I N F O R M A T I O N

Transkript

1 I N F O R M A T I O N zur Pressekonferenz mit Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer am 24. April 2013 in Bad Leonfelden, Freistadt zum Thema "ALTE SPUREN NEUE WEGE" Grenzüberschreitende Landesausstellung 2013 fertiggestellt! Gesprächsteilnehmer: - PhDr. Ji í Vlach, Direktor RERA - Univ. Prof. Dr. Karl Vocelka und Team, Kuratoren d. Österr. Projekte - Mag. Reinhold Kräter, Amt der Oö. Landesregierung - Mag. Martin Selinger, Oberösterreich Tourismus

2 Seite 2 "ALTE SPUREN - NEUE WEGE" Grenzüberschreitende Landesausstellung 2013 Fertig gestellt! Erfolgreiche Kooperation zwischen Südböhmen und Oberösterreich Nach etwas mehr als vier Jahren Vorbereitungszeit ist die grenzüberschreitende Landesausstellung 2013 fertig gestellt. Die Ausstellung ist ein in diesem Umfang noch nie dagewesenes kulturelles Kooperationsprojekt zwischen Oberösterreich und Südböhmen. Sie knüpft an bereits vorangegangene bilaterale Kooperationen im Ausstellungsbereich an, die ebenfalls sehr erfolgreich waren: Etwa die gemeinsame Stifter-Ausstellung im Jahr 2005 und die Wanderausstellung Rosenberger und unsere gemeinsame Geschichte im Jahr Die Zusammenarbeit zwischen den tschechischen und den oberösterreichischen Akteuren im Zuge diese Vorbereitung war von einem außerordentlich hohen Maß an Professionalität, Lösungs- und Konsensorientiertheit geprägt. Auf tschechischer Seite waren die Partner die Regionalentwicklungsagentur Südböhmen (RERA), vertreten durch Dr. Jiri Vlach, und die Kulturverwaltung des südböhmischen Kreisamts, unter Frau Ing. Kamilla Hrabaková, sowie die südböhmische Tourismuszentrale. Auf oberösterreichischer Seite lag das Projektmanagement in bewährter Weise bei der Direktion Kultur des Amtes der Oberösterreichischen Landesregierung. Touristische Aktivitäten wurden vom Oberösterreich-Tourismus und den regionalen bzw. städtischen Tourismusbüros koordiniert. Mit den vier Ausstellungsgemeinden, nämlich Bad Leonfelden, Freistadt, eský Krumlov (Krumau) und Vyšší Brod (Hohenfurth) sowie der Braucommune Freistadt und

3 Seite 3 dem EUREGIO Regionalmanagement Mühlviertel waren weitere ausgezeichnete Partner an der Umsetzung der Ausstellung beteiligt. Gemeinsame Kulturgeschichte als Thema Bei der grenzüberschreitenden Landesausstellung unter dem Titel "ALTE SPUREN - NEUE WEGE" wird den Besucherinnen und Besuchern Gemeinsames und Trennendes aus der Jahrhunderte währenden Kulturgeschichte Oberösterreichs und Südböhmens gezeigt. Es werden aber nicht nur einzelne historische Fakten sondern vor allem auch Entwicklungslinien - von der Vergangenheit bis zur Gegenwart - gezeigt. Die Ausstellung in Freistadt Die Ausstellung in der Brauerei in Freistadt gibt einen guten Überblick über die einzelnen Aspekte, die diese Beziehungen zwischen Oberösterreich und Südböhmen ausmachen: Der gemeinsame Naturraum an der böhmischen Masse, die Entstehung der Siedlungsräume und der Verkehrswege, die Entstehung der Städte und der Handelsbeziehungen, die sich ja gerade am Beispiel von Freistadt bestmöglich dokumentieren lassen. Aber auch so manch dunkles Kapitel der Geschichte wird in Freistadt gezeigt: der Eiserne Vorhang hat beide Regionen über viele Jahrzehnte geradezu hermetisch voneinander getrennt. "Und wie sieht es heute aus, wohin werden sich beide Regionen entwickeln?", auch diese Frage versucht die Ausstellung in Freistadt zu beantworten. Es gibt zwar Auffassungsunterschiede im Nachbarschaftsverhältnis, etwa bei der Nutzung der Atomkraft, aber die positiven Herausforderungen im gemeinsamen Haus Europa überwiegen: Die Schaffung transeuropäischer Netze oder die unlängst proklamierte Europa-Region Donau Moldau sind nur ein paar Beispiele dafür.

4 Seite 4 Natürlich wird auch die Erzeugung des Bieres für die Ausstellungsbesucherinnen und -besucher sichtbar. Das Foyer mit seinen Sudkesseln, der begehbare Malzboden und der historische Keller mit seinen Gewölben, in denen auch eine Seminarbrauerei untergebracht ist, sind integrativer Bestandteil des Ausstellungsrundgangs. Die Ausstellung in Bad Leonfelden Bad Leonfelden ist einer der historisch bedeutendsten Siedlungsräume an der alten Salzstraße vom Salzkammergut über die Donau bis zur Moldau. Das Bürgerspital mit seinen angrenzenden Gebäuden bot Reisenden und Händlern Schutz und Hilfe. Die Bedeutung des Bürgerspitals geht aber auch auf das Engste mit der Entwicklung der Medizin einher; dort wo früher Heiler und Ärzte nicht mehr helfen konnten, wandte man sich vertrauensvoll an eine übergeordnete Macht. Demzufolge spielen Themen wie Volksmedizin, Volksfrömmigkeit, Glaube und Aberglaube in der Ausstellung von Bad Leonfelden eine wichtige Rolle. Darüber hinaus steht auch die Zeitgeschichte Österreichs und der Tschechischen Republik im Mittelpunkt. Die Ausstellung in Bad Leonfelden reflektiert folglich auch auf die Vertreibung von Tschechen in der NS-Zeit und von Sudetendeutschen auf Basis der Benes-Dekrete. Wie überhaupt die gesamte gesellschaftliche und politische Entwicklung der beiden Länder, vom gemeinsamen Haus der Monarchie, über den Niedergang des Kommunismus bis hin zum gemeinsamen Haus Europa gezeigt wird. Darüber hinaus spielen in Freistadt und Bad Leonfelden auch Themen der Alltagskultur ( böhmisch-österreichische Küche ) eine Rolle, genauso wie die Musik (Bruckner und Smetana) und die Dichtung (Stifter und Klostermann) auf beiden Seiten, sowie die bildende Kunst am Beispiel des Leonfeldner Jugendstilmalers Leopold Forstner. Die Ausstellung in eský Krumlov (Krumau) In eský Krumlov (Krumau) wird in der ehemaligen jüdischen Synagoge, die aus dem Jahr 1909 stammt, die Ausstellung 4 Fotografen, 2 Länder, 1 Region gezeigt. Sie

5 Seite 5 präsentiert Werke von 4 Fotografen, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in den vier Städten Bad Leonfelden, Freistadt, eský Krumlov (Krumau) und Vyšší Brod (Hohenfurth) lebten. Im Regionalmuseum Krumau wird es möglich sein, die Ausstellung der nicht realisierten Projekte zu besuchen, die sich zur Region Südböhmen und Oberösterreich beziehen. Die Ausstellung in Vyšší Brod (Hohenfurth) In der Zisterzienserabtei Vyšší Brod (Hohenfurth) gibt es nicht nur das weltberühmte Zawisch-Kreuz zu sehen, auch die restaurierte Stiftskirche, der Kreuzgang mit dem Oratorium und der Konventgarten laden zu einem Besuch ein. Hochkarätige Exponate und packende Inszenierungen Der zeitliche Bogen dieser Landesausstellung spannt sich vom Mittelalter bis zur jüngsten Vergangenheit. Die Ausstellung nimmt aber auch Bezug auf all jene Herausforderungen (z.b. transkontinentale Verkehrsachsen), mit denen sich Oberösterreich und Südböhmen im gemeinsamen Haus Europa gegenwärtig konfrontiert sehen. Oberösterreich bleibt seiner Philosophie treu (und auch die tschechischen Partner haben sich dem angeschlossen), bei Landesausstellungen hochkarätige Exponate und bedeutende Kulturgüter im Kontext spannender Inszenierungen zu zeigen. Dort wo es Sinn macht, wird auch zumeist auf interaktive Weise auf den Einsatz elektronischer Medien zurückgegriffen. Insgesamt werden alleine auf oberösterreichischer Seite rund 500 Exponate gezeigt; darunter auch kurisose Zeugnisse der Zeitgeschichte wie zum Beispiel jener Strickpullover, den Vaclav Havel in den Tagen der politischen Wende getragen hatte. Auch das Zawisch-Kreuz (13. Jhdt.) präsentiert im Stift Hohenfurth (Vyšší Brod), und in seiner kulturgeschichtlichen Bedeutung der Prager

6 Seite 6 Wenzelskrone gleichgestellt, wird nach 70 Jahren zum ersten Mal wieder gezeigt. Tolle Vermittlungsprogramme für Schülerinnen und Schüler Für Schülerinnen und Schüler von 6 bis 18 Jahren gibt es zahlreiche aktionsorientierte Vermittlungsprogramme. Entdecken, raten, experimentieren, nachdenken, assoziieren ist dabei die Prämisse. Besonderer Wert wurde auf methodische und didaktische Vielfalt sowie auf Berücksichtigung der altersgemäßen Interessen und Fähigkeiten gelegt. Die interaktiven Stationen der Ausstellung sind der Schulstufe entsprechend in die Vermittlungsprogramme integriert. Für Lehrerinnen und Lehrer wird umfangreiches Vorbereitungs- und Begleitmaterial angeboten. Vermittlungsprogramme in Freistadt Mit Flaps, der Flunkerfledermaus, durch die Ausstellung! Rate mal! Entdeckungsreise auf alten Spuren Rap über die Grenze Spurensuche in Südböhmen und im Mühlviertel Vermittlungsprogramme in Bad Leonfelden Einsteigen bitte! Wir reisen in die Vergangenheit Spurensuche Ein Fall für Detektive Alte Spuren Neue Wege: Was hat das mit uns zu tun? Dauer und Angebot der Programme 26. April bis 03. November, Montag bis Freitag, 9:00 und 11:00 Uhr Dauer der Vermittlungsprogramme ca. 1,5 Stunden

7 Seite 7 Der Katalog zur Landesausstellung Begleitend zur Ausstellung ist auch ein reich bebilderter wissenschaftlicher Katalog erschienen. Allgemeinverständlich erklärt, werden in dem zweibändigen Werk auf je rund 360 Seiten alle wichtigen Parameter aus der Kultur-, Wirtschafts-, Sozial- und Zeitgeschichte Oberösterreichs und Südböhmens besprochen. Der Katalog beinhaltet außerdem rund 300 farbige Abbildungen und es werden die zentralen Exponate der grenzüberschreitenden Landesausstellung präsentiert. Der Katalog ist jeweils an der Kassa der Landesausstellungsstandorte in Freistadt und Bad Leonfelden zum Preis von 25 Euro erhältlich; in einer gekürzten Fassung auf Tschechisch gibt es ihn auch bei den südböhmischen Standorten der Ausstellung. Die Rahmenveranstaltungen Die Rahmenveranstaltungen sind eine wichtige kulturelle Visitenkarte der Ausstellungsregion. In etwa 150 Veranstaltungen im Bezirk Freistadt und Bad Leonfelden bieten die Kulturschaffenden der Region ein umfassendes Angebot, das von der Volkskultur über Darbietungen aus dem Bereich der Musik und der darstellenden Kunst bis hin zu Symposien und Fortbildungsveranstaltungen reicht. Sämtliche Veranstaltungen sind in der Rubrik Veranstaltungen auf der Homepage der Landesausstellung 2013 unter abrufbar. Die nächsten Termine: 25. April, 14 Uhr Eröffnungsfestakt am Hauptplatz von Freistadt 02. Mai, 14 Uhr Eröffnungsfestakt im Stift Hohenfurth (Vyšší Brod) 10. Mai, 18 Uhr Festakt zum Ausstellungsauftakt in Bad Leonfelden 15. Mai, 14 Uhr Festakt zum Ausstellungsauftakt in Krumau ( eský Krumlov)