Schweden auf dem Rathausplatz

Transkript

1 Amtsblatt Nummer 31/32/33 Mittwoch, 02. August 2017 Schweden auf dem Rathausplatz In Schweden ist der Sommer auch nicht wärmer, tröstete der Vorsitzende des Musikvereins Joachim Löffler angesichts der mäßigen Temperaturen und drohenden Regenwolken. Traditionell zum Sommerferienbeginn hatte das schaffige Musiker-Team zu Schweden auf dem Rathausplatz eingeladen. Blau-gelbe Flaggen und Luftballons flatterten im Wind, auf den Tischen Knäckebrot-Deko. Elch-T-Shirts, schwedische Schirmmützen und Blumenkränze im Haar vermittelten verspätetes Mittsommer- Flair. Selbstredend war am Essensstand Schlangestehen für Köttbulla angesagt. Moderator Michael Steiert begrüßte eine wetterresistente Fangemeinde sowie Gäste aus Syrien, Iran, Irak, Afghanistan und Somali. Jugendkapelle, Bläserklasse und Hauptorchester bliesen mit dem Wind um die Wette. Beim Abba -Medley ging es dann richtig schwedisch ab. Nächstes Jahr suchen wir uns aber wohl wieder ein wärmeres Motto-Land, resümierte Löffler. (Text und Bilder Sabine Model)

2 2 Mittwoch, 02. August 2017 Amtsblatt der Gemeinde Notrufe - Bereitschaftsdienst der Ärzte & Apotheken Für alle Notfalldienste gilt an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr, an Werktagen Uhr Ärztlicher Notfalldienst von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr Tel Notarzt Unfallrettungsdienst und Krankentransporte: 112 DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen Müllheim - Bad Krozingen - Kandern Zahnärztlicher Notfalldienst In dringenden Fällen ist der zahnärztliche Notfalldienst (Sprechstunde in der Praxis von bis Uhr) unter der Rufnummer (DRK Freiburg) zu erfahren Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland 07631/36536 Apothekennotdienst Donnerstag, Batzenberg Apotheke, Basler Str. 82 Schallstadt, Tel /60180 Apotheke am Zöllinplatz, Zöllinplatz 4 Badenweiler, Tel / Freitag, Malteser-Apotheke, Im Stühlinger 16 Heitersheim, Tel /2039 Fohmann sche Apotheke, Eisenbahnstr. 13 Schliengen, Tel /556 Samstag, Hebel-Apotheke, Werderstr. 31a Müllheim, Tel /2253 Schneckental-Apotheke, Schwabenmatten 3 Pfaffenweiler, Tel / Sonntag, Katharina-Barbara-Apotheke, Hauptstr. 48 Sulzburg, Tel /8228 Stadt-Apotheke, Schlüsselstr. 14 Neuenburg, Tel /7710 Montag, Rats-Apotheke, Lammplatz 11 Bad Krozingen, Tel /3790 Dienstag, Hardt-Apotheke, Schwarzwaldstr. 16a Hartheim, Tel /13355 Markgrafen-Apotheke, Waldweg 2 Badenweiler, Tel /376 Mittwoch, Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6 Bad Krozingen, Tel / Weitere Apothekennotdienste Seite 3 - Gemeindeverwaltung Tel gemeinde@ballrechten-dottingen.de Amtliche Bekanntmachungen Polizei Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110 Polizeiposten Heitersheim Feuerwehr Notruf 112 Feuerwehrkommandant Marc Eberlin Stellv. Kommandant Markus Karrer 0172/ Feuerwehrhaus 8211 Gas Kundenservice badenova 0800/ Störungsnummer 0800/ WICHTIGE TELEFONNUMMERN: Strom Energiedienst Netze GmbH Service-Nummer 07623/ Service-Nummer Fax: 07623/ Störungs-Nummer 07623/ Wasser Wassermeister Guido Zimmermann 8048 Notariat Beurkundungsabteilung 07633/ und -22 Nachlassabteilung 07633/ TELEFONNUMMERN UND ÖFFNUNGSZEITEN DER GEMEINDEVERWALTUNG Bürgermeisteramt Tel.: Fax: Tel Carina Langer Bürgeramt, Standesamt Heike Schopferer Sekretariat/Tourist-Info/Amtsblatt Ines Häring Hauptamt/Bauamt Bernhard Fehrenbach Bürgermeister Ursula Winter Kasse Raphaela Gantert Rechnungsamt Nicola Seywald Mitarbeiterin Rechnungsamt (nachmittags) Stefanie Brenn Mitarbeiterin Susanne Hofmann Mitarbeiterin Bauamt/ Flüchtlinge (Mo.-Do. vormittags) gemeinde@ballrechten-dottingen.de Unsere Öffnungszeiten Montag, Mittwoch - Freitag Dienstag Montag, Mittwoch Donnerstag Unser Gemeindeblatt macht Sommerpause Uhr Uhr Uhr Uhr Wir möchten darauf hinweisen, dass am Mittwoch, 09. und 16. August 2017, kein Mitteilungsblatt erscheint. Wir bitten um Beachtung. Ihre Gemeindeverwaltung Impressum Herausgeber: Gemeinde Ballrechten-Dottingen Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Bernhard Fehrenbach o.v.i.d. Anzeigenteil/Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle e.k., Messkircher Str. 45, Stockach Telefon Telefax anzeigen@primo-stockach.de Internet:

3 Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 02. August Notrufe - Bereitschaftsdienst der Ärzte & Apotheken Apothekennotdienst Donnerstag, Linden-Apotheke, Breitenweg 10a Buggingen, Tel /3978 Tuniberg-Apotheke, St. Erentrudisstr. 22 Freiburg-Munzingen, Tel /3205 Freitag, Breisgau-Apotheke, Staufener Str. 1 Ehrenkirchen-Kirchhofen, Tel /5393 Flora-Apotheke, Hauptstr. 123 Müllheim, Tel /36340 Samstag, Schwarzwald-Apotheke, St.-Ulrich-Str. 2 Bad Krozingen, Tel /4105 Sonntag, Faust-Apotheke, Hauptstr. 52 Staufen, Tel / Apotheke am Schillerplatz, Werderstr. 23 Müllheim, Tel /12775 Montag, Bad-Apotheke, Bahnhofstr. 23 Bad Krozingen, Tel /92840 Dienstag, St.-Trudpert-Apotheke, Wasen 49 Münstertal, Tel /566 Werder-Apotheke, Werderstr. 57 Müllheim, Tel / Mittwoch, Stadt-Apotheke, Hauptstr. 15 Staufen, Tel /6263 Rhein-Apotheke, Schlüsselstr. 4 Neuenburg, Tel /72029 Donnerstag, Bad-Apotheke im Paracelsus-Haus, Freiburger Str. 20 Bad Krozingen, Tel / Freitag, Kirchberg-Apotheke, Jengerstr. 13 Ehrenkirchen, Tel /8794 Fridolin-Apotheke, Müllheimer Str. 23 Neuenburg, Tel / Samstag, Rebland Apotheke, Basler Str. 24 Schallstadt-Wolfenweiler, Tel /6371 Hense sche Apotheke, Luisenstr. 2 Badenweiler, Tel / Sonntag, Zollmatten-Apotheke, Poststr. 22 Heitersheim, Tel / Blauen-Apotheke, Freiburger Str. 15 Schliengen, Tel / Montag, Batzenberg Apotheke, Basler Str. 82 Schallstadt, Tel /60180 Apotheke am Zöllinplatz, Zöllinplatz 4 Badenweiler, Tel / Dienstag, Malteser-Apotheke, Im Stühlinger 16 Heitersheim, Tel /2039 Fohmann sche Apotheke, Eisenbahnstr. 13 Schliengen, Tel /556 Mittwoch, Hebel-Apotheke, Werderstr. 31a Müllheim, Tel /2253 Schneckental-Apotheke, Schwabenmatten 3 Pfaffenweiler, Tel / Fällige Gemeindesteuern Am 15. August 2017 Die Gemeinde Ballrechten-Dottingen trauert um ihren wohlverdienten Altgemeinderat Gottfried Löffler * Gottfried Löffler war von 1975 bis 1989 als Gemeinderat tätig. Daneben war er über 30 Jahre Vorstand des Musikvereins Ballrechten-Dottingen und deren Ehrenvorsitzender. Mit ihm verliert die Gemeinde eine allseits geschätzte und beliebte Persönlichkeit. Sein Wirken um das Gemeindewohl verdient Anerkennung und Respekt. Wir werden den Verstorbenen in dankbarer Erinnerung behalten. Unsere herzliche Anteilnahme gilt den Angehörigen. In Dankbarkeit für die Bürgerschaft, den Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung Bernhard Fehrenbach Bürgermeister ist die Grundsteuer und die Gewerbesteuer 3.Quartal fällig. Die fälligen Beträge entnehmen Sie bitte den jeweiligen Jahresbescheiden. Bitte beachten Sie, dass bei verspäteter Zahlung zusätzliche Kosten in Form der gesetzlich vorgeschriebenen Mahngebühren und Säumniszuschläge anfallen. Wir empfehlen deshalb, am Lastschriftverfahren teilzunehmen! Beträge werden nur zum Fälligkeitstermin abgebucht Es entstehen keine Mahngebühren und Säumniszuschläge Eventuelle Rückerstattungen können schneller überwiesen werden jederzeit widerrufbar! Bei Fragen zum SEPA-Lastschriftverfahren stehen wir Ihnen gerne unter Tel. Nr / Ursula Winter oder der E- Mail-Adresse: gemeindekasse@ballrechtendottingen.de zur Verfügung.

4 4 Mittwoch, 02. August 2017 Amtsblatt der Gemeinde Allen Zahlungspflichtigen, die bereits am Lastschriftverfahren teilnehmen, werden die Steuern und Gebühren zum Fälligkeitstermin vom angegebenen Girokonto abgebucht. Erleichtern Sie sich und uns die Arbeit, dafür dankt Ihnen Ihre Gemeindekasse Abfallwirtschaft Wertstoffannahmetermine auf dem Bau- und Recyclinghof: Freitags von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Samstags von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Nächste Leerungen: Restmüll: Freitag, Freitag, Biotonne: Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, Gelber Sack: Donnerstag, Donnerstag, Papiertonne: Freitag, Öffnungszeiten der Schnittgut-Sammelstelle Sulzburg März bis Oktober, Freitag Uhr Ganzjährig, Samstag Uhr Fundsachen: 1 Schlüssel/Schlüsselbund 1 Herrenfahrrad, schwarz-silber 1 Damenfahrrad, pink 1 Sonnenbrille mit Etui 1 Taschenuhr, gold 1 Uhr, silber-gold 1 Sonnenbrille, braune Gläser 1 Roller 1 Weste, dunkelblau 1 Damenuhr, dunkelblau Der Nähe den Vorrang geben Fledermauswanderung am Castellberg (HWS) Einen Abendspaziergang der besonderen Art gönnte sich am Montagabend eine Gruppe von 25 Personen. Herr Ingo Kramer, Biologie und Vorsitzender des örtlichen Arbeitskreises Umwelt und Natur, hatte zu einer Fledermauswanderung am Castellberg eingeladen und war sichtlich überrascht über die hohe Resonanz an Interessierten. In kurzweiligen Ausführungen zu Beginn, informierte er darüber, dass Fledermäuse zu den ältesten Säugetieren der Welt gehören, man in Deutschland 22 verschiedene Arten kennt und Fledermäuse sich überwiegend von Insekten ernähren. An Hand eines Stoffmodells erklärte er den Aufbau der Flügel und demonstrierte deren Funktionsfähigkeit. Fledermäuse haben ein Fell, das sie wärmt und schützt, gleichfalls aber ein kräftiges Gebiss mit spitzen Zähnen. Fledermäuse sehen ganz schlecht, hören dagegen aber sehr gut. Sie nehmen die Umwelt vor allem über das Gehör wahr und nutzen dafür die Echoortung. Diese findet in einem so hohen Frequenzbereich statt, was für das menschliche Gehör nicht wahrnehmbar ist und die Töne nur mit einem Ultraschallgerät erkannt werden können. Während der anschließenden kleinen Wanderung am Berg entlang, konnte die Gruppe wiederholt diese Echoortung hören und wusste damit, dass eine oder auch zwei Fledermäuse in der Nähe herumfliegen. Oftmals waren die Töne früher zu hören, als man die Tiere sehen konnte. Unterwegs erfuhren die Teilnehmer zudem, wo sich Fledermäuse am liebsten aufhalten, welche Bedingungen Winterquartiere haben müssen, was passiert wenn sie in ihrem zirka 6 monatigem Winterschlaf gestört werden und wer die größten Feinde der Fledermaus sind. Mit diesen Erklärungen, der Beantwortung von Fragen und dem steten Lauschen nach den Erkennungstönen für Fledermäuse, waren schnell 2 ½ kurzweilige Stunden vergangen. Man verabschiedete sich mit einem kräftigen Applaus von Ingo Kramer und Frau Schopferer überreichte als Dank der Gemeinde ein Weinpräsent. Hinweis zu den Ruhezeiten in der Gemeinde Die Schönwetterzeit im Frühjahr und Sommer ist eine Jahreszeit, in der man seine Freizeit meist draußen im Garten verbringt. Bei Gartenarbeit, mit Freunden oder der Familie oder einfach bei der Erholung vom Alltagsstress. Dazu gehört auch eine äußere Ruhe. Die Ruhezeiten, wie sie früher galten, sind geändert worden: Für die Bürgerinnen und Bürger leider sehr unklar und verwirrend. Wir möchten Sie deshalb dringend bitten, im Sinne nachbarschaftlicher Rücksichtnahme, insbesondere auch auf unsere erholungssuchenden Feriengäste, die Ruhezeiten mittags von Uhr und abends ab 20 Uhr einzuhalten. Die Benutzung von Rasenmähern sowie anderen zu einer Ruhestörung führende Geräte und Maschinen, insbesondere solcher mit Verbrennungsmotoren wie z.b. Kettensägen oder landwirtschaftlichen Geräten (für eine detaillierte Aufstellung siehe Aufzählung im Anhang der 32.BImSchV (32. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung BImSchV)) ist gemäß 7 Abs. 1 Nr BImSchV für den Bereich von Wohngebieten, Erholungsgebieten etc. an Sonn- und Feiertagen ganztägig sowie an Werktagen in der Zeit von Uhr bis Uhr verboten. Diese gegenseitige Rücksichtnahme dient einer guten Nachbarschaft und somit einer gemeinsamen Lebensqualität in unserer Gemeinde. Den Feriengästen dient sie der Erholung und der angenehmen Erinnerung an unsern Wein- und Erholungsort. Wir bitten um Ihr Verständnis!

5 Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 02. August Mittwoch-Markt Unsere Marktbeschicker machen wie folgt Urlaub: Mittwoch, Metzgerei Stiegeler Mittwoch, Metzgerei Stiegeler Bioland-Gärtnerei Neuland, Constantin Haug Mittwoch, Bioland-Gärtnerei Neuland, Constantin Haug Pflegestützpunkt Südl. Breisgau Sprechstunde in Ballrechten-Dottingen Neues Pflegestärkungsgesetz Die nächste Sprechstunde im Rathaus in Ballrechten-Dottingen findet statt am Montag 14. August 2017 von Uhr. Sie können uns jedoch erreichen im Pflegestützpunkt in Bad Krozingen, Am Alamannenfeld 14 unter Telefon Viele Informationen finden Sie unter unserer Homepage Mitteilungen der Kirchengemeinden Mitteilungen Kath. Kirchengemeinde SE Heitersheim Gottesdienste in den Sommerferien Für die Zeit der Sommerferien gibt es in unserer Seelsorgeeinheit eine neue Regelung: An den Wochenenden gibt es jeweils am Samstag eine Vorabendmesse um Uhr. Die Gottesdienstorte wechseln zwischen Ballrechten, Buggingen und Eschbach. Am Sonntag findet die Eucharistiefeier immer um Uhr in Heitersheim statt. Die Werktagsmessen beschränken sich in der Zeit der Sommerferien jeweils auf Dienstag, Uhr in Eschbach und Freitag, Uhr in Heitersheim. Bitte beachten Sie hierzu die Gottesdienstordnung bzw. das Pfarrblatt. Urlaubszeit Das Pfarrbüro in Heitersheim ist vom bis nur vormittags von Uhr geöffnet. Das Pfarrbüro in Ballrechten ist vom Dienstag, bis einschl nicht besetzt. - Tag der Ewigen Anbetung In Heitersheim sind am Freitag, , Betstunden von 9.00 bis Uhr, gestaltet von den Senioren Heitersheim Kath. Frauengemeinschaft Schönstattgruppe. Das Fest der Aufnahme Marias in den Himmel feiern wir am Dienstag, um Uhr mit einer Heiligen Messe in Buggingen. Die Kräuterbüschel werden in der Hl. Messe gesegnet. Das Sommer-Ferien-Lager der Kinder der Ministranten St. Erasmus ist vom in Immenstadt / Allgäu. Wir wünschen den Teilnehmern sowie den Teamern eine abwechslungsreiche Ferienfreizeit und eine gesunde Heimkehr. Patrozinium in Heitersheim Am Sonntag, um Uhr beginnen wir den Festtag mit einem gemeinsamen Gottesdienst in der Kirche St. Bartholomäus. Der Kirchenchor wird die Eucharistiefeier mit der Messe in B von Christopher Tambling für Chor, Blechbläser und Orgel festlich mitgestalten. Auch der Musikverein Heitersheim wird spielen. Wegen des Patroziniums in Heitersheim ist an diesem Sonntagvormittag keine weitere Hl. Messe in der Seelsorgeeinheit (außer Schlosskirche um 8.30 Uhr mit den Vinzentinerinnen). Buchtipp für den Sommer Flott und spritzig erzählt, hat ein ehemaliges Kind unserer Gemeinde - Maria Kehlenbeck, so manchen noch als Maria Gesing bekannt - ihren ersten Roman geschrieben. Beim Küssen sind mir Sterne schnuppe spielt in Freiburg und handelt von einer jungen Grundschullehrerin, die ein glückliches Leben führt, der aber der richtige Mann noch nicht über den Weg gelaufen ist... Eine frische Sommerlektüre für Liegestuhl und Hängematte! Lesung am Mittwoch, den 09. August 2017, 20 Uhr, in der Mediathek Bad Krozingen Eintritt 5 Kartenvorverkauf: Mediathek Bad Krozingen & Buchhandlung Pfister SOMMERPAUSE BITTE VORMERKEN! in den Kalenderwochen 32/33 Tel / Fax 07771/ anzeigen@primo-stockach.de

6 6 Mittwoch, 02. August 2017 Amtsblatt der Gemeinde Gottesdienste der Kirchengemeinden Katholische Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit HEITERSHEIM Samstag, 05. August Heitersheim: Trauung des Brautpaares Silke Vogelbacher und Raphael Thomas Maria Höfler Ballrechten: Vorabendmesse Sonntag, 06. August Heitersheim: Messfeier : Rosenkranzgebet Dienstag, 08. August Eschbach: Rosenkranzgebet Messfeier Mittwoch, 09. August Heitersheim: : Stille Anbetung Freitag, 11. August Heitersheim: Betstunden zum Tag der Ewigen Anbetung Messfeier Samstag, 12. August Heitersheim: Ökum. Trauung des Brautpaares Melanie Jessica Huber und Daniel Ernst Franz Schwald Eschbach: Vorabendmesse Sonntag, 13. August Heitersheim: Messfeier Tauffeier für Alessio Natale Spina : Rosenkranzgebet Dienstag, 15. August Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel Buggingen: Messfeier mit Kräutersegnung Mittwoch, 16. August Heitersheim: : Stille Anbetung Freitag, 18. August Heitersheim: Rosenkranzgebet (Schönstattgruppe) Messfeier Samstag, 19. August Heitersheim: Trauung des Brautpaares Bianca Kern und Andreas Falkenroth Wortgottesfeier Ballrechten: Vorabendmesse Sonntag, 20. August Heitersheim: Messfeier : Rosenkranzgebet Dottingen: Tauffeier für Simon Alexander Kalbermatten und Anneli Elaine Fechtig Dienstag, 22. August Maria Königin Eschbach: Rosenkranzgebet Messfeier Mittwoch, 23. August Heitersheim: : Stille Anbetung Freitag, 25. August Heitersheim: Messfeier Samstag, 26. August Buggingen: Vorabendmesse mit Neuen geistlichen Liedern (NGL) Sonntag, 27. August Patrozinium Heitersheim Heitersheim: Festliche Messfeier zum Patrozinium St. Bartholomäus mit Kirchenchor (Messe in B von Christopher Tambling für Chor, Bläserquartett und Orgel) und Musikverein : Rosenkranzgebet Katholisches Pfarramt in Ballrechten:Otto-Karrer-Str. 2, Ballrechten-Dottingen, Tel /8245, Fax 07634/ Öffnungszeiten:(Sommerpause geöffnet wieder ab von 9 10 Uhr) in Heitersheim: Heitersheim, Johanniterstraße 74 Tel / Fax 07634/ kath.pfarramt@seelsorgeeinheit-heitersheim.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis Uhr (in den Sommerferien nur vormittags geöffnet) Evang. Kirchengemeinden Sulzburg mit Ballrechten-Dottingen und Laufen mit St. Ilgen Samstag, Mittwoch, :00 Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Donnerstag, :30 Seniorenkaffee Sulzburg - Samstag, :00 Trauung Heidtmann-Werfl Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. E. Böhme Sonntag, :00 Gottesdienst St. Ilgen / St. Ägidius Pfrn. Böhme 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. Böhme Mittwoch, :00 Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 20:00 Ökumenischer Singkreis Sulzburg / SOS-Kinderdorf

7 Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 02. August Donnerstag, :30 Seniorenkaffee Sulzburg - Samstag, :00 Trompetenensemble Claude Rippas Festliche BACH-Trompeten-GALA Estate italiana - Italienischer Sommer Sulzburg / St. Cyriak Sonntag, :00 Gottesdienst Laufen / Johanneskirche Präd. V. Rosalowsky 10:00 Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Präd. V. Rosalowsky Mittwoch, :00 Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Donnerstag, :30 Seniorenkaffee Sulzburg - Sonntag, :00 Gottesdienst Laufen / Johanneskirche Pfr. i.r. Bernecker 10:00 Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Pfr. i.r. Bernecker Mittwoch, :00 Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 20:00 Ökumenischer Singkreis Sulzburg / SOS-Kinderdorf Donnerstag, :30 Seniorenkaffee Sulzburg - Samstag, :00 Abendgottesdienst Laufen / Johanneskirche Pfr. i.r. Jäckh Sonntag, :00 Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Pfr. i.r. Jäckh Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Dienstag und Freitag von Uhr Mittwoch von Uhr Telefon: / Homepage: pfarramt@sankt-cyriak.de Freiwillige Feuerwehr Die nächste Probe findet am Montag, den 07. August 2017 sowie die Maschinistenprobe am Montag, 14. August 2017 jeweils um Uhr statt. Um pünktliche und vollzählige Teilnahme wird gebeten. Euer Feuerwehrkommandant Marc Eberlin Vereine Sportverein SV Ballrechten-Dottingen FC Waldkirch 1:3 Trotz einer guten Leistung in der ersten Runde des Südbadischen Pokales musste unsere Mannschaft am Ende gegen den Favoriten und langjährigen Verbandligisten mit 1:3 ausscheiden. Die erste halbe Stunde gehörte unserer Mannschaft und in der 11. Minute wurde das 1:0 durch Marcello Marchese vom Schiedsrichtergespann wegen einer vermeintlichen Abseitsstellung nicht anerkannt. Die Gäste kamen nach einer Trinkpause nach 30 Minute besser in die Partie und erzielten nach einem unnötigen Ballverlust unserer Mannschaft die 1:0 Führung in der 40. Minute. In der 2. Halbzeit erhöhte unsere Mannschaft den Druck musste aber nach einer Stunde durch einen abgefälschten Freistoß das 0:2 hinnehmen. Doch schon 3 Minuten später verkürzte Manuel Pfefferle mit einem tollen Freistoß ins lange Eck auf 1:2. Zwei Minuten später wurde wieder das 2:2 durch Marco Müller nicht anerkannt, sicherlich eine umstrittene Entscheidung. Sekunden später kassierte Sebastian Höfler gar noch einen Platzverweis und das war dann der Knackpunkt. Trotz Unterzahl hielt unsere Mannschaft die Partie noch offen, aber die Gäste nun mit den besseren Möglichkeiten. Nach einem Konter in der 78. Minute erzielte Waldkirch dann das entscheidende 3:1. Unsere Mannschaft wusste trotz des Ausscheidens aber durchaus zu gefallen und zeigte, dass man in der kommenden Landesligasaison das Potential hat mitzuhalten. Vorbereitungsspiele: Samstag, 5. August 2017 SV Ballrechten-Dottingen 2 TGB Lahr Uhr SV Kirchzarten SV Ballrechten-Dottingen Uhr Punktspielauftakt Aktive: Sonntag, 13. August 2017 SV Ballrechten-Dottingen 3 TUS Obermünstertal Uhr SV Ballrechten-Dottingen 2 TUS Obermünstertal Uhr SV Ballrechten-Dottingen SC Wyhl Uhr Für unsere Aktiven beginnt die Punktspielsaison. Unsere neu gegründete Dritte Mannschaft gibt ihren Einstand gegen Obermünstertal und unsere Zweite misst sich in der kommenden Saison gegen die Ersten Mannschaft der Kreisliga B4. Für unsere Erste beginnt das Abenteuer Landesliga gegen den SC Wyhl. Wieder ein überragendes Jugendcamp! Auch beim diesjährigen Jugendcamp mit 40 Teilnehmern wurde wiederum einiges geboten. Unter der Führung von 3 lizenzierten Trainern bzw. Ex Fußballprofis (Markus Ortlieb, Michele Borrozzino, Mike Gaulrapp) wurde an 3 Tagen trainiert wie die Profis. Koordination, Technik bzw. Zweikampfschulung standen u.a. auf dem Programm. Am Freitag wurden die Gruppen eingeteilt und ab Uhr folgte der Startschuss. Nach einem ausgiebigen Trainingsprogramm wurde allen Trainingsteilnehmern ein Abendessen serviert. Auch am Samstag hieß es für die jungen Teilnehmer Koordinationsschulung, Technik, Spiele, Dribbling und Jonglieren. Ein Mittag- und Abendessen für alle Kinder, Trainer und Betreuer bzw. Helfer war natürlich obligatorisch. Am Abschlusstag war nicht nur Training angesagt, auch das Team Bubblesoccer stellte ihre neue XXL Fussball Dartscheibe zur Verfügung, ein absolutes Highlight für die Kids. Nach dem Abschluss Mittagessen am Sonntag folgte die Übergabe der Urkunden und Preise für die einzelnen Wettkämpfe. Jedes Kind erhielt zusätzlich eine Teilnehmerurkunde, Trikot plus Hose und Stutzen, Trinkflasche und einen Fußball. Im unschlagbaren Preis von 98 Euro pro Teilnehmer war auch die Vollverpflegung (2x Abend-, 3x Mittagessen) inclusive Obst, Müsliriegel und Schokolade

8 8 Mittwoch, 02. August 2017 Amtsblatt der Gemeinde enthalten. An dieser Stelle gilt es den Hauptverantwortlichen Organisatoren Jugendleiter Michael Triebswetter und Klaus Komrowski zu danken. Für Küche/Getränke zeigten sich Familie Bier, Erich Kiefer, Oli Erl, Familie Jörn und Melanie Löffler und andere Eltern verantwortlich, herzlichen Dank. Unsere Aktiven, B-und A-Jugendspieler assistierten an allen 3 Tragen dem Trainerteam. Andreas Seywald vom Team- und Fanshop Freiburg stellte eben für einen unglaublichen günstigen Preis die Fußballausrüstung zur Verfügung. Für die Fotos, die schon auf unserer Homepage de zu bestaunen sind, zeigten sich Andi Bach und Norbert Kreienkamp verantwortlich. Unser Jugendcamp in diesem Jahr war also wieder ein voller Erfolg, am Ende gab es nur zufriedene und glückliche Kinder, allein dafür hat sich der große Aufwand wiederum gelohnt. Rebgnome e.v. Am fand in den Räumen der freiwilligen Feuerwehr BallrechtenDottingen die 1. Generalversammlung der Rebgnome statt. Nach der Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Petra Hufschmidt erzählte sie kurz etwas über die Idee und Entstehungsgeschichte der Rebgnome. Danach berichtete die Schriftführerin Diana Hufschmidt über ein erlebnisreiches erstes Jahr mit vielen Terminen und gemeinsamen Freizeitaktivitäten. Hier zu erwähnen war die Fasnetseröffnung am mit den Schattenwölfen, der schmutzige Dunschdig mit den Driebelbissern und der Besuch an ihrem Zunftabend in der Castellberghalle. An diesem Abend wurden die Rebgnome auch das erste mal öffentlich vorgestellt. Anschließend wurden den Anwesenden die Zahlen des ersten Jahres von der Kassiererin Nicole Choinka dargelegt und der Kassenprüfer Andreas Baumann bestätigte die korrekte Buchführung. Bürgermeisterstellvertreter Patrick Becker richtete die Grüße von Bürgermeister Bernhard Fehrenbach und dem Gemeinderat aus. Weiterhin wünschte er den Rebgnomen für die Zukunft viel Erfolg und eine gute Zusammenarbeit. Zum Abschluß bedankte sich die 1. Vorsitzende Petra Hufschmidt bei allen Aktiven und der Vorstandschaft für die gute Zusammenarbeit und das erste erfolgreiche Jahr. Ein großer Dank ging auch an die freiwillige Feuerwehr, die den Raum für die Generalversammlung zur Verfügung gestellt hat. Schwarzwaldverein Sulzburg e.v. MTB-Tour Rund um den Schluchsee Sonntag, Wegstre>Stre>Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 8.00 Uhr mit PKW Fahrgemeinschaften nach Altglashütten Teilnehmerempfehlung: Einsteiger bis Profi Mitzubringen: funktionstüchtiges MTB, Helm + Handschuhe, gefüllte Radflasche, Geld, geeignete Kleidung Führung und Info: Andreas Stoll Tel. 0176/ andy.stoll@gmx.de Staufener Panoramaweg mit den Freiburger Freunden Sonntag, Wanderung: Bahnhof Staufen-Burgruine- Schlossbergklinik- Schützenplatz-St.Johanniskapelle-Messerschmiedfelsen-Wasserspeicher-Bahnhof Wegstre>Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 9.00 Uhr mit PKW Fahrgemeinschaften nach Treffpunkt: Staufen Bahnhof 9.17 Uhr Rucksackverpflegung (Getränk) Einkehr am Ende der Tour Führung: Armin Imgraben Tel / Gäste sind jederzeit herzlich willkommen Musikschule Markgräflerland Workshop: Kinderlieder auf der Gitarre begleiten Zeitraum: Ort: Hebelschule Schliengen Kursleitung: Maria Biemüller Sie sind Erzieher/in, Grundschullehrer/in oder in der Kinder- und Jugendarbeit tätig? Und Sie möchten auf einfache und effektive Weise Lieder auf der Gitarre begleiten und so Ihren Arbeitsalltag musikalisch bereichern? Dann ist dieser Workshop genau der richtige Einstieg in die Liedbegleitung für Sie! Der Wochenendkurs richtet sich an alle, die noch nie Gitarre gespielt haben oder nur geringe Vorkenntnisse mitbringen. Die Unterrichtszeiten des Workshops sind: und 13:30 15:00h und 13:30 15:00h Mitzubringen sind: Gitarre, Kapodaster und Spass am Singen und Spielen! Kosten: für das ganze Wochenende: 4 und 5 Personen 90 6 und 7 Personen 60 Ab 8 Personen 50 Bei Interesse melden Sie sich bitte bis spätestens im Sekretariat der Musikschule Markgräflerland an: Tel Fax Mail musikschule@musik-markgraeflerland. de Aus der Nachbarschaft DRK-Spielenachmittag für Senioren Das Team der DRK-Seniorenarbeit in Bad Krozingen lädt am Dienstag, 8. August, um Uhr zu einem Spielenachmittag ins Rotkreuzhaus Bad Krozingen (Südring 13b, nähe Herzzentrum) ein. Die Servicestelle Seniorenarbeit des DRK-Kreisverbandes steht unter der Telefonnummer 07631/ für weitere Informationen gerne zur Verfügung. Sonntag, 06. August 2017 Auf jüdischen Spuren in Sulzburg: 14 Uhr Friedhofsführung und Uhr Stadtrundgang Alle Interessierten sind eingeladen, der jüdischen Vergangenheit der Stadt nachzuspüren und etwas aus der Geschichte der Sulzburger Juden zu erfahren. Wir erzählen von früheren jüdischen Bürgern, zeigen ihre Häuser, ihre Synagoge und erläutern die Geschichte ihres Friedhofs. Treffpunkt: Friedhofseingang um 14 Uhr beim Campingplatz Alte Sägemühle (Parkplätze 100m talaufwärts beim Schwimmbad), Männer bitte mit Kopfbedeckung. Marktplatzbrunnen um Uhr Initiative Jüdische Spuren in Sulzburg Ende des redaktionellen Teils

9 Münstertal Servicekraft zur Aushilfe m/w Reinigungskraft zur Zimmerreinigung m/w ab sofort gesucht. Auf Ihren Anruf freut sich Fam. Füßlein Langeck 6 Telefon / Zahnmedizinische/r Fachangestelle/r zur Assistenz in Teilzeit gesucht. Dr. Ingrid Allmandinger Auf dem Graben Staufen Tel /5469 Schallstadt Büro-/Praxisfläche, Hochparterre, ca. 63 m² Nutzfl., Stellplatz, modernisiert 2005, frei ab sofort, mtl. Miete 550 zzgl. MwSt. + NK 110 zzgl. MwSt. Heitersheim Gewerbegrundstück, Gewerbegebiet Ifang, ca m² Freifläche, frei ab sofort mtl. Miete 1.610,- + zzgl. MwSt., provisionsfrei Heitersheim flexibel nutzbare Gewerbehalle, ca. 215 m² Nutzfl., Erweiterung bis auf ca. 400 m² möglich, Büroraum, WC, Stellplätze im Freien, frei ab sofort, mtl. Miete 1.279,25 inkl. MwSt. + NK 95,20 inkl. MwSt. Eschbach GewerbePark Breisgau, Neubau, vier Etagen, von ca. 348 m² m² Nutzfläche, Fertigstellung Ende 2018, mtl. Miete und NK nach Absprache Tel / Gr. Geflügelverkauf am Mo., und Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen! Dottingen, Rathaus 8.40 Uhr Geflügelzucht J. Schulte Tel /89 14 Fax 05244/ Max-Immelmann-Allee 15, Eschbach info@immobilien-breisgau-sued.de Eine Tochtergesellschaft der Volksbank Breisgau-Süd eg Die telefonische Auftragsannahme für Anzeigen erreichen Sie unter 07771/ Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihr Meßkircher Straße Stockach Tel / Fax 7771/ anzeigen@primo-stockach.de

10

11

12