Lass dich inspirieren. LUGANO 570 G DESIGN. GRILL. KÜCHE. einzigartig. GEMEINSAM DEN MOMENT ZU GENIESSEN IST EINZIGARTIG IMPRESSUM

Transkript

1 KATALOG 2019

2 Lass dich inspirieren IMPRESSUM GEMEINSAM DEN MOMENT ZU GENIESSEN IST EINZIGARTIG Folge uns auf Social Media Erhalte Rezepte & Tipps von unseren Grillprofis Teile deine Grillkreationen mit uns Unsere Philosophie ist klar. Wir setzen alles daran, dass Sie eine unbeschwerte Zeit mit Ihren Gästen verbringen können. Dafür haben wir unsere Gas-Kugelgrills mit dem einzigartigen Trichtersystem entwickelt. Damit wird auch aus Ihnen ein wahrer Outdoorchef. LUGANO 570 G DESIGN. GRILL. KÜCHE. einzigartig. mehr dazu auf Seite 28 SWISSNESS. Unsere DNA. OUTDOORCHEF ist durch und durch ein Schweizer Unternehmen. Qualität und Tradition werden bei uns gross geschrieben. Seit bald drei Jahrzehnten entwickeln wir in der Schweiz unsere Grills. INNOVATION. Unser Antrieb. Mit ungebrochenem Pioniergeist setzen wir ständig neue Massstäbe für unsere Grillsysteme. Die Produkte von OUTDOORCHEF sind geprägt durch Funktionalität, Design mit klaren Linien und hochwertige Materialien. Unsere Entwickler sind Grillenthusiasten, immer auf der Suche danach, wie das Steak am saftigsten, der Fisch am aromatischsten, die Pizza am italienischsten und das Gemüse am gesündesten grilliert werden können. GRILLIEREN. Pure Lebensfreude, Genuss, Kreativität. Wir verbinden die Leidenschaft, für unsere Gäste etwas Einzigartiges zu kreieren, mit dem Gefühl von Freiheit und Unkompliziertheit, welches das Grillieren unter freiem Himmel mit sich bringt. Für uns ist Grillieren schlichtweg das Schönste. Diese Passion möchten wir an Sie weitergeben. DESIGN. Der LUGANO 570 G ist die Formvollendung unserer Werte in einem Produkt. Bis ins kleinste Detail durchdacht. Grill. Im Kern eine Gaskugel mit Trichtersystem. Küche. Rundum alles, was Sie sich von einer perfekten Outdoor-Küche wünschen. Design. einzigartig. Lassen Sie sich für unsere einzigartigen Gas-Kugelgrills entflammen. Wir möchten Sie inspirieren und zu Höchstleistungen am Grill motivieren. Werden auch Sie ein Outdoorchef. Herausgeber Outdoorchef AG Eggbühlstrasse 28 Postfach 8050 Zürich Facebook Website OUTDOORCHEF.COM Copyright by OUTDOORCHEF Philipp Matter HEAD OF MARKETING Folgen Sie uns auf Social Media: Stephan Pfeifer HEAD OF INNOVATION 2

3 INHALT ROLAND TRETTL Markenbotschafter aus Überzeugung EINZIGARTIGES TRICHTERSYSTEM Vorteile des Gas-Kugelgrills DELUXE GRILLS Perfekt ausgestattete Outdoor-Küchen 10 ÜBERSICHT GRILLS Alle auf einen Blick 28 DER NEUE LUGANO Design. Grill. Küche. einzigartig URBAN GRILLS Grosses Grillvergnügen bei kleinen Platzverhältnissen ÜBERSICHT ZUBEHÖR Alle Grillhelfer auf einen Blick FÜR PROFIS AM GRILL Das exklusive Roland Trettl Zubehör 44 SWISS MADE Das neue XXL Schneidebrett Lugano 22 GARDEN GRILLS Perfekt für den Einsatz im Garten oder auf der Terasse 4 5

4 ROLAND TRETTL «DIE HABEN SICH WAS DABEI GEDACHT!» Jahrelang waren die Restaurantküchen dieser Welt Roland Trettls Reich. Heute kommt beim Spitzenkoch regelmässig der Gas-Kugelgrill von OUTDOORCHEF zum Einsatz zusammen mit einer grossen Portion Kreativität und 100 Prozent guter Laune. Hier verrät er wie und warum. «DIE VON OUTDOORCHEF HABEN SICH WAS DABEI GEDACHT» «OUTDOORCHEF hat mich mit seinem intelligenten Trichtersystem und der gleichmässigen Hitzeverteilung sofort überzeugt», schwärmt der bekannte Koch und erzählt, dass er sich bereits den zweiten Gas-Kugelgrill für sein Haus auf Mallorca angeschafft hat. «Grillieren mit OUTDOORCHEF entspannt mich, weil alles perfekt und zuverlässig gelingt: Das Fleisch bleibt saftig, das Gemüse knackig! Meine neueste Eroberung könnte daher schon bald der Lugano 570 G sein», fügt der sympathische Südtiroler lachend hinzu. «Die Neuheit ist ein echtes Designstück und in der Funktionalität für mich auf Profiniveau. Sie passt super auf meine Terrasse und zu meinen Ansprüchen, wenn es um Lebensmittel und deren Verarbeitung geht». Der Lugano 570 G ist eine Grillküche, denn hier werden die einzigartigen Vorteile des Gas-Kugelgrills um einen Steakhouse Burner und einen Seitenkocher ergänzt und somit gibt es noch mehr Möglichkeiten und grenzenlosen Genuss. «ICH WILL MICH UM MEINE FREUNDE KÜM- MERN UND NICHT NUR UM DEN GRILL» Trettl experimentiert gerne kulinarisch. Und so kreiert er auch auf dem Gas-Kugelgrill viele neue Lieblingsrezepte für sich, seine Familie und Freunde. «Ich mag Lachs von der Planke mit Orangen und Fenchel. Wichtig ist, dass die Planke im Wasser lag, ehe sie auf den Rost gelegt wird. Das Fischfilet gart dann ohne Aufwand, bis es wunderbar zart ist.» Und dann kommt mal wieder ein Steak samt selbstgemachtem Zwiebel-Erdnuss-Balsamico-Dip auf seinen Teller. «Kennt ihr diese fast verkohlten Steaks, über die behauptet wird, sie hätten echten Grillgeschmack? Ich empfinde das einfach nur als bitter», berichtet Trettl mit einem Augenzwinkern. «Mit einem Gas-Kugelgrill von OUTDOORCHEF ist das eigentlich nicht möglich. Durch die gleichmässige Hitzeverteilung müssen Fleisch, Fisch & Co. nicht einmal gewendet werden und es ist alles perfekt zubereitet. Da bleibt mehr Zeit für meine Gäste.» «EIN 3-GÄNGE-MENU VOM GRILL» Die Gleichung Grillieren = Fleisch geht für Trettl nicht auf. «Eine gesunde Ernährung ist mir wichtig und besteht auch auf dem Grill aus Vielfalt. Und diese ermöglicht mir OUTDOORCHEF. In der so genannten Vulkan Position kommt das auf den Rost, was ordentlich Hitze von unten braucht. Alles andere wie zum Beispiel ein XXL-Braten, eine Gemüsepizza oder ein Gratin bereite ich in der Normal Position mit indirekter Hitze zu. Es fasziniert mich immer wieder, was ich auf dem Gas-Kugelgrill alles zaubern kann. Gratinierte Auberginen mit Kirschtomaten als Topping für den Vorspeisensalat. Ein Hüftsteak mit einer fernöstlichen Marinade auf Basis von Sojasauce und Chili. Und zum Nachtisch gibt es bei mir schon mal grillierte Ananas», erzählt Trettl begeistert. «Mut und Ausprobieren sind die besten Zutaten für leckere Grillgerichte und OUTDOORCHEF überzeugt mich dabei als zuverlässiger Begleiter für Einsteiger und Experten», bringt es der Koch und Genussmensch auf den Punkt. «DAS MACHT LUST AUF MEHR» «In den Kochsendungen im TV komme ich natürlich schon mal ins Schwitzen. Zu Hause mit dem Gas-Kugelgrill kann ich mich entspannt meiner Familie und Freunden widmen, während wir ein leckeres Essen zubereiten. «Und am Grill habe ich in Zukunft ein noch «dickeres Fell», sagt Trettl schmunzelnd. «Für die nächste Saison hat OUTDOORCHEF in Zusammenarbeit mit mir eine stylishe Lederschürze aus europäischem Kuhleder designt. Die macht alles mit und sieht klasse aus! Und dank einer zusätzlichen Lasche haben alle Grillmeister das Handtuch immer griffbereit. Wie gesagt, OUTDOORCHEF denkt einfach an alles.» ROLAND TRETTL Geboren am 3. Juli 1971 in Bozen, Italien Sein Beruf: ist auch seine Leidenschaft. Die Arbeit als Koch hat ihn durch die ganze Welt geführt: Nach der Ausbildung in der Heimat Südtirol kochte er im Aubergine und im Tantris in München. Als Küchenchef im Ca s Puers auf Mallorca stieg er zum Sternekoch auf. Danach folgten Zwischenstationen weltweit u.a. in Tokio. Von 2003 bis 2013 kochte Trettl im Restaurant Ikarus in Salzburg, wo er seit 2018 auch die Spiceworld Gewürzmanufaktur mitbetreibt. Den Blick über den Topfrand hat der Südtiroler längst gewagt: Trettl ist auch als Koch im TV und Autor erfolgreich. In Sendungen wie «Grill den Profi», «The Taste» oder «First Dates Ein Tisch für zwei» erleben die Zuschauer ihn als kulinarischen Kenner ebenso wie als entspannt-sympathischen Entertainer. Demnächst wird Trettl an der Seite von Michael Mittermeier in der neuen VOX Sendung «True Story» zu sehen sein. Privat: lebt Roland Trettl mit seiner Familie in Salzburg. Wenn der Vater eines Sohnes nicht am Grill oder Herd steht, macht er mit seiner Frau Daniela auch schon mal Yoga. 6 7

5 TRICHTERSYSTEM. einzigartig. Das einzigartige Trichtersystem sorgt für eine gleichmässige Hitzeverteilung innerhalb der Kugel und verhindert schädlichen Fettbrand, da die Brenner komplett geschützt sind. WEIL WIR LIEBER BEI DEN GÄSTEN SIND STATT NUR AM GRILL ZU STEHEN Gleichmässige Hitzeverteilung Rundum gleichmässig gegartes Grillgut, Saft bleibt erhalten Kein Wenden des Grillguts notwendig Mehr Zeit für die Gäste GRILLIEREN Fleisch, Fisch und andere Köstlichkeiten werden rundum gleichmässig grilliert, ohne das Grillgut wenden zu müssen und ohne dass etwas anbrennt bei vollem Grillgeschmack. Fleisch, Fisch und Co. bleiben wunderbar saftig. WEIL WIR LIEBER GESCHMACK WOLLEN STATT VERBRANNTES Abschirmung der Brenner Kein schädlicher Fettbrand, kein verbranntes Grillgut Verminderte Rauchentwicklung und Geruchsbelästigung Voller Grillgeschmack Herabtropfendes Fett entflammt nicht, sondern wird durch den Trichter in die Auffangschale unter der Kugel geleitet das Grillgut verbrennt nicht und der Grill-Innenraum bleibt sauber. Ein Teil des auf den Trichter treffenden Fetts und Fleischsafts verdunstet und verleiht dem Grillgut den typisch intensiven Grillgeschmack. WEIL WIR LIEBER GRILLIEREN STATT ZU REINIGEN Auffangsystem Fett läuft am Trichter entlang in Auffangschale Grill-Innenraum bleibt beim Grillieren sauber Aufheizen, Rost und Trichter abbürsten, Auffangschale ausspülen fertig Von 0 auf 360 Grad in 10 Minuten Gleichmässige Hitzeverteilung Kein schädlicher Fettbrand KOCHEN Köstliche Gratins oder Schmorgerichte die Gaskugel ersetzt eine komplette Küche! BACKEN Ob knusprige Pizza, herrlich duftendes Brot oder leckere Kuchenkreationen Ihrer Kreativität beim Backen sind keine Grenzen gesetzt! 8 9

6 CHARCOAL ELECTRO GAS URBAN GRILLS KENSINGTON 570 C MINICHEF 420 E LEON 570 G KENSINGTON 480 G MINICHEF 420 G CHELSEA 480 C CHELSEA 420 E COMPACTCHEF 480 G CHELSEA 480 G LH CHELSEA 420 G GARDEN GRILLS ASCONA 570 G Black MONTREUX 570 G Granite GENEVA 570 G AUSTRALIA 425 G AUSTRALIA 325 G ASCONA 570 G Grey MONTREUX 570 G Wood AUSTRALIA 455 G AUSTRALIA 415 G AUSTRALIA 315 G DELUXE GRILLS DUALCHEF S 425 G DUALCHEF 415 G DUALCHEF 325 G LUGANO 570 G DUALCHEF 425 G DUALCHEF S 325 G DUALCHEF 315 G 10 11

7 URBAN GRILLS URBAN GRILLS LEON 570 G Grillfläche Ø 57 cm Brenner 8.5 kw Arbeitshöhe 88 cm Masse [B T H] cm Farbe Schwarz Einzigartiges Trichtersystem mit gleichmässiger Hitzeverteilung Kein Wenden des Grillguts notwendig Kein schädlicher Fettbrand Single Ring-Burner System, porzellan liert Von 0 auf 360 Grad in 10 Minuten Elektrische Mehrfachzündung Kugel, Trichter und Grillrost porzellan liert 2 grosse Kunststoff Räder Einfacher Transport COMPACTCHEF 480 G Grillfläche Ø 48 cm Brenner 5.6 kw Arbeitshöhe 88 cm Masse [B T H] 95/ cm Farbe Schwarz Einzigartiges Trichtersystem mit gleichmässiger Hitzeverteilung Kein Wenden des Grillguts notwendig Kein schädlicher Fettbrand Single Ring-Burner System, porzellan liert Von 0 auf 360 Grad in 10 Minuten Elektrische Mehrfachzündung Kugel, Trichter und Grillrost porzellan liert 2 grosse Kunststoff Räder Einfacher Transport 2 Seitenablagen, abnehmbar Platz für die Vorbereitung, geringer Platzbedarf Unsere Urban Grills sorgen für grosses Grillvergnügen bei kleinen Platzverhältnissen und eignen sich perfekt für den Einsatz auf dem Balkon oder auf der Terrasse. KENSINGTON 480 G Grillfläche Ø 48 cm Brenner 5.6 kw Arbeitshöhe 77 cm Masse [B T H] cm Farbe Schwarz Einzigartiges Trichtersystem mit gleichmässiger Hitzeverteilung Kein Wenden des Grillguts notwendig Kein schädlicher Fettbrand Single Ring-Burner System, porzellan liert Von 0 auf 360 Grad in 10 Minuten Elektrische Mehrfachzündung Kugel, Trichter und Grillrost porzellan liert 2 grosse Kunststoff Räder Einfacher Transport 13

8 1 URBAN GRILLS CHELSEA 480 G LH Grillfläche Ø 48 cm Brenner 5.6 kw Arbeitshöhe 77 cm Masse [B T H] cm Farbe Schwarz Einzigartiges Trichtersystem mit gleichmässiger Hitzeverteilung Kein Wenden des Grillguts notwendig Kein schädlicher Fettbrand Single Ring-Burner System, Edelstahl Von 0 auf 360 Grad in 10 Minuten Elektrische Mehrfachzündung Kugel, Trichter und Grillrost porzellan liert 2 grosse Kunststoff Räder Einfacher Transport DAS 1 1 GASGRILL ALLZEIT BEREIT Ob am Wochenende mit Familie und Freunden oder unter der Woche: Unsere Gas-Kugelgrills sind im Handumdrehen einsatzbereit und die erste Wahl für häufigen und spontanen Grillgenuss. VOR DEM ERSTGEBRAUCH Es ist sicherzustellen, dass Gasflasche, Schlauch und Regler für das entsprechende Land geeignet sind. Gasflaschen ab 8.0 kg neben den Grill stellen, ansonsten mit entsprechender Vorrichtung auf der Bodenablage befestigen. Regler an die Gasflasche anschliessen und darauf achten, dass das Gewinde gut verschraubt ist. 3 2 PRÜFUNG AUF DICHTHEIT Vor dem Erstgebrauch sowie beim Gasflaschenwechsel und bei längerem Nichtgebrauch ist eine Prüfung auf Dichtheit durchzuführen. Alle gasführenden Teile werden dazu mit einer Seifenlösung bepinselt. Der Gashahn an der Flasche wird geöffnet, ohne den Regler am Grill zu öffnen. Bilden sich keine Blasen, ist Ihr Gassystem dicht. MINICHEF 420 G ANZÜNDEN EINZIGARTIGES TRICHTERSYSTEM Grillfläche Ø 42 cm Brenner 4.3 kw Arbeitshöhe 30 cm Masse [B T H] cm Farbe Schwarz Einzigartiges Trichtersystem mit gleichmässiger Hitzeverteilung Kein Wenden des Grillguts notwendig Kein schädlicher Fettbrand Single Ring-Burner System, porzellan liert Von 0 auf 360 Grad in 10 Minuten Piezo-Zündung Kugel, Trichter und Grillrost porzellan liert 2 Seitenablagen, abnehmbar Platz für die Vorbereitung, geringer Platzbedarf NORMAL POSITION INDIREKTE HITZE VULKAN POSITION DIREKTE HITZE Unterbau als Zubehör separat erhältlich Mehr dazu auf S. 47 Vor dem Zünden den Deckel öffnen und den Gashahn der Flasche aufdrehen. Danach den Regler in Position 2 bringen (Icons Gas). Die Zündung drücken, den Deckel schliessen und den Grill für ca. 10 Minuten aufheizen. Jeder weitere Brenner kann mit dem Öffnen weiterer Regler und dem erneuten Drücken der Zündung dazugeschaltet werden. Einzigartige Hitzezirkulation von unten für rundum gleichmässig gegartes Grillgut ü Für die meisten Grillanwendungen die optimale Trichterposition ü Bis 360 Grad (in Kugel) Starke Hitze von unten ü Perfekt für OUTDOORCHEF Zubehör, wenn konzentrierte Hitze von unten benötigt wird (Grillplatte, Wok etc.) ü Bis 500 Grad (Mitte Rost) CHELSEA 420 G TEMPERATURKONTROLLE TIPP Grillfläche Ø 42 cm Brenner 4.3 kw Arbeitshöhe 75 cm Masse [B T H] cm Farbe Schwarz Einzigartiges Trichtersystem mit gleichmässiger Hitzeverteilung Kein Wenden des Grillguts notwendig Kein schädlicher Fettbrand Single Ring-Burner System, porzellan liert Von 0 auf 360 Grad in 10 Minuten Piezo-Zündung Kugel, Trichter und Grillrost porzellan liert Dank des stufenlosen Reglers kann jegliche gewünschte Temperatur eingestellt werden. Die Gasgrills von OUTDOORCHEF haben je nach Modell 2 3 Einraststufen, um die Regulierung zu vereinfachen (1 tief / 2 mittel / 3 hoch). GAS-CHECKLISTE ü Ich habe die Bedienungsanleitung gelesen ü Gasflasche, Schlauch und Grill sind für mein Land geeignet ü Meine Gasflasche steht nie in geschlossenen Räumen ü Ich lagere und transportiere die Gasflasche immer stehend ü Ich habe die Prüfung auf Dichtheit durchgeführt. MEHR DAZU AUF OUTDOORCHEF.COM 14 15

9 URBAN GRILLS Unterbau als Zubehör separat erhältlich Mehr dazu auf S. 47 MINICHEF 420 E Grillfläche Ø 42 cm Leistung 2.0 kw Arbeitshöhe 30 cm Masse [B T H] cm Farbe Schwarz E-Heat Power-Heizsystem mit Hitzereflektor, 7 Hitzestufen Hohe Temperaturen Rasches Aufheizen des Grills Kugel und Grillrost porzellan liert, Heizspirale entnehmbar 2 Seitenablagen, abnehmbar Platz für die Vorbereitung, geringer Platzbedarf DAS 1 1 ELEKTROGRILL EINFACH VERKABELT Grill ans Stromnetz anschliessen und los geht der Balkon-Grillspass mit den Freunden. VOR DEM GRILLIEREN Es ist sicherzustellen, dass das Heizelement richtig eingesetzt ist. Vor dem Betrieb ist eine Sichtprüfung von Kabel, Stecker und Heizelementregler auf Beschädigungen und Abnutzung vorzunehmen. INBETRIEBNAHME Den Netzstecker in eine geerdete Steckdose stecken. Den Hauptschalter auf «I» und den Temperaturregler auf «ON» stellen. Das Kontrolllämpchen auf Stufe 1 beginnt zu blinken und zeigt damit an, dass das Heizelement aufgeheizt wird. CHELSEA 420 E Grillfläche Ø 42 cm Leistung 2.0 kw Arbeitshöhe 73 cm Masse [B T H] cm Farbe Schwarz E-Heat Power-Heizsystem mit Hitzereflektor, 7 Hitzestufen Hohe Temperaturen Rasches Aufheizen des Grills Kugel und Grillrost porzellan liert, Heizspirale entnehmbar HITZE EINSTELLEN GLEICHMÄSSIGE HITZEVERTEILUNG Die gewünschten Temperaturen am Temperaturregler mittels Pfeiltasten oder von Stufe 1 6 wählen und mit geschlossenem Deckel aufheizen lassen, bis das Kontrolllämpchen konstant leuchtet und damit anzeigt, dass die gewünschte Temperatur erreicht ist. Das Aufheizen dauert ca Minuten, je nach Stufe, Wind und Wetter. Der Hitzereflektor sorgt für eine gleichmässige Hitzeverteilung und ermöglicht bei Bedarf Grillieren auf hohen Temperaturen bis zu 300 C. Auf Stufe 7 heizt der Grill kontinuierlich. Auf dieser Position nur mit geöffnetem Deckel grillieren. Herabtropfendes Fett und Marinaden verdunsten auf der Alu-Schutzfolie und verleihen dem Grillgut den typischen Grillgeschmack. Eine austauschbare Alu-Schutzfolie schützt den Hitzereflektor vor herabtropfender Grillflüssigkeit. NACH DEM GRILLIEREN TIPP Den Temperaturregler auf «OFF» und den Hauptschalter auf «O» stellen. Bei Nichtgebrauch immer den Netzstecker herausziehen. Das Gerät ist nur durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz getrennt. Beim Herausziehen immer am Stecker und nicht am Kabel ziehen. GRILLIEREN&KOCHEN Mit dem Elektro-Kugelgrill kann grilliert (mit und ohne Deckel) und gekocht (mit Deckel) werden. Beim Kochen den im Lieferumfang enthaltenen Stützring verwenden. Grillrost entfernen, Stützring einlegen und z.b. das Gourmet Set oder die Grillplatte darauf platzieren der Grillspass kann beginnen. MEHR DAZU AUF OUTDOORCHEF.COM 16 17

10 URBAN GRILLS KENSINGTON 570 C Grillfläche Ø 57 cm Arbeitshöhe 83 cm Masse [B T H] cm Farbe Schwarz Holzkohlesystem mit Edelstahl-Kohlebehälter und porzellan liertem Slide-Trichter. Indirektes und direktes Grillieren möglich Ventilationssystem mit Griff Optimale Hitze- und Luftzugregulierung Kugel und Aschebehälter/Saftschale porzellan liert, Grillrost verchromt 2 grosse Kunststoff Räder Einfacher Transport DAS KOHLEGRILL FEUER & FLAMME FÜR DIE GLUT Heisse Eisen für ursprünglichen Grillgenuss mit Holzkohle. 1 1 ANFEUERN Den unteren Ventilationsschieber öffnen. 2 3 Anzündhilfen auf den Anzündrost legen und entfachen. BRENNSTOFF 480 MAX. 1 KG 570 MAX. 1.5 KG Den Edelstahl-Kohlebehälter einsetzen und Kohle/Briketts zentriert aufhäufen. Die Füllmenge richtet sich nach der Kugelgrösse. Nach nur 20 Minuten kann der Grillspass mit direktem oder indirektem Grillieren beginnen. CHELSEA 480 C INDIREKTE GRILLMETHODE DIREKTE GRILLMETHODE TEMPERATURKONTROLLE Grillfläche Ø 48 cm Arbeitshöhe 77 cm Masse [B T H] cm Farbe Schwarz Holzkohlesystem mit Edelstahl-Kohlebehälter und porzellan liertem Slide-Trichter. Indirektes und direktes Grillieren möglich Ventilationssystem mit Griff Optimale Hitze- und Luftzugregulierung Kugel und Aschebehälter/Saftschale porzellan liert, Grillrost verchromt 2 grosse Kunststoff Räder Einfacher Transport INDIREKTE HITZE DIREKTE HITZE Dank dem Slide-Trichter kann zwischen direktem und indirektem Grillieren ge wählt werden. Beim indirekten Grillieren steht die gesamte Grillfläche zur Verfügung. Dies ist ideal für grosse Fleischstücke wie Hähnchen, Lammkeulen oder Spareribs. Beim direkten Grillieren liegt das Grillgut direkt über der Hitzequelle und wird mit hohen Temperaturen gegart. So entstehen eine schöne Kruste und das typische Grillmuster. Die beiden Ventilationsschieber dienen zur Regulierung der Temperatur. Sind die Schieber voll geöffnet, entsteht ein starker Luftzug und die Temperatur steigt. Je mehr die Ventilationsschieber geschlossen werden, umso geringer der Luftzug die Temperatur sinkt. KOHLE NACHFÜLLEN AROMATISIEREN & RÄUCHERN Damit es beim Nachfüllen zu keinem Temperaturabfall kommt, glühende Kohle bereitstellen. Dies geht schnell und unkompliziert mit unserem Anzündkamin. Die glühende Kohle dank des aufklappbaren Grillrosts einfach und sicher nachfüllen. MEHR DAZU S. 45 Aromatisieren und Räuchern leicht gemacht. Einfach die Saftschale mit aromatisierter Flüssigkeit, Kräutern oder Räucherchips füllen und dem Grillgut das gewünschte Finish geben. MEHR DAZU AUF OUTDOORCHEF.COM 18 19

11 INSPIRATION CHICKENWINGS MIT LIMETTEN-KORIANDER-MARINADE ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN 500 g Hähnchenflügel 1 Bund frischer Koriander (15 g) 1 Knoblauchzehe 1 Frühlingszwiebel 1 Stück Ingwer (ca. 1 ½ cm) ½ Limette 1 EL Vollrohrzucker ½ TL Salz VORBEREITEN Den Koriander waschen, trocken schütteln, die Blätter abzupfen und fein hacken. Den Knoblauch schälen und fein hacken. Die Frühlingszwiebel waschen, putzen und in feine Scheiben schneiden. Den Ingwer schälen und fein reiben. Die Limette auspressen. In einer großen Schüssel die Zutaten zusammen mit dem Zucker und dem Salz zu einer Marinade vermischen. Das Hähnchenfleisch gründlich waschen und mit Küchenpapier trocken tupfen. Die Hähnchenflügel in die Schüssel geben und gründlich mit der Marinade einreiben. Die Schüssel mit Frischhaltefolie abgedeckt 12 bis 24 Stunden in den Kühlschrank stellen. VORHEIZEN 5 Minuten (Normal Positon) auf mittlerer Stufe mit geschlossenem Deckel. ZUBEREITEN Die Hähnchenflügel auf den vorgeheizten Grill legen und bei geschlossenem Deckel 30 Minuten grillieren. Die Chickenwings vom Grill nehmen, auf die Teller verteilen und servieren. ZUBEHÖR Grillrost, Grillhandschuhe, Grillzange WEITERE REZEPTE UNTER OUTDOORCHEF.COM/REZEPTE Weitere leckere und kreative Rezeptideen gibt es im neuen Kochbuch «Grillen für Foodies & Friends» zu entdecken siehe Seite 38 21

12 GARDEN URBAN GRILLS GARDEN GRILLS ASCONA 570 G Black Grey Grillfläche Ø 57 cm Brenner 9.7 kw Arbeitshöhe 86 cm Masse [B T H] cm Farbe Schwarz, Grau Einzigartiges Trichtersystem mit gleichmässiger Hitzeverteilung Kein Wenden des Grillguts notwendig Kein schädlicher Fettbrand Double Ring-Burner System, porzellan liert und Edelstahl Von Von 0 auf 360 Grad in 10 Minuten Niedergarfunktion 100 Grad Elektrische Mehrfachzündung Kugel, Trichter und Grillrost porzellan liert 2 grosse Kunststoff Räder Einfacher Transport Unsere Garden Grills verwandeln jeden Garten im Handumdrehen in eine Grillparty für Familie und Freunde. Die Garden Grills eignen sich perfekt für den Einsatz im Garten oder auf der Terrasse. MONTREUX 570 G Granite Wood Grillfläche Ø 57 cm Brenner 9.7 kw Arbeitshöhe 86 cm Masse [B T H] cm Farbe Schwarz Einzigartiges Trichtersystem mit gleichmässiger Hitzeverteilung Kein Wenden des Grillguts notwendig Kein schädlicher Fettbrand Double Ring-Burner System, porzellan liert und Edelstahl Von Von 0 auf 360 Grad in 10 Minuten Niedergarfunktion 100 Grad Elektrische Mehrfachzündung Kugel, Trichter und Grillrost porzellan liert 2 grosse Kunststoff Räder Einfacher Transport 2 grosszügige Seitenablagen Viel Platz für die Vorbereitung GENEVA 570 G Grillfläche Ø 57 cm Brenner 9.7 kw Arbeitshöhe 88 cm Masse [B T H] 136/ cm Farbe Schwarz Einzigartiges Trichtersystem mit gleichmässiger Hitzeverteilung Kein Wenden des Grillguts notwendig Kein schädlicher Fettbrand Double Ring-Burner System, porzellan liert und Edelstahl Von Von 0 auf 360 Grad in 10 Minuten Niedergarfunktion 100 Grad Elektrische Mehrfachzündung Kugel, Trichter und Grillrost porzellan liert 5 Lenkrollen, 2 davon arretierbar Stabiler Stand 2 Seitenablagen, abklappbar Viel Platz für die Vorbereitung 22 23

13 GARDEN GRILLS GARDEN GRILLS AUSTRALIA 455 G Grillfläche cm Brenner 22.8 kw Arbeitshöhe 90 cm Masse [B T H] cm Farbe Edelstahl, Schwarz 4-Brennersystem, elektrische Mehrfachzündung Keramik Infrarot Brenner, Temperatur bis 550 Grad Seitenablagen aus Granit, mit integriertem Seitenbrenner 4-teiliger Rost aus Gusseisen (3 Roste / 1 Grillplatte) und zusätzlicher verchromter Warmhalterost 4 arretierbare Lenkrollen AUSTRALIA 325 G Grillfläche cm Brenner 11.7 kw Arbeitshöhe 85 cm Masse [B T H] 122/ cm Farbe Schwarz 3-Brennersystem, elektrische Mehrfachzündung Abklappbare Seiten Ablagen, mit integriertem Seitenbrenner 2-teiliger porzellan lierter Rost 2 Kunststoff Räder AUSTRALIA 425 G Grillfläche cm Brenner 21.0 kw Arbeitshöhe 90 cm Masse [B T H] 139/ cm Farbe Edelstahl, Schwarz 4-Brennersystem, elektrische Mehrfachzündung Abklappbare Seitenablagen, mit integriertem Seitenbrenner 4-teiliger Rost aus Gusseisen (3 Roste / 1 Grillplatte) und zusätzlicher verchromter Warmhalterost 4 arretierbare Lenkrollen AUSTRALIA 315 G Grillfläche cm Brenner 7.5 kw Arbeitshöhe 85 cm Masse [B T H] 122/ cm Farbe Schwarz 3-Brennersystem, elektrische Mehrfachzündung Abklappbare Seiten Ablagen 2-teiliger porzellan lierter Rost 2 Kunststoff Räder AUSTRALIA 415 G Grillfläche cm Brenner 16.8 kw Arbeitshöhe 90 cm Masse [B T H] 139/ cm Farbe Edelstahl, Schwarz 4-Brennersystem, elektrische Mehrfachzündung Abklappbare Seitenablagen 4-teiliger Rost aus Gusseisen (3 Roste / 1 Grillplatte) und zusätzlicher verchromter Warmhalterost 4 arretierbare Lenkrollen DAS GRILLSYSTEM DER GAS-GRILLSTATIONEN INDIREKTE HITZE DIREKTE HITZE Für indirektes Grillieren, Kochen und Backen das Grillgut in der Mitte des Rostes platzieren und nur die beiden äusseren Brenner zünden. Für direktes Grillieren und Kochen, Grillgut über den eingeschalteten Brennern platzieren

14 DELUXE URBAN GRILLS LUGANO 570 G DESIGN. GRILL. KÜCHE. einzigartig. DELUXE GRILLS Klare Linien, ein hochwertiges Glaspanel mit beleuchteten Drehreglern und Ablagen aus Edelstahl sind nur einige Features, welche dem Grill den Look einer modernen Designerküche verleihen. Der LUGANO 570 G ist das Ergebnis Schweizer Innovationskraft und verbindet als erster seiner Art die Vorteile der bewährten Gaskugel mit einem leistungsstarken Steakhouse Burner und einer zusätzlichen Seitenkochstelle für maximale Vielseitigkeit am Grill. DIE SEITENKOCHSTELLE Starke Leistung wie in der Küche Universal Pfannenaufsatz Wok Halterung, perfekt für den Barbecue Wok DIE GASKUGEL DER STEAKHOUSE BURNER Der Blickfang auf jeder Terrasse. Unsere Deluxe Grills machen Ihren Aussenbereich zu einer perfekt ausgestatteten Outdoor-Küche, die keine Wünsche offen lässt. Von Von 0 auf 360 Grad in 10 Minuten Gleichmässige Hitzeverteilung Kein schädlicher Fettbrand Zusätzliche direkte Grillfläche Für scharf angebratene Steaks, Würste und vieles mehr 27

15 LUGANO 570 G DESIGN. GRILL. KÜCHE. einzigartig. FAHRSTANGE Die massive Edelstahl-Stange hilft, den Grill einfach zu verschieben. Die im Lieferumfang enthaltenen Besteckhalterungen sind dabei ein praktisches Plus. Grillfläche Kugel Ø 57 cm Steakhouse Burner cm Brenner Kugel 9.7 kw Steakhouse Burner 5.6 kw Seitenkocher 3.2 kw Arbeitshöhe Kugel 92 cm Steaker & Kocher 88 cm Masse [B T H] 162/ cm Farbe Schwarz, Edelstahl WOK HALTERUNG Im Lieferumfang inbegriffen. Perfekt für den OUTDOORCHEF Barbecue Wok. PFANNENAUFSATZ Im Lieferumfang inbegriffen. Für beliebige Pfannen geeignet. XXL SCHNEIDEBRETT LUGANO SWISS MADE: Das mitgelieferte XXL Schneidebrett Lugano dient neben dem Einsatz als Schneidebrett auch als Abdeckung für den Steakhouse Burner. Auf diesem hochwertigen antibakteriellen Kunststoff- Schneidebrett finden auch die grössten Fleischstücke Platz. Die grosse Saftrinne sorgt zudem dafür, dass der Fleischsaft beim Anschneiden des Grillguts sauber aufgefangen wird und nichts überläuft. GOURMET CHECK HALTERUNG Eine Halterung für den Gourmet Check, das praktische Temperatur-Messgerät. GROSSE SEITENABLAGE Klappbare grosszügige Edelstahlablage mit Besteckhalterungen und hoher Traglast. HOCHWERTIGE BEDIENEINHEIT Ergonomische Drehregler auf einer Glaskonsole eingefasst geben dem LUGANO 570 G den Look einer hochwertigen Designerküche. INTELLIGENTER UNTERBAU Grosszügige Schublade mit Vorrichtung für zusätzlichen Rost und Pizzastein. Viel Stauraum inklusive fixem Regalboden. liertes Fettauffangsystem der Gaskugel von vorne bedienbar. INTELLIGENTER UNTERBAU Soft-Closing Türsystem mit integriertem Toolhalter. Stauraum für Gasflasche (bis 11 kg) und Zubehör. liertes Fettauffangsystem des Steakhouse Burners von vorne bedienbar. SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) Sicherheit, die leuchtet. Das SLS aktiviert sich, sobald das Ventil geöffnet wird. Der Lichtsensor passt die Intensität der LED Leuchten automatisch der Umgebungshelligkeit an. 28

16 DELUXE GRILLS DELUXE GRILLS DUALCHEF S 425 G Grillfläche cm Brenner 19.4 kw Arbeitshöhe 95 cm Masse [B T H] 159/ cm Farbe Edelstahl DGS ZONE DIVIDER*, DGS PROTECTION BARS, DGS HEAT DIFFUSER* (DGS Zubehör aus Edelstahl) 4 Edelstahl DGS TWIN BURNER mit elektrischer Mehrfachzündung SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) inklusive Netzteil Stahlgasflasche (max. 11 kg) im Unterbau verstaubar Gusseisen-Grillroste und verchromter Warmhalterost Doppelwandige Edelstahlhaube mit Aluminiumguss-Seitenteilen und 2 integrierten Thermometern, LED-Licht für die Grillkammer 4 Lenkrollen, davon 2 mit Bremsfunktion 1 Seitenkochstelle Flügeltüren aus Edelstahl Zubehöraufbewahrung im Unterbau DUALCHEF 425 G Grillfläche cm Brenner 19.4 kw Arbeitshöhe 95 cm Masse [B T H] 159/ cm Farbe Schwarz DGS ZONE DIVIDER*, DGS PROTECTION BARS, DGS HEAT DIFFUSER* (DGS Zubehör aus Edelstahl) 4 Edelstahl DGS TWIN BURNER mit elektrischer Mehrfachzündung SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) inklusive Netzteil Stahlgasflasche (max. 11 kg) im Unterbau verstaubar Gusseisen-Grillroste und verchromter Warmhalterost Doppelwandige porzellan lierte Grillhaube mit Aluminiumguss-Seitenteilen und 2 integrierten Thermometern 4 Lenkrollen, davon 2 mit Bremsfunktion 1 Seitenkochstelle DUALCHEF S 325 G Grillfläche cm Brenner 15.4 kw Arbeitshöhe 95 cm Masse [B T H] 139/ cm Farbe Edelstahl DGS ZONE DIVIDER*, DGS PROTECTION BARS, DGS HEAT DIFFUSER* (DGS Zubehör aus Edelstahl) 3 Edelstahl DGS TWIN BURNER mit elektrischer Mehrfachzündung SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) inklusive Netzteil Stahlgasflasche (max. 11 kg) im Unterbau verstaubar Gusseisen-Grillroste und verchromter Warmhalterost Doppelwandige Edelstahlhaube mit Aluminiumguss-Seitenteilen und 2 integrierten Thermometern, LED-Licht für die Grillkammer 4 Lenkrollen, davon 2 mit Bremsfunktion 1 Seitenkochstelle Flügeltüren aus Edelstahl Zubehöraufbewahrung im Unterbau DUALCHEF 325 G Grillfläche cm Brenner 15.4 kw Arbeitshöhe 95 cm Masse [B T H] 139/ cm Farbe Schwarz DGS ZONE DIVIDER*, DGS PROTECTION BARS, DGS HEAT DIFFUSER* (DGS Zubehör aus Edelstahl) 3 Edelstahl DGS TWIN BURNER mit elektrischer Mehrfachzündung SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) inklusive Netzteil Stahlgasflasche (max. 11 kg) im Unterbau verstaubar Gusseisen-Grillroste und verchromter Warmhalterost Doppelwandige porzellan lierte Grillhaube mit Aluminiumguss-Seitenteilen und 2 integrierten Thermometern 4 Lenkrollen, davon 2 mit Bremsfunktion 1 Seitenkochstelle DUALCHEF 415 G Grillfläche cm Brenner 16.0 kw Arbeitshöhe 95 cm Masse [B T H] 159/ cm Farbe Schwarz DGS ZONE DIVIDER*, DGS PROTECTION BARS, DGS HEAT DIFFUSER* (DGS Zubehör aus Edelstahl) 4 Edelstahl DGS TWIN BURNER mit elektrischer Mehrfachzündung SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) inklusive Netzteil Stahlgasflasche (max. 11 kg) im Unterbau verstaubar Gusseisen-Grillroste und verchromter Warmhalterost Doppelwandige porzellan lierte Grillhaube mit Aluminiumguss-Seitenteilen und 2 integrierten Thermometern 4 Lenkrollen, davon 2 mit Bremsfunktion DUALCHEF 315 G Grillfläche cm Brenner 12.0 kw Arbeitshöhe 95 cm Masse [B T H] 139/ cm Farbe Schwarz DGS ZONE DIVIDER*, DGS PROTECTION BARS, DGS HEAT DIFFUSER* (DGS Zubehör aus Edelstahl) 3 Edelstahl DGS TWIN BURNER mit elektrischer Mehrfachzündung SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) inklusive Netzteil Stahlgasflasche (max. 11 kg) im Unterbau verstaubar Gusseisen-Grillroste und verchromter Warmhalterost Doppelwandige porzellan lierte Grillhaube mit Aluminiumguss-Seitenteilen und 2 integrierten Thermometern 4 Lenkrollen, davon 2 mit Bremsfunktion * (patent)

17 INSPIRATION THUNFISCHSTEAK MIT GOMASIO-SALZ UND BIRNEN ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN 4 Thunfischfilets (ca. 500 g) 2 Limetten 1 EL geröstetes Sesamöl 10 g Wasabipaste 2 Birnen 1 EL neutrales Öl (z.b. Bratöl) 2 TL Gomasio (Sesamsalz; aus dem Bioladen) VORBEREITEN Die Thunfischfilets 30 Minuten vor dem Grillieren aus dem Kühlschrank nehmen. Für das Dressing die Limetten auspressen. Den Saft mit dem Sesamöl und der Wasabipaste verrühren. Die Birnen waschen und auf einer Gemüsereibe längs in feine Scheiben hobeln, die Kerne und den Stielansatz entfernen und aufgefächert auf 4 Teller verteilen. Die Thunfischfilets trocken tupfen und mit Öl bestreichen. VORHEIZEN 10 Minuten (Vulkan Position mit Grillplatte) auf höchster Stufe mit geschlossenem Deckel. ZUBEREITEN Auf der vorgeheizten Grillplatte bei geschlossenem Deckel 2 Minuten auf jeder Seite grillieren. Die fertig grillierten Thunfischfilets auf die Teller verteilen, mit dem Dressing beträufeln und mit dem Gomasio bestreuen. ZUBEHÖR Grillplatte, Grillhandschuhe, Grillzange WEITERE REZEPTE UNTER OUTDOORCHEF.COM/REZEPTE Weitere leckere und kreative Rezeptideen gibt es im neuen Kochbuch «Grillen für Foodies & Friends» zu entdecken siehe Seite 38 33

18 ZUBEHÖR. VIELFALT. KREATIVITÄT. einzigartig. KOCHBUCH GRILLCHEF 4 SEASONS KOCHBUCH GRILLEN FÜR FOODIES & FRIENDS GUSSEISENROST DIAMOND 420, 480, 570 GUSSEISEN-GRILLROSTE RTG GRILLPLATTE 420, 480/570 SILIKON-PINSEL LEDERHANDSCHUHE GRILLHANDSCHUH SILIKONBESCHICHTET ANZÜNDKAMIN HOLZKOHLEZANGE GRILLPLATTE RTG GUSSEISEN PLANCHA PLANCHA CLEANING SET DUTCH OVEN BARBECUE WOK GOURMET CHECK GOURMET CHECK DUAL BT INSTANT RÄUCHERBOXEN RÄUCHERBOX KUGELGRILL DUAL RÄUCHERBOX GOURMET SET 2-TEILIG, 420, 480/570 HALBMOND KOCHSET AROMA PFANNE LOCHBLECH BARBECUE SPIESSE RÄUCHER CHIPS HOLZPLANKEN DECKELHALTER BAMBUS-SEITENTISCH 480, 570 MINICHEF STATION ROTISSERIE KIT PIZZA STEIN 420/ PIZZA SCHAUFEL PIZZA SCHNEIDER BARBECUE TAJINE REFLEKTORFOLIE 420 THERMOMETER TRICHTERBÜRSTE GRILLBÜRSTE KLEIN GRILLBÜRSTE STANDARD XXL SCHNEIDEBRETT LUGANO RACK TRETTL LEDERSCHÜRZE TRETTL BESTECKSET PINZETTE GRILLBÜRSTE GROSS ERSATZ-BÜRSTENKÖPFE TRIANGEL-GRILLBÜRSTE CHEF CLEANER ABDECKHAUBEN ZANGE WENDER BESTECK SET STARTER BURGER PRESSE MAISKOLBENHALTER 34 35

19 TRETTL BESTECKSET Edelstahl / Pakkaholz Roland Trettl s Lieblings-Grillwerkzeug: Eine feine Grillpinzette für zarte Fleisch- und Fischfilets und ein Premium-Wender aus Federstahl für die grossen und saftigen Stücke. TRETTL LEDERSCHÜRZE Kuhleder Diese wunderschöne Lederschürze macht nicht nur Roland Trettl zum Chef am Grill. Die aus hochwertigem Kuhleder gefertigte Schürze ist oben grössenverstellbar und bietet dank der zusätzlichen Lasche Platz für ein Handtuch

20 KOCHBÜCHER GRILLROSTE & GRILLPLATTEN FÜR DIE BESONDEREN GRILLMOMENTE GUSSEISENROST DIAMOND GRILLEN FÜR FOODIES & FRIENDS Hardcover Rezepte für den Gas-Kugelgrill GAS GUSSEISENROST 420, 480, 570 Gusseisen liert, in 3 Grössen erhältlich Für Grill: 420, 480, 570 Der Gusseisenrost Diamond zaubert das perfekte Grillmuster auf Ihre Speisen. Gusseisen speichert sehr viel Hitze und gibt diese an das Grillgut ab. Zudem fallen kleine Teile nicht durch den Rost. Rostbratwurst und Putensteak waren gestern, denn hier kommen über 70 kreative Rezepte, die die unzähligen kulinarischen Möglichkeiten eines Gas-Kugelgrills eröffnen. Von der Pizza mit Roast Beef über Hot Dog Italiano und Craft Beer-Schmorbraten bis hin zum süssen Finale mit Erdnuss- Donuts und grilliertem Pfirsich bleiben hier keine BBQ-Träume unerfüllt. Wichtiges Know-how und clevere Tipps verbessern die Technik eines jeden Grillmeisters. GRILLPLATTE RTG Gusseisen liert Für Grill: AUSTRALIA 415 G, 425 G, 455 G GAS GUSSEISEN-GRILLROSTE RTG Gusseisen liert, 2 Stück Für Grill: AUSTRALIA GAS GRILLCHEF 4 SEASONS Softcover Rezepte für den Gas-Kugelgrill GAS Das Kochbuch GRILLCHEF 4 SEASONS macht Sie in kürzester Zeit zum Chef am Gas-Kugelgrill. Neben einfachen und raffinierten Rezepten im Rhythmus der Jahreszeiten finden Sie Tipps und Tricks rund ums Grillieren. Tauchen Sie ein in ein lustvolles Abenteuer und blättern Sie durch eine appetitanregende und saisonale Küche. PLANCHA GRILLPLATTE Die Plancha Grillplatte aus liertem Guss bietet viel Platz für Kurzgebratenes oder leckere Desserts wie z.b. Pancakes. Sie ist mit einer Saftrille ausgestattet, um überschüssiges Fett wegzuführen und verfügt über eine gerippte Grillfläche sowie eine Warmhaltezone aus Edelstahl. GUSSEISEN PLANCHA Gusseisen liert Für Grill: 480, 570 DUALCHEF GRILLPLATTE 420, 480/570 Gusseisen liert, in 2 Grössen erhältlich Für Grill: 420, 480, 570, ELECTRO 38 39

21 GRILLPFANNEN GRILLPFANNEN BARBECUE WOK Karbonstahl, Edelstahl, Kunststoff Für Grill: 480, 570 AUSTRALIA 325 G, 425 G, 455 G DUALCHEF 325 G, 425 G GAS GOURMET SET 420, 480/570 Stahl porzellan liert Für Grill: 420, 480, 570, ELECTRO DUTCH OVEN Gusseisen liert, Edelstahl Für Grill: 570 AUSTRALIA 415 G, 425 G, 455 G DUALCHEF DUTCH OVEN Der Gusseisentopf ist ein wahres Allroundtalent. Ob Braten, Rösten, Schmoren, Backen oder Dämpfen, alles gelingt spielend und der Geschmack der Speisen weckt Kindheitserinnerungen an die Schmortopfgerichte der Oma. Der Gusseisentopf ist in der Gaskugel, auf der Seitenkochstelle der Grillstationen oder auf unseren Holzkohlegrills einsetzbar. AROMA PFANNE Gusseisen liert Für Grill: 420, 480, 570 AUSTRALIA DUALCHEF, ELECTRO AROMA PFANNE Diese kleine Wunderpfanne aus Guss eisen eignet sich hervorragend für Gratins aller Art, auch Süssspeisen wie eine Tarte Tatin gelingen prächtig. Zum Aromatisieren von grösseren Fleischstücken die gewünschte Flüssigkeit (z. B. Wein oder Bier) und frische Kräuter in die Aroma Pfanne geben und diese auf dem Trichter platzieren. BARBECUE TAJINE 2 in 1: Grosse Gusseisenpfanne mit Tajine- Funktion. Ob Sie sich für ein klassisches orientalisches Schmorgericht wie Lamm Ras el-hanout mit Mandeln und Backpflaumen entscheiden oder doch eher für ein französisches Gratin Dauphinois, beides kann problemlos in der neuen OUTDOORCHEF Barbecue Tajine vorbereitet werden. HALBMOND KOCHSET Stahl porzellan liert Für Grill: 480, 570 AUSTRALIA HALBMOND KOCHSET Die zwei halbmondförmigen porzellan lierten Gourmet-Schalen können einzeln oder gleichzeitig eingesetzt werden. Ob saftigen Braten schmoren, Kartoffeln und Gemüse überbacken oder sogar ein Lachsfilet auf Gemüsebeet dämpfen im Halbmond Kochset ein Kinderspiel. BARBECUE TAJINE Gusseisen, Ton Für Grill: 570 DUALCHEF

22 RACKS & SPIESSE BACKEN & BESTECK RACK Edelstahl, Stahl porzellan liert Für Grill: 420, 480, 570 AUSTRALIA DUALCHEF, ELECTRO PIZZASTEIN 420/ Kunststein, Edelstahl, in 2 Grössen erhältlich Für Grill: 420, 480, 570 AUSTRALIA PIZZASCHAUFEL Aluminium, Kunststoff PIZZASCHNEIDER Kunststoff, Edelstahl Zerlegbar für die einfache Reinigung GRILLSPIESSE Edelstahl, 4 Stück Für Grill: 420, 480, 570 AUSTRALIA DUALCHEF BACKBLECH GELOCHT Stahl porzellan liert Für Grill: 480, 570 PINZETTE Edelstahl, Kunststoff BESTECKSET STARTER Edelstahl, Kunststoff ZANGE Edelstahl, Kunststoff WENDER Edelstahl, Kunststoff 42 43

23 GRILLHELFER AROMA XXL SCHNEIDEBRETT LUGANO SWISS MADE: Das XXL Schneidebrett Lugano dient neben dem Einsatz als Schneidebrett auch als Abdeckung für den Steakhouse Burner für den Lugano Grill. Auf diesem hochwertig verarbeiteten Kunststoff-Schneidebrett finden auch die grössten Fleischstücke Platz. Die grosszügige Saftrinne sorgt zudem dafür, dass der Fleischsaft beim Anschneiden des Grillguts sauber aufgefangen wird und nichts überläuft. XXL SCHNEIDEBRETT LUGANO Kunststoff RÄUCHERBOX KUGELGRILL Edelstahl Für Grill: 480, 570 DUAL RÄUCHERBOX Edelstahl Für Grill: AUSTRALIA DUALCHEF TIPP 1. Die Holzplanken für mindestens 60 Minuten in lauwarmem Wasser einlegen. Für noch mehr Geschmack etwas Bier, Wein, Whisky oder Rum ins Wasser geben. 2. Das gewünschte Grillgut mittig auf die Planke legen und direkt über der Hitzequelle platzieren. Grilldeckel schliessen und bei reduzierter Hitze garen/grillieren. 3. Nach dem Gebrauch die Holzplanken komplett auskühlen lassen und mit Wasser und einer Bürste reinigen. Danach gut trocknen lassen. SILIKON-PINSEL Edelstahl, Kunststoff Spülmaschinentauglich INSTANT RÄUCHERBOX 4 Sorten: Meeresküsten-, Garten-, Wald- und Land-Aroma RÄUCHER CHIPS 4 Sorten: Erlen-, Kirsch-, Apfel- und Eichenholz HOLZPLANKEN 2 Sorten: Zeder, Erle Je 3 Stück INSTANT RÄUCHERBOXEN GOURMET CHECK DUAL BT Edelstahl, Kunststoff Misst die Umluft- und Kerntemperatur Steuerung per App 44 GOURMET CHECK Edelstahl, Kunststoff Misst die Umluft- und Kerntemperatur MAISKOLBENHALTER Edelstahl, Kunststoff 3 Stück, spülmaschinentauglich Für «Smoker-Neulinge» bieten wir Instant Räucherboxen in vier verschiedenen Geschmacksrichtungen. Die Einwegboxen aus Aluminium mit aromatischen Kräutern, Gewürzen und ofengetrockneten Buchenholzspänen können direkt auf dem Grillrost platziert werden. Einfach Folie abziehen, ca. 10 Minuten warten und los geht der Räucherspass.

24 REINIGUNG ÜBRIGES ZUBEHÖR GRILLBÜRSTE KLEIN Kunststoff mit Messingborsten GRILLBÜRSTE STANDARD Kunststoff mit Messingborsten GRILLBÜRSTE STANDARD Der etwas längere, ergonomisch geformte Griff ermöglicht einen optimalen Bewegungsablauf beim Reinigen. Der Bürstenkopf verfügt über eine hohe Anzahl an qualitativ hochwertigen Messingborsten. Dank des integrierten Edelstahl-Kratzers kommt man beim Reinigen in die kleinsten Ecken. BAMBUS-SEITENTISCH 480, 570 Bambus, beschichteter Stahl, Edelstahl Für Grill: 480, 570 MINICHEF STATION Pulverbeschichteter Stahl, Kunststoff, Polyester Für Grill: MINICHEF 420 G / 420 E GAS, ELECTRO MINICHEF STATION Der Unterbau für die MINICHEF Gasund Elektrogrills machen den Kleinen mit wenigen Handgriffen ganz gross. Das stabile Gestell bietet Platz für eine Gasflasche und Zubehörteile und kann dank des ergonomischen Griffs und der Kunststoffräder einfach verschoben werden. Die Minichef Station verfügt über ein cleveres Klicksystem für leichtes Befestigen und Abnehmen des Grills. GRILLBÜRSTE GROSS Edelstahl mit Messingborsten, Kunststoff Ersatzbürstenköpfe sind separat erhältlich TRICHTERBÜRSTE Kunststoff mit Messingborsten Ideal, um den Trichter zu reinigen DECKELHALTER Edelstahl Für Grill: 480 / 570 GRILLHANDSCHUH, SILIKONBESCHICHTET Baumwolle, Polyester, Silikon, waschbar LEDERHANDSCHUHE Leder, 1 Paar CHEF CLEANER TRIANGEL-GRILLBÜRSTE Edelstahl mit Messingborsten, Kunststoff Langer Griff für kraftvolles Reinigen Der neue Chef Cleaner ist der ultimative Kraftschaum für die Reinigung aller Bestandteile im Inneren des Grills. Durch den speziellen Sprühkopf entsteht aus der Flüssigkeit ein haftender Schaum. Nach 10 Minuten löst sich der Schaum auf und zeigt an, dass nun mit der Reinigung gestartet werden kann. Der Chef Cleaner ist spürbar stärker als herkömmliche Grillreiniger und erleichtert das mühsame Reinigen nach dem Grillspass. CHEF CLEANER Kraftschaum für die einfache Reinigung Schweizer Qualitätsprodukt THERMOMETER Metall, Kunststoff Für Grill: 420, 480, 570 AUSTRALIA 46 47

25 ABDECKHAUBEN GRILLS ABDECKHAUBEN GRILL-MODELL ART.-NR. FARBE GRILLROST ARBEITSHÖHE BRENNERLEISTUNG GEWICHT MASSE IN CM CHF URBAN GRILLS ABDECKHAUBEN Polyester, Polyurethan Für jedes Grillmodell erhältlich ABDECKHAUBEN Polyester, Polyurethan Für Gasflaschen von 5 bis 11 kg Für jedes Modell gibt es die passende Abdeckhaube aus widerstandsfähigem, wasserabweisendem Kunststoffgewebe (PU). So können nicht nur Regen und Schnee, sondern auch Staub, Pollen und UV-Strahlen Ihrem OUTDOORCHEF nichts mehr anhaben. Die neuen Grillabdeckhauben sind farbecht, lichtbeständig und bleiben dank Kordelzug und rostfreien Ösen auch bei stürmischem Wetter da, wo sie hingehören auf dem Grill. KENSINGTON 570 C Ø 57.0 cm 83.0 cm kg B 69.0 T 75.0 H cm CHELSEA 480 C Ø 48.0 cm 77.0 cm kg B 65.0 T 69.0 H 98.0 cm MINICHEF 420 E Ø 42.0 cm 30.0 cm 2.0 kw 10.9 kg B 78.0 T 53.0 H 43.0 cm CHELSEA 420 E Ø 42.0 cm 73.0 cm 2.0 kw 10.4 kg B 67.0 T 60.0 H 93.0 cm LEON 570 G Ø 57.0 cm 88.0 cm 8.5 kw 24.3 kg B 65.0 T 80.0 H cm COMPACTCHEF 480 G Ø 48.0 cm 88.0 cm 5.6 kw 23.8 kg B 95.0 / 75.0 T 65.0 H cm KENSINGTON 480 G Ø 48.0 cm 77.0 cm 5.6 kw 16.1 kg B 65.0 T 72.0 H 90.0 cm CHELSEA 480 G LH Ø 48.0 cm 77.0 cm 5.6 kw 13.2 kg B 65.0 T 75.0 H 90.0 cm MINICHEF 420 G Ø 42.0 cm 30.0 cm 4.3 kw 11.4 kg B 78.0 T 53.0 H 43.0 cm CHELSEA 420 G Ø 42.0 cm 75.0 cm 4.3 kw 9.50 kg B 67.0 T 60.0 H 95.0 cm ABDECKHAUBEN LINE ABDECKHAUBEN FÜR GRILL- MODELL GAS CHARCOAL ELECTRO ART.-NR. MASSE IN CM CHF URBAN GRILLS KENSINGTON 570 C B 76.0 T 55.0 H cm CHELSEA 480 C B T H 82.0 cm MINICHEF 420 E + G B 52.0 T 52.0 H 40.0 cm CHELSEA 420 E B T H 82.0 cm LEON 570 G B 76.0 T 55.0 H cm COMPACTCHEF 480 G B 73.0 T 54.0 H cm KENSINGTON 480 G B T H 82.0 cm CHELSEA 480 G LH B T H 82.0 cm MINICHEF 420 G / E B 82.0 T 70.0 H 89.0 cm CHELSEA 420 G B T H 82.0 cm GARDEN GRILLS ASCONA 570 G B 85.0 T 71.0 H cm MONTREUX 570 G B T 48.0 H cm GENEVA 570 G B 76.0 T 55.0 H cm AUSTRALIA 455 G B T 62.0 H cm AUSTRALIA 425 G B 97.0 T 60.0 H cm AUSTRALIA 415 G B 97.0 T 60.0 H cm AUSTRALIA 325 G B 82.0 T 61.0 H cm AUSTRALIA 315 G B 82.0 T 61.0 H cm DELUXE GRILLS LUGANO 570 G B T 77.0 H cm DUALCHEF S 425 G B T 67.0 H cm DUALCHEF 425 G B T 67.0 H cm DUALCHEF 415 G B T 67.0 H cm DUALCHEF S 325 G B 85.0 T 67.0 H cm DUALCHEF 325 G B 85.0 T 67.0 H cm DUALCHEF 315 G B 85.0 T 67.0 H cm GASFLASCHENHÜLLE Ø 50.0 T 50.0 H 53.0 cm GARDEN GRILLS ASCONA 570 G Ø 57.0 cm 86.0 cm 9.7 kw 29.1 kg B 67.0 T 97.0 H cm ASCONA 570 G Ø 57.0 cm 86.0 cm 9.7 kw 29.3 kg B 67.0 T 97.0 H cm MONTREUX 570 G Wood Ø 57.0 cm 86.0 cm 9.7 kw 32.2 kg B T 67.0 H cm MONTREUX 570 G Granite Ø 57.0 cm 86.0 cm 9.7 kw 32.2 kg B T 67.0 H cm GENEVA 570 G Ø 57.0 cm 88.0 cm 9.7 kw 31.0 kg B / 60.0 T 75.0 H cm AUSTRALIA 455 G cm 90.0 cm 22.8 kw 60.4 kg B T 56.0 H cm 1' AUSTRALIA 425 G cm 90.0 cm 21.0 kw 50.0 kg B /96.0 T 56.0 H cm AUSTRALIA 415 G cm 90.0 cm 16.8 kw 48.7 kg B /96.0 T 56.0 H cm AUSTRALIA 325 G cm 85.0 cm 11.7 kw 33.1 kg B /78.0 T 56.0 H cm AUSTRALIA 315 G cm 85.0 cm 8.0 kw 31.5 kg B / 78.0 T 56.0 H cm DELUXE GRILLS LUGANO 570 G Ø 57.0 / cm 92.0 / 88 cm 18.5 kw kg B /121.0 T 71.0 H cm * DUALCHEF S 425 G cm 95.0 cm 19.4 kw 85.6 kg B /105.0 T 63.0 H cm 2'199.00* DUALCHEF 425 G cm 95.0 cm 19.4 kw 85.6 kg B /105.0 T 63.0 H cm 1'929.00* DUALCHEF 415 G cm 95.0 cm 16.0 kw 84.5 kg B /105.0 T 63.0 H cm 1'699.00* DUALCHEF S 325 G cm 95.0 cm 15.4 kw 75.0 kg B / 84.0 T 63.0 H cm 1'899.00* DUALCHEF 325 G cm 95.0 cm 15.4 kw 75.0 kg B / 84.0 T 63.0 H cm 1'549.00* DUALCHEF 315 G cm 95.0 cm 12.0 kw 74.0 kg B / 84.0 T 63.0 H cm 1'349.00* * Inkl. vorgezogener Recyclinggebühr (vrg). Sämtliche Preise sind inkl. MwSt. und gelten als unverbindliche Richtpreise. Preis- und Modelländerungen vorbehalten. Weitere Informationen fi nden Sie auf OUTDOORCHEF.COM 48 49

26 ZUBEHÖR KOCHBÜCHER ART.-NR. GAS CHARCOAL ELECTRO KOCHBUCH FÜR FOODIES & FRIENDS GRILLCHEF 4 SEASONS (GER) GRILLCHEF 4 SEASONS (FR) GRILL COOK BAKE MATERIAL SPÜLMASCHINENFEST GEWICHT MASSE IN CM CHF Hardcover / Papier kg B 25.1 T 2.0 H 28.5 cm Softcover / Papier kg B 22.0 T 1.9 H 25.4 cm Softcover / Papier kg B 22.0 T 1.9 H 25.4 cm GRILLROSTE & GRILLPLATTEN ART.-NR. GAS CHARCOAL ELECTRO GUSSEISENROST DIAMOND GUSSEISENROST DIAMOND GUSSEISENROST DIAMOND GUSSEISEN-GRILLROSTE RTG, 2 STUECK GRILLPLATTE GRILLPLATTE 480/ GRILLPLATTE RTG GUSSEISEN PLANCHA PLANCHA REINIGUNGSSET GRILL COOK BAKE MATERIAL SPÜLMASCHINENFEST GEWICHT MASSE IN CM CHF Gusseisen porzellan liert kg Ø 39.3 H 1.0 cm Gusseisen porzellan liert kg Ø 45.0 H 1.0 cm Gusseisen porzellan liert kg Ø 52.0 H 1.0 cm Gusseisen porzellan liert kg B 15.7 T 43.8 H 1.5 cm Gusseisen porzellan liert kg B 33.0 T 45.5 H 2.0 cm Gusseisen porzellan liert kg B 39.5 T 52.0 H 1.8 cm Gusseisen porzellan liert kg B 31.4 T 43.8 H 1.5 cm Gusseisen porzellan liert kg B 39.6 T 43.6 H 7.5 cm Edelstahl / Kunststoff / Nylon kg B 15.0 / 25.6 T 10.0 / 13.0 H 5.7 / 2.0 cm GRILLPFANNEN ART.-NR. GAS CHARCOAL ELECTRO BARBECUE TAJINE BARBECUE WOK AROMA PFANNE HALBMOND KOCHSET, 2-TEILIG GOURMET SET 420, 2-TEILIG GOURMET SET 480/570, 2-TEILIG DUTCH OVEN GRILL COOK BAKE MATERIAL SPÜLMASCHINENFEST GEWICHT MASSE IN CM CHF Gusseisen / Ton kg B 41.0 T 10.0 H 24.0 cm Karbonstahl / Bakelit kg B 57.5 T 33.0 H 21.5 cm Gusseisen porzellan liert kg B 23.0 T 25.0 H 4.0 cm Stahl porzellan liert kg B 21.0 / 21.8 T 42.0 / 42.2 H 6.4 / 5.3 cm Stahl porzellan liert kg Ø 35.9 / 35.0 H 7.7 / 1.0 cm Stahl porzellan liert kg Ø 41.5 / 40.3 H 8.8 / 1.0 cm Gusseisen porzellan liert / Edelstahl kg B 34.0 T 36.0 H RACKS & SPIESSE ART.-NR. GAS CHARCOAL ELECTRO RACK GRILLSPIESSE, 4 STUECK DREHKORB SET GRILL COOK BAKE MATERIAL SPÜLMASCHINENFEST GEWICHT MASSE IN CM CHF Edelstahl / Stahl porzellan liert kg B 24.0 T 31.8 H 7.0 cm Edelstahl kg B 0.6 T 0.3 H 40.0 cm Edelstahl / Kunststoff kg B 15.0 T 76.0 H 15.0 cm * PIZZA & BACKEN ART.-NR. GAS CHARCOAL ELECTRO BACKBLECH GELOCHT PIZZASTEIN 420/ PIZZASTEIN PIZZASCHAUFEL PIZZASCHNEIDER GRILL COOK BAKE MATERIAL SPÜLMASCHINENFEST GEWICHT MASSE IN CM CHF Stahl porzellan liert kg Ø 40.3 H 1.0 cm Kunststein, Edelstahl kg B 32.5 T 38.0 H 1.7 cm Kunststein, Edelstahl kg B 41.5 T 46.5 H 1.7 cm Aluminium / Kunststoff kg B 69.3 T 35 H 10.5 cm Edelstahl, Kunststoff kg B 12.6 T 13.8 H 3.2 cm * Inkl. vorgezogener Recyclinggebühr (vrg). Sämtliche Preise sind inkl. MwSt. und gelten als unverbindliche Richtpreise. Preis- und Modelländerungen vorbehalten. Weitere Informationen fi nden Sie auf OUTDOORCHEF.COM 50 51

27 ZUBEHÖR BESTECKE & GRILLHELFER ART.-NR. GAS CHARCOAL ELECTRO BESTECKSET STARTER PINZETTE ZANGE WENDER GOURMET CHECK GOURMET CHECK DUAL BT BURGER PRESSE MAISKOLBENHALTER SILIKON-PINSEL KOHLEGRILL ZUBEHÖR ART.-NR. GAS CHARCOAL ELECTRO ANZÜNDKAMIN HOLZKOHLEZANGE AROMA ART.-NR. GAS CHARCOAL ELECTRO RÄUCHERBOX KUGELGRILL DUAL RÄUCHERBOX RÄUCHER CHIPS ERLENHOLZ, 1'000 ML RÄUCHER CHIPS KIRSCHHOLZ, 1'000 ML RÄUCHER CHIPS APFELHOLZ, 1'000 ML RÄUCHER CHIPS EICHENHOLZ, 1'000 ML INSTANT RÄUCHERBOX LAND AROMA INSTANT RÄUCHERBOX WALD AROMA INSTANT RÄUCHERBOX GARTEN AROMA INSTANT RÄUCHERBOX MEERESKÜSTEN AROMA HOLZPLANKEN ZEDER, 3 STK HOLZPLANKEN ERLE, 3 STK TEXTILIEN & GRILLZUBEHÖR ART.-NR. GAS CHARCOAL ELECTRO DECKELHALTER BAMBUS-SEITENTISCH BAMBUS-SEITENTISCH MINICHEF STATION REFLEKTORFOLIE THERMOMETER TRETTL LEDERSCHÜRZE LEDERHANDSCHUHE GRILLHANDSCHUH, SILIKONBESCHICHTET TRETTL BESTECKSET XXL SCHNEIDEBRETT LUGANO REINIGUNG ART.-NR. GAS CHARCOAL ELECTRO GRILLBÜRSTE KLEIN GRILLBÜRSTE STANDARD GRILLBÜRSTE GROSS ERSATZBÜRSTENKÖPFE TRICHTERBÜRSTE TRIANGEL-GRILLBÜRSTE CHEF CLEANER Sämtliche Preise sind inkl. MwSt. und gelten als unverbindliche Richtpreise. Preis- und Modelländerungen vorbehalten. Weitere Informationen fi nden Sie auf OUTDOORCHEF.COM GRILL COOK BAKE MATERIAL SPÜLMASCHINENFEST GEWICHT MASSE IN CM CHF Edelstahl, Kunststoff kg B 10.0 / 8.8 T 4.8 / 6.6 H 35.3 / 37.0 cm Edelstahl, Kunststoff kg B 5.0 T 2.1 H 48.0 cm Edelstahl, Kunststoff kg B 5.0 T 4 H 48.0 cm Edelstahl, Kunststoff kg B 8.8 T 8.6 H 43.7 cm Edelstahl, Kunststoff kg B 8.7 T 2.8 H 10.7 cm 54.60* Edelstahl, Kunststoff kg B 3.5 T 2.4 H 18.0 cm * Aluminium, Kunststoff kg Ø 12.0 H 6.5 cm Edelstahl, Kunststoff kg B 2.8 T 10.7 H 2.8 cm 8.90 Silikon, Kunststoff kg B 5.0 T 21.6 H 2.0 cm GRILL COOK BAKE MATERIAL SPÜLMASCHINENFEST GEWICHT MASSE IN CM CHF Beschichteter Stahl, Kunststoff kg B 26.0 T 30.0 H 37.0 cm Beschichteter Stahl kg B 7.0 T 3.0 H 50.0 cm GRILL COOK BAKE MATERIAL SPÜLMASCHINENFEST GEWICHT MASSE IN CM CHF Edelstahl kg B 6.0 T 33.5 H 13.5 cm Edelstahl kg B 9.0 T 32.0 H 4.5 cm Erlenholz kg B 11.5 T 8.5 H 21.0 cm 5.90 Kirschholz kg B 11.5 T 8.5 H 21.0 cm 5.90 Apfelholz kg B 11.5 T 8.5 H 21.0 cm 5.90 Eichenholz kg B 11.5 T 8.5 H 21.0 cm 5.90 Buchenholzspäne / Gewürze / Aluminium kg B 10.5 T 3.0 H 15.5 cm 4.90 Buchenholzspäne / Gewürze / Aluminium kg B 10.5 T 3.0 H 15.5 cm 4.90 Buchenholzspäne / Gewürze / Aluminium kg B 10.5 T 3.0 H 15.5 cm 4.90 Buchenholzspäne / Gewürze / Aluminium kg B 10.5 T 3.0 H 15.5 cm 4.90 Zedernholz kg B 15.0 T 3.0 H 30.0 cm Erlenholz kg B 15.0 T 3.0 H 30.0 cm GRILL COOK BAKE MATERIAL SPÜLMASCHINENFEST GEWICHT MASSE IN CM CHF Edelstahl kg B 12.5 T 35.2 H 24.5 cm Bambus, Edelstahl, beschichteter Stahl kg B 48.0 T 28.5 H 11.0 cm Bambus, Edelstahl, beschichteter Stahl kg B 53.0 T 34.0 H 11.0 cm Pulverbeschichteter Stahl, Kunststoff, Polyester kg B 68.9 T 55.3 H 57.1 cm Aluminium kg Ø 35.1 H 3.0 cm Edelstahl, Kunststoff kg B 5.3 T 5.3 H 7.0 cm Leder 0.90 kg B 60.0 T 30.0 H 85.0 cm Leder kg B 15.0 T 36.0 H 3.5 cm Baumwolle, Polyester, Silikon kg B 18.0 T 2.0 H 26.0 cm Edelstahl, Pakkaholz kg B 1.5/6.9 T 36.0/27.5 H 5.0/3.7 cm Kunststoff, antibakteriell kg B 60.2 T 39.3 H 2.6 cm GRILL COOK BAKE MATERIAL SPÜLMASCHINENFEST GEWICHT MASSE IN CM CHF Kunststoff, Messingborsten kg B 4.4 T 27.1 H 12.3 cm 9.90 Kunststoff, Messingborsten kg B 6.0 T 34.0 H 14.5 cm Edelstahl, Kunststoff, Messingborsten kg B 8.0 T 6.0 H 43.0 cm Kunststoff, Messingborsten kg B 6.0 T 8.8 H 2.7 cm Kunststoff, Messingborsten kg B 8.0 T 15.5 H 8.0 cm Edelstahl, Kunststoff, Messingborsten kg B 18.0 T 42.0 H 2.0 cm Kunststofffl asche kg B 8.0 T 5.0 H 28.0 cm * Inkl. vorgezogener Recyclinggebühr (vrg).

28 Lass dich inspirieren Folge uns auf Social Media Erhalte Rezepte & Tipps von unseren Grillprofis Teile deine Grillkreationen mit uns Du brauchst noch mehr Inspiration? Unsere -Rezepte findest du unter: outdoorchef.com/rezepte #outdoorchefgrill #swissgrillinnovation 54

29 BUCHEN SIE JETZT GRILLKOCHKURSE OUTDOORCHEF.COM CH_DE 2019