Herbsten/Weinlese und Lärmschutz

Transkript

1 Amtsblatt Nummer 35 Mittwoch, 29. August 2018 Herbsten/Weinlese und Lärmschutz In diesen Tagen beginnt das Herbsten/die Weinlese. Bei den anhaltend hohen Temperaturen müssen die Winzerinnen und Winzer darauf achten, dass sich die geernteten Trauben/Beeren bei der Anlieferung nicht zu sehr erwärmen. Die Bezirkskellerei Markgräflerland hat daher vorgegeben, dass die Vollernter-Maschinen nur bis Uhr in die Reben fahren dürfen. Deshalb werden die Erntearbeiten in den Reben schon in den frühen Morgenstunden beginnen. Diese Arbeiten in den frühen Morgenstunden sind unumgänglich und wir bitten um Verständnis, dass es dadurch zu Störungen der Nachtruhe kommen kann. Als Wein- und Erholungsort sind wir den Winzerinnen und Winzern dankbar für ihre Arbeit. Zum einen schon für das sehr gepflegte und touristisch sehr attraktive Landschaftsbild. Zum anderen natürlich für die Weine aus unserer Region. Der bisherige Verlauf in den Reben verspricht qualitativ und auch mengenmäßig einen sehr guten Jahrgang. In diesem Sinne wünschen wir allen passendes Wetter und einen guten Herbst. Ihre Gemeindeverwaltung

2 2 Mittwoch, 29. August 2018 Amtsblatt der Gemeinde Notrufe - Bereitschaftsdienst der Ärzte & Apotheken Für alle Notfalldienste gilt an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr, an Werktagen Uhr Ärztlicher Notfalldienst von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr Tel Notarzt Unfallrettungsdienst und Krankentransporte: 112 DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen Müllheim - Bad Krozingen - Kandern Zahnärztlicher Notfalldienst In dringenden Fällen ist der zahnärztliche Notfalldienst (Sprechstunde in der Praxis von bis Uhr) unter der Rufnummer (DRK Freiburg) zu erfahren Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland 07631/36536 Apothekennotdienst Donnerstag, Bad-Apotheke im Paracelsus-Haus, Freiburger Str. 20 Bad Krozingen, Tel / Freitag, Kirchberg-Apotheke, Jengerstr. 13 Ehrenkirchen, Tel /8794 Fridolin-Apotheke, Müllheimer Str. 23 Neuenburg, Tel / Samstag, Hense sche Apotheke, Luisenstr. 2 Badenweiler, Tel / Batzenberg-Apotheke, Basler Str. 82 Schallstadt, Tel /60180 Sonntag, Zollmatten-Apotheke, Poststr. 22 Heitersheim, Tel / Blauen-Apotheke, Freiburger Str. 15 Schliengen, Tel / Montag, Batzenberg Apotheke, Basler Str. 82 Schallstadt, Tel /60180 Apotheke am Zöllinplatz, Zöllinplatz 4 Badenweiler, Tel / Dienstag, Malteser-Apotheke, Im Stühlinger 16 Heitersheim, Tel /2039 Fohmann sche Apotheke, Eisenbahnstr. 13 Schliengen, Tel /556 Mittwoch, Hebel-Apotheke, Werderstr. 31a Müllheim, Tel /2253 Schneckental-Apotheke, Schwabenmatten 3 Pfaffenweiler, Tel / Gemeindeverwaltung Tel gemeinde@ballrechten-dottingen.de Impressum Herausgeber: Gemeinde Ballrechten-Dottingen Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Bernhard Fehrenbach o.v.i.d. Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Messkircher Str. 45, Stockach Telefon Telefax anzeigen@primo-stockach.de Homepage: Amtliche Bekanntmachungen Polizei Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110 Polizeiposten Heitersheim Feuerwehr Notruf 112 Feuerwehrkommandant Marc Eberlin Stellv. Kommandant Markus Karrer 0172/ Feuerwehrhaus 8211 Vergiftungs-Info-Zentrale 0761/19240 Gas Kundenservice badenova 0800/ Störungsnummer 0800/ Eine große Bitte an alle Bürgerinnen und Bürger, das Befahren land- und forstwirtschaftlicher Wege ist allen Verkehrsteilnehmern, die gewerblich nichts mit der Land- und Forstwirtschaft zu tun haben, untersagt. Dieses Verbot gilt nicht umsonst für die Rebwege in und um Ballrechten-Dottingen. Leider passieren in letzter Zeit wieder öfter Unfälle mit landwirtschaftlichen Fahrzeugen und Verkehrsteilnehmern, die unerlaubt Rebwege als bequeme Abkürzung nutzen. Gerade zur Zeit des Herbstes sind die Winzer besonders aktiv in den Reben und es kann zu gefährlichen Situationen und schweren Zusammenstößen kommen. Aus diesem Grund wird dringend darauf hingewiesen auf den öf entlichen Straßen zu bleiben, um Unfälle und Unannehmlichkeiten zu vermeiden. Bernhard Fehrenbach Bürgermeister WICHTIGE TELEFONNUMMERN: Bürgermeisteramt Tel.: Fax: Strom Energiedienst Netze GmbH Service-Nummer 07623/ Service-Nummer Fax: 07623/ Störungs-Nummer 07623/ Wasser Wassermeister Guido Zimmermann 8048 Notariat Beurkundungsabteilung 07633/ und -22 Nachlassabteilung 07633/ TELEFONNUMMERN UND ÖFFNUNGSZEITEN DER GEMEINDEVERWALTUNG Tel Christina Derr Bürgeramt, Standesamt Heike Schopferer Sekretariat/Tourist-Info/Amtsblatt Ines Häring Hauptamt/Bauamt Bernhard Fehrenbach Bürgermeister Ursula Winter Kasse Carina Langer Kasse Patrick Grun Rechnungsamt Nicola Seywald Mitarbeiterin Rechnungsamt samt Stefanie Brenn Mitarbeiterin Susanne Hofmann Mitarbeiterin Bauamt/ Flüchtlinge gemeinde@ballrechten-dottingen.de Unsere Öffnungszeiten Montag, Mittwoch - Freitag Uhr hr Dienstag Uhr Montag, Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Hier gilt ein Durchfahr-Verbot für alle, außer für landwirtschaftlichen Verkehr

3 Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 29. August Öffentliche Bekanntmachung Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald - untere Flurbereinigungsbehörde - Flurbereinigung Staufen (L 123) Bekanntgabe der Ergebnisse der Wertermittlung (Anhörungstermin nach 32 Flurbereinigungsgesetz) sowie Bekanntgabe eines Kaufangebotes des Unternehmensträgers für die für die Umgehungsstraße benötigten Flächen vom Die Nachweise über die Ergebnisse der Wertermittlung der Grundstücke des Flurbereinigungsgebiets der Flurbereinigung Staufen (L 123) liegen zur Einsichtnahme für die Beteiligten im Rathaus Staufen (Bürgerbüro) vom bis während der allgemeinen Öffnungszeiten aus. Der Termin zur Anhörung der Beteiligten über die Ergebnisse der Wertermittlung wird bestimmt auf Donnerstag, den , 19 Uhr im Foyer der Belchenhalle, Krichelnstr. 1, Staufen. Zu diesem Termin werden die Beteiligten hiermit eingeladen. Ein Beauftragter des Landratsamts -untere Flurbereinigungsbehörde- wird im Anhörungstermin die Ergebnisse der Wertermittlung erläutern. Zur Erläuterung der Ergebnisse der Wertermittlung wird zusätzlich ein Mitarbeiter des Landratsamts Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Flurneuordnung und Landentwicklung am Dienstag, den und am Mittwoch, den jeweils von 8:30 bis 16:00 Uhr im Ratssaal, Rathaus Staufen anwesend sein. Dazu bitten wir Interessierte, einen Termin zu vereinbaren (Ansprechpartner: Herr Terhorst Tel.: 0761/ und Herr Johner Tel.: 0761/ ). Die Beteiligten können im Anhörungstermin und während der Dauer der Auslegung Einwendungen gegen die Ergebnisse der Wertermittlung sämtlicher, nicht nur der eigenen in das Verfahren eingebrachten, Grundstücke schriftlich erheben oder zur Niederschrift vor der Flurbereinigungsbehörde vorbringen. Die Einwendungen werden vom Landratsamt -untere Flurbereinigungsbehörde-geprüft. Das Ergebnis der Überprüfung wird jedoch nicht mitgeteilt. Nach Behebung begründeter Einwendungen stellt das Landratsamt -untere Flurbereinigungsbehörde- die Ergebnisse der Wertermittlung fest und gibt den Feststellungsbeschluss öffentlich bekannt. Hierbei werden die Nachweise über die Ergebnisse der Wertermittlung einschließlich des Ergebnisses der Überprüfung der Einwendungen noch einmal zur Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegt. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass 1. gegen die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung innerhalb von 1 Monat Widerspruch erhoben werden kann, 2. die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung für das ganze Flurbereinigungsgebiet gilt. Sie ist, sobald sie unanfechtbar geworden ist, für alle Beteiligte bindend. Das zugestellte Verzeichnis der in das Flurbereinigungsgebiet eingebrachten Grundstücke ist zum Erläuterungs- und zum Anhörungstermin mitzubringen. Falls keine Einwendungen erhoben und keine Auskünfte gewünscht werden, ist ein Erscheinen beim Termin nicht erforderlich. Ein Ziel des Flurbereinigungsverfahrens ist es, den Flächenbedarf für die Umgehungsstraße und die Ausgleichsmaßnahmen bereit zu stellen. Diese Flächen werden über einen Landabzug aufgebracht. Um diesen Landabzug weiter zu senken, ist der Unternehmensträger (Regierungspräsidium Freiburg) bereit, Flächen im Umfang der benötigten Flächen aufzukaufen. Die Eigentümer, die auf eine Abfindung in Land verzichten, erhalten eine Geldabfindung entsprechend der in der Wertermittlung ermittelten Werte. Interessierte Eigentümer werden gebeten sich an die untere Flurbereinigungsbehörde zu wenden. Zusätzlich kann diese Bekanntmachung mit dazugehörenden Karten und Wertrahmen auf der Internetseite des Landesamts für Geoinformation und Landentwicklung im o. g. Verfahren ( eingesehen werden. gez. Reuter, VR Wertstoffannahmetermine auf dem Bau- und Recyclinghof: Freitags: Samstags: von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Nächste Leerungen: Restmüll: Freitag, Biotonne: MIttwoch, Gelber Sack: Donnerstag, Papiertonne: Freitag, Öffnungszeiten der Schnittgut-Sammelstelle Sulzburg März bis Oktober, Freitag, Uhr Ganzjährig, Samstag Uhr Der Nähe den Vorrang geben Kinderferienprogramm Ausflug zur Quelle (HWS) Einen spannenden Ausflug erlebten die Kinder des Ferienprogramms, die sich für die Besichtigung von Lieler Schlossbrunnen angemeldet hatten. Unter Leitung von Marco Reiner, dem Ortsvorsitzenden der CDU, ging es am Mittwochvormittag pünktlich los nach Liel. Begrüßt wurde die Gruppe von Frau Angelika van der Vliet, mit der die Kinder ein abwechslungsreiches Programm erfuhren. Die kurzen Videos zu Beginn zeigten den Kindern, dass das Wasser aus einer Tiefe von 740 m bei einer Temperatur von 40 Grad gefördert wird. Für die Bezeichnung Mineralwasser darf ihm nur Schwefel und Eisen entzogen und es muss vor Ort abgefüllt werden. Beim anschließenden Gang in die Produktionshallen mussten die Gäste wegen der Hygiene Haarnetze überziehen. Am Brunnenkopf konnte das frisch geförderte Wasser, was noch sehr nach Schwefel roch, probiert werden. In einer anderen Halle konnte das Abfüllen von Apfelsaftschorle in PET Flaschen, das Etikettieren und das Weiterlaufen bis zum Verpacken in Kisten beobachtet werden. Der Produktionsleiter informierte, dass aktuell bis zu Flaschen am Tag mit unterschiedlichen Inhalten gefüllt werden. Beim abschließenden Probieren konnten die Kinder die unterschiedlichen Wasser direkt vergleichen. Grundsätzlich sollte jeder Mensch ca. 30 ml / kg Eigengewicht am Tag trinken, so die Fachfrau von Lieler Schlossbrunnen. Zum Abschluss durfte jedes Kind noch das Etikett für eine eigene kleine Flasche gestalten und erhielt als Erinnerung eine blaue Schlossbrunnen-Kappe. Liebe Mitbürger, heute erscheint die fünfzehnte Ausgabe der Gartenkolumne Der Grünschnabel vom AK Natur und Umwelt. Alle zwei Monate gibt es Geschichten, Praxis-Tipps oder Neuigkeiten rund um Garten, Balkon und Fensterbrett. Das August-Motto lautet Es grünt so grün. Achten Sie bitte auf das Beiblatt! Der AK wünscht Ihnen einen schönen Sommer. Ansprechpartner: Alexandra Abendschein-Gäng Tel Sabine Mitzel Tel , Heinz Schlegel Tel. 6433

4 4 Mittwoch, 29. August 2018 Amtsblatt der Gemeinde Gottesdienste der Kirchengemeinden Katholische Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit HEITERSHEIM Samstag, 1. September 14:00 Ballrechten Trauung 18:00 Eschbach Messfeier Sonntag, 2. September 22. Sonntag im Jahreskreis 10:45 Heitersheim Messfeier 11:45 Heitersheim Tauffeier 18:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz Dienstag, 4. September 18:30 Eschbach Rosenkranz 19:00 Eschbach Messfeier (Gest. Jahrtagsmesse für Wilhelm und Agathe Enderle, Eltern und Geschwister, Pfarrer Karl Enderle) Mittwoch, 5. September Hl. Mutter Teresa von Kalkutta 18:45 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung Freitag, 7. September Herz-Jesu-Freitag 18:30 Heitersheim Rosenkranz 19:00 Heitersheim Messfeier (Totengedenken für Ralf Zirlewagen; für Siegfried Ortlieb; in einem besonderen Anliegen) Samstag, 8. September Mariä Geburt Kollekte zum Welttag der Kommunikationsmittel 14:30 Heitersheim Schlosskirche: Trauung 18:00 Buggingen Messfeier Sonntag, 9. September 23. Sonntag im Jahreskreis Kollekte zum Welttag der Kommunikationsmittel 9:00 Ballrechten Messfeier (für Marita Ruh) 10:45 Heitersheim Messfeier 18:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz Katholisches Pfarramt in Ballrechten:Otto-Karrer-Str. 2, Ballrechten-Dottingen, Tel /8245, Fax 07634/ Öffnungszeiten: Dienstag Uhr in Heitersheim: Heitersheim, Johanniterstraße 74 Tel /551615, Fax 07634/ Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis Uhr (außer mittwochs) (in den Sommerferien keine Nachmittagssprechzeiten) Mitteilungen für Ballrechten-Dottingen Urlaubszeit Das Pfarrbüro in Heitersheim ist bis nur vormittags von Uhr geöffnet. Kath. Frauengemeinschaft Heitersheim Spirituelle Wanderung am Innehalten und staunen über Gottes Schöpfung - das ist das Thema unserer diesjährigen spirituellen Wanderung, zu der wir alle Interessierten recht herzlich einladen. Die Schöpfung Gottes erfahren, Teil der Schöpfung zu sein. Beidem wollen wir auf unserem Weg nachspüren. Wir werden innehalten, bei kurzen Stationen mit Impulsen unterwegs sein, miteinander ins Gespräch kommen. Die Gedanken des heiligen Franziskus von Assisi werden uns auf unserem Weg begleiten. Wir begeben uns auf einen Weg rund um Sulzburg. Wann: Abfahrt: Uhr, Parkplatz am Friedhof in Heitersheim Anmeldung: bis bei Ursula Klausmann, Tel Einladung zum Bibelgesprächskreis Der nächste Abend des Bibelgesprächskreises in unserer Seelsorgeeinheit mit Pfarrer Erwin Seifried ist am Mittwoch, um Uhr in der Pfarrscheune in Ballrechten (im September entfällt der Termin). Wir befassen uns mit dem Buch der Bücher und wollen über die Texte ins Gespräch kommen. Wir laden Sie dazu herzlich ein. Fahrdienst zum Sonntagsgottesdienst Sie möchten am Sonntag eine Messe besuchen. In Ballrechten/Sulzburg findet aber an diesem Sonntag kein Gottesdienst statt. Es besteht die Möglichkeit, zum Hauptgottesdienst um Uhr in Heitersheim mitzufahren! Bitte melden Sie sich bis Samstag (11.00 Uhr) unter Tel bei Konrad Triebswetter. Evang. Kirchengemeinden Sulzburg mit Ballrechten-Dottingen und Laufen mit St. Ilgen Donnerstag bis Samstag, Jeweils um 20:00 Uhr: Konzerte 8. Orientalische Sommerakademie Sulzburg / St. Cyriak Donnerstag, :30 aber auf Dein Wort - Gespräche über der Bibel Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Pfrn. E. Böhme Donnerstag, :00 Sozialstation Demenzgruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Yoga Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 20:00 Konzert Orientalische Sommerakademie Sulzburg / St. Cyriak Freitag, :00 Konzert Orientalische Sommerakademie Sulzburg / St. Cyriak Samstag, :00 Konzert Orientalische Sommerakademie Sulzburg / St. Cyriak Sonntag, :00 Gottesdienst St. Ilgen / St. Ägidius Pfrn. Böhme 10:00 Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. Böhme Montag, :30 Gottesdienst im Pflegeheim Sulzburg / Pflegeheim Pfrn. E. Böhme Donnerstag, :00 Sozialstation Demenzgruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Yoga Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 aber auf Dein Wort - Gespräche über der Bibel Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Pfrn. E. Böhme Samstag, :30 Trauung Karla Engler & Matthias Decker Laufen / Johanneskirche Präd. Volz 15:00 Trauung Laura Ehring & Heiko Bronner Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. Böhme Sonntag, :00 Gottesdienst Laufen / Johanneskirche Pfrn. E. Böhme 10:00 Gottesdienst mit Taufen Familie Winter Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. E. Böhme 14:00 Tag des offenen Denkmals Sulzburg / St. Cyriak 14:30 Führung St. Cyriak 15:30 Führung St. Cyriak

5 Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 29. August Mitteilungen der Kirchengemeinden 10 Jahre Förderverein St. Cyriak Sulzburg e.v Programm für das 10-jährige Jubiläum des Fördervereins St. Cyriak Sulzburg e.v. Sonntag, :00 Jubiläums-Festgottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. Böhme unter Mitwirkung von Silke Gwendolyn Schulze - mittelalterliche Musik für Trommel, Schalmei und Flöten 11:30 Kaffee und Kuchen und Kürbissuppe 17:00 Orgelkonzert / Benefizkonzert mit Bezirkskantor Marius Mack 17:45 Grußworte in der Kirche St. Cyriak Anschließend Sektempfang Gemeindeausflug am 6. Oktober 2018 Unsere Gemeindefahrt am Samstag, dem 6.Oktober 2018, führt dieses Jahr in eine nicht allzu weit entfernte, aber vielen unter uns unbekannte Gegend, den Sundgau - diese eher stille Provinz abseits der Touristenströme zwischen Vogesen und Jura, zwischen Mulhouse, Basel und der Burgundischen Pforte. Wer sich auf einer Landkarte mit der reizvollen Hügelland-schaft, die im Quellgebiet der Ill im Jura bei Ferrette bis auf 700 m ansteigt, schon mal vertraut machen mag, dem seien hier einige Stationen unseres Ausflugs genannt: Altkirch, Illfurth, Feldbach, Ferrette, Winkel, Oltingue, Lucelle... Abfahrt ist um 8:30 Uhr auf dem Sulzburger Marktplatz. Die Rückkunft ist gegen 19:30 Uhr vorgesehen. Wir fahren mit dem bewährten Partner Sutter aus dem Münstertal. Wir bitten um einen Unkostenbeitrag von 20 Euro pro Person. Kinder bis 15 Jahren fahren gratis mit. Anmeldungen erbitten wir bis zum 19.September 2018 im Pfarrbüro. Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Dienstag und Freitag von Uhr Mittwoch von Uhr Das Pfarrbüro ist urlaubsbedingt vom 15. August bis einschließlich 31. August 2018 geschlossen. Telefon: / Homepage: pfarramt@sankt-cyriak.de Schulnachrichten Unterrichtsbeginn nach den Ferien an derjohanniterschule Heitersheim Grundschule Werkrealschule - Realschule Der Unterricht an der Johanniterschule Heitersheim beginnt für die Klassen 6-10 am Montag, 10. September 2018 um 7.35 Uhr, für die Klassen 2 4 um 8.20 Uhr. Unterrichtsende ist für alle Klassen um 12 Uhr. Die Busse fahren nach Unterrichtsende. Die Einschulungsfeier und Klasseneinteilung der neuen Fünftklässler findet am Dienstag, 11. September 2018, um Uhr in der Malteserhalle statt. Dazu sind auch die Eltern herzlich eingeladen. Für die Planung der Hausaufgaben erhalten die neuen Schüler/innen vom Freundes- bzw. Förderkreis der Johanniterschule den schuleigenen Schulplaner geschenkt. Die Erstklässler begrüßen wir am Samstag, 15. September 2018 um 10 Uhr in der Malteserhalle Heitersheim. Dirk Lederle, Rektor, Schulleiter Matthias Goldschmidt, Konrektor, Stellv. Schulleiter Sonnenbergschule Ballrechten-Dottingen Der erste Schultag des Schuljahres 2018/2019 ist Montag, der 10. September Am 10. September beginnt für die Klassen 2 bis 4 wieder die Schule. Um 8:30 Uhr ist der ökumenische Schulanfangsgottesdienst in St. Erasmus. Unterrichtsbeginn ist, im Anschluss, etwa um 9.10 Uhr. Das Schulende ist um Uhr. Die Kernzeitbetreuung findet am 1. Tag erst nach Unterrichtsende statt. Einschulung in der Sonnenbergschule Einschulungsgottesdienst und Einschulung der neuen Erstklässler ist am Samstag, den Um 9.30 Uhr beginnt der ökumenische Gottesdienst und im Anschluss, etwa um Uhr, beginnt die Einschulungsfeier in der Sonnenbergschule. Pflegestützpunkt Urlaubszeit im Pflegestützpunkt Südl. Breisgau Sprechstunde in Ballrechten-Dottingen Die wohnortsnahe Sprechstunde findet im September nicht statt. Im August und September sind wir nur eingeschränkt erreichbar. Sollten Sie uns nicht persönlich erreichen, hinterlassen Sie bitte Ihre Telefonnummer auf dem Anrufbeantworter. Wir rufen Sie zurück! Wir beraten Sie gerne im Vor- und Umfeld von Pflege und Prävention. Bei Bedarf kommen wir zu Ihnen nach Hause. Außerhalb der Sprechstunde erreichen Sie uns in Bad Krozingen, Am Alamannenfeld 14 unter Tel / Viele Informationen finden Sie unter unserer Homepage Volkshochschule Ballrechten-Dottingen VHS Ballrechten-Dottingen VHS neu im September Eltern-Kind-Turnen / Halle Bodyforming / Halle / Halle Nähen / Schule Pilates 1,2 und 3 mit Vorkenntnissen / Halle Pilates mit Vorkenntnissen / M.Stube / Halle / Halle Vortrag Schmerztherapie / Schule Exkursion: Sagenhafte Wanderung beim Nonnenmattweiher Treffpunkt Halle Schmerzfrei-Training / Schule M.Stube Dance&Fun Kids+Teens / M.Stube Dance&Fit für Erw.+ Jug / M.Stube NordicWalking/Fasziengym / Castellberg/MS Hatha-Yoga / Schule Englisch / Schule Tai-ji-quan / Schule Zumba/HipHop Kinder / Schule Tanzkreis Paare / Schule Disco-Fox Tanzkurs / Schule Arbeiten mit Ton Erw / Schule Vortrag Vitamin D / Pfarrscheune Info und Anmeldung: vhs@ballrechten-dottingen.de oder Annette Winterhalter

6 6 Mittwoch, 29. August 2018 Amtsblatt der Gemeinde Freiwillige Feuerwehr Die nächste Probe findet am Montag, , um Uhr sowie die Jugendprobe am Mittwoch, , um Uhr statt. Um pünktliche und vollzählige Teilnahme wird gebeten. Euer Feuerwehrkommandant Marc Eberlin kurzweiligen Ausführungen spannten einen Bogen von den vor vielen tausend Jahren wild wachsenden Lianengewächsen bis hin zu der Kulturrebe wie man sie heute kennt. Interessant ist auch die historische Entwicklung des Weinbaus in Baden, dem Markgräflerland und besonders die des Castellberges. Nicht zu kurz kam natürlich die hiesige Pflanzen und Tierwelt. Sein umfangreiches Wissen zu all diesen Themen hat Werner Bussmann, oft auch in akribischer Kleinarbeit, in einem Buch zusammen getragen. Dieses Buch soll noch 2018 erscheinen. Man darf gespannt sein was es noch alles an wissenswertem rund um den Weinbau enthält! Von der Winzerschaft 30 Jahre Weingut Wolfgang Löffler Bei idealem Wetter wurde am zweiten Augustwochenende im Weingut Löffler in Staufen-Wettelbrunn ausgelassen gefeiert. Das 1988 von Wolfgang Löffler in Ballrechten-Dottingen gegründete Weingut feierte sein 30-jähriges Jubiläum. Die Familie Löffler durfte zahlreiche Besucher und Gratulanten aus Nah und Fern im Gutshof begrüßen. Die Gäste wurden mit leckerem Essen, abwechslungsreicher Musik und feinen Weinen aus Löfflers Keller verwöhnt. Im Anschluss traf man sich auf dem Hof von Klaus Benz und lies den Abend bei einem kühlen Glas Wein und leckerem Essen ausklingen. Text/Bilder Matthias Seywald Rund um den Castellberg mit Werner Bussmann Bei der von den Winzern Michael Seywald und Klaus Benz bestens organisierten Veranstaltung Rund um den Castellberg mit Werner Bussmann kamen die Mitglieder des Winzerstammtisches Ballrechten-Dottingen voll auf ihre Kosten. Immer wieder erstaunt und überrascht Werner Bussmann mit seinem Fachwissen. Seine

7 Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 29. August Vereine Sportverein RSV Rheinfelden SV Ballrechten-Dottingen 2:0 In Rheinfelden musste unsere Erste im Landesligaduell die erste Saisonniederlage hinnehmen. Dabei war man eigentlich gut in der Partie und bestimmte in der ersten Halbzeit das Spiel. Was fehlte war einfach die Führung, die sich unsere Mannschaft nach einem klaren Chancenplus in den ersten 45 Minuten verdient hätte. Pech auch in der 12. Minute, als Neuzugang Patric Komann aus 30 Metern nur an der Querlatte scheiterte. Rheinfelden hatte so gut wie keine nennenswerte Gelegenheit in der ersten Halbzeit, so blieb es letztlich beim 0:0 bis zur Halbzeit. In der 2. Halbzeit fiel überraschend durch einen unhaltbaren Distanzschuss in der 50. Minute die 1:0 Führung für die Gastgeber. Von diesem Rückstand erholte sich unsere Mannschaft einfach nicht mehr richtig und fand auch nach einer Gelb/Roten Karte für Rheinfelden keine Mittel richtig Druck auf den Gegner auszuüben. In der 80. Minute gelang Rheinfelden gar noch das 2:0, die Vorentscheidung. Unserer Mannschaft gelang es in der Schlussphase nicht mehr die Partie zumindest noch zu einem Punktgewinn zu drehen. SF Eschbach - SV Ballrechten-Dottingen 2 2:3 In einem hochspannenden Derby gewann unser Förderteam am Ende knapp durch ein Tor in der letzten Minute mit 3:2. Schon nach 10 Minute lag unsere Mannschaft durch einen Foulelfmeter mit 0:1 hinten. Bis zur Pause schaffte es unsere Mannschaft nicht dem Derby eine Wende zu geben. In der 2. Halbzeit glich dann Jannik Kapplinghaus nach 54 Spielminuten aus. Doch kurz darauf ließ sich unsere Mannschaft nach einem Einwurf zur erneute 2:1 Führung für Eschbach überrumpeln. In der 70. Minute starker Angriff und David Kaltenmark glich zum 2:2 aus. In der Schlussminute war es dann wieder David Kaltenmark, der zum vielumjubelnden 3:2 einschoss. SF Eschbach 2 SV Ballrechten-Dottingen 3 1:6 Nichts anbrennen ließ unsere Dritte auch im dritten Auswärtsspiel nacheinander und holte sich den 3. Sieg und bleibt damit weiterhin Verlustpunktfrei. Fabian Späth brachte unsere Mannschaft nach Zuspiel durch Alex Kletner früh in Führung. Einen Schuss durch Fabian Späth lenkte ein Eschbacher in der 32. Minute ins eigene Tor zum 0:2. Kurz darauf erhöhte Hannes Flamm nach einem schönen Solo auf 3:0. Noch vor der Pause erhöhte erneut Fabian Späth wieder nach Pass durch Alex Kletner auf 4:0. Eschbach konnte dann nach der Pause durch einen Kopfball nach einem Eckball auf 1:4 verkürzen. Doch nur einige Minuten später stellte Neuzugang Max Dietsche nach Assist durch Micha Putzger den alten Abstand zum 1:5 wieder her. Für den Schlusspunkt sorgte Trainer Christian Häder, der nach Vorlage durch Hannes Heidermann zum 1:6 einschoss. Vorschau: Sonntag, 2. September 2018 SV Ballrechten-Dottingen 3 SC Zienken Uhr SV Ballrechten-Dottingen 2 SC Zienken Uhr SV Ballrechten-Dottingen FC Emmendingen Uhr Clubheimöffnung ab sofort auch Freitags mit Bundesliga! Ab sofort ist unser Clubheim auch jeden Freitag ab Uhr geöffnet. Neben frisch gezapften Bier und diversen Getränken bieten wir auch herzhaftes für den Hunger. Auch die Bundesliga kommt nicht zu kurz. Bei uns sehen Sie jeweils das Bundesligaspiel am Freitagabend ab Uhr auf dem Bezahlsender Eurosport! Diesen Freitag Hanover 96 Borussia Dortmund! Natürlich auch vorher die Spiele der 2. Bundesliga! Das Clubheim ist von Dienstag Donnerstag ab Uhr, Freitags ab Uhr und Samstag ab Uhr geöffnet. Sonntags zu den Heimspielen ist das Clubheim natürlich geöffnet. Montag ist Ruhetag. Auf Ihr Kommen freut sich das Clubheimteam Jürgen Kern und Antoinette Kletner NZ Castellberger Driebelbisser Do, Häsversammlung, Terminabsprache für die Saison 2018/2019, im Vereinsheim! kfd Liebe Frauen, Mitglieder und Nichtmitglieder Am 11. September findet unser Ausflug statt. Wir besichtigen ab 15 Uhr die Staudengärtnerei Gräfin von Zeppelin in Laufen mit Führung, danach gemütlichen Ausklang im Liliencafe`. Wir treffen uns um 14,30 Uhr am Gasthaus Engel und bilden Fahrgemeinschaften. Ein Leitbild der kfd Wir fördern das Miteinander der Generationen Wer sich noch nicht angemeldet hat, bitte bei Rita Löffler tel:8031 oder Ursula Seywald tel anmelden. das kfd Team Schwarzwaldverein Sulzburg e.v. Mittwochswanderung Mittwoch, mit anschl. Einkehr Wanderzeit: 2 Stunden Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz Uhr Führung: Brigitte Hirtler Ein Besuch bei den Herren von Windeck Sonntag, Wanderung: Rundwanderung von Bühl zur Burg Windeck Wegstrecke: ca.12 km, Wanderzeit: ca. 3,5 Stunden Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 9.00 Uhr Mit PKW Fahrgemeinschaften nach Heitersheim Bahnhof, mit dem Zug nach Bühl. (Baden-Württemberg-Ticket) Anmeldung bis bei Barbara Imgraben, Tel Trailpflege (Wegleputzede) Samstag, Wir treffen uns am Marktplatz in Arbeitskleidung incl. Handschuhen und festem Schuhwerk. Werkzeug (Heckenschere, Freischneider, Gabel, Hacke, Astschere) bitte mitbringen. Treffpunkt: Marktplatz Sulzburg 9.00 Uhr Ende ca Uhr. Für ein Vesper wird gesorgt! Anmeldung und weitere Infos: Andy.stoll@gmx.de oder per Handy Gäste sind herzlich willkommen! Das Landratsamt informiert Energieeinsparung beim Bauen und Sanieren Digitale Bauherrenmappe neu auf der Homepage des Landratsamts Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald beteiligt sich seit An-fang 2015 am European Energy Award. Neueste Maßnahme für Bauherren und Sanierungsinteressierte ist eine digitale Bauher-renmappe auf der Internetseite des Landkreises unter der Adres-se de. In den sechs Kapiteln Rechtliches/ Organisatorisches, Neubau, Sanierung, denk-malgeschützte Gebäude, Energie, Wärme und Raumklima so-wie Fördermöglichkeiten recherchieren finden sich viele Informa-tionen zu wichtigen Gesetzen, energierelevanten Themen, Förder- oder Beratungsmöglichkeiten sowie weitere Flyer und Broschüren zum Download. Die Aktualität der Informationen wird regelmäßig durch die Energieagentur Regio Freiburg überprüft. Bei dem Zertifizierungsprozess European Energy Award für Städte, Gemeinden und Landkreise geht es um die Entwicklung von

8 8 Mittwoch, 29. August 2018 Amtsblatt der Gemeinde Maßnahmen und Projekten zur Energieeinsparung und zum Klimaschutz in sechs Bewertungskategorien. Mit dem externen Audit, der Bewertung durch einen unabhängigen Prüfer im kom-menden Dezember, ist der Landkreis jetzt in die Zielgerade eingebogen. Wissensvermittlung an die Kreisgemeinden steht ebenfalls im Ar-beitsprogramm des European Energy Awards. Bei einem kürzlich von Landratsamt zusammen mit der Energieagentur Regio Frei-burg veranstalteten Kommunalforum Klimaschutz konnten sich interessierte Gemeinden im Vorfeld selbst die Themen aus einem langen Katalog auswählen. Zwölf Städte und Gemeinden nahmen das Angebot wahr und diskutierten einen Nachmittag lang die kommunalen Ansatzmöglichkeiten beim Klimaschutz. Aus der Nachbarschaft DRK-Singnachmittag für Senioren Der DRK-Kreisverband Müllheim lädt am Dienstag, 4. September, um Uhr zu einem geselligen Volksliedersingen bei Kaffee und Kuchen ins Rotkreuzhaus Müllheim ein. Für den Nachmittag kann vom DRK ein Fahrdienst organisiert werden. Anmeldung über die DRK-Servicezentrale: Tel / Angebot für Senioren in Heitersheim Kaffee trinken, Spielen und Erzählen beim DRK Der DRK-Ortsverein Heitersheim organisiert am Samstag, den 1. September 2018, von Uhr, den nächsten Spielenachmittag bzw. ein Erzählkaffee. Es dürfen auch eigene Spiele mitgebracht werden. Er findet wieder in unserem DRK Raum bei der Malteserhalle statt. Die Nachmittage in Heitersheim stehen unter dem Motto der DRK-Seniorenarbeit: Wir können zaubern auch wenn es nur ein Lächeln in Ihr Gesicht ist Vom DRK-Ortsverein kann ein Hol.- und Bringdienst gegen einen Unkostenbeitrag von 5 Euro organisiert werden. Für Kaffee, Kuchen und Getränke kann individuell eine Spende hinterlegt werden. Über eine Anmeldung freuen wir uns! Ulrike Freund- Ruhnau: ( 07634/2764 oder Ende des redaktionellen Teils Monde und Jahre vergehen, aber ein schöner Moment leuchtet das Leben hindurch, so der österreichische Schriftsteller und Dramatiker Franz Grillparzer ( ), von dem auch folgendes Zitat stammt: Das sind die Starken, die unter Tränen lachen, eigene Sorgen verbergen und andere glücklich machen. Aussaat Bis Mitte September können Sie noch Feldsalat, Spinat oder Löffelkraut aussäen. Lockern Sie die Erde zunächst mit einem Rechen, verteilen Sie den Samen in Reihen und in einem Abstand von 20 cm, jedoch nicht zu tief in die Erde, gießen Sie anschließend gut an. GRÜNER DAUMEN

9 FSJ Stelle bei Azubi mit Handicap aus Heitersheim AWO Freiburg sucht ab September FSJ (m/w ab 18) für die Begleitung eines 20-jährigen Auszubildenden mit leichter Körperbehinderung bei der Arbeit und in der Berufsschule. Einsatzbeginn und -ende ist in Heitersheim. Info: Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre ! Kontakt: / oder isa@awo-freiburg.de Lagermitarbeiter/in ab sofort gesucht Gerne auch Quereinsteiger für Waren Ein-/Ausgang, Retoure, Lager-/ Produktpflege. je@epytec.de Intensive Yoga-Praxis und Meditation ab 3.9. in Grunern für Geübte Mo Uhr für Ungeübte Mo Uhr Christa Wiemann, Yoga-Lehrerin, 30 Jahre Berufserfahrung, krankenkassenzertifiziert. Tel /

10

11

12 Gr. Geflügelverkauf am Mo., und Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen! Dottingen, Rathaus 9.55 Uhr Geflügelzucht J. Schulte Tel /89 14 Fax 05244/ Für unseren SCHIESSER Outlet Store in Münstertal suchen wir ab sofort eine/n wäsche- und modebegeisterte/n VERKÄUFER W/M (Vollzeit, 39 Std./Woche; befristet bis März 2019 für unseren Sonderverkauf) VERKÄUFER W/M (Teilzeit, 19,5 Std./Woche) Neben dem aktiven Verkaufen und der kompetenten, serviceorientierten Beratung unserer Kunden gehören das Vorbereiten und Einräumen der Ware auf der Verkaufsfläche zu Ihren wesentlichen Aufgaben. Eigenverantwortliches Arbeiten an der Kasse rundet Ihre Tätigkeit ab. Sie verfügen über Erfahrungen im textilen Einzelhandel und haben idealerweise eine Berufsausbildung als Verkäufer/in bzw. Einzelhandelskauffrau/-mann absolviert. Freude am Verkaufen und eine hohe Kunden- und Serviceorientierung gehören zu Ihren Stärken. Flexibilität, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit sind für Sie selbstverständlich. Wir bieten Ihnen ein Gleitzeitkonto, übergesetzlichen Urlaub sowie eine betriebliche Altersvorsorge. Außerdem erhalten Sie 20% Mitarbeiterrabatt auf unsere SCHIESSER Produkte. Haben Sie Interesse an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem modernen Traditionsunternehmen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, bevorzugt per , unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. SCHIESSER AG Personalabteilung Schützenstr Radolfzell personal@schiesser.com

13

14