. FaszienFit Die beste Voraussetzung um körperlich gesund zu werden bzw. zu bleiben, ist ein elastischer, beweglicher und gelenkiger Körper, mit genügend Kraft für die jeweils erforderliche optimale Körperhaltung. Hierfür machen wir Gymnastik nach den aktuellen Erkenntnissen aus dem Faszientraining, ergänzt durch Übungen aus der klassischen Krankengymnastik, Cantieni, Yoga und Pilates. Grundsätzlich kann jeder mitmachen, individuell nach Ihrer körperlichen Verfassung werden einzelne Übungen angepasst. Bitte Gymnastik- oder Isomatte, Handtuch und falls vorhanden Faszienball mitbringen. Leitung: Birgit Zimmermann, Physiotherapeutin und Faszientrainerin Beginn: Mittwoch, 04.Oktober 2017, Uhr Ort: Aula der Sonnenbergschule Dauer: 12x (14-tägig) Kosten: 54,00 KURS IST BEREITS KOMPLETT AUSGE- BUCHT! Nordic Walking kombiniert mit Fasciengymnastik (Walk & Gym) Nordic Walking Tourverlauf: Halle Weinstraße - Fohrenberg Bernd Gassenschmidtplatz Waldspielplatz Castellberg Panoramaweg Wassmerhäusle Halle; mittleres Gehtempo Anschließend in der Markgräfler Stube Fasciengymnastik: Lösen von Verspannungen mit Fasciengymnastik sowie mit Fascienrolle oder Fascienball Bitte mitbringen: Nordic Walking Stöcke, Gymnastikmatte, Fascienrolle (z.b. Original Black Roll oder andere) Bälle stellt die Kursleiterin zur Verfügung. Wer keine Rolle hat, kann zu Beginn erst mal ohne mitmachen. Leitung: Birgit Zimmermann, Physiotherapeutin, Fascientrainerin, Nordic-Walking- Trainerin Beginn: Dienstag 10. Oktober 2017 von 8:20-10:50 Uhr Treffpunkt: 8.20 Uhr Parkplatz vor der Castellberghalle (Matten können in Markgräfler Stube deponiert werden) 8.30 Uhr 9.50 Nordic Walking Uhr Uhr Fasciengymnastik in der Markgräfler Stube Dauer: 8 x 2,5 h Kosten: 60,00 Mindestteilnehmerzahl: 8 Sie haben Fragen zum Kurs? Tel: / oder Mail: zbmail@web.de Anmeldung per Mail unter: vhsballrechtendottingen@web.de oder Tel: / bei Frau Heike Neumann Freiwillige Feuerwehr Probe Die nächste Probe der Jugendfeuerwehr findet am statt. Mittwoch, den 20. September 2017 um Uhr Um pünktliche und vollzählige Teilnahme wird gebeten. Euer Feuerwehrkommandant Marc Eberlin Parteien SPD-Ortsverein Einladung zum öffentlichen SPD-Stammtisch Mittwoch, , ab Uhr in der Sportgaststätte Pizzeria Adler am Sportplatz Sulzburg Themen: Rückblick auf den bisherigen Bundestagswahlkampf Wahlkampfendspurt bis zur Wahl am Aktuelles zur Gemeindepolitik Sonstige Diskussionswünsche der Teilnehmer Mit freundlichen Grüßen Friedhelm Engler Vorsitzender des SPD-Ortsvereins Sulzbachtal

6 6 Mittwoch, 13. September 2017 Amtsblatt der Gemeinde Jonas Hoffmann zu Besuch SPD-Bundestagskandidat Jonas Hoffmann war am Montag, den zu Hausbesuchen in Ballrechten-Dottingen und Sulzburg unterwegs. Unterbrochen wurde seine Tour durch eine Gesprächsrunde mit interessierten Bürgern am Sulzburger Marktplatz. Bürger und Kandidat sind sehr gut ins Gespräch gekommen und bei der Gelegenheit konnten sich auch einige jüngere Wähler mit Jonas Hoffmann unterhalte. Insgesamt betrachtet ein gelungener Auftritt. Vereine Energieversorgung der Zukunft Wie die Biene Maja lebt und wohnt Unter diesem Thema hatte der Verein Energieversorgung der Zukunft zu seinem diesjährigen Ferienprogramm der Gemeinde Ballrechten - Dottingen eingeladen. Das Trinationale Umweltzentrum (TRUZ) in Weil am Rhein bietet unter vielen anderen Themenbereichen auch ein Seminar zur Bienenkunde an. Am 9. September konnten wir mit einer kleinen Gruppe im Umweltzentrum interessante und wichtige Informationen über das Leben der Biene erfahren. Die Honigbiene sei ein Haustier des Menschen, ohne dessen Hilfe sie nicht mehr leben könnte. Im Winter braucht ein Volk etwa 15 kg Zucker und einen geschützten Platz um zu überleben, erklärte uns Frau Merle vom TRUZ. Kaum zu glauben, dass es in Deutschland etwa 450 Bienenarten gibt, dazu gehören auch die Hummeln. Um ein handelsübliches Glas mit Honig zu füllen, muss eine Biene Millionen Kilometer fliegen und Blüten besuchen und diese nebenbei auch zu befruchten. Unsere Bienenzucht hat aber den großen Nachteil (und auch Gefahr), dass die einzelnen Bienenvölker ihre genetischen Eigenschaften nicht mehr mischen und sich nicht mehr durch eine natürliche Selektion an Veränderungen anpassen können. Daher gibt es in Weil den Versuch ein Bienenvolk im Glas zu halten, ohne Anreiz mehr Honig produzieren zu müssen, als für das eigene Überleben gebraucht wird. Es ist sehr eindrucksvoll, wie sich die Bienen in einem transparenten Plastikrohr mit etwa 5o cm Durchmesser (Höhe ca. 1 m) organisieren und in einer großen Traube im Behälter hängen. Diese Bienen können ungehindert mit fremden Bienen kommunizieren und sich so genetisch weiterentwickeln. Ob dieser Versuch erfolgreich sein wird, ist noch unklar, wird aber sorgfältig und mit großer Spannung beobachtet. Eindrücklich auch der Vergleich zwischen einem leeren Wabenrahmen, wie er von den Imkern vorbereitet wird, und einem mit Honig gefüllten, etwa 1,5 kg schweren Rahmen. Mit diesen und vielen anderen wichtigen Informationen über unser Haustier Honigbiene machten wir uns wieder auf den Heimweg. Ulrich Neuhaus Hans-Jürgen Kellermann Sportverein SV Ballrechten-Dottingen Freiburger FFC 2 4:1 Im wichtigen Spiel gegen den Tabellenzweiten die Verbandsligareserve des FFC landete unsere Erste am Ende hochverdient nach einer famosen Leistung den ersten Sieg in der Landesliga. Dier erste klare Chance gleich in der 6. Minute für David Kaltenmark. Die Gäste dann aber auch mit Pech, als nach einem Gewühl in unserem Strafraum der Ball am Pfosten landete. Unglücklich geriet unser Team in der 15. Minute mit 0:1 in Rückstand, als nach einem Abwehrversuch der Ball direkt vor den Füßen von Gästespieler Moser- Fendel landete, der zum 0:1 einschoss. Unsere Mannschaft aber keineswegs geschockt hielt nun dagegen und in der 33. Minute war es Philipp Kercher, der aus 16 Metern zum verdienten 1:1 einschoss. Noch vor der Pause gelang Manuel Pfefferle mit einem starken Freistoß die 2:1 Führung. Nach der Pause zunächst noch verteiltes Spiel, doch die Gäste gerieten nach einer Gelb/Roten Karte in Unterzahl. Fortan war unser Team klar überlegen und hatte zahlreiche Chancen zum 3:1. Es dauerte bis zur 80. Minute ehe Kapitän Stefan Roser aus 16 Metern das 3:1 gelang. Nach einem starken Konter und klasse Vorlage durch Youngster David Müller erhöhte Namensvetter Marco Müller in der 85. Minute auf 4:1. Ein insgesamt verdienter Sieg nach der bisher besten Saisonleistung. SV Ballrechten-Dottingen 2 FC Steinenstadt 5:3 Auch im vierten Spiel blieb unser Förderteam ohne Punktverlust und gewann verdient gegen den FC Steinenstadt mit 5:3. Torhüter Fabian Hilfinger vereitelte die erste gute Chance für die Gäste, nach 20 Minuten lief es besser bei unserer Mannschaft. Folge war die 1:0 Führung durch Jannik Kapplinghaus nach Vorlage durch Philipp Wetzel in der 24. Minute. Kurz darauf landete der Ball nach Freistoß durch Jannik Kapplinghaus an der Querlatte. Direkt nach der Pause erhöhte Jannik Kapplinghaus auf 2:0 und ließ schon zwei Minuten später das 3:0 folgen. Unsere Mannschaft steckte ein wenig zurück und kassierte prompt den Anschlusstreffer zum 3:1. Der kurz zuvor eingewechselte Felix Bing erhöhte per Volleyabnahme nach Vorarbeit durch Philipp Wetzel auf 4:1. Per Handelfmeter verkürzten die Gäste abermals in der 79. Minute auf 4:2. Drei Minuten später stellte David Riesterer den alten Abstand nach Vorlage Manuel Wolf zum 5:2 wieder her. In der Schlussminute war unsere Mannschaft unkonzentriert und ließ die Gäste noch zum 5:3 verkürzen. Am verdienten Sieg unseres Teams änderte dies aber nichts mehr. SV Ballrechten-Dottingen 3 FC Steinenstadt 2 2:1 Auch unsere Dritte behielt im vierten Spiel ihre weiße Weste und siegte in letzter Sekunde mit 2:1. Unsere Mannschaft war weitgehend spielbestimmend musste aber nach einem Eckball der Gäste in der 33. Minute das 0:1 hinnehmen. In der 2.Halbzeit machte unsere Mannschaft viel Druck und Pascal Jakoby gelang in der 60. Minute der hochverdiente 1:1 Ausgleich. In der Schlussphase rollte Angriff auf Angriff auf das Tor der Gäste, die fast stehend KO waren, aber das Tor wollte nicht fallen. In der Nachspielzeit legte Behar Bislimi am Gästestrafraum den Ball auf Leon Jedamowski, der frech den Ball ins lange Eck zum vielumjubelnden 2:1 Siegtreffer versenkte. Vorschau: Samstag, 16. September Uhr FSV Rheinfelden SV Ballrechten-Dottingen Unsere Erste will auch in Rheinfelden nachlegen! Sonntag, 17. September 2017 Al. Müllheim 2 SV Ballrechten-Dottingen Uhr Al. Müllheim SV Ballrechten-Dottingen Uhr Musikverein Silberne Hochzeit von Martina und Michael Steiert! Am Samstag, dem um 18:00 Uhr feiern unsere beiden Musiker Martina und Michael Steiert in der St. Erasmuskirche ihre Silberne Hochzeit. Der Gottesdienst mit Herrn Pfarrer Seifried wird musikalisch von Musikverein und Kirchenchor mitgestaltet. An der Orgel spielt Cornelius Obermeier. Zu diesem Gottesdienst und zum anschließenden Sektempfang sind alle herzlich eingeladen.

7 Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 13. September Altenwerk - Seniorentreff Wie laden ein zum letzten Ausflug in diesem Jahr. Es geht nach Triberg, wo wir mit dem Wasserfall-Express eine lustige Fahrt unternehmen. Donnerstag, den 21. September 2017, Abfahrt um 13:00 Uhr an den bekannten Stellen. Es freuen sich auf euren Anruf Gerlinde Tel u. Martina Tel Gemeinsam unterwegs Die Senioren und Altenwerke des Dekanat Breisach-Neuenburg laden alle Seniorinnen und Senioren herzlich ein zur jährlichen Wallfahrt nach Oberrotweil am Kaiserstuhl. Die Wallfahrt ist am Mittwoch, den 27.September 2017 und beginnt um Uhr. Die Senioren von Heitersheim werden hierzu eine Busfahrt organisieren und fahren mit den Altenwerken unserer Seelsorgeeinheit Ballrechten-Dottingen, mit Sulzburg, Eschbach und Heitersheim mit Buggingen zu dieser Wallfahrt. Der Fahrpreis beträgt 10,- Euro und wird im Bus eingezogen. Anmeldung ist bis Samstag, 23. Sept. bei Frau Gerlinde Bußmann, Tel in Ballrechten. Die Abfahrt ist um Uhr in Eschbach, danach in Heitersheim und etwa Uhr in Dottingen / Rathaus, danach in Ballrechten an der WG (immer an der Bushaltestelle). Nach dem Gottesdienst ist ein gemütliches Beisammensein in der dortigen Festhalle mit Kaffee und Kuchen und Bewirtung. Die Rückfahrt wird vor Ort besprochen, so dass gegen Uhr wieder alle an ihren Einstiegsorten ankommen. Wir würden es begrüßen wenn recht viele mitfahren und somit eine schöne Begegnung mit allen Senioren der Seelsorgeeinheit entsteht. Schwarzwaldverein Sulzburg e.v. Sonntag, Wanderung: Rötenbach- und Wutachschlucht - Flußkraftwerk Stalleg Räuberschlösschen- Schattenmühle - Lotenbachklamm Wanderzeit: ca. 4 Stunden, 270m Aufund 440m Abstieg Treffpunkt: Sulzburg Marktplatz 7.50 Uhr Mit PKW Fahrgemeinschaften nach Freiburg Hauptbahnhof, 8.40 Uhr mit Bahn und Bus nach Rötenbach Regiokarte, Rucksackvesper erforderlich Festes Schuhwerk und Trittsicherheit verlangt Führung: Bruno Fischer Anmeldung erforderlich Tel /8818 Panoramawanderung mit den Freiburger Freunden von Bollschweil nach Pfaffenweiler Sonntag, Wanderzeit: Treffpunkt: ca. 2,5 Stunden Sulzburg Marktplatz 9.30 Uhr mit PKW Fahrgemeinschaften zum Treffpunkt: Möhlinhalle Bollschweil Uhr Einkehr: Reblandklause Pfaffenweiler Führung: Margit Karp-Niegisch MTB-Tour Kälbelescheuer Blauen mit Einkehr Sonntag, Treffpunkt Marktplatz Sulzburg 9.00 Uhr ca. 50 km, 1200 Hm Teilnehmer- Von Einsteiger bis Profi empfehlung: Mitzubringen: funktionstüchtiges MTB, Helm + Handschuhe, gefüllte Radflasche, Geld, geeignete Kleidung Führung und Andreas Stoll Info: Tel. 0176/ andy.stoll@gmx.de Bezirkssternwanderung zur Dießlinhütte der Ortsgruppe Schönau Sonntag, (Mittagessen mit Programm) Aitern Multen Heidstein Hölzle Wiedener Eck Wanderzeit: Treffpunkt: ca. 4 Stunden ca. 10 km Sulzburg Marktplatz 9.30 Uhr mit PKW-Fahrgemeinschaften zum Parkplatz Wiedener-Eck Führung und Anmeldung bei Herta Fafara Tel /8677 Wanderwoche im Fichtelgebirge Vom Mai 2018 starten wir zu einer achttägigen Wanderreise rund um Bischofsgrün im Fichtelgebirge mit Fahrten nach Bayreuth, Selb und Waldsassen. Info und Anmeldung bei Armin Imgraben Tel / Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Musikschule Markgräflerland Workshop : Kinderlieder auf der Gitarre begleiten Zeitraum: Ort: Hebelschule Schliengen Kursleitung: Maria Biemüller Sie sind Erzieher/in, Grundschullehrer/in oder in der Kinder- und Jugendarbeit tätig? Und Sie möchten auf einfache und effektive Weise Lieder auf der Gitarre begleiten und so Ihren Arbeitsalltag musikalisch bereichern? Dann ist dieser Workshop genau der richtige Einstieg in die Liedbegleitung für Sie! Der Wochenendkurs richtet sich an alle, die noch nie Gitarre gespielt haben oder nur geringe Vorkenntnisse mitbringen. Die Unterrichtszeiten des Workshops sind: Freitag, von 18:30h 20:00h Samstag, von 10:00h 11:30h und 13:30 15:00h Sonntag, von 10:00h 11:30h und 13:30 15:00h Mitzubringen sind: Gitarre, Kapodaster und Spass am Singen und Spielen! Kosten: für das ganze Wochenende: 4 und 5 Personen 90 6 und 7 Personen 60 Ab 8 Personen 50 Bei Interesse melden Sie sich bitte bis spätestens im Sekretariat der Musikschule Markgräflerland an: Tel Fax Mail musikschule@musik-markgraeflerland.de Aus der Nachbarschaft DRK-Kreisverband Müllheim e.v. wirbt Fördermitglieder Gemeinsam können wir mehr bewegen Das Deutsche Rote Kreuz unterstützen gemeinsam können wir mehr bewegen. Unter diesem Aspekt startete am Di in Kandern die DRK-Fördermitgliederwerbeaktion im südlichen Markgräflerland. In den nächsten Wochen besuchen junge Studenten der Firma Kober aus Aalen Baden-Württemberg die Haushalte Im Kreisverbandsgebiet bis Bad Kroziningen, um neue Fördermitglieder für den DRK-Kreisverband Müllheim e.v. zu gewinnen. Der DRK-Kreisverband Müllheim e.v. ist nicht nur ein zuverlässiger Partner in der Unfallrettung und in anderen Notsituationen, sondern auch in den Bereichen des Bevölkerungsschutzes, dem Notfallnachsorgedienst, dem jährlichen Jugend-Zeltlager, den Bereitschaften, Tagespflege, Besuchshunde für Senioren, Schulsanitätsdienst, Pflege, HausNotruf und in der Seniorenarbeit. Rund 500 ehrenamtliche Helfer und Helferinnen leisten wichtige und kompetente Hilfe. Um diese Hilfe auch adäquat zu leisten, benötigen die Helferinnen und Helfer Material und Ausrüstung und eine fundierte Ausbildung. Wer kompetent helfen will, braucht gut ausgebildete Fachleute, denn wer Menschen in Not Halt geben will, muss wissen was wann wo zu tun ist. Wir freuen uns über jeden Beitrag der unsere Arbeit mit unterstützt. Die Werber treten in Rotkreuz-Kleidung auf und können sich ausweisen. Sie kassieren dabei keine Barbeträge. Bei Fragen zur Fördermitgliederwerbung wenden Sie sich bitte an unsere DRK-Service-Zentrale, die 24 Stunden am Tag besetzt ist. Tel.-Nr Vielen Dank.

8 8 Mittwoch, 13. September 2017 Amtsblatt der Gemeinde Liebe Tauschfreunde und Interessierte Am Montag den 18. Sept. um Uhr findet wieder ein größeres Tauschkreistreffen in Staufen in der Kegelstube statt. Da werden Tauschfreunde von Münstertal, Staufen, Ehrenkirchen, Bad Krozingen und Sulzbachtal zu gegen sein um ihre Tauschangebote und Tauschgesuche zu unterbreiten. Ein Tisch mit Sachgegenständen kann man auch mit unseren Talenten erwerben. Jeder der sich schon mal für den TK interessiert hat, ist herzlich eingeladen um zu schnuppern. Da gibt es Angebote, wie Gartenarbeit, Hilfe beim Bügeln, Umzug, kleine Malerhilfen, PC hilfe, Kinder hüten ect. Man hilft sich wie früher in der Nachbarschaft. nähere Info bei Gitta Herzog Berufe in Uniform Am Donnerstag, 21. September, informieren Einstellungsberater der Bundeswehr, der Bundespolizei, der Polizeidirektion Freiburg und der Zollverwaltung über Berufe in Uniform. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Interessierte Jugendliche erfahren in Vorträgen und daran anschließenden Beratungen (bis 16:30 Uhr) alles Wissenswerte zur Laufbahn bei Bundeswehr, Polizei oder Zoll. Die Gemeinde Ebringen (2.800 EW) sucht zum 01. März 2018 einen/eine Mitarbeiter/in für den Gemeindebauhof / Hausmeister/in unbefristet in Vollzeit. Das Aufgabenfeld beinhaltet ca. 60 % für die Tätigkeiten beim Bauhof der Gemeinde und ca. 40% Hausmeistertätigkeiten für die Flüchtlingsunterkünfte mit Rathaus und Nebengebäuden. Nähere Informationen finden Sie in der ausführlichen Stellenausschreibung auf unsere Hompage Hausmeister gesucht Das Amtsgericht Staufen im Breisgau sucht für sofort einen Hausmeister für Haus- und Hofarbeiten Befristet für 1 Jahr, 3 Stunden pro Woche Bei Interesse kontaktieren Sie uns unter 07633/ Wir gestalten unsere Stadt. Gestalten Sie mit! Für den Fachbereich Stadtkasse sucht die Stadt Müllheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Sachbearbeiter/in. Weitere Informationen und eine ausführliche Stellen-beschreibung finden Sie auf unserer Homepage www. muellheim.de unter Aktuell / Stellenangebote oder über den abgedruckten QR-Code. Sind Sie interessiert, dann richten Sie Ihre Bewerbung mit der Kennung: Kasse17 bis spätestens 27. September 2017 per an: bewerbungen@muellheim.de (eine PDF-Datei).

9

10 GESTALTE DEINE ZUKUNFT! AUMA Riester GmbH & Co KG, Aumastraße 1, Müllheim Du gestaltest bei AUMA Deine Zukunft. In einem exzellenten Umfeld erlernst Du die Berufe, die AUMA heute und morgen braucht. Fertigungsmechaniker/in Industriemechaniker/in mit oder ohne Zusatzqualifikation Fachhochschulreife Elektroniker/in Betriebstechnik Industriekaufmann/frau DH Maschinenbau - Produktionstechnik DH Wirtschaftsingenieurwesen DH BWL - Industrie Bewirb Dich! Sende Deine Bewerbung an: jobs@auma.com

11 e haben Ihr Abitur bestanden der stehen kurz vor Ihrem folgreichen Abschluss und chen nun eine neue, pannende Herausforderung? T- -Bereich? Dann bewerben Sie sich bei uns für ein duales Informatikstudium. Beim Studium wechseln sich Theoriephasen an der Dualen Hochschule in Lörrach und Praxisphasen in unserem Unternehmen in Heitersheim regelmäßig ab. Das Studium führt nach drei Jahren zum Bachelor of Science (B.Sc.).

12 Gr. Geflügelverkauf am Mo., und Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen! Dottingen, Rathaus 8.40 Uhr Geflügelzucht J. Schulte Tel /89 14 Fax 05244/