VÖV Seminarprogramm. Sprachen. Verband Österreichischer Volkshochschulen

Transkript

1 VÖV Seminarprogramm Verband Österreichischer Volkshochschulen 2007

2 S-SEMINAR NR TELC: B-Lizenzschulung Ziele und Inhalte: Der Verband Österreichischer Volkshochschulen (VÖV) ist Lizenzinhaber für die Europäischen zertifikate (TELC). Volkshochschulen können diese Prüfungen anbieten, wenn sie ausgebildete PrüferInnen haben. Dieses Seminar bietet eine PrüferInnenschulung für die TELC-Zertifikate, die den methodischen Ansatz dieser Prüfung vermittelt und die zu prüfende sprachliche Kompetenz auf Zertifikatsniveau im Detail darstellt. Besonderes Augenmerk wird auf die mündliche Prüfung gelegt, die von den Prüfenden auch Geschick in der Gesprächsführung verlangt. Bewertungskriterien werden am Beispiel von mündlichen Prüfungen erarbeitet. Eine B-Lizenz gilt für drei Jahre und kann danach im Rahmen einer Nachschulung verlängert werden. Methode: Vortrag, Gruppenarbeit, Diskussion, Rollenspiele, Arbeit mit Video. erfahrene SprachkursleiterInnen für Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Russisch, die zukünftig als PrüferInnen für die TELC- Zertifikate arbeiten wollen und die dem Anforderungsprofil entsprechen. Eva-Maria Fischer (allgemeiner Teil und Italienisch), Mag. a Catherine Castellani (Französisch), Lae. Guadalupe González (Spanisch), Jutta Czabaun (Englisch), Mag. a Elisabeth Skach (Russisch). Ort: Brunauer Zentrum, Salzburg. Beginn: , 16 Uhr Ende: , 17 Uhr Anmeldeschluss: Freitag, (Seminar bereits ausgebucht) Seminarkosten pro TeilnehmerIn: 179 Euro. Der stark ermäßigte Kostenbeitrag für VHS-MitarbeiterInnen und VHS-KursleiterInnen beträgt 49 Euro. 21 VERBAND ÖSTERREICHISCHER VOLKSHOCHSCHULEN 2007

3 S-SEMINAR NR RomanistInnen-Tag Ziele und Inhalte: Wussten Sie, dass zu den heutigen romanischen Standardsprachen neben Französisch, Spanisch oder Italienisch noch acht weitere zählen, ganz abgesehen von all den vielen kleineren romanischen, die sonst noch in Europa und Übersee gesprochen werden? Auch an den österreichischen Volkshochschulen bestimmt der Unterricht dieser einen Gutteil des Kursgeschehens. Grund genug für den Verband Österreichischer Volkshochschulen die KursleiterInnen aus diesem Bereich zu einem Tag der Vielfalt einzuladen, bei dem die breite Palette der Angebote sichtbar wird sowie interessante Lehrmittel und innovative Unterrichtsmethoden vorgestellt, diskutiert und ausprobiert werden. Ein detailliertes Programm wird derzeit erarbeitet und nach Fertigstellung an alle Landesverbände und Interessierte ausgeschickt. Weitere Infos auch bei Mag. a Elisabeth Bogenreiter-Feigl (e.bogenreiter-feigl@vhs.or.at). Vorträge, Workshops, Präsentation neuer Lehrwerke, (Buch-)Ausstellung und vieles mehr. VHS-SprachkursleiterInnen für romanische (vor allem Spanisch, Italienisch, Französisch, Portugiesisch, sprachübergreifend). Mag. a Elisabeth Bogenreiter-Feigl, Dr. in Nicole Slupetzky. TeilnehmerInnenzahl: 50. Ort: Volkshochschule Salzburg. Beginn: 21.4., 11 Uhr. Ende: 21.4., 17 Uhr. Seminarkosten pro TeilnehmerIn (inklusive Mittagsbuffet + Getränke): 35 Euro. Der stark ermäßigte Kostenbeitrag für VHS-KursleiterInnen beträgt 12 Euro. 22 VERBAND ÖSTERREICHISCHER VOLKSHOCHSCHULEN 2007

4 S-SEMINAR NR portfolio-schulung Ziele und Inhalte: Das vom Europarat initiierte Europäische portfolio (ESP) ist ein Lernbegleiter und Informationsinstrument mit dem lernende ihre persönliche Lernlaufbahn selbst planen, einschätzen und dokumentieren können. In den vergangenen Jahren wurden in ganz Europa je nach Bedarf unterschiedliche Portfolios entwickelt und auch der Verband Österreichischer Volkshochschulen hat ein eigenes portfolio erarbeitet, das auf die Bedürfnisse erwachsener KursteilnehmerInnen an den Volkshochschulen zugeschnitten ist. Die SprachkursleiterInnen lernen bei diesem Seminar das portfolio des Verbandes Österreichischer Volkshochschulen genauer kennen und werden auf den Einsatz des ESP im Unterricht vorbereitet. Konkrete Unterrichtsansätze werden erarbeitet und diskutiert. Vortrag, Einzel-, PartnerInnen- und Gruppenarbeit, Diskussion. VHS-SprachkursleiterInnen. Myriam Fischer-Callus, Mag. a Elisabeth Bogenreiter-Feigl. TeilnehmerInnenzahl: 20. Ort: Jägermayerhof, Linz. Beginn: 5. 7., 12 Uhr mit dem Mittagessen. Ende: 6. 7., 17 Uhr. Seminarkosten pro TeilnehmerIn: 179 Euro. Der stark ermäßigte Kostenbeitrag für VHS-KursleiterInnen beträgt 49 Euro. 23 VERBAND ÖSTERREICHISCHER VOLKSHOCHSCHULEN 2007

5 S-SEMINAR NR Spiele im Sprachunterricht Denn, um es endlich auf einmal herauszusagen, der Mensch spielt nur, wo er in voller Bedeutung des Worts Mensch ist, und er ist nur da ganz Mensch, wo er spielt (Schiller, Über die ästhetische Erziehung des Menschen, 1795.) Nicht nur für Kinder und Jugendliche stellen Spiele im Fremdsprachenunterricht einen wichtigen Faktor beim Erlernen von Fremdsprachen dar, sie sind motivationsfördernd, erleichtern das Lernen und tragen überdies zu einem besseren Gruppenklima bei. Das wird durch zahlreiche Untersuchungen aus Pädagogik, Psychologie und Fremdsprachendidaktik bestätigt. Inhalte: In diesem Seminar werden Spiele zu den einzelnen Fertigkeiten des Fremdsprachenunterrichts, als auch zur Grammatik, zur Wortschatzvermittlung und Struktur festigende Übungen vorgestellt. In kurzen theoretischen Statements wird der Wert von Spielen für den Fremdsprachenunterricht psychologisch und pädagogisch begründet. Ziele: KursleiterInnen aller Fremdsprachen sollen einen reflektierten Umgang mit Spielen im Fremdsprachenunterricht erwerben. Sie werden Gelegenheit haben, Spiele für den Unterricht kennen zu lernen, selbst auszuprobieren und darüber zu reflektieren. Auch eigene Spielerfahrungen sollen nicht zu kurz kommen. Das gemeinsame Spielen wird im Zentrum des Seminars stehen. Kurzreferate, praktische Übungen zu den verschiedenen Typen von Spielen in unterschiedlichen Sozialformen. KursleiterInnen aller. Dr. in Renate Faistauer, Mag. a Petra Weiß. TeilnehmerInnenzahl: 20. Ort: Bundesinstitut für Erwachsenenbildung (BIfEB), Strobl. Beginn: , 12 Uhr mit dem Mittagessen. Ende: , zu Mittag. Seminarkosten pro TeilnehmerIn: 357 Euro. Der stark ermäßigte Kostenbeitrag für VHS-KursleiterInnen beträgt 99 Euro. 24 VERBAND ÖSTERREICHISCHER VOLKSHOCHSCHULEN 2007

6 S-SEMINAR NR Einstieg in die Alphabetisierung mit MigrantInnen Ziele und Inhalte: Seit Inkrafttreten der Integrationsvereinbarung-Neu mit Januar 2006 sind Alphabetisierungskurse für MigrantInnen Teil der staatlich unterstützten Maßnahmen (Modul 1). Das Seminar bietet einen grundlegenden Überblick darüber, wie die Fähigkeiten des Lesens und Schreibens im Rahmen eines Integrationskurses erworben werden können. Der Fokus liegt auf den Eckpunkten des didaktischen Konzepts des AlfaZentrums für MigrantInnen: Die zentralen Unterrichtsaktivitäten werden modellhaft vorgestellt und ein Überblick über vorhandene Materialien gegeben: - Anfangsunterricht: Alphabetisierung mit Lernenden, mit denen noch keine gemeinsame Sprachgrundlage besteht; - Deutschunterricht mit Lernenden, die noch nicht/wenig lesen und schreiben können und für die somit die DaZ-Materialien nicht geeignet sind; - Einsatz von authentischen Materialien; Förderung von selbstbestimmtem Lernen. Ein (kürzerer) Teil des Seminars beschäftigt sich mit der Erstberatung der Lernenden und der Zusammenstellung von Lerngruppen: Wer sind die TeilnehmerInnen, woher kommen sie, was sind die Ursachen ihrer Illiterarität? Welche Lernphasen sind in der Alphabetisierung mit erwachsenen MigrantInnen zu beobachten? (Mit einem Überblick über das Rahmencurriculum Deutsch als Zweitsprache und Alphabetisierung der Stadt Wien). Präsentation, Gruppenarbeit, Diskussion. DaF/DaZ-KursleiterInnen und KursleiterInnen von Alphabetisierungskursen für Deutschsprachige. Referentinnen: Monika Ritter (Pädagogische Leiterin AlfaZentrum für MigrantIn nen an der Volkshochschule Ottakring), DAS Hannelore Reisinger-Friedrich. TeilnehmerInnenzahl: 20. Ort: Bundesinstitut für Erwachsenenbildung (BIfEB), Strobl. Beginn: , 12 Uhr mit dem Mittagessen. Ende: , zu Mittag. Seminargebühr pro TeilnehmerIn: 357 Euro. Der stark ermäßigte Kostenbeitrag für VHS-KursleiterInnen beträgt 99 Euro. 25 VERBAND ÖSTERREICHISCHER VOLKSHOCHSCHULEN 2007